| Deutsch
Teileliste
unterscheiden.
1 Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
2 3
4
5 6
Montieren des Standfußes für das LED-
Fernsehgerät
Teile des Standfußes
Anbringen der Wandhalterung
Anschließen des Fernsehgeräts an die STB
unterschiedlich sein.
Plug & Play fürs Hotel
corner.html
| Ελληνικά
Λίστα εξαρτημάτων
1
2 3
4
5 6
Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LED
Εξαρτήματα βάσης
Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον
τοίχο
Σύνδεση της τηλεόρασης με συσκευή STB
Hotel Plug & Play
corner.html
| Magyar
Alkatrészek listája
1
2 3
4
5 6
A LED TV állvány felszerelése
Az állvány elemei
talál.
A fali rögzítőkészlet felszerelése
A TV és az STB összekapcsolása
Szállodai Plug & Play
| Italiano
Elenco delle parti
1 Telecomando e batterie (2 x AAA)
2 3 Cavo dati
4
5 Fermacavi 6 Viti
Installazione piedistallo TV LED
Componenti del piedistallo
panno con lo schermo rivolto verso il basso.
Installazione del kit di montaggio a parete
Collegare il televisore al STB
modello.
Hotel Plug & Play
accensione del televisore.
Dopo aver impostato per la prima volta il televisore e aver
| Latviešu
Detaļu saraksts
1
2 3
4
5 6
LED televizora statīva uzstādīšana
Statīva komponenti
Sienas montāžas kronšteina komplekta
uzstādīšana
Televizora savienošana ar STB ierīci
Viesnīcas Plug & Play funkcija
| Lietuvių kalba
Dalių sąrašas
1 Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2)
2 Maitinimo laidas 3
4
5 6
LED televizoriaus stovo montavimas
Stovo komponentai
Sieninio laikiklio komplekto montavimas
Televizoriaus prijungimas prie priedėlio
„Hotel Plug & Play“
| Norsk
Liste over deler
1
2 3
4
5 Holderledningsstativ 6
Montering av LED TV-stativet
Stativkomponenter
Montere veggfestesettet
installere TV-en selv.
Koble til TV-en med digitalboks
Hotell Plug & Play
bildemodusoppsett én gang.
corner.html
| Polski
Lista części
1
2 3 Kabel transmisji
danych
4
5 6
Montaż podstawy telewizora LED
Elementy podstawy
Instalowanie zestawu uchwytu ściennego
Podłączanie telewizora do urządzenia STB
Hotel Plug & Play
| Português
Lista de acessórios
1 Telecomando e Pilhas (AAA x 2)
2 Cabo de alimentação 3 Cabo de dados
4
5 Base de suporte de cabos 6
Instalação da base do televisor LED
Componentes da base
Para instalar a base, consulte a primeira página.
ecrã virado para baixo.
Instalação do kit de montagem na parede
Os artigos para montagem na parede (vendidos em separado)
permitem montar o televisor numa parede. Para obter
parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem
Ligação do televisor a uma STB
Hotel Plug & Play
| Română
Listă de piese
1
2 Cablu de alimentare 3 Cablu date
4
5 6
Instalarea stativului televizorului LED
Componentele stativului
Instalarea kitului de montare pe perete
Conectarea televizorului la SBB
Plug & Play Hotel
pornire.
produs.
| Srpski
Lista delova
1
2 3
4
5 6
Montiranje postolja za LED televizor
Komponente postolja
Postavljanje kompleta za montažu na zid
Povezivanje televizora sa STB uređajem
modela.
Funkcija za hotele Plug & Play
| Slovenčina
Zoznam súčastí
1
2 3
4
5 6
Montáž podstavca televízora LED
Komponenty podstavca
Montáž súpravy nástenného držiaka
Pripojenie televízora so set-top boxom
Funkcia Hotel Plug & Play
spustenia.
| Slovenščina
Seznam delov
1
2 3
4
5 6
Namestitev stojala za televizor LED
Sestavni deli stojala
Namestitev stojala je opisana na prvi strani.
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Povezava televizorja s sprejemnikom STB
Hotel Plug & Play
| Español
Lista de piezas
1 Mando a distancia y 2 pilas AAA
2 3 Cable de datos
4
5 6 Tornillos
Instalación del soporte del televisor LED
Componentes del soporte
Para instalar el soporte consulte la primera página.
Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor
pantalla hacia abajo.
Instalación del equipo de montaje mural
Los componentes del montaje mural (se venden por separado)
responsable de los daños causados al producto o al usuario
televisor.
Conexión del televisor a un STB
Plug & Play hotel
Plug & Play hotel solo está disponible cuando se enciende por
| Svenska
Lista över delar
1
2 3
4
5 6
Installera LED TV-stativet
Stativkomponenter
Installera väggmonteringskitet
Ansluta TV:n till STB
Hotel Plug & Play
| Türkçe
Parçalar Listesi
1
2 3 Veri Kablosu
4
5 6 Vidalar
LED TV Standını Takma
Stand Bileşenleri
Duvara Montaj Kitini Takma
TV'yi STB'ye Bağlama
Otel Tak Çalıştır
HD470_EU_QSG_BN68-07406J-00_L25.indd 2 2016-02-16 오후 7:59:31