MANUZOID
Explorar
Explorar
Favoritos
Haier HWS84GNF Instruções de operação
Marca
Haier
Modelo
HWS84GNF
Tipo
Instruções de operação
R
epair
INSTRUCTIONS
BUL
GARIAN
BG
|
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
РЕМОНТ
CZECH
CS
|
POKYNY
PRO
OPRA
VY
GERMAN
DE
|
REP
ARA
TURANLEITUNG
GREEK
EL
|
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ENGLISH
EN
|
REP
AIR
INSTRUCTIONS
SP
ANISH
ES
|
INSTRUCCIONES
DE
REP
ARACIÓN
FRENCH
FR
|
INSTRUCTIONS
DE
RÉP
ARA
TION
CRO
A
TIAN
HR
|
UPUTE
ZA
POPRA
V
AK
IT
ALIAN
IT
|
ISTRUZIONI
DI
RIP
ARAZIONI
DUT
CH
NL
|
REP
ARA
TIE-
INSTRUCTIES
POLISH
PL
|
INSTRUK
CJE
NAPRA
WY
PORTUGUE
SE
PT
|
INSTRUÇÕE
S
DE
REP
ARAÇÃO
ROMANIAN
RO
|
INSTRUCȚIUNI
DE
REP
ARARE
SL
OVENIAN
SL
|
NA
VODILA
ZA
POPRA
VILO
SL
OV
AK
SK
|
POKYNY
PRE
OPRA
VY
SERBIAN
SR
|
UPUTSTV
O
ZA
POPRA
V
AK
TURKISH
TR
|
ONARIM
T
ALİMA
TLARI
ДРЪЖКА
|
ИНСТРУМЕНТИ
- КР
ЪСТ
А
Т
А О
ТВЕРТКА
1
Свалете винтове
те, които
придърж
ат дръжка
та,
ако е нужно, о
тстранете
предпазите
лите на
винтовете
Др
ъжк
а
ИНСТРУКЦИИ
УПЛЪ
ТНИТЕЛ
НА
ВР
А
Т
А
Т
А
1
Отворете врата
та
2
Започвайки от
ъгъла, издърпайт
е
уплъ
тнението изв
ън
полож
ението му
3
Свалете уплъ
тнението от
цялата рамка на вра
тата
4
Наместете ново
то уплъ
тнение,
кат
о го пъхвате в рамк
ата
У
плъ
тните
л
на
вратата
ИНСТРУКЦИИ
УПЛЪ
ТНИТЕЛ
НА
ВР
А
Т
А
Т
А
ИНСТРУМЕНТИ
-
КРЪСТ
А
Т
А
ОТВЕР
ТКА
- ПЛОСКА
О
ТВЕРТКА
1
Свалете горна
та панта
2
Свалете врата
та на
хладилника, кат
о я
избутате наг
оре
3
Свалете пантата в
средата
4
Свалете врата
та на
фризера, кат
о я избутате
нагоре
5
Свалете до
лната панта
6
Свалете предпазнит
е
палчета от
противопо
ложната
страна
7
Закрепете
долна
та панта от
противопо
ложната
страна
8
Поставете врата
та на
фризера в правилно
полож
ение
9
Закрепете пантата в
средата
10
Поставете врата
та в
правилно полож
ение и
закрепете горна
та панта
Обръща
не
ок
ачванет
о
на
вр
атата
ИНСТРУКЦИИ
ЧЕКМЕДЖЕ
1
Отворете врата
та
2
Издърпайт
е чекмеджето
навън
РАФ
Т
1
Отворете врата
та
2
Издърпайт
е рафта
3
Свалете раф
та, като г
о
държите лек
о наклонен
J
ARS DOOR RAIL
1
Отворете врата
та
2
Повдигнете поставк
ата
за врата
Принадле
жности
за
в
ъ
трешността
ИНСТРУКЦИИ
ЧЕКМЕДЖЕ
1
Отворете врата
та
2
Издърпайт
е чекмеджето
навън
Принадле
жности
за
в
ъ
трешността
ИНСТРУКЦИИ
Препоръчваме Ви да следва
те инструкциите по-горе. В случай на ко
лебание, потърсете съвет от професионалист
.
Фирма Haier Europe о
тхвър
ля всяка отговорност за увре
ждания, които може да възниква
т вследствие на неспазване на
предоставените инстр
укции.
ZA
CHÁZENÍ
|
NÁSTROJ
E -
KŘÍŽOVÝ
ŠROUBOV
ÁK
1
Odstr
aňte šr
ouby
, kter
é
upevňují drž
ák, v případě
potřeby ods
traňt
e
ochranu šr
oubů
Zacház
ení
INSTRUK
CE
TĚSNĚNÍ
DVEŘÍ
1
Otevř
ete dveř
e
2
Z rohu vytáhně
te těsnění
ze s
vého umíst
ění
3
Odstr
aňte těsnění z celého
rámu dv
eří
4
Nasaďte nové t
ěsnění na rám
T
ěsnění
dveří
INSTRUK
CE
TĚSNĚNÍ
DVEŘÍ
NÁSTRO
JE
- KŘÍŽ
OVÝ
ŠROUBOV
ÁK-PL
OCHÝ
ŠROUBOV
ÁK
1
Odstr
aňte horní z
ávěs
2
Odstr
aňte dvířk
a
chladničky
3
Odstr
aňte pr
ostřední
závě
s
4
Odstr
aňte dvířk
a
mrazničky
5
Odstr
aňte spodní z
ávěs
6
Odstr
aňte ochr
anné
spony na opačné s
traně
7
Upevněte spodní z
ávěs na
opačné str
aně
8
Umístě
te dvířka
mrazničky do spr
ávné
polohy
9
Upevněte
pros
třední z
áv
ěs
10
Umístě
te dvířka
do polohy
a upevnět
e horní z
ávěs
Otočení
dveří
INSTRUK
CE
ZÁSUVKA
1
Otevř
ete dveř
e
2
Vyt
áhněte zásuvk
u ven
POLICE
1
Otevř
ete dveř
e
2
Vyt
áhněte polici
3
Polici mírně nakloň
te a
vytáhněte ji
J
ARS DOOR RAIL
1
Otevř
ete dveř
e
2
Zv
edněte poličku na
sklenice
V
nitřní příslušens
tví
INSTRUK
CE
ZÁSUVKA
1
Otevř
ete dveř
e
2
Vyt
áhněte zásuvk
u ven
V
nitřní příslušens
tví
INSTRUK
CE
Doporučujeme postupov
at podle výše uveden
ých pokynů. V případě poch
ybnos se poraďt
e s odborník
em.
Společnost Haier Eur
ope se zříká vešk
eré odpovědnos z
a šk
ody
, které mohou vzniknout v důsledk
u nedodržení uv
edených pokynů.
HANDGRIFF
|
WERKZEUG
- KREUZSCHLITZSCHRA
UBENDREHER
1
En
ernen Sie die
Schrauben, mit denen
der Gri bef
esg
t ist.
En
ernen Sie ggf
. den
Schraubenschutz
Handgriff
ANLEITUNG
TÜRDICHTUNG
1
Önen Sie die T
ür
2
Ziehen Sie die Dichtung an
der Eck
e heraus
3
En
ernen Sie die Dichtung
aus dem gesamt
en
T
ürrahmen
4
Setz
en Sie die neue Dichtung
ein und drück
en Sie sie auf den
Rahmen
T
ür
dich
tung
ANLEITUNG
TÜRDICHTUNG
WERKZEUG
-
KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER
FLACHER
SCHRAUBENDREHER
1
En
ernen Sie das obere
Scharnier
2
En
ernen Sie die
Kühlschr
anktür
, indem Sie
sie nach oben ziehen
3
En
ernen Sie das milere
Scharnier
4
En
ernen Sie die
Gefrier
schranktür
, indem
Sie sie nach oben ziehen
5
En
ernen Sie das unter
e
Scharnier
6
En
ernen Sie die
Schutzclip
s auf der
gegenüberliegenden
Seite
7
Bef
esgen Sie das
unter
e Scharnier auf der
gegenüberliegenden
Seite
8
Setz
en Sie die
Gefrier
schranktür in ihr
er
Posion ein
9
Bef
esgen Sie das
milere Scharnier
10
Setz
en Sie die T
ür in
ihrer P
osion ein und
bef
esgen Sie das ober
e
Scharnier
T
ür
anschlag ändern
ANLEITUNG
SCHUBLADE
1
Önen Sie die T
ür
2
Ziehen Sie die Schublade
heraus
EINLE
GEBODEN
1
Önen Sie die T
ür
2
Ziehen Sie den
Einlegeboden her
aus
3
En
ernen Sie den
Einlegeboden, indem Sie
ihn auf einer Seite leicht
anheben
J
ARS DOOR RAIL
1
Önen Sie die T
ür
2
Heben Sie die
Gläserschiene an
Int
ernes Zubehör
ANLEITUNG
SCHUBLADE
1
Önen Sie die T
ür
2
Ziehen Sie die Schublade
heraus
Int
ernes Zubehör
ANLEITUNG
Wir empf
ehlen, die obigen Anweisung
en zu bef
olgen. Im Zw
eifelsf
all sollten Sie fachkundig
en Rat einholen.
Haier Europe lehn
t jede Haung für Schäden ab, die durch die Nich
tbeachtung der Anweisungen en
tstehen k
önnen.
ΧΕΙΡΟ
ΛΑΒΗ
|
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
-
ΣΤ
Α
ΥΡΟΚΑ
ΤΣΑΒΙΔΟ
1
Αφαιρέστε τις βίδες
που στερεώνουν τη
χειρολ
αβή και αν εί
ναι
απαραίτη
το αφαιρέστε το
προστατευτικό τ
ων βιδών
Χειρο
λαβη
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΑΡΕΜΒ
ΥΣΜΑ
ΠΟΡΤ
ΑΣ
1
Ανοίξτε την πόρ
τα
2
Από τη γωνία, τραβήξτε
το παρέμβυσμα από τη
θέση του
3
Αφαιρέστε το
παρέμβυσμα από
ολόκληρο τ
ο πλαίσιο της
πόρτας
4
Τ
οποθετήστε το νέο
παρέμβυσμα πιέζ
οντάς το μέσα
στο πλαίσιο
Παρεμβυσμ
α
πορτ
ας
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΑΡΕΜΒ
ΥΣΜΑ
ΠΟΡΤ
ΑΣ
ΕΡΓ
ΑΛΕΙΑ
-
ΣΤ
Α
ΥΡΟΚΑ
ΤΣΑΒΙΔ
Ο
- ΕΠΙΠΕΔΟ
ΚΑ
ΤΣΑΒΙΔΙ
1
Αφαιρέστε τον επάνω
μεντεσέ
2
Αφαιρέστε την πόρτα του
ψυγείου τραβώντας προς
τα πάνω
3
Αφαιρέστε τον μεσαίο
μεντεσέ
4
Αφαιρέστε την πόρτα της
κ
ατάψυξης τραβώντας
προς τα πάνω
5
Αφαιρέστε τον κάτω
μεντεσέ
6
Αφαιρέστε τους
συνδετήρες προστασίας
από την αντίθετη πλευρά
7
Στερεώστε τον κ
άτω
μεντεσέ στην αντίθετη
πλευρά
8
Τ
οποθετήστε την πόρτα
του κ
αταψύκτη στη θέση
της
9
Στερεώστε τον μεσαίο
μεντεσέ
10
Τ
οποθετήστε την
πόρτα στη θέση της κ
αι
στερεώστε τον επάνω
μεντεσέ
Αντισ
τροφη
ανοιγμ
ατος
πορτ
ας
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΡΤ
ΑΡΙ
1
Ανοίξ
τε την πόρτα
2
Τ
ραβήξτε έξω το συρτάρι
Ρ
ΑΦΙ
1
Ανοίξ
τε την πόρτα
2
Τ
ραβήξτε το ράφι
3
Αφαιρέστε το ράφι
δίνοντάς του ελ
αφριά
κλίση
J
ARS DOOR RAIL
1
Ανοίξτε την πόρ
τα
2
Σηκώστε τη ράγα για τις
μαρμελά
δες
Εσωτερικ
α αξ
εσουαρ
ΟΔΗΓΙΕΣ
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Haier HWS84GNF Instruções de operação
Marca
Haier
Modelo
HWS84GNF
Tipo
Instruções de operação
baixar PDF
Adicionar aos favoritos
relatório
em outros idiomas
slovenčina
:
Haier HWS84GNF Návod na používanie
română
:
Haier HWS84GNF Instrucțiuni de utilizare
Artigos relacionados
Haier HWD80-BP14636N Instruções de operação
Outros documentos
Samsung RS64R5341M9 Manual do usuário
Samsung RS50N3903SA/EG Manual do usuário
Samsung RF50N5970B1 Manual do usuário
Candy CWC 150 UK Manual do usuário
Hoover HMIOUS 5144WH Manual do usuário
Hoover HMCL 5172SWDK Manual do usuário