ES PTNLFR
GB
FIDKNOSEGRIT
DE
1. Painel de comando
Compartimento frigorífico
2. Luz do compartimento do frigorífico (sistema LED)
3. Ventoinha
4. Prateleiras/zona para prateleiras*
5. Prateleira para garrafas*
6. Sistema de ar frio Multi-flow
7. Tampa do sensor
8. Compartimento do frigorífico (indicado para carne e
peixe)*
9. Chapa de características com o nome comercial
10. Gaveta para fruta e legumes
11. Separador da gaveta para fruta e legumes*
12. Kit de reversibilidade das portas
13. Prateleiras da porta
14. Suporte para garrafas*
15. Caixa para ovos*
16. Juntas da porta
Compartimento congelador
16. Juntas da porta
17. Gaveta superior para congelar alimentos frescos ou
conservar alimentos congelados
18. Cuvete para gelo e/ou acumulador de frio*
19. Gavetas para a conservação de alimentos congelados
Protecção anti-bacteriana
- Filtro antibacteriano* na ventoinha (3)
- Aditivos antibacterianos* na gaveta para fruta e legumes (10)
- As juntas da porta são fabricadas em materiais que
evitam a proliferação de bactérias (16)
* Disponível em modelos selecionados
Notas:
- No caso de falha de energia, o acumulador do frio ajuda
a manter a temperatura de conservação durante mais
tempo.
- Todas as prateleiras e prateleiras da porta são amovíveis.
- As temperaturas internas do aparelho dependem da
temperatura ambiente, da frequência de abertura das
portas e do local onde se encontra do aparelho. Ao
regular a temperatura deve ter em consideração estes
factores.
- Salvo indicação em contrário, os acessórios do aparelho
não são adequados para lavagem na máquina de lavar
loiça.
- Depois de inserir os alimentos, certifique-se de
que a porta do compartimento do congelador fecha
correctamente.
PARA AUMENTAR A CAPACIDADE DE
ARMAZENAMENTO
O compartimento do congelador pode ser usado sem as
gavetas para aumentar a capacidade de armazenamento e
para guardar produtos grandes.
Poderá colocar os alimentos directamente nas prateleiras.
COMO LIGAR O APARELHO
Depois de ligar o aparelho à eletricidade, este começa a
trabalhar automaticamente.
Depois de ligar o aparelho, aguarde pelo menos 4-6 horas
antes de colocar alimentos no seu interior.
Quando o aparelho é ligado à energia eléctrica, o visor
ilumina-se, e todos os ícones aparecem no visor durante
cerca de 1 segundo.
Os valores predefinidos (de fábrica) do compartimento do
congelador e do compartimento frigorífico acendem-se.
VENTOINHA
A ventoinha melhora a distribuição da temperatura no
interior do compartimento frigorífico, permitindo uma melhor
conservação dos alimentos.
A ventoinha vem definida de fábrica para estar ligada.
É aconselhável manter a ventoinha activa quando a
temperatura do ar do ambiente ultrapassar 27-28 °C ou
se houver gotas de água nas prateleiras de vidro ou em
condições de muita humidade.
Tenha em atenção que quando a ventoinha é activada não
funcionará continuamente.
A ventoinha liga-se/desliga-se de acordo com a
temperatura e/ou nível de humidade no interior do
frigorífico.
É por isso absolutamente normal a ventoinha não se
mexer, ainda que esteja ligada.
Nota: Não obstrua a entrada do ar com alimentos.
Para garantir o desempenho adequado a temperaturas
ambiente mais baixas (inferiores a 18 °C) e para minimizar
o consumo de energia, desligue a ventoinha.
Para desligar a VENTOINHA prima e mantenha premidos
os botões Freezer (Congelador) °C e Alarm (Alarme)
durante 3 segundos: será emitido um sinal sonoro
confirmando que a ventoinha foi desligada.
Para ligar a VENTOINHA repita o mesmo procedimento.
Se o aparelho tiver ventoinha, esta pode ser equipada com
um filtro antibacteriano
.
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
PT
1
2
3
4
5
6
8
9
11
14
15
16
19
17
10
13
18
7
12
ES PTNLFR
GB
FIDKNOSEGRIT
DE
Retire-o da caixa que se encontra na gaveta para fruta e
legumes (10) e introduza-o na tampa da ventoinha.
A descrição do procedimento de substituição é fornecida
juntamente com o filtro.
PAINEL DE COMANDOS
A. LEDs de temperatura do frigorífico
B. Símbolo/botão Ligado/Stand-by
C. LEDs de temperatura do congelador
D. Botão de Temperatura do frigorífico / Arrefecimento
rápido
E. Símbolo de "Black-out"
F. Botão reiniciar/símbolo do alarme
G. Botão de Bloqueio das Teclas
H. Botão de Temperatura do congelador/Congelação
rápida
FUNÇÕES
Ligado/Stand-by
Esta função serve para Ligar/Colocar em espera o
compartimento do frigorífico e o do congelador.
Para colocar o produto em espera, premir e
manter premido o botão
Ligar/Stand-by durante
3 segundos. Todos os símbolos se desligam excepto
a luz do símbolo On/Stand-by para indicar que
o aparelho está no modo de espera. Quando o
aparelho está no modo de espera, a luz no interior do
compartimento do frigorífico não funciona.
É importante ter em consideração que esta operação
não desliga o aparelho da alimentação eléctrica.
Para ligar o aparelho novamente, basta premir o botão
On/Stand-By.
Temperatura do frigorífico
Para ajustar a temperatura do frigorífico, prima o botão
"°C do frigorífico". A temperatura do frigorífico pode
ser ajustada entre +2 °C e + 8 °C, tal como indicado
pelos LEDs de temperatura do frigorífico.
Temperatura do congelador
Para ajustar a temperatura interna do congelador,
prima o botão
"°C do congelador" . A temperatura
do congelador pode ser ajustada entre -16 °C e -24 °C,
tal como indicado pelos LEDs de temperatura do
congelador.
Arrefecimento rápido
Com a função Arrefecimento rápido,
é possível aumentar o arrefecimento
no compartimento do frigorífico. Esta
função é recomendada quando se
coloca uma quantidade de alimentos
muito elevada no compartimento do
frigorífico.
Mantenha o botão
"°C do frigorífico"
premido durante 3 segundos
para ativar/desativar a função
Arrefecimento rápido.
Quando a função está activada, a
indicação do Arrefecimento Rápido é
apresentada pelos LEDs de temperatura do frigorífico,
tal como mostrado na sequência de imagens ao lado.
A função desactiva-se automaticamente após 6 horas
ou manualmente premindo novamente o botão
"°C do frigorífico"
Congelação Rápida
Esta função é recomendada
quando se coloca uma quantidade
de alimentos muito elevada no
compartimento do congelador para
ser congelada. 24 horas antes de
congelar alimentos frescos, mantenha
o botão
"Congelador" premido
durante 3 segundos para activar a
função Congelação rápida.
Quando a função está activada, a
indicação da Congelação Rápida
é apresentada pelos LEDs de
temperatura do frigorífico, tal como
mostrado na sequência ao lado.
Ao fim de 24 horas, coloque os alimentos a congelar no
cesto superior do compartimento do congelador.
A função desactiva-se automaticamente após 48 horas
ou manualmente premindo novamente o botão
"°C do congelador".
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
PT
ES PTNLFR
GB
FIDKNOSEGRIT
DE
Visor inteligente
Esta função opcional pode ser usada para poupar
energia.
Para activar o visor inteligente, prima os botões
"°C
do frigorífico" e
"°C do congelador" simultaneamente
durante 3 segundos, até ouvir um sinal sonoro.
Quando ativa a função Visor Inteligente, o visor
desliga-se.
Para ajustar a temperatura ou utilizar outras funções,
é necessário activar o visor premindo um botão
qualquer. Se não realizar qualquer acção no espaço
de 15 segundos, o visor apaga-se. Quando a função
é desativada, é reposto o visor normal. O Visor
inteligente é automaticamente desactivadoa após
um corte de energia. Lembre-se que esta função não
desliga o aparelho da corrente elétrica, reduzindo
apenas o consumo de energia do visor externo.
Nota: O consumo de energia declarado do aparelho
refere-se a uma operação com a função de Visor
Inteligente ativada.
Quando o Visor Inteligente é ativado: todos os LEDs do
visor se desligam.
Bloqueio das teclas
Esta função impede a alteração acidental das
programações ou a desactivação inadvertida do
aparelho. Para bloquear as teclas, prima o botão Stop
Alarm
por 3 segundos até o visor mostrar o símbolo
"Bloqueio das teclas"
e um sinal sonoro confirmar
que a função foi seleccionada. Após 3 seg. o indicador
apaga-se.
Quando ativado, ao preir os outros botões (exceto o
botão Parar Alarme) será emitido um sinal sonoro e
no visor o indicador de Bloqueio de Teclas
pisca.
Qualquer alarme pode ser desativado quando a função
de Bloqueio de Teclas está ativa.
Para desbloquear as teclas siga o mesmo
procedimento até o visor apresentar o indicador
de Bloqueio de Teclas
e um sinal sonor o
confirmar que a solução foi desativada. Após 1 seg.
o indicador
apaga-se.
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
PT
INDICAÇÕES DE AVARIA E ALARME:
TABELA DE
ALARMES
Sinal Causa
Solução
Alarme de
porta aberta
Activa-se o sinal sonoro e o símbolo
do alarme pisca
A porta permaneceu aberta
durante mais de 2 minutos
Feche a porta
Alarme de
temperatura
Ativa-se o sinal sonoror, os 5 LEDs
de Temperatura do congelador
pisca e o símbolo de alarme
permanece aceso
A temperatura no interior
não é adequada
Prima o botão
; o sinal sonoro para,
os 5 LEDs de Temperatura do congelador
piscam e a luz vermelha permanece
acesa até ser atingida uma temperatur
de < -10 °C
Alarme de
corte de
energia
Ativa-se o sinal sonoro, a luz
continua acesa e a luz pisca.
Corte de energia
prolongado, pode fazer com
que a temperatura no interior
aumente até 0 °C
Prima o botão
; o sinal sonoro para
Mau
funcionamento
Ativa-se o sinal sonoro,
os 3 LEDs centrais de Temperatura
do frigorífico piscam no visor e o
símbolo de alarme
permanece
aceso
Mau funcionamento do
produto
Contacte o Serviço Pós-venda e indique o
número de LEDs que estão a piscar
Alarme de porta aberta
O ícone de Alarme fica intermitente e é emitido um
alarme sonoro.
O alarme activa-se quando a porta do frigorífico fica
aberta durante mais de 2 minutos. Feche a porta para
desactivar o alarme ou prima uma vez o botão
Parar
Alarme para desligar o sinal sonoro.
Alarme de temperatura
É emitido um sinal sonoro e os 5 LEDs de Temperatura
do Figorífico piscam.
O alarme é ativado quando:
• Oaparelhoéligadoàcorrenteelétricapelaprimeira
vez após uma longa paragem
• Atemperaturadocompartimentocongeladoré
demasiado alta
• Aquantidadedealimentosintroduzidaémaiordo
que aquela indicada na chapa de características
• Aportadocongeladorpermaneceabertadurante
muito tempo
• Desligue o sinal sonoro premindo o botão
Reset
apenas uma vez.
• O
ícone de Alarme é automaticamente
desactivado assim que o compartimento do
congelador alcança uma temperatura inferior a
-10 °C e os LEDs de temperatura do congelador
deixam de piscar e apresentam a definição
seleccionada.
ES PTNLFR
GB
FIDKNOSEGRIT
DE
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
PT
Alarme de Black Out
Em caso de interrupção do fornecimento de energia
eléctrica, este produto foi concebido para monitorizar
automaticamente a temperatura do congelador
assim que o fornecimento da energia eléctrica for
restabelecido. Se, após o restabelecimento da energia
eléctrica, a temperatura do congelador ultrapassar o
nível de congelação, o ícone de
Falha de energia
acende-se, o símbolo de Alarme fica intermitente e
é emitido o sinal sonoro. Para repor o alarme, prima o
botão
Reiniciar uma vez.
Em caso de falha de energia, recomenda-se que
realize as seguintes ações:
• Seosalimentosnocongeladorestiverem
descongelados mas ainda frios, coloque todos
os alimentos existentes no congelador no
compartimento do frigorífico e consuma-os num
prazo máximo de 24 horas.
• Seosalimentosnocongeladorestiverem
congelados, será um indicador de que os alimentos
descongelaram e foram novamente congelados após
o restabelecimento da energia eléctrica, situação que
resultará na degradação do sabor,d a qualidade e do
valor nutricional dos mesmos e poderá ser perigosa.
Recomenda-se que não consuma os alimentos e que
elimine totalmente o conteúdo do congelador.
O alarme de falha de energia foi concebido para
fornecer indicações relativas à qualidade dos alimentos
presentes no congelador, no caso de ocorrer uma falha
de energia. Este sistema não garante a qualidade nem
a segurança dos alimentos e recomenda-se que os
consumidores avaliem por si próprios a qualidade dos
alimentos presentes nos compartimentos do frigorífico
e do congelador.
LIMPEZA
Limpe periodicamente o aparelho utilizando um pano e uma
solução de água quente, com detergente suave específico
para a limpeza do interior do compartimento do frigorífico.
Não utilize detergentes ou instrumentos abrasivos.
Para garantir o correcto e constante fluxo da água de
descongelação, limpe regularmente o interior do orifício de
drenagem situado na seção posterior do frigorífico, junto
da gaveta para fruta e legumes, utilizando o instrumento
fornecido.
Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou
manutenção, retire a ficha da tomada ou desligue a
corrente eléctrica.
DESCONGELAÇÃO DO
COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO
A descongelação do compartimento frigorífico é
completamente automática.
A presença de gotas de água na parede traseira no
interior do compartimento frigorífico assinala que a fase
de descongelação automática está em curso. A água de
descongelação é automaticamente transportada para um
orifício de descarga e recolhida num recipiente, onde irá
evaporar.
DESCONGELAR O COMPARTIMENTO
DO CONGELADOR
O congelador deve ser descongelado
uma ou duas vezes por ano ou quando
existir uma camada excessiva de gelo
(3 mm de espessura).
A formação de gelo é normal.
A quantidade e a rapidez da acumulação de gelo depende
das condições ambientais e da frequência com que é
aberta a porta.
Para descongelar a unidade, desligue todo o aparelho e
remova os alimentos.
Deixe a porta do congelador aberta para permitir a
descongelação.
Retire o dreno de escoamento da água de descongelação
e coloque uma bacia debaixo da zona de despejo (ver
figura).
Quando a operação estiver concluída, volte a colocar o
escoamento da água de descongelação.
Limpe o interior do congelador. Enxague e seque bem.
Volte a ligar o aparelho e introduza os alimentos.
ILUMINAÇÃO DO LED
Se a luz LED interna não estiver a funcionar, deverá ser
substituída pela assistência técnica.
Importante:
A luz do compartimento frigorífico acende-se ao abrir a
porta do frigorífico. Após 10 minutos da abertura da porta,
a luz apaga-se.
5019 620 00048 Printed in Italy 05/14
-
1
-
2
-
3
-
4
