LG 15LC1R Manual do usuário

LCD TV

Leia este manual atentamente antes de iniciar a operação

do seu TV. Guarde-o para futuras referências.

Anote o modelo e número de série do televisor, que apare-cem na eti-

queta na parte traseira do mesmo.

Informe estes dados a assistência técnica, quando necessário.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MODELO: 15LC1R

*

20LC1R

*

Internet Home Page : http://www.lge.com

http://www.lge.com.br

P/NO : 38289U0559H (0609-REV01)

Printed in Korea

2

Instruções de segurança

Limpeza

Desconecte a televisão da tomada antes de limpá-la.

Não use detergentes líquidos ou em aerossol. Use um

pano úmido para limpar.

Não use conexões não recomendadas pelo fabricante da

televisão; elas podem danificar o equipamento.

Fonte de alimentação

Esta televisão deve ser operada somente com o tipo de

fonte de alimentação indicada na etiqueta. Se você não

tem certeza do tipo de alimentação fornecido na sua

casa, consulte o revendedor da televisão ou a empresa

de energia elétrica local.

Instalação

Não use esta televisão próxima à água, como banheiras,

tinas, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos

molhados ou próxima a piscinas.

Não coloque a televisão em estantes, suportes ou mesas

instáveis. Ela pode cair, provocando ferimentos graves

em crianças ou adultos e danos ao equipamento.

Use somente estantes ou suportes recomendados pelo

fabricante ou vendidos com a televisão. A montagem de

prateleiras deve seguir as instruções do fabricante e

deve usar um kit de montagem aprovado pelo fabricante.

As aberturas no gabinete e na parte traseira ou inferior

têm a função de ventilação e garantem uma operação

segura da televisão, protegendo-a de superaquecimento.

Essas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas.

As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando a

televisão em uma cama, sofá, tapete ou outra superfície

semelhante. Esta televisão não deve ser colocada em

uma instalação embutida, como estantes de livros, a

menos que haja ventilação apropriada.

Não é recomendável operar esta unidade perto de alto-

falantes ou grandes móveis metálicos, para impedir que

o magnetismo atrapalhe a pureza (uniformidade) das

cores na tela.

Uso

Não apóie nada sobre o cabo de alimentação. Não

coloque esta televisão onde o cabo ficará exposto à pas-

sagem das pessoas.

Não sobrecarregue as tomadas e os cabos de extensão;

isso pode causar incêndio ou choque elétrico.

Nunca empurre nenhum tipo de objeto pelas aberturas

do gabinete desta televisão; eles podem tocar em pontos

de voltagem perigosa ou causar curto-circuito em peças,

resultando em incêndio ou choque elétrico.

Nunca derrame líquido de nenhum tipo na televisão.

Serviço

Não tente fazer a manutenção desta televisão; abrir ou

remover tampas pode expô-lo a voltagens perigosas ou

outros riscos. Entre em contato com a equipe qualificada

para todos os serviços de manutenção.

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

damos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida

aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confort-

avelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada

a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

as respectivas intensidades sonoras em decibéis.

Informação cedida pela Deafness Research Foundation,

por cortesia

Anotar os números do modelo e de série

O número de série e o número do modelo encontram-se

na parte traseira deste aparelho. O número de série é

exclusivo deste aparelho. Você deve anotar as infor-

mações solicitadas aqui e guardar este manual como

registro permanente da sua compra. Guarde a nota fiscal

como comprovante da compra.

Data da compra

Revendedor

Endereço do revendedor

Telefone do revendedor

No. do modelo

No. de série

AVISO : PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO

À CHUVA OU UMIDADE.

CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA).

NENHUMA PEÇA PODE SER MANUSEADA PELO USUÁRIO. ENTRE EM CONTATO COM A EQUIPE

QUALIFICADA PARA TODOS OS SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL

DE ALTA QUALIDADE E O USO DE CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINAL.

Nível de

Decibéis

30

40

50

60

70

80

90

100

120

140

180

Exemplos

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito.

Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina

de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso.

Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de des-

pertador a uma distância de 60 cm.

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

Show de banda de rock em frente às caixas acústi-

cas, trovão.

Tiro de arma de fogo, avião a jato.

Lançamento de foguete.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO

DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM

VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO

PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO.

3

Índice analítico

Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Introdução

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Opções de conexão . . . . . . . . . . . . . .5

Principais funções do controle remoto .6

Instalação

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sistema de segurança Kensington . . . . . .7

Instruções de instalação . . . . . . . . . . . . .8

Conexões do equipamento externo . . .10

Conexão da antena . . . . . . . . . . . . . .10

Configuração do VCR . . . . . . . . . . . .11

Configuração da TV a cabo . . . . . . . .11

Configuração da fonte A/V externa . .12

Configuração de DVD . . . . . . . . . . . .12

Configuração de DTV . . . . . . . . . . . .13

Configuração de PC . . . . . . . . . . . . .14

Operação

Visão geral da operação da TV . . . . . .15

Seleção de idioma do menu . . . . . . . . .15

Opções do menu Canal

Memorizando os canais com progra-

mação automática . . . . . . . . . . . . . . .16

Adicionar/excluir canais com progra-

mação manual . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ajustar a freqüência com a Programação

Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Configuração de canais favoritos . . . .17

Opções do menu Imagen

APC (controle automático de imagem) . .18

ACC (Controle automático de cor) . . .18

Controle manual da imagem . . . . . . .18

Opções do menu Som

DASP (processamento automático de

som digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ajustes do equalizador . . . . . . . . . . .19

AVL (nivelador automático de volume) . .19

Equilíbrio de som . . . . . . . . . . . . . . .20

Configuração de emissoras Stereo/SAP . .20

Opções do menu Temporizador

Configuração do relógio . . . . . . . . . .21

Configuração de timer ativado/desativado . .21

Configuração do timer . . . . . . . . . . . .22

Desligamento automático . . . . . . . . .22

Opções do menu Especial

Closed Captions . . . . . . . . . . . . . . . .23

Legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modo de seleção . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bloqueio de teclas . . . . . . . . . . . . . . .24

Luz de alimentação . . . . . . . . . . . . . .24

Opções do menu PC (Somente15LC1R

*

) . .25

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Especificações do produto . . . . . . . . . . . . .26

Lista de verificação para solução de problemas

. .27

Índice analítico

4

Introdução

Controles

Sensor do controle remoto

INPUT

MENU

VOL

CH ENTER

/I

Indicador de energia/modo de espera

Acende a luz vermelha no modo de espera,

Acende a luz verde quando a TV é ligada.

Botões de

canais

Botões de

volume

Botão

Enter

Botão

Menu

Botão

On/Off

Botão

Input

5

Introdução

Opções de conexão

AC INPUT

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

FOR SERVICE

ANT IN ( 75 )

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

AC INPUT

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN*

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

15LC1R

*

20LC1R

*

COMPONENTE (ENTRADA DE

DTV/DVD) ((480i/480p), Áudio)

Entrada CA

Entrada de

AUDIO/VIDEO

Entrada de

ANTENA

Entrada de

SOM DO PC

Entrada de

S-VIDEO

SAÍDA DO

MICROFONE

Entrado PC

COMPONENTE (ENTRADA DE

DTV/DVD) ((480i/480p), Áudio)

Entrada CA

Entrada de

AUDIO/VIDEO

Entrada de ANTENA

Entrada de

S-VIDEO

SAÍDA DO

MICROFONE

PARA SAÍDA DE SERVIÇO

6

Introdução

- Ao usar o controle remoto, aponte-o para o sensor na TV.

MUTE

Liga ou desliga o som.

ENTER

CH

DD

/

EE

(Botões de canais)

VOL

FF

/

GG

(Botões de volume)

POWER

MTS

(Consulte a página .20)

EXIT

MENU

INPUT

Seleciona o modo de oper-

ação remoto.

(Consulte a página 24)

APC

(Consulte a página 18)

SLEEP

(Consulte a página 22)

REVIEW

Press the this button to

return to the last channel

you were watching.

DASP

(Consulte a página19)

CAPTION

(Consulte a página .23)

TV

Retorna ao modo TV.

FAV

(Consulte a página 17)

NUMBER buttons

• Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira e

insira as pilhas com a polaridade correta.

• Instale duas pilhas do tipo AAA de 1,5V. Não misture pilhas

usadas com novas.

Instalando as pilhas

Principais funções do controle remoto

7

Introdução

Instalação

NOTAS

a. Se a TV estiver fria, pode haver uma pequena "cintilação" quan-

do for ligada Isso é normal, não há nada errado com a TV.

b. Alguns defeitos podem ser vistos na tela, aparecendo como

pequenos pontos vermelhos, verdes ou azuis. Entretanto, eles

não geram nenhum efeito adverso no desempenho do monitor.

c. Evite tocar a tela LCD ou segurá-la por muito tempo.Isso pode

produzir alguns efeitos de distorção temporários na tela.

Sistema de segurança Kensington

Acessórios

- A TV é equipada com um conector do sistema de segu-

rança Kensington no painel traseiro. Conecte o cabo do sis-

tema de segurança Kensington, conforme mostrado

abaixo.

- Para obter informações detalhadas sobre a instalação e o

uso do sistema de segurança Kensington, consulte o man-

ual do usuário fornecido com esse sistema.

Para obter mais informações, entre em contato com a

Kensington pela home page http://www.kensington.com. A

Kensington vende sistemas de segurança para equipamen-

tos eletrônicos caros, como notebooks e projetores LCD.

- Nota: O sistema de segurança Kensington é um acessório

opcional.

15LC1R

*

20LC1R

*

Controle remoto

Pilhas AAA

Parafuso

reparando

Cabo de força

Organizador de cabos

- Para agrupar os

cabos.

2 Espaçadores

redondo (somente

para 20LC1R

*

)

Manual do

proprietário

Rack

4 Parafusos para

o rack de parede

4 Buchas

Guia de

instalação

1. Coloque o monitor com a parte da frente voltada para baixo sobre uma superfície macia.

2. Segure o botão de liberação do suporte e puxe o suporte firmemente com as duas mãos.

Nota: Os itens mostrados aqui podem ser diferentes de seu monitor.

8

Introdução

Instruções de instalação

A base não se moverá se você não

pressionar o botão de liberação.

4 inches

Para obter uma ventilação adequada, deixe um espaço livre de 10 cm em cada lado e na parede. Você

obterá instruções detalhadas para a instalação com o fornecedor. Consulte também o guia de configuração

e instalação do suporte para montagem na parede.

Para obter uma ventilação adequada, deixe um espaço livre de 10

cm em cada lado e na parede.

4 inches

Coloque os espaçadores redondos no monitor antes de

instalar o suporte de parede de forma que a inclinação

de forma que as laterais posteriores fiquem em um

ângulo perpendicular.

2 espaçadores

redondos

< somente para 20LC1R

*

>

Estendendo a base

Montagem na parede: Instalação horizontal

Instalação do suporte para mesa de trabalho

9

Introdução

1. Conecte o cabo aéreo ao soquete marcado como +75 Ω na parte posterior. Para uma melhor

recepção, utilize uma antena aérea externa.

2. Para conectar um equipamento adicional, consulte a seção Conexões do equipamento externo.

3. Conecte o cabo de força.

Nota: Os itens mostrados aqui podem ser diferentes de seu monitor.

Ajuste a posi çã o do painel de v á rias maneiras at é encontrar a que lhe proporcione mais conforto.

• Variação da inclinação

( )

12

Cuidado para que suas mãos não sejam

imprensadas quando inclinar a tela.

Conexão de

TV

Posicionando o monitor

10

Conexões do equipamento externo

PC INPUT

ANT IN ( 75 )

Conexões do equipamento externo

- Para obter uma ótima qualidade de imagem, ajuste a direção da antena.

- Típica saída de antena de parede usada em apartamentos. Conecte o cabo da antena, conforme

mostrado abaixo.

(Use o tipo correto de cabo de antena para o tipo de saída de antena de parede.)

Saída de conexão de parede

Apartamentos

Saída de antena

Fio de bronze

Gire no sentido horário

para apertar.

Conversor

de antena

Fio simples de 300Ω

Cabo redondo de 75Ω

- Este tipo de antena é mais usado em casas.

UHF

Antenna

VHF Antenna

- Se você tiver um cabo redondo de 75Ω, insira o fio de bronze e aperte a porca de conexão. Se você

tiver um fio simples de 300Ω, conecte o fio trançado ao conversor de antena e, em seguida, conecte

o conversor à saída da antena na TV.

- Se estiver usando um cabo redondo de 75Ω, não dobre o fio de bronze. Isso pode causar uma quali-

dade de imagem fraca.

- Em áreas de sinal fraco, para obter melhor

qualidade de imagem, instale um amplificador

de sinal na antena, con-forme mostrado à

direita.

- Se for necessário dividir o sinal para duas

TVs, use um divisor de sinal de antena na

conexão.

Amplificad

or de sinal

UHF

VHF

Casa

Conectando-se com uma antena interna

Conectando-se a com uma antena externa

NPUT

ANT IN ( 75 )

Fio de bronze

Gire no sentido horário

para apertar.

Conversor

de antena

Fio simples de 300Ω

Cabo redondo de 75Ω

Conexão da antena

Saída de antena

NPUT

ANT IN ( 75 )

11

Conexões do equipamento externo

Configuração da

TV a cabo

Configuração do VCR

- No modo de vídeo, a TV muda automatica-

mente para o modo de TV, se o botão TV for

pressionado.

Conexão 1

Defina o botão VCR com 3 ou 4 e ajuste a TV

para o mesmo número de canal.

Conexão 2

1. Conecte as saídas de áudio/vídeo no VCR às

entradas correspondentes na TV. Ao conectar

a TV a um VCR, cor-responda as cores das

saídas (vídeo = amarelo, áudio esquerdo =

branco e áudio direito = vermelho).

2. Insira uma fita de vídeo no VCR e pressione

PLAY (repro-duzir) no VCR. (Consulte o man-

ual do proprietário do VCR.)

3. Use o botão INPUT no controle remoto para

sele-cionar Video. (Se você estiver conectado

ao S-VIDEO no painel traseiro, selecione a

fonte de entrada externa do Video.)

Conexão 1

1. Selecione 3 ou 4 com o botão de canal na caixa de cabos.

2. Ajuste o canal da TV para o mesmo canal de saída selecionado na

caixa de cabos.

3. Selecione os canais na caixa de cabos ou com o controle remoto da

caixa de cabos.

Conexão 2

1.

Conecte as saídas de áudio/vídeo na caixa de cabos às entradas cor-

respondentes na TV. Ao conectar a TV a uma caixa de cabos, corre-

sponda as cores das saídas (vídeo = amarelo, áudio esquerdo = bran-

co e áudio direito = vermelho).

2. Use o botão INPUT no controle remoto para selecionar Video.

3. Selecione os canais com o controle remoto da caixa de cabos.

- Depois de assinar um serviço de TV a cabo local e instalar um conversor, você pode assistir à programação

da TV a cabo.

- Para obter mais informações sobre TV a cabo, entre em contato com um provedor local de serviços de cabo.

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

OUT

IN

CH3 CH4

S-VIDEO

ANT IN

ANT OUT

(R) (L)

AUDIOVIDEO

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

1

Antenas

típicas

VCR

Conexão

direta

2

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

OUT

IN

CH3 CH4

S-VIDEO

ANT IN

ANT OUT

(R) (L)

AUDIOVIDEO

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

1

Antenas

típicas

VCR

Conexão

direta

2

TV

VCR

RF Cable

(R) AUDIO (L) VIDEO

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

1

Caixa de cabos

2

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

R

AUDIO VIDEO

L

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

12

Conexões do equipamento externo

Configuração da fonte

A/V externa

Conexões

Conecte as saídas de áudio/vídeo no equipa-

mento A/V externo às entradas correspon-

dentes na TV.

Ao conectar a TV a um equipamento A/V

externo, corresponda as cores das saídas

(vídeo = amarelo, áudio esquerdo = branco e

áudio direito = vermelho).

Visualizando a configuração

1. Ligue o equipamento A/V externo.

2. Use o botão INPUT no controle remoto

para selecionar Video.

3. Opere o equipamento externo correspon-

dente. Consulte o manual de operação do

equipamento externo.

Conexões do equipamento externo (continuação)

Filmadora

Conjunto de

videogames

Equipament

o externo

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

AUDIOYPB PR (L)

(R)

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

DVD

Configuração de DVD

Visualizando a configuração

1. Ligue o aparelho de DVD e insira um DVD.

2. Use o botão INPUT no controle remoto para selecionar

Component.

3. Consulte o manual do aparelho de DVD para obter

instruções operacionais. ((Se você estiver conectado ao

S-VIDEO no painel traseiro, selecione a fonte de entrada

externa do Video.)

Portas do componente

da TV

Y

PB

PR

Portas de saída de vídeo

do aparelho de DVD

Y

Pb

B-Y

Cb

P

B

Pr

R-Y

Cr

PR

• Portas de entrada do componente

Para obter melhor qualidade da imagem, conecte um

aparelho de DVD às portas de entrada do componente,

conforme mostrado abaixo.

Conexões

1. Conecte as saídas de vídeo do DVD às saídas COMPONENT (Y, PB, PR), e conecte as saídas de

áudio do DVD às saídas AUDIO.

2. Se o DVD só tiver uma saída de S-Video, conecte esta à entrada de S-VIDEO na TV e conecte as

saídas de áudio do DVD às saídas AUDIO INPUT na TV, conforme mostrado na figura.

NOTA: Se o aparelho de DVD não tiver saída de vídeo de componente, use S-Video.

Modelo Sinal Component RGB-DTV

15LC1R

*

20LC1R

*

480i/480p

Yes

No

13

Conexões do equipamento externo

Configuração de DTV

- Para assistir a programas transmitidos digitalmente, com-

pre e conecte um conversor digital set-top box.

Conexões

Conecte as saídas de vídeo do conversor digital set-top

box às saídas COMPONENT (Y, PB, PR), e conecte as

saídas de áudio do conversor digital set-top box às saídas

AUDIO. (Ou, Conecte a saída RGB do conversor set-top

box á tomada PC INPUT do TV. Conecte as saídas de

áudio do conversor set-top box á tomada PC SOUND do

TV.)

Visualizando a configuração

1. Ligue o conversor digital set-top box. (Consulte o manual

do proprietário para obter informações sobre o conversor

digital set-top box.)

2. Use o botão INPUT no controle remoto para selecionar

Component ou RGB-DTV (15LC1R

*

).

Receptor DTV

(Set-top Box)

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

AUDIOYPB PR (L)

(R)

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

Receptor DTV

(Set-top Box)

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

AUDIO

RGB-PV OUTPUT

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

14

Conexões do equipamento externo

- Após a configuração, verifique se a fonte PC na TV está selecionada.

Conexões

1. Defina a resolução de saída do monitor no PC antes de conectá-lo à TV.

2. Conecte a TV ao PC com o cabo do PC.

3. Conecte a saída de áudio do PC à entrada PC SOUND da TV.

Visualizando a configuração

1. Ligue o PC.

2. Use o botão INPUT no controle remoto para selecionar RGB-PC.

S-VIDEO

H/P

VIDEO IN

PC INPUT

PC SOUND

ANT IN ( 75 )

COMPONENT (DTV/DVD IN)

AUDIO

NOTAS

a. Para obter uma ótima qualidade de imagem, use a saída do computador 1024x768@60Hz padrão

com velocidade de atualiza-ção de 60Hz. O uso de outros formatos (VGA, SVGA, etc.) ou veloci-

dades de atualização pode resultar em uma qualidade de imagem reduzida. (Para mudar o formato

da saída de vídeo do computador, consulte o manual de operação do computador que está sendo

usado).

b. Se a mensagem “Out of range” for exibida na tela, ajuste a saída do PC a um formato listado na

tabela de 'Especificações de formato de saída do monitor exibível' acima.

c. O formato de entrada da sincronização para freqüências horizontal e vertical é separado.

Modo DPM (Display Power Management, exibir gerenciamento de energia)

Se o PC mudar para o modo de economia de energia, o monitor mudará automaticamente para o modo

DPM. O modo DPM não pode funcionar se você não usar o cabo do PC fornecido.

Especificações de exibição do monitor

MODO Resolução

Freqüência hor-

izontal (kHz)

Freqüência

vertical (Hz)

VGA

SVGA

XGA

640x480

800x600

1024x768

31.4

35.1

37.8

48.3

60

56

60

Configuração de PC (somente para 15LC1R

*

)

15

Operação

Seleção de idioma do menu

V

isão geral da operação de TV

- Os menus podem ser exibidos na tela no idioma selecionado. Primeiro, selecione o idioma.

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar o menu Especial.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar idioma (Language).

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar o idioma desejado.

A partir deste ponto, os menus na tela serão exibidos no idioma selecionado.

4. Pressione o botão ENTER para salvar.

1. Primeiro, faça todas as conexões do equipamento. Conecte o adaptador CA à TV e, em seguida,

conecte o adaptador CA à toma-da. Neste momento, a TV alterna para o modo de espera.

• No modo de espera, pressione POWER, TV, CH (

D

,

E

), INPUT ou botão number, no controle

remoto, ou ON/OFF, CH (

D

,

E

), INPUT, na TV, para ligá-la.

2. Pressione INPUT para selecionar a fonte de visualização.

• Nota: Consulte a página 16, se você não programou automaticamente a TV para receber os canais

da área de transmissão local.

3. Após a exibição, pressione o botão POWER, no controle remoto, ou ON/OFF, na TV. A TV passa para

o modo de espera.

NOTA

• Para desligar a TV, pressione o botão on/off na TV. Se você pretende sair de férias, desconecte o

plugue do cabo de força da tomada.

16

Operação

- É possível incluir ou excluir manualmente canais individuais.

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu Canal.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar Programa manual.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

FF

/

GG

para sele-

cionar o canal que você deseja adicionar ou apagar da

memória.

4. Pressione o botão

EE

e, em seguida, o botão

FF

/

GG

para sele-

cionar Memórizar ou Excluir. Memórizar adiciona à

memória e Excluir exclui da memória.

5. Pressione o botão ENTER para salvar. O canal atual é adi-

cionado à memória ou apagado da lista de canais.

Adicionar/excluir canais com programação manual

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu Canal.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar Prog. Auto (Programação automática).

3. Pressione o botão

GG

para começar a busca de canal.

• Aguarde a programação automática concluir o ciclo de

busca de canal antes de selecionar um canal. A TV

percorre os canais de TV aberta e os canais fornecidos

por um serviço de cabo.

Memorizando os canais com programação automática

- Para a programação automática funcionar, a fonte de programação deve estar conectada à TV, e a TV

deve estar recebendo os

sinais de programação de TV aberta ou de um provedor de serviços de cabo.

Opções do menu Canal

NOTES

• Quando a busca de canal estiver concluída, use os botões

DD

/

EE

para rever os canais memorizados.

• Se você pressionar o botão MENU ou EXIT na programação automática, a função será interrompida e

somente os canais programados até este momento permanecerão.

• A função de programação automática só pode memorizar os canais que estão sendo recebidos no

momento. O número do canal atual é exibido.

CANAL

Prog. Auto

Programa manual

Favorito

FG Á

MENU

D

E

Iniciar

CANAL

Prog. Auto

Programa manual

Favorito

FG Á

MENU

D

E

TV 30

Memory

Fine 10

Memorizando os canais com

programação automática

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu

Canal.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar Programa manual.

3. Pressione o botão

EE

para selecionar Sint. Fina e, em

seguida, use o botão

FF

/

GG

para ajustar a freqüência de –50

a 50.

4. Pressione o botão ENTER para salvar.

Ajustar a freqüência com a Programação Manual

Canal

Auto Program

Manual program

Favorite channel

FG Á

MENU

D

E

TV 30

Memorizar

Sint. Fina 10

A freqüência atual é exibida.

17

Operação

- O canal favorito permite que você mude rapidamente para 8 canais selecionados sem precisar esper-

ar a TV percorrer todos os canais intermediários.

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar o menu Canal.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar Favorito.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar a posição do primeiro canal favorito.

4. Use o botão

FF

/

GG

para definir o número do canal desejado como primeiro canal favorito.

5. Repita as etapas 3 e 4 para memorizar outros canais.

6. Pressione o botão ENTER para salvar.

• Para ajustar um canal favorito, pressione o botão FAV (revisão de canal favorito) repetidamente.

Os 8 canais favoritos são exibido na tela, um a um.

Configuração de canais favoritos

CANAL

Prog. Auto

Programa manual

Favorito

FG Á

MENU

D

E

Ativar

-- -----

Favorito

FG Á

MENU

D

E

18

Operação

- You can adjust picture contrast, brightness, color, sharpness and tint to the levels you prefer.

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu

IMAGEM.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar APC.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar Pessoal. Em seguida, pressione o botão

FF

.

4. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para sele-

cionar a opção de imagem desejada: Contraste, Brilho, Cor,

nitidez, Matíz.

5. Pressione o botão

FF

/

GG

para fazer os ajustes apropriados.

• Contraste, brilho, cor e nitidez são ajustáveis de 0 a 100.

• A tonalidade é ajustável de G50 a R50.

6. Pressione o botão ENTER para salvar.

1. Pressione o botão APC repetidamente para selecionar a opção de configuração de exibição da

imagem, conforme mostrado abaixo.

APC (controle automático de imagen)

Controle manual da imagem

- Esta função ajusta a TV para a melhor exibição da imagem.

Opções do menu Imagen

• Também é possível ajustar o APC no menu IMAGEM.

• Nítida, ótima e Suave são predefinidos na fábrica, para fornecer uma boa qualidade de imagem, e

não podem ser alterados.

IMAGEM

APC

ACC

Contraste

Brilho

Cor

Nitidez

Matiz

Contraste 50

Contraste 85 F

G

D

E

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu IMAGEM.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar ACC.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionarUser.

4. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar uma configuração de cor no menu

ACC

: Frio,

Normal, Quente

ou Pessoal (Verm., Verde, Azul).

5. Pressione o botão ENTER para salvar.

ACC (Controle automático de cor)

- Selecionando uma resolução de cores de fábrica.

IMAGEM

APC

ACC

Contraste

Brilho

Cor

Nitidez

Matiz

Frio

Normal

Quente

Pessoal

F Á

MENU

D

E

FG Á

MENU

D

E

Nítida

ótima

Suave Pessoal

19

Operação

Opções do menu Som

1. Use o botão DASP para selecionar a configuração de som apropriada, conforme mostrado abaixo.

DASP

(processamento automático de som digital)

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar o menu SOM.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar DASP.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para selecionar Pessoal.

4. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

FF

/

GG

para selecionar a banda que deseja ajustar.

Em seguida, use o botão

DD

/

EE

para ajustar o nível da banda.

5. Pressione o botão ENTER para salvar.

Ajustes do equalizador

- Esta função permite que você aproveite o melhor som sem qualquer ajuste especial, porque a TV sele-

ciona a opção de som apropriada com base no conteúdo do programa.

• Também é possível ajustar o DASP no menu SOM.

- O AVL mantém automaticamente um nível de volume, mesmo se você mudar de canal.

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu SOM.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para sele-

cionar AV L .

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para sele-

cionar Ligado ou Desligado.

4. Pressione o botão ENTER para salvar.

A

VL

(nivelador automático de volume)

SOM

DASP

AVL

Balanço

Flat

Música

Cinema

Esportes

Pessoal

G

0.1 0.3 1 3 8

Khz

FG Á

MENU

D

E

SOM

DASP

AVL

Balanço

Ligado

Desligado

F Á

MENU

D

E

FG Á

MENU

D

E

Flat Música Cinema Esportes pessoal

20

Operação

1. Pressione o botão MTS repetidamente.

Configuração de emissoras Stereo/SAP

• Em áreas de recepção fraca de sinal, ou caso o sinal esteja impuro, selecione o modo de som

mono.

• Os modos Estéreo e SAP estão disponíveis somente quando incluídos no sinal de transmissão.

Mono

Estéreo

SAP

- A TV pode receber programas MTS stereo e qualquer SAP (Secondary Audio Program, programa de áudio

secundário) fornecido com o programa stereo, se a emissora transmitir um sinal de som adicional além do

original.

- Mono: O idioma principal pode ser ouvido nos alto-falantes esquerdo e direito. O modo do sinal é mono.

- Estéreo: O idioma principal pode ser ouvido nos alto-falantes esquerdo e direito. O modo do sinal é stereo.

- SAP: O idioma secundário pode ser ouvido nos alto-falantes esquerdo e direito.

Opções do menu Som (Continuação)

1. Pressione o botão MENU e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para

selecionar o menu SOM.

2. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

DD

/

EE

para sele-

cionar Balanço.

3. Pressione o botão

GG

e, em seguida, o botão

FF

/

GG

para ajus-

tar o equilíbrio de som.

• O equilíbrio é ajustável de Left (Esquerda) 50 a Right

(Direita) 50.

4. Pressione o botão ENTER para salvar.

Equilíbrio de som

SOM

EZ Audio

AVL

Balance

0

FG Á

MENU

D

E

A página está carregando...

LG 15LC1R Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG 15LC1R Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos