Sony FA-MC1AM Manual do proprietário

Sony
Marca
Sony
Modelo
FA-MC1AM
Tipo
Manual do proprietário
A página está carregando...
Svenska
Multiblixtkabeln FA-MC1AM är en anslutningskabel för seriekoppling av blixtar som har
utvecklats för fotografering med era blixtar. Om du ansluter blixtar till multiblixtkabeln
kan du rikta upp till tre blixtar åt olika håll och utlösa dem samtidigt.
Mer information hittar du i bruksanvisningen för anslutna enheter.
Obs!
Om du använder en blixt utan tillbehörsanslutning, placerar du blixten i en extern
blixtkontakt (FA-CS1AM, tillval) och ansluter multiblixtkabeln till skon.
Det är möjligt att exponeringen påverkas negativt om det nns era än sex externa
blixtkablar, förlängningskablar för blixt och multiblixtkablar anslutna.
Identiering av delarna (se illustration)
Yttre ring Kontakt Styrspår
Ansluta kabeln
Multiblixtkabelns kontakter är identiska.
Anslut multiblixtkabeln till något av följande:
Tillbehörsuttag (har annan form än andra uttag)
Endast en blixt som har ett tillbehörsuttag
Uttag på en extern blixtkontakt FA-CS1AM för blixt (tillval)
Uttag på en trefördelningskontakt FA-TC1AM för blixt (tillval)
Passa in styrspåret på multiblixtkabelns kontakt med anslutningsuttagets
spår och lås den på plats genom att dra åt den yttre ringen på multiblixtkabeln
medurs.
Specikationer
Längd: Ca. 1,5 m
Vikt: Ca. 42 g
Inkluderade artiklar: Multiblixtkabel (1), Uppsättning tryckt dokumentation
Utförande och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.
är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
Italiano
Il cavo multiash FA-MC1AM è stato progettato per il collegamento tra più ash in
modo da semplicare la fotograa con l’uso di vari ash. Collegando i ash mediante
cavi multiash, è possibile attivare contemporaneamente no a tre ash posizionati ad
angolazioni dierenti.
Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso delle periferiche collegate.
Note
Se viene utilizzato un ash privo di terminale accessorio, applicare al ash un pattino a
distanza della macchina fotograca per il ash (FA-CS1AM, opzionale) e collegare il cavo
multiash al pattino.
Se vengono collegati più di sei cavi a distanza della macchina fotograca per il ash, cavi
di estensione e cavi multiash, è possibile che l’esposizione non risulti soddisfacente.
Identicazione delle parti (vedere gura)
Anello esterno Spina Scanalatura della guida
Collegamento del cavo
Le spine del cavo multiash sono identiche.
Collegare il cavo multiash ad uno dei seguenti elementi:
Terminale accessorio (forma diversa dalle altre prese)
Un solo ash dotato di terminale accessorio
Presa del pattino a distanza della macchina fotograca FA-CS1AM per il ash (opzionale)
Presa del connettore triplo FA-TC1AM per il ash (opzionale)
Allineare la scanalatura della guida della spina del cavo multiash con la guida
della presa di collegamento o del terminale, inserire la spina, quindi bloccarla
saldamente serrando in senso orario l’anello esterno del cavo multiash.
Caratteristiche tecniche
Lunghezza: circa 1,5 m
Peso: circa 42 g
Accessori inclusi: Cavo multiash (1), Corredo di documentazione stampata
Caratteristiche e speciche sono soggette a cambiamento senza preavviso.
è un marchio di fabbrica di Sony Corporation.
Português
O Cabo Multiash FA-MC1AM é um cabo de ligação inter-ashes destinado a facilitar
a fotograa com vários ashes. Se ligar os ashes com cabos multiash pode accionar
simultaneamente até 3 ashes colocados em diversos ângulos.
Para mais informações, consulte os manuais de instruções dos dispositivos ligados.
Notas
Se utilizar um ash sem um terminal para acessórios, monte uma base Sapata remota da
Câmara para Flash (FA-CS1AM, opcional) no ash e ligue o cabo multiash à sapata.
Se ligar mais de seis cabos remoto da câmera para ash, cabos da extensão para ash e
cabos multiash pode ter diculdades na regulação da exposição.
Identicar as peças (Consulte a gura)
Anel exterior Ficha Ranhura guia
Ligar o cabo
As chas deste cabo multiash são iguais.
Ligue o cabo multiash a uma das coisas seguintes.
Terminal para acessórios (forma diferente das outras tomadas)
Só para um ash que tenha um terminal para acessórios
Tomada de uma Sapata Remota da Câmara FA-CS1AM (opcional)
Tomada de um Conector Triplo FA-TC1AM para Flash (opcional)
Alinhe a ranhura guia da cha do cabo multiash com a guia do terminal ou da
tomada de ligação, introduza a cha e prenda-a rmemente rodando o anel
exterior da extensão de cabo no sentido dos ponteiros do relógio.
Características técnicas
Comprimento: Aprox. 1,5 m
Peso: Aprox. 42 g
Itens incluídos: Cabo Multiash (1), Documentos impressos
A concepção e as características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
é uma marca comercial da Sony Corporation.
Русский
Соединительный кабель для связи между вспышками FA-MC1AM является
кабелем соединения между лампами-вспышками, разработанным для удобства
фотографирования с применением нескольких ламп-вспышек.
Соединение ламп-вспышек через соединительные кабели для связи между
вспышками позволяет одновременное горение до трех ламп-вспышек, установленных
под различными углами.
Подробности смотрите отдельное руководство к соединяемой аппаратуре.
Примечания
При использовании лампы-вспышки, которая не оснащена гнездом подключения
принадлежностей, установите внешний башмак для лампы-вспышки (FA-CS1AM,
опция) на лампу-вспышку и подсоедините соединительный кабель для связи между
вспышками к башмаку.
Качество экспозиции может ухудшиться в случае, когда соединены более шести
соединительных кабелей для связи лампы-вспышки с камерой, для лампы-
вспышки и для связи между лампами-вспышками.
Наименование деталей (См. рисунок)
Наружное кольцо Штеккер Направляющая канавка
Соединение кабеля
Штеккеры настоящего соединительного кабеля для связи между вспышками
одинаковы. Подсоедините соединительный кабель для связи между вспышками к
любому из нижеследующего:
гнездо подключения принадлежностей (отличающееся по форме от других
розеток)
только при лампе-вспышке, оснащенной гнездом подключения принадлежностей
розетка внешнего башмака для лампы-вспышки FA-CS1AM (опция)
розетка тройника-разветвителя для лампы-вспышки FA-TC1AM (опция)
Совместите направляющую канавку штеккера соединительного кабеля
для связи между вспышками с направляющей соединяемой розетки
или гнезда, вставьте штеккер и зафиксируйте его, затягивая наружное
кольцо соединительного кабеля для связи между вспышками надежно в
направлении по часовой стрелке.
Технические характеристики
Длина: Приблиз. 1,5 м
Масса: Приблиз. 42 г
Комплектность поставки: Соединительный кабель для связи между вспышками (1),
Набор напечатанной документации
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
является торговой маркой фирмы Sony Corporation.
Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на
территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия
Дата изготовления напечатана на картонной коробке.

㩆቗⪞
Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#㥷㇫⢋#ID0PF4DP ㆷ#ᙻ㇫#Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#㞣へㄠㆳ⋓#ᚓ⚓ẓ#㾃∏ⵓᙻ㇏#
でᜧ# 㥷㇫⢋ㇼᴿᵛ 1# Ⓑ㵧# 㾃∏ⵓ# 㥷㇫⢋⋓# 㾃∏ⵓ᫳␣# でᜧ㿏⓫# ⮓⋓# ᵛ⏯# ᙸḻ⋓#
⮯㴯㿓#㟓ᵷ#6 ᚓ㇏#㾃∏ⵓ⏳#Ṑⵓぇ#⚓ឈⵓ㬣#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ 1
㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#でᜧ㿏᝗#ㇿᴋ#㈜㣏㇏#⬣ㄠ⮛⓼⮓⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛ 1
ⷦⱂ⳺
⿘⮯⮓␣# ᵟ㈇ᙷ# 〽ᴋ# 㾃∏ⵓ⏳# ⬣ㄠ㿏ᴋ# ᜴ㄧぇᴋ# 㾃∏ⵓぇ# 㾃∏ⵓㄠ# ゛㽻# 㣫Ⓥ⇳#
⳿ +ID0FV4DP/#ガ⯏ , ⏳#㈜㚠㿏᝗#Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#㥷㇫⢋ㆻ#⳿ぇ#でᜧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛ 1
でᜧ㿏᝗# ㇿᴋ# 㾃∏ⵓㄠ# ゛㽻# 㣫Ⓥ⇳# 㥷㇫⢋ /# で㈜# 㥷㇫⢋ /# Ⓑ㵧# 㾃∏ⵓ# 㥷㇫⢋㇫#
9 ᚓ#㇫⬸㇫⓫#ᯯ㠓#⮨ᴜ㇫#㉷㿏ẗ#び⊛ᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ 1
ძ#≪≮#Ὧ㍗ + ዢẦ#ㄢⵚ ,
#ワ⟷#␸####
#㾃≣ᡯ####
#ᙷ㇫ὓ#䂿
㏪ⱞ⋾#⫚ᆚ㩂ጚ
❯#Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#㥷㇫⢋㇏#㾃≣ᡯᴋ#〈㔴#┟ệ#Ṑㇳ㿠ᴿᵛ 1#
Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#㥷㇫⢋ㆷ#ᵛ㇃#㎈ぇ⮓#㿓#ᙷ㐷ぇ#でᜧ㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ =
⿘⮯⮓␣#ᵟ㈇ + ᵛ⏯#Ⰳ㦊ᝳ#䂌⬸㇫#ᵛ⏼ᴿᵛ 1,
0
⿘⮯⮓␣#ᵟ㈇ᙷ#ㇿᴋ#㾃∏ⵓ#㉻ㄠ
ID0FV4DP#㾃∏ⵓㄠ#゛㽻#㣫Ⓥ⇳#⳿㇏#Ⰳ㦊 + ガ⯏ ,
ID0WF4DP#㾃∏ⵓㄠ#㴯␣㾃#㥛ᮜ㮧㇏#Ⰳ㦊 + ガ⯏ ,
Ἢ㟚#㧶ᲂ⟆#㏪ⱞ⋾ⱂ#ცⱞᧆ#㬲Ⱞ#⫚ᆚ#♶㏽#᫺᝾#្ⱺ#ცⱞᧆ⪺#Ỉ㉾⪞#㧶᳖ዢṦ#
▧Ɐ㩂ᇊ /#Ἢ㟚#㧶ᲂ⟆#㏪ⱞ⋾ⱂ#⭢≪#ẫⰮ#⬎Ṣ⾧Ⱖᵆ#ᢶᴎ☆#្្㱲#ᇊ⳿㩓ឲ៎ 1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
᢯㇫ =#⿴#418
p# ㎈≀ =#⿴#75
j
Ṑ➀㻿 =#Ⓑ㵧#㾃∏ⵓ#で㈜#㥷㇫⢋ +4,/#ḻ㫇⒳㴯#⮯㴯
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み᝗〽㇫#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ 1
ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq ㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ 1
ﺮﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ هﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ شﻼﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻮﻫ FA-MC1AM ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو
ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا تﻼﺻو لﻌﺘﺳﺎﺑ شﻼﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ .ةدﺪﻌﺘﻣ شﻼﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﰲاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻚﻟذو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳاوﺰﺑ ةﺄﻴﻬﻣ شﻼﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ءاﻮﺿأ قﻼﻃإ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜ
.ﺔﻠ
ّ
ﺻﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا صﻮﺼﺨﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
شﻼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا شﻼﻔﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﱄﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ نوﺪﺑ شﻼﻓ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو شﻼﻔﻟﺎﺑ (يرﺎﻴﺘﺧا ،FA-CS1AM)
تﻼﺻوو ﺔﻴﺟرﺎﺧ شﻼﻓ تﻼﺻو
6 ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﺟاﱰﻳ نأ ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ءادﻷ ﻦﻜ
.ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺷﻼﻓ تﻼﺻوو شﻼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻳﻮﻄﺗ
(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻖﺷ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻘﻠﺣ
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
:ﻵا ﻦﻣ يﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻠﺛﺘﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو تﺎﺴﺑﺎﻗ
(ىﺮﺧﻷا ﺲﺑﺎﻘﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻪﻠﻜﺷ) ﱄﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ
ﻂﻘﻓ ﱄﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﻪﻟ شﻼﻓ
(يرﺎﻴﺘﺧإ)
FA-CS1AM شﻼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا شﻼﻔﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﺒﻘﻣ
(يرﺎﻴﺘﺧإ)
FA-TC1AM شﻼﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻼﺛ ﻞﺻﻮﻣ ﺲﺒﻘﻣ
فﺮﻃ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻪ
ّ
ﺟﻮﻣ ﻊﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻖﺷ ةاذﺎﺤ ﻢﻗ
ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻠﺤﻠﻟ ﻢﻜﺤﳌا
ّ
ﺪﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞ
ِ
ﺧدأو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 42 :ﺔﻠﺘﻜﻟا
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ م 1.5 :لﻮﻄﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(1) ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺷﻼﻔﻟا ﺔﻠﺻو :ﺔﻨ
ّ
ﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا
.رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ


  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony FA-MC1AM Manual do proprietário

Sony
Marca
Sony
Modelo
FA-MC1AM
Tipo
Manual do proprietário
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados