Sytech SYPIXIRJ Manual do proprietário

A página está carregando...

2

INFORMAÇÃO LEGAL

É proibido citar, reproduzir, traduzir ou utilizar qualquer

parte desta publicação em qualquer forma e por qualquer

meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e

microfilme, sem o prévio consentimento por escrito da

Sytech Corporation.

Sytech Corporation reserva-se o direito de alterar erros de

impressão ou especificações de atualização neste guia

sem aviso prévio.

Alguns dos conteúdos deste manual podem diferir do

telefone dependendo ol software do dispositivo ou do seu

fornecedor de serviços

BEM VINDOS

Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por ter adquirido o seu novo

PIXI Telefone Móvel de Sytech. Por favor, leia com atenção

este manual antes de usar o produto e prestar muita atenção

para as precauções listadas abaixo. Mantenha este manual

em um local seguro para uso futuro.

3

INDICE

PARA SUA SEGURANÇA ....................................... 8

Segurança geral ............................................................ 8

Distração ....................................................................... 9

Airbags ....................................................................... 12

Ataques / desmaios .................................................... 12

Lesões por esforços repetitivos................................... 12

As chamadas de emergência ...................................... 13

Alta ruído .................................................................... 13

Acessorios .................................................................. 13

Ligação ao carro ......................................................... 14

productos defeituosos e danificados ........................... 14

Interferências .............................................................. 14

Declaração geral sobre interface ................................ 14

Pacemaker ................................................................. 15

Audífonos ................................................................... 15

Hospitais ..................................................................... 16

Interferência em carros ............................................... 16

Ambientes explosivos .................................................. 16

Postos de gasolina e atmosferas explosivas ............... 16

Áreas de explosão ...................................................... 17

INÍCIO ..................................................................... 17

Para Iniciar ................................................................. 20

Como instalar o cartão SIM/SD e a bateria ................. 20

4

Como configurar o telefone pela primeira vez ............. 24

Como alterar o modo de suspenção ........................... 25

Como ativar de novo o telefone .................................. 25

Manejar o Telefone ...................................................... 26

Control táctil ................................................................ 26

Ecrã de início .............................................................. 27

Icones de estado e notificação .................................... 31

Como utilizar o painel de notificações ......................... 32

REALIZAR CHAMADAS ........................................ 33

Chamar desde o telefone ............................................ 33

Chamada a partir os contatos ..................................... 34

Chamar desde uma mensagem de texto..................... 36

Receber Chamadas ..................................................... 37

Responder a uma Chamada ....................................... 37

Recuzar uma chamada ............................................... 38

Como silenciar o microfone durante uma chamada..... 38

Activar/desactivar la função de mãos livres ................. 39

Finalizar uma chamada ............................................... 39

CONTATOS ............................................................ 39

Como criar um contato ................................................. 39

Como procurar um contato .......................................... 40

MENSAGENS ......................................................... 40

Configuração de mensagens ....................................... 42

Configuração da entrada tátil ....................................... 42

LIGAR Á INTERNET .............................................. 43

5

Juntar uma nova ligação de rede ........................ 43

Activar o Wi-Fi ............................................................. 44

Ligação USB y zona Wi-Fi portátil ................................ 46

Como ativar a ligação USB ......................................... 46

Como desactivar a ligaçãp USB .................................. 47

Como ativar a zona Wi-Fi............................................ 47

Como desactivar a zona Wi-Fi .................................... 48

NAVEGAR PELA INTERNET ................................. 48

Como usar os Favoritos ............................................... 50

Editar um favorito ........................................................ 50

Eliminar un Favorito .................................................... 50

BLUETOOTH .......................................................... 51

MULTIMEDIA ......................................................... 53

Fazer fotos com a camara ........................................... 53

Escutar o radio FM ...................................................... 54

Reproduzir música ....................................................... 54

Abrir a galeria .............................................................. 56

Reproduzir vídeos ........................................................ 56

Realizar gravações de voz ........................................... 57

CONFIGURAR TO TELEFONE .............................. 57

Establecer data e hora ................................................. 57

Configurar o ecrã ......................................................... 58

Configurar o idioma ..................................................... 59

Desativar os serviços de dados .................................. 60

6

Mudar os tipos de rede ............................................... 60

Mudar de redes........................................................... 60

Definir nomes de pontos de acesso ............................ 61

Configuração de segurança ......................................... 61

Desactivação da segurança do bloqueio do ecrã. ....... 63

Protección de la tarjeta SIM con un PIN ...................... 64

Gestão da memória do dispositivo ............................... 65

Privacidade: Restablecimento dos ajustes de fábrica ... 65

Aplicações ................................................................... 65

Como instalar uma aplicação ...................................... 66

Como mover uma aplicação ....................................... 66

Gestão de outra configuração ...................................... 67

Saída de texto de voz ................................................. 67

Acessibilidade ............................................................. 67

OUTRAS APLICAÇÕES ........................................ 68

Relógio ........................................................................ 68

Calculadora ................................................................. 68

ESPECIFICAÇÕES ................................................ 69

DECLARAÇÃO CONFORMIDADE ........................ 70

8

PARA SUA SEGURANÇA

Segurança geral

Não fazer ou receber

chamadas enquanto

estiver dirigindo

manualmente. Nem

nunca escrever durante

a condução.

No utilizeol telefone nas

bombas de gasolina.

Segure o telefone, pelo

menos, 15 mm, orelha

ou corpo para fazer

chamadas.

..

O telefone pode produzir

uma luz brihlante ou

apiscar.

Peças pequenas

podem causar asfixia.

Não atire o telefone ao

fogo.

O telefone pode

produzir sons altos.

Evite o contato com

aplicaçõess magnéticas.

Manter longe de

pacemakers e outros

dispositivos médicos

eletrônicos.

Evite temperaturas

extremas.

9

Apágue-o quando

assim se indique em,

hospitais e instalações

médicas.

Evite el contacto con

líquidos. Mantenga el

teléfono seco.

Apágue-o quando

assim se indique em

aviões aeroportos.

No desmonte el teléfono.

Apágue-o quando se

encontre cerca de

líquidos ou materiais

explosivos.

Utilice solamente

accesorios aprobados.

Não dependa ol telefone para comunicações de

emergência.

Distração

Condução

Você deve prestar atenção durante a condução em todos os

momentos para reduzir o risco de acidentes. Usando o

telefone durante a condução, mesmo com um kit mãos livres,

pode causar distração e causar um acidente. Deve respeitar

as leis e regulamentos locais que restringem o uso de

dispositivos sem fio durante a condução.

Manutenção de máquinas

Você deve prestar atenção ao manuseio de máquinas para

reduzir o risco de acidentes.

10

Manipulación del producto

Declaración general sobre el uso y

manipulación

Você é o único responsável pela utilização do telefone e das

consequências de tal uso.

Você deve desligar o telefone quando seu uso for proibido.

Usando o telefone está sujeita a medidas de segurança

destinadas a proteger os usuários e seu ambiente.

• Trate sempre o telefone e seus acessórios com cuidado e

mantenha-o num local limpo e isento de pó.

• Não exponha seu telefone ou seus acessórios a chamas

ou a queima de produtos de rapé relacionados.

• Não exponha seu telefone ou seus acessórios a líquidos

ou humidade.

• Não derrube, jogue ou tente dobrar o telemóvel ou os

respectivos acessórios.

• Não utilize produtos químicos, solventes de limpeza ou

aerossóis para limpar o dispositivo ou os seus acessórios.

• Não pinte o telefone ou seus acessórios.

• Não tente desmontar o telefone ou seus acessórios,

somente pessoas autorizadas podem fazer.

• Não exponha seu telefone ou seus acessórios a

temperaturas extremas, como mínimo - [5] y como

11

máximo + [50] grados centígrados.

• A temperatura normal do telefone operacional é de

aproximadamente entre -20 ~ 60 . Para assegurar o ℃ ℃

funcionamento normal do telefone, não utilize fora da

faixa de temperatura mencionada.

• Verifique os regulamentos locais para o descarte de

produtos eletrônicos.

• Não carregue o telefone no bolso de trás, pois poderá

parti quando você se senta.

Crianças pequenas

Não deixe o seu telefone e seus acessórios ao alcance de

pequenos não deixe as crianças brincarem com as crianças.

Eles poderiam se machucar ou machucar outras pessoas, ou

danificar acidentalmente o telefone.

O telefone contém peças pequenas com bordas afiadas que

podem causar ferimentos ou pode se soltar e criar um perigo

de asfixia.

Desmagnetização

Para evitar o risco de desmagnetização, não permita que OU

estao dispositivos eletrônicos Suportes magnéticos Perto

fazer hum telefone por Longo ritmo.

12

A descarga eletrostática (ESD)

Conectores toque de metal que faz o cartão NAO SIM.

Antena

Não toque na antena desnecessariamente.

Posição normal de utilização

Para fazer ou receber uma ligação, segure o telefone

próximo ao ouvido, com a parte inferior virada para a boca.

Airbags

Não coloque o telefone sobre um airbag ou na área de

abertura do airbag.

Guarde o telefone em segurança antes de conduzir o veículo.

Ataques / desmaios

O telefone pode produzir uma luz brilhante ou intermitente.

Lesões por esforços repetitivos

Para minimizar o risco de lesões por esforços repetitivos

para escrever ou jogar com o seu telefone:

• Não segure o telefone com muita força

• Pulse os botões ligeramente.

• Use os recursos especiais destinadas a minimizar o tempo

13

de apertar botões, tais como mensagens modelos e

dicionários.

• Faça pausas suficientes para alongar e relaxar.

As chamadas de emergência

Este telefone, como qualquer outro telefone celular,

funciona utilizando sinais de rádio, para que você não pode

garantir a ligação em todas as condições. Portanto, você

não deve confiar apenas em um telefone celular para

comunicações de emergência.

Alta ruído

Este telefone pode produzir ruídos altos podem danificar a

audição. Abaixe o volume antes de usar fones de ouvido,

fones de ouvido estéreo Bluetooth ou outros dispositivos de

áudio.

Telefone reaquecimento

O telefone pode sobreaquecer durante a carga e durante o

uso normal.

Segurança eletrica

Acessorios

Utilize apenas acessórios aprovados.

14

Não ligue o telefone a produtos ou acessórios incompatíveis.

Tenha cuidado para não tocar ou permitir que objetos

metálicos, como moedas ou porta-chaves, entrar em contato

com os terminais da bateria ou produzir um curto-circuito.

Ligação ao carro

Procure o conselhado de um profissional quando fizer uma

interface de ligação de telefone ao sistema elétrico de seu

veículo.

productos defeituosos e danificados

Não tente desmontar o telefone ou seus acessórios.

Apenas pessoal qualificado pode realizar a manutenção ou

reparar o telefone e seus acessórios.

Se o telefone ou seu acessório foi submerso em água,

perfurado ou que tenham sido expostos a uma queda grave,

não utilize até serem examinadas por um serviço autorizado.

Interferências

Declaração geral sobre interface

Cuidados devem ser tomados ao usar o telefone nas

proximidades de dispositivos médicos pessoais, como

pacemakers e aparelhos auditivos.

15

Pacemaker

Os fabricantes de pacemakers recomendam que um

mínimo de 15 cm entre o telefone móvel eo pacemaker é

mantida para evitar potenciais interferências com ou

pacemaker.

Se tiver um pacemaker o seu telefone não o

deve usar no ouvido do lado do pace maker, mas sim no

ouvido oposto do pacemaker não o Transporte no bolso da

camisa

Audífonos

Os implantes e aparelhos auditivos podem ouvir ruídos de

interferência ao utilizar dispositivos sem fio ou quando têm

um nas proximidades.

O nível de interferência dependerá do tipo de aparelho

auditivo e sua distância a partir da fonte de interferência,

aumentando a separação pode ser reduzida a interferência.

Você também pode consultar o fabricante do aparelho

auditivo para discutir alternativas.

Dispositivos médicos

Consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para

determinar se o funcionamento do seu telefone pode

interferir com o funcionamento do dispositivo médico.

16

Hospitais

Desligue seu dispositivo sem fio quando estiver em

hospitais, tclínicas ou centros de saúde. Assim, você

pode evitar possíveis interferências em equipamentos

médicos sensíveis.

Avião

Desligue o seu dispositivo sem fios quando a companhia

Aerea ou o pessoal de transportelhe diga.Consulte as

instruções sobre o uso de dispositivos sem fio a bordo de

aeronaves. O seu telefone tem uma posição de “modo em

voo” a qual deve ativada antes de embarcar no avião.

Interferência em carros

Por favor, note que devido a possíveis interferências no

equipamento electrónico, alguns fabricantes de carros

proíbem o uso de celulares nos respectivos veículos,

exceto se o kit handsfree com uma antena externa está

incluído na instalação.

Ambientes explosivos

Postos de gasolina e atmosferas explosivas

Em locais com atmosferas potencialmente explosivas,

respeite todos os sinais de que os dispositivos sem fio, como

o telefone ou outro equipamento de rádio. As áreas com

17

atmosferas potencialmente explosivas, incluindo as áreas de

abastecimento de combustível, as áreas abaixo do convés

principal em barcos, instalações de transferência ou

armazenamento de combustível ou produtos químicos, e

áreas onde o ar contém produtos químicos ou partículas

como grãos, poeira ou pós metálicos.

Áreas de explosão

Desligue o seu telefone móvel ou dispositivo sem fio

quando você estiver em uma área de explosão ou em

áreas onde indicado desligar "os rádios bidirecionais" ou

"dispositivos electrónicos" para evitar a interferência com

operações de detonação.

INÍCIO

O conteúdo da embalagem

Antes de que utilize o seu SYTECH PIXI pela primera vez,

assegure-se de que se inclue todo o conteúdo que se

menciona. . Se falta algum dos seguintes componentes, volte

ao lugar donde comprou o telefone e exija a correção da

falta

18

Descrição geral

19

Explicação das teclas

“Botão de Menu” – Tecla inferior esquerda

“Botão de Inicio” – Tecla inferior central

“Botão de Retorno” – Tecla inferior dereita

Tecla

Função

Tecla de Ligar/

/Desligar

Premir para mudar os perfile de audio, para activar

ou desactivar o modo de avião, ou para desligar.

Premir para mudar o telefone para o modo

suspensão.

Premir para activar de novo o telefone.

Tecla de Início Pulsar para voltar ao ecrã de inicio desde qualquier

aplicação ou ecrã.

Manter primida para ver as aplicações usadas

recentemente.

Tecla de menú Premir para obter as opções do ecrã actual.

Tecla Atrás Premir para ir ao ecrã anterior.

Teclas de volume Premir ou manter premido para subir o baixar o

volume.

20

Para Iniciar

Como instalar o cartão SIM/SD e a bateria

Desligue o seu telefone antes de instalar ou substituir a bateria,

cartão SIM ou cartão de memória. Verifique se o telefone está

desligado e não está ligado a um computador ou um

dispositivo externo antes de instalar o cartão SD / SIM e a

bateria.

1. Retire a coberta

posterior.

2. Coloque o cartão SIM

com a esquina cortada

orientada como se

mostra e deslíse-a no

suporte do cartão.

21

3. Insira o cartão de memoria na ranhura para o cartão

com o contacto de metal para abaixo até que encaixe

na posição correta.

4. Insira a bateria de modo que os contatos dourados da

bateria com os contatos dourados do compartimento

da bateria. Empurre a bateria para baixo até que ele se

encaixe na posição.

5. Pressione a tampa com cuidado de volta no lugar até

ouvir um clique.

22

Removendo a bateria e o cartão SIM / cartão

SD

6. Verifique se o telefone está desligado.

7. Remova a tampa traseira.

8. Levante a bateria para cima e para fora.

9. Insira o cartão SIM para fora.

10. Deslize o cartão SD para fora.

O carregamento da bateria

Nada mais para comprar o novo telefone, você precisa

carregar a bateria.

1. Conecte o adaptador para conectar o carregador.

Certifique-se de que o adaptador é inserido na orientação

correcta. Não force o conector na tomada do carregador.

2. Ligue o carregador a uma tomada AC padrão.

3. Desconete o cargador quando la batería estiver

completamente cargada.

Sytech recomenda cargar a batería totalmente antes

do primeiro uso. As baterías duram mais quando se

cargam a 100% antes do uso.

Não remova a batería enquanto se carga o telefone

A página está carregando...

Sytech SYPIXIRJ Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Sytech SYPIXIRJ Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos