USB adapter
wireless
150
N
WL-343
WLA-1001
Installation guide
Guide d’installation Installationshandbuch
Handleiding Οδηγός Εγκατάστασης
Finish
Install
Install Driver and Utility
C D E
USB
adapter
A B
1
Install the hardware
Installer le matériel Installieren der Hardware Installeer de Hardware εγκαταστήσετε το υλικό
click click
click
UK/FR/DE/NL/GR
Κλικ
cliquez sur klick
klik
Κλικ
cliquez sur klick
klik
Κλικ
cliquez sur klick
klik
Troubleshooting
Finish
www.sitecom.com
click
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
2
Make a connection to your network
Établir une connexion à votre réseau Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her Maak een verbinding met je netwerk Να συνδεθείτε με το δίκτυό σας
A
B
C
D
push 2 sec.
appuyez pendant 2 sec.
2 Sek. eingedrückt halten
druk 2 sec.
Πιέστε 2 δευτ.
wait 2 min.
attendez 2 min.
2 min. warten
wacht 2 min.
Περιμένετε 2 λεπτά
Option 1:
Create a wireless network with OPS security
Créez un réseau sans l à l’OPS de sécurité
Erstellen Sie ein drahtloses Netzwerk mit OPS Sicherheit
Creëer een draadloos netwerk met OPS beveiliging
click
click
Δημιουργία ασύρματου δικτύου με ασφάλεια OPS
a. click
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
b. click
double-cliquez sur
doppelklick
dubbelklikken
Διπλό κλικ
Fini Fertig
Klaar
Τέλος
En cas de problème Fehlerbehebung Problemen oplossen Αντιμετώπιση προβλημάτων
Wi-Fi Protect Setup
A
B
C
D
Option 2:
Create a wireless network
Créez un réseau sans l
Erstellen Sie ein drahtloses Netzwerk
Creëer een draadloos netwerk
click
click
Select
network
Add to profile
click
click
on OK
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
cliquez sur
klick
klik
Κλικ
sélectionnez réseau
wählen Sie ‘Netzwerk’
selecteer ‘Network’
Επιλογή ‘Network’
click
on
‘Available
network’
double-cliquez sur
doppelklick
dubbelklikken
Διπλό κλικ
Δημιουργία ασύρματου δικτύου
adapter
150N
wireless
network USB
WLA-1001_QIG_10012011.indd 1 10-01-2011 10:18:35
USB adapter
wireless
150
N
WL-343
Finish
Install
C D E
adattatore
USB
A B
clicca clicca
IT/ES/PO/RU/PL
www.sitecom.com
click
2
1
Creare una connessione con il network
Installare l’hardware
Instalar el hardware Instalar o hardware Установка оборудования Zainstaluj sprzęt
Crear una conexión con su red Faça uma ligação ao rede Установите соединений с своей сетью Połącz z siecią
Fine
Risoluzione dei problemi
Resolución de problemas Resolução de problemas Устранение неполадок Rozwiązywanie problemów
Guida all’installazione
Guía de instalación Guia de instalação
Руководство по установке Instrukcja instalacji
clique
Kliknij
clic
нажмите
clique
Kliknij
clic
нажмите
clique
Kliknij
clic
нажмите
clic
clique
нажмите
Kliknij
Listo
конец
Concluir
Koniec
A
B
C
D
Opzione 2:
clicca
clicca
Selezionare
network
Add to profile
clicca
clicca
su OK
clicca
su
‘Available
network’
Creare una rete wireless
Crear una red inalámbrica
Crie uma rede sem os
Создать беспроводную сеть
seleccione ‘network’
selecione ‘network’
Выберите ‘network’
doble clic
duplo clique
дважды щелкните
Kliknij dwukrotnie
clic
clique
нажмите
Kliknij
clic
clique
нажмите
Kliknij
wybierać ‘network’
clic
clique
нажмите
Kliknij
Utwórz sieć bezprzewodową
A
B
C
D
Opzione 1:
clicca
clicca
a. clicca
b. clicca
Creare una rete wireless con sicurezza OPS (Hardware)
Crear una red inalámbrica con seguridad OPS (Hardware)
Crie ume rede sem os com protecção OPS (Hardware)
Создать беспроводную сеть с ОПС безопасности (Hardware)
attendere 2 min.
espere 2 min
aguarde 2 min.
подождать 2 мин
Odczekaj 2 min
premere 2 sec.
presione 2 seg.
prima 2 s
нажмите 2 секунды
Naciśnij przez 2 sek.
doble clic
duplo clique
дважды щелкните
Kliknij dwukrotnie
clic
clique
нажмите
Kliknij
clic
clique
нажмите
Kliknij
Utwórz sieć bezprzewodową z zabezpieczeniem OPS (Hardware)
Install Driver and Utility
clicca
adapter
150N
wireless
network USB
WLA-1001
Wi-Fi Protect Setup
WLA-1001_QIG_10012011.indd 2 10-01-2011 10:19:04
WLA-1001_QIG_10012011.indd 3 10-01-2011 10:19:04
-
1
-
2
-
3
em outras línguas
- français: Sitecom WLA-1001 Manuel utilisateur
Artigos relacionados
-
Sitecom AC600 Guia de instalação
-
-
Sitecom WLR-2001 Manual do usuário
-
-
Sitecom WLR-1000 Manual do usuário
-
Sitecom WLR-2100 Manual do usuário
-
-
-
-
Sitecom WMA-1000 Guia de instalação