AEG T97680IH Manual do usuário

LAVATHERM 97680IH ES Manual de instrucciones 2

PT Manual de instruções 29

A página está carregando ...

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4. PAINEL DE COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6. PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7. OPÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9. SUGESTÕES E DICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

13. INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho

impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –

funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler

durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre

serviços:

www.aeg.com

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.aeg.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu

aparelho:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.

A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselhos úteis

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PORTUGUÊS 29

1.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções forneci-

das antes de instalar e utilizar o apare-

lho. O fabricante não é responsável por

lesões ou danos resultantes de instala-

ção e utilização incorrectas. Guarde

sempre as instruções junto do aparelho

para futura referência.

1.1 Segurança para crianças e

pessoas vulneráveis

ADVERTÊNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou in-

capacidade permanente.

• Este aparelho pode ser utilizado por

crianças com 8 anos ou mais e por

pessoas com capacidades físicas, sen-

soriais ou mentais reduzidas ou com

pouca experiência e conhecimento se

tiverem recebido supervisão ou instru-

ções relativas à utilização do aparelho

de forma segura por parte de uma

pessoa que seja responsável pela sua

segurança.

• Não permita que as crianças brinquem

com o aparelho.

• Mantenha todos os materiais de em-

balagem fora do alcance das crianças.

• Mantenha todos os detergentes fora

do alcance das crianças.

• Mantenha as crianças e os animais do-

mésticos afastados da porta do apare-

lho quando esta estiver aberta.

• A limpeza e a manutenção básica não

devem ser efectuadas por crianças

sem supervisão.

1.2 Instalação

• Remova toda a embalagem.

• Não instale nem utilize o aparelho se

ele estiver danificado.

• Cumpra as instruções de instalação

fornecidas com o aparelho.

• Certifique-se de que o piso onde ins-

tala o aparelho é plano, estável, resis-

tente ao calor e limpo.

• Não instale nem utilize o aparelho em

locais onde a temperatura seja inferior

a 5 °C ou superior a 35 °C.

• Não instale o aparelho atrás de uma

porta trancável, de uma porta de cor-

rer ou de uma porta com dobradiças

para o lado oposto que impeça a

abertura total da porta do aparelho.

• Tenha sempre cuidado quando deslo-

car o aparelho porque ele é pesado.

Use sempre luvas de protecção.

• Desloque o aparelho sempre na verti-

cal.

• A superfície posterior do aparelho de-

ve ficar encostada à parede.

• Certifique-se de que existe circulação

de ar entre o aparelho e o piso.

• Certifique-se de que as aberturas de

ventilação na base do aparelho não fi-

cam obstruídas por carpetes (se apli-

cável).

• O ar que sai do aparelho não pode ser

encaminhado para uma chaminé de

exaustão de fumos de aparelhos a gás

ou outros combustíveis. (se aplicável)

• Se instalar o secador de roupa por ci-

ma de uma máquina de lavar roupa,

utilize o kit de empilhamento. O kit de

empilhamento está disponível nos

concessionários autorizados e pode

ser utilizado apenas nos aparelhos es-

pecificados nas instruções fornecidas

com o acessório. Leia-as atentamente

antes da instalação (consulte o folheto

de instalação).

• Certifique-se de que o local de insta-

lação tem uma boa ventilação para

evitar o refluxo de gases para o local,

proveniente de aparelhos que estejam

a queimar outros combustíveis, in-

cluindo fogo.

• O aparelho pode ser instalado num

espaço livre ou debaixo de um balcão

de cozinha que tenha o espaço cor-

recto (consulte o folheto de instala-

ção).

• Quando o aparelho estiver colocado

na sua posição definitiva, verifique se

está bem nivelado, com a ajuda de

um nível de bolha. Se não estiver, re-

gule os pés de apoio até ficar nivela-

do.

30

www.aeg.com

Ligação eléctrica

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio e choque eléc-

trico.

• O aparelho tem de ficar ligado à terra.

• Certifique-se de que a informação so-

bre a ligação eléctrica existente na

placa de características está em con-

formidade com a alimentação eléctri-

ca. Se não estiver, contacte um electri-

cista.

• Utilize sempre uma tomada devida-

mente instalada e à prova de choques

eléctricos.

• Não utilize adaptadores de tomadas

duplas ou triplas, nem cabos de ex-

tensão.

• Certifique-se de que não danifica a fi-

cha e o cabo de alimentação eléctrica.

Se for necessário substituir o cabo de

alimentação, esta operação deve ser

efectuada pelo nosso Centro de Assis-

tência Técnica.

• Ligue a ficha de alimentação eléctrica

à tomada apenas no final da instala-

ção. Certifique-se de que a ficha fica

acessível após a instalação.

• Não puxe o cabo de alimentação para

desligar o aparelho. Puxe sempre a fi-

cha.

• Não toque no cabo de alimentação

ou na ficha de alimentação com as

mãos molhadas.

• Este aparelho está em conformidade

com as Directivas da UE.

1.3 Utilização

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio, explosão,

choque eléctrico ou danos no

aparelho

• Utilize este aparelho apenas em ambi-

ente doméstico.

• Não altere as especificações deste

aparelho.

• A parte final do ciclo de secagem é

feita sem calor (ciclo de arrefecimento)

para garantir que as peças não serão

danificadas.

Se parar o aparelho antes do fim do

ciclo de secagem, remova imediata-

mente as peças de roupa e estenda-

-as, para que o calor possa dissipar-se.

• Se utilizar um amaciador ou outro pro-

duto semelhante, siga as instruções

da embalagem.

• Não utilize o aparelho sem o filtro.

Limpe o filtro de fibras antes ou após

cada utilização.

• Remova as fibras que se tenham acu-

mulado em torno do aparelho.

• Não seque peças descosidas que con-

tenham forros ou enchimentos.

• Não seque peças como espuma de

borracha (espuma de látex), toucas de

banho, tecidos impermeáveis, artigos

e roupa com o avesso em borracha ou

almofadas cheias com espuma de bor-

racha.

• Antes de secar peças que tenham es-

tado em contacto com substâncias co-

mo óleo alimentar, acetona, álcool,

gasolina, querosene, tira-nódoas,

aguarrás, ceras e removedores de ce-

ra, lave-as em água quente com uma

quantidade extra de detergente.

• Não utilize o secador de roupa para

secar peças que tenham sido lavadas

com produtos químicos industriais.

• Certifique-se de que não ficaram is-

queiros ou fósforos nos bolsos da rou-

pa.

• Seque apenas os tecidos que possam

ser secados no secador de roupa. Siga

as instruções de cada etiqueta de teci-

do.

• Não utilize o aparelho para secar pe-

ças não lavadas.

• Se tiver lavado a roupa com um remo-

vedor de nódoas, efectue um ciclo de

enxaguamento extra antes de iniciar o

secador.

• Não beba a água condensada/destila-

da, nem prepare alimentos com ela.

Pode causar problemas de saúde a

pessoas e animais de estimação.

• Não se sente nem se apoie na porta

aberta.

• Respeite o volume de carga máximo

de 8 kg (consulte o capítulo “Tabela

de programas”).

• Não seque peças muito molhadas no

secador de roupa.

PORTUGUÊS 31

1.4 Manutenção e limpeza

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos ou danos no

aparelho.

• Antes de qualquer acção de manuten-

ção, desactive o aparelho e desligue a

ficha da tomada eléctrica.

• Não utilize jactos de água ou vapor

para limpar o aparelho.

• Limpe o aparelho com um pano macio

e húmido. Utilize apenas detergentes

neutros. Não utilize produtos abrasi-

vos, esfregões, solventes ou objectos

metálicos.

1.5 Luz interior

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos.

Radiação LED visível, não olhe

directamente para o feixe de luz.

O tipo de lâmpada normal ou de

halogéneo utilizado neste apare-

lho destina-se apenas a apare-

lhos domésticos. Não a utilize

para iluminação em casa.

Para substituir a luz interior, con-

tacte a Assistência Técnica.

1.6 Eliminação

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Desligue o aparelho da alimentação

eléctrica.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica

e elimine-o.

• Remova o trinco da porta para evitar

que crianças ou animais de estimação

possam ficar aprisionados no interior

do aparelho.

Compressor

ADVERTÊNCIA

Risco de danos no aparelho.

• O compressor e o seu sistema neste

secador de roupa contêm um agente

especial isento de fluoro-cloro-hidro-

carbonetos. É necessário manter o sis-

tema estanque. Quaisquer danos no

sistema podem resultar em fugas.

32

www.aeg.com

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 2

7

3

4

5

6

9

10

11

12

8

1

Reservatório de água

2

Painel de comandos

3

Luz do tambor

4

Porta (reversível)

5

Filtro principal

6

Botão deslizante para abrir a porta

do permutador de calor

7

Ranhuras de circulação de ar

8

Pés reguláveis

9

Porta do permutador de calor

10

Cobertura dos filtros do permutador

de calor

11

Botão de bloqueio

12

Placa de características

PORTUGUÊS 33

3. ACESSÓRIOS

3.1 Kit em coluna

Nome do acessório: SKP11, STA8, STA9

Está disponível nos agentes autorizados.

O kit de empilhamento pode ser utiliza-

do apenas com as máquinas de lavar

roupa especificadas no folheto. Consulte

o folheto em anexo.

Leia atentamente as instruções forneci-

das com o acessório.

3.2 Kit de drenagem

Nome do acessório: DK11.

Está disponível nos agentes autorizados

(pode ser colocado em alguns tipos de

secador de roupa)

O acessório destina-se a permitir o esco-

amento contínuo da água condensada

para uma bacia, sifão, ralo, etc. Após a

instalação, o recipiente da água é escoa-

do automaticamente. O recipiente da

água tem de ficar no aparelho.

A mangueira instalada tem de ficar a

uma altura mínima de 50 cm e máxima

de 1 m em relação ao pavimento. A

mangueira não pode ficar enrolada. Se

possível, reduza o comprimento da man-

gueira.

Leia atentamente as instruções forneci-

das com o acessório.

3.3 Pedestal com a gaveta

Nome do acessório: PDSTP10.

Está disponível nos agentes autorizados.

Para colocar o aparelho numa posição

mais elevada que facilite a colocação e a

remoção da roupa.

A gaveta pode ser utilizada para guardar

roupa, por exemplo: toalhas, produtos

de limpeza e outros.

Leia atentamente as instruções forneci-

das com o acessório.

3.4 Prateleira de secagem

Nome do acessório: RA5, RA6, RA11,

RA12

Está disponível nos agentes autorizados

(pode ser colocado em alguns tipos de

secador de roupa). Consulte um agente

ou o nosso website para saber se o aces-

sório é compatível com o seu aparelho.

34

www.aeg.com

Acessório de prateleira de secagem pa-

ra secar em segurança no secador de

roupa:

• calçado desportivo

•lã

• bonecos macios

• lingerie

Leia atentamente as instruções forneci-

das com o acessório.

4. PAINEL DE COMANDOS

1 2

34

1

Selector de programas

2

Painel táctil com visor

3

Indicadores de programa

4

Botão On/Off com a função Auto

Off

4.1 Painel táctil

SensiDry

Em alternativa aos botões de selecção

de funções, deve tocar na área com o

nome da função. Cada área entre as

marcas verticais detecta o dedo do utili-

zador.

PORTUGUÊS 35

Para fazer uma selecção precisa,

toque no centro da área entre as

marcas verticais. Não utilize luvas

quando tocar no painel para se-

leccionar a função. Certifique-se

de que o painel está limpo e se-

co.

4.2 Display

Símbolo Descrição

barra de texto

relógio

duração do programa

hora prevista para o fim do programa

hora prevista para o fim do programa (intervalo do

programa entre 10 e 120 min.)

hora prevista para o fim do programa com início dife-

rido (intervalo do início diferido entre 30 min. e 20 h.)

Símbolo Descrição

, ,

nível de secura extra: mínimo, moderado, máximo

, —

tempo anti-rugas: predefinido, intervalo (30 min. - 120

min.)

—

- - -

centrifugação inicial da roupa (800 — 1800 rpm)

predefinida

36

www.aeg.com

Símbolo Descrição

indicador de necessidade de esvaziar o reservatório

de água

indicador de necessidade de limpar o filtro principal

indicador de necessidade de limpar os filtros do per-

mutador de calor

alarme sonoro activado

bloqueio de segurança para crianças activado

função de secagem por tempo activada

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpe o tambor do secador de roupa

com um pano húmido ou execute um

programa curto (por exemplo, o progra-

ma de 30 minutos) com uma carga de

panos molhados.

5.1 Idioma

Quando activar o aparelho pela primeira

vez, o display mostra o idioma predefini-

do. Pode confirmá-lo ou seleccionar ou-

tro idioma entre os disponíveis.

Para definir um idioma diferente:

1.

Rode o selector de programas para

seleccionar o idioma.

2.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

Pode mudar de idioma sempre que de-

sejar.

Para definir um idioma diferente:

1.

Toque em 2 funções em simultâneo

(observe a ilustração) e mantenha-as

pressionadas até ver o nome do idi-

oma no display.

SensiDry

2.

Rode o selector de programas para

seleccionar o novo idioma.

3.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

5.2 Relógio

Quando activar o aparelho pela primeira

vez, o display mostra a hora predefinida.

Pode confirmá-la ou acertar o relógio.

Para definir uma hora diferente:

1.

Rode o selector de programas para

seleccionar a hora.

2.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

3.

Rode o selector de programas para

seleccionar os minutos.

PORTUGUÊS 37

4.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

Pode mudar a hora sempre que desejar.

Para definir uma hora diferente:

1.

Toque em 2 funções em simultâneo

(observe a ilustração) e mantenha-as

pressionadas até que o dígito da ho-

ra comece a piscar.

SensiDry

Hora actual

2.

Rode o selector de programas para

seleccionar a hora.

3.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

4.

Rode o selector de programas para

seleccionar os minutos.

5.

Para memorizar a selecção, toque na

função Início/Pausa .

6. PROGRAMAS

Programas

Carga

1)

Propriedades / Etiqueta do tecido

Algod.

Extra Seco 8 kg

Para secar roupa de algodão. Nível de secagem: ex-

tra seco. /

Seco Armario

2)3)

8 kg

Para secar roupa de algodão. Nível de secagem: se-

co para guardar./

Seco Plan-

cha/ Engo-

mar

2)

8 kg

Para secar roupa de algodão. Nível de secagem:

adequado para engomar. /

Jeans 8 kg

Para secar roupa casual, como jeans e sweatshirts de

tecidos de várias espessuras (por ex. no colarinho,

punhos e costuras). /

Ropa de ca-

ma/Lençóis

3 kg

Para secar roupa de cama como: lençóis simples e

duplos, fronhas, colchas. /

Edredón 3 kg

Para secar edredões simples ou duplos e almofadas

(com penas, penugem ou enchimentos sintéticos). /

Tiempo/Tem-

po

8 kg

Para secar roupa no tempo definido pelo utilizador.

O tempo tem de estar relacionado com a carga. Para

secar apenas uma peça ou pequenas quantidades de

roupa, recomendamos tempos reduzidos. /

Mix 3 kg

Para secar tecidos de algodão e sintéticos a baixa

temperatura. /

Sintéticos

38

www.aeg.com

Programas

Carga

1)

Propriedades / Etiqueta do tecido

Extra Seco 3,5 kg

Para secar roupa sintética. Nível de secagem: extra

seco. /

Seco Armario

2)

3,5 kg

Para secar roupa sintética. Nível de secagem: seco

para guardar. /

Seco Plan-

cha/ Engo-

mar

3,5 kg

Para secar roupa sintética. Nível de secagem: adequ-

ado para engomar. /

Fácil Plancha/

Engomar

1 kg (ou

5 cami-

sas)

Para secar tecidos de cuidado delicado, como cami-

sas e blusas; para engomar mais facilmente. Os resul-

tados podem variar consoante os diferentes tipos de

tecido e acabamento. Coloque correctamente os te-

cidos no secador de roupa. Após o ciclo, retire de

imediato as peças de roupa secas e coloque-as em

cabides. /

Microfibra 2 kg

Para secar peças de roupa de exterior, técnica, des-

portiva, veludo, casacos impermeáveis e ventilados,

casacos com forro amovível de lã ou outro material.

Sport 2 kg

Para secar roupa desportiva, tecidos finos e leves, mi-

crofibras, poliéster e tecidos que não precisam de ser

engomados. /

Seda 1 kg

Para secar sedas/lingerie com ar quente e movimen-

tos suaves.

Lana/Lãs 1 kg

Para secar roupa de lã. A roupa fica macia e confortá-

vel. Recomendamos a remoção da roupa imediata-

mente após o fim do programa.

Para aumentar ou diminuir o nível de humidade res-

tante na roupa, pode utilizar a função Nivel de Sec. .

O ciclo de secagem de lãs deste secador de roupa

foi testado e aprovado pela The Woolmark Compa-

ny. O ciclo é adequado para secar peças de lã com a

indicação “lavagem à mão”, desde que as peças se-

jam lavadas com um ciclo de lavagem à mão aprova-

do pela Woolmark e secadas em secador de roupa

de acordo com as instruções do fabricante. (M1129).

1)

Peso máximo de roupa seca

2)

Apenas para testes:

PORTUGUÊS 39

Para realizar um teste de desempenho, utilize os programas padrão especificados no

documento EN 61121. Se for necessário corrigir o nível restante de humidade na roupa,

regule o programa com a função Nivel de Sec. .

Limpe o filtro primário e o filtro do permutador de calor após cada ciclo.

3)

De acordo com os regulamentos da UE 932/2012

O programa “ Seco Armario ” é o “Programa Standard para Algodão”.

É adequado para secar roupa de algodão molhada com o consumo de energia mais

satisfatório.

7. OPÇÕES

7.1 Função Nivel de Sec.

SensiDry

Esta função ajuda a secar mais a roupa.

Existem 3 selecções possíveis:

mínimo - a selecção predefinida que es-

tá relacionada com o programa.

moderado — selecção que permite ob-

ter roupa mais seca.

máximo — selecção que permite obter

roupa muito mais seca.

7.2 Função Anti-arrugas/-rugas

SensiDry

Prolonga em 30, 60, 90 ou 120 minutos a

fase anti-rugas normal (30 minutos) no

fim do ciclo de secagem. Esta função

evita que a roupa fique com rugas. A

roupa pode ser retirada durante a fase

anti-rugas.

7.3 Função Centrif. a

SensiDry

Esta função ajuda a criar as melhores

condições para secar a roupa. Se conhe-

cer a velocidade de centrifugação inicial

quando lavou a roupa, pode utilizar esta

função. Uma velocidade de centrifuga-

ção mais elevada faz com que a roupa fi-

que com menos água.

40

www.aeg.com

7.4 Função Alarma/Alarme

SensiDry

Quando a função Alarme está activada,

ouvirá o alarme nas seguintes situações:

• final do ciclo

• início e fim da fase anti-rugas

• interrupção do ciclo

A função Alarme está sempre ligada por

predefinição. Pode utilizar esta função

para activar ou desactivar o som.

7.5 Função Tiempo/Tempo de sec.

SensiDry

Funciona apenas com o programa Tiem-

po/Tempo . Permite ao utilizador especi-

ficar um tempo especial para o progra-

ma de secagem, desde um mínimo de

10 minutos a um máximo de 2 horas (em

intervalos de 10 min.).

7.6 Função Inicio Diferido

SensiDry

Permite atrasar o início de um

programa de secagem entre um

mínimo de 30 minutos e um má-

ximo de 20 horas.

1.

Defina o programa de secagem e as

funções.

2.

Prima o botão Inicio Diferido suces-

sivamente até que o tempo de atra-

so desejado apareça no visor (por

exemplo,

se pretender que o

programa comece daí a 12 horas).

3.

Para activar a função Inicio Diferido ,

prima o botão Inicio/Pausa . Inicia a

contagem decrescente do tempo no

visor.

7.7 Função ECO

SensiDry

Esta função está activada por predefini-

ção em todos os programas. Isto não in-

clui o programa Mix .

O consumo de energia é reduzido para

um nível mínimo.

A função ECO é desactivada quando a

função Rápido ou a função Extra Silencio

são activadas.

PORTUGUÊS 41

7.8 Função Rápido

SensiDry

Diminui o tempo do ciclo sem afectar a

qualidade da secagem. O tempo do ci-

clo pode ser encurtado em 30% para os

algodões e em 40% para os sintéticos. O

aparelho funciona com um consumo de

energia superior.

7.9 Função Extra Silencio

SensiDry

O aparelho funciona com um nível de ru-

ído baixo, próximo de 62 dBa, sem afec-

tar a qualidade da secagem. O aparelho

funciona mais lentamente e o ciclo de-

mora mais tempo.

Programas

1)

Funções

Nivel

de

Sec.

Anti-

-arru-

gas/-

-rugas

Cen-

trif. A

Tiem-

po/

Tempo

de sec.

ECO

2)

Rápido Extra

Silen-

cio

Algod. , Extra

Seco

■ ■ ■ ■ ■ ■

Algod. , Seco

Armario

■ ■ ■ ■ ■ ■

Algod. , Seco

Plancha/ En-

gomar

■ ■ ■ ■ ■

Jeans ■ ■ ■ ■ ■

Ropa de ca-

ma/Lençóis

■ ■ ■ ■

Edredón ■ ■ ■

Tiempo/Tem-

po

■ ■ ■

Mix ■ ■ ■ ■

Sintéticos ,

Extra Seco

■ ■ ■ ■ ■ ■

Sintéticos ,

Seco Armario

■ ■ ■ ■ ■ ■

Sintéticos ,

Seco Plancha/

Engomar

■ ■ ■ ■ ■

42

www.aeg.com

Programas

1)

Funções

Nivel

de

Sec.

Anti-

-arru-

gas/-

-rugas

Cen-

trif. A

Tiem-

po/

Tempo

de sec.

ECO

2)

Rápido Extra

Silen-

cio

Fácil Plancha/

Engomar

■ ■ ■ ■

Microfibra ■ ■ ■

Sport ■ ■ ■ ■

Seda ■ ■ ■

Lana/Lãs ■

■

3)

■

1)

Pode seleccionar 1 ou mais funções juntamente com o programa.

2)

A função é desactivada quando a função Rápido ou a função Extra Silencio são

activadas.

3)

Apenas com a prateleira de secagem — consulte o capítulo ACESSÓRIOS

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8.1 Preparar a roupa

Seque apenas a roupa que possa

ser secada no secador de roupa.

Certifique-se de que a roupa po-

de ser secada no secador de rou-

pa. Verifique as etiquetas na rou-

pa.

Eti-

queta

Propriedade

Pode ser secado em seca-

dor de roupa

Pode ser secado em seca-

dor de roupa à temperatura

normal

Pode ser secado em seca-

dor de roupa a temperatura

reduzida

Não pode ser secado em

secador de roupa

Prepare a roupa correctamente:

• feche os fechos, abotoe as capas de

edredão e ate fios e fitas soltas (por

exemplo, de aventais) - a roupa pode

ficar emaranhada;

• certifique-se de que os bolsos estão

vazios - remova todos os objectos me-

tálicos (clipes, alfinetes, etc.);

• vire do avesso as peças que tenham 2

camadas (por exemplo, anoraques

com forro de algodão, a camada algo-

dão deve ficar para fora).

Seque apenas:

• algodão e linho com o programa Al-

god. ;

• sintéticos e misturas com o programa

Sintéticos ;

• separe os têxteis de cores fortes e os

têxteis de cores claras - as cores po-

dem desbotar;

• camisolas de algodão e malha apenas

com os programas adequados - os ar-

tigos podem encolher.

Não coloque mais roupa do que

a carga máxima que é de 8 kg.

8.2 Colocar a roupa

1.

Puxe a porta do aparelho

2.

Coloque a roupa sem comprimir.

3.

Feche a porta do aparelho.

PORTUGUÊS 43

CUIDADO

Não deixe a roupa presa entre a

porta do aparelho e a junta de

borracha.

8.3 Ligar o aparelho

Prima o botão On/Off para ligar ou

desligar o aparelho. Quando o aparelho

está ligado, o display apresenta algumas

indicações.

No início do ciclo de secagem (3 - 5

min.) poderá verificar-se um nível de

som ligeiramente mais elevado. Isto de-

ve-se ao arranque do compressor e é

normal em aparelhos como: frigoríficos,

congeladores.

8.4 Função Auto Off

Para diminuir o consumo de energia, a

função Auto Off desliga automaticamen-

te o aparelho:

• se o botão Início/Pausa não for premi-

do no período de 5 minutos.

• 5 minutos após o fim de um progra-

ma.

Prima o botão On/Off

para activar o

aparelho.

8.5 Definir um programa

Utilize o selector de programas para de-

finir o programa. O tempo possível para

concluir o programa é apresentado no

visor.

O tempo de secagem apresenta-

do está relacionado com a carga

de 5 kg para programas de algo-

dão e jeans. No que respeita a

outros programas, o tempo de

secagem está relacionado com

as cargas recomendadas. O tem-

po de secagem dos programas

para algodão e jeans, com uma

carga superior a 5 kg, é mais de-

morado.

8.6 Funções especiais

Pode seleccionar 1 ou mais funções es-

peciais juntamente com o programa.

Para activar ou desactivar a função, to-

que no nome da função pretendida.

SensiDry

Quando a função está activada, o sím-

bolo correspondente aparece no dis-

play.

8.7 Função de Bloqueio de

Segurança para Crianças

O bloqueio de segurança para crianças

pode ser activado para impedir que as

crianças brinquem com o aparelho. A

função de bloqueio de segurança para

crianças bloqueia todas as funções e o

selector de programas (esta função não

bloqueia o botão

On/Off). Para acti-

var a função de bloqueio de segurança

para crianças, toque nas áreas de função

Nivel de Sec. e Anti-arrugas/rugas em si-

multâneo. Quando a função está activa-

da, o símbolo

aparece no display.

SensiDry

Para desactivar, toque novamente nas

áreas de função indicadas acima até o

símbolo desaparecer.

44

www.aeg.com

Pode activar a função de bloqueio de

segurança para crianças:

• antes de tocar na função Início/Pausa -

não é possível iniciar o aparelho

• depois de tocar na função Início/Pau-

sa - todos os botões e o selector de

programas são desactivados

8.8 Iniciar um programa

SensiDry

Para activar o programa, toque na área

da função Início/Pausa como na ilustra-

ção. O LED acima acende com a cor ver-

melha.

8.9 Alterar um programa

Para alterar um programa, prima o bo-

tão

On/Off para desactivar o apare-

lho. Prima o botão

On/Off para acti-

var o aparelho e depois seleccione o

programa novamente.

8.10 No final do programa

Quando o ciclo de secagem estiver con-

cluído, o símbolo

fica intermitente no

visor. Se a função Alarma/Alarme estiver

activa, o aparelho emite um sinal sonoro

intermitente durante um minuto.

Para remover a roupa:

1.

Prima o botão Auto/Off durante 2

segundos para desactivar o apare-

lho.

2.

Abra a porta do aparelho.

3.

Retire a roupa.

4.

Feche a porta do aparelho.

Após cada ciclo de secagem:

• limpe os filtros

• esvazie o reservatório de água

(Consulte o capítulo MANUTENÇÃO E

LIMPEZA.)

9. SUGESTÕES E DICAS

9.1 Sugestões ecológicas

• Não utilize amaciador na lavagem se

pretender secar a roupa no secador.

No secador, a roupa fica macia natu-

ralmente.

• Utilize a condensação como água des-

tilada, por exemplo, para ferros a va-

por. Se necessário, filtre a água da

condensação (por exemplo, com um

filtro de café) antes de a utilizar, para

remover os pequenos restos de cotão.

• Mantenha sempre as ranhuras de cir-

culação de ar, no fundo do aparelho,

livres de obstruções.

• Utilize os volumes de carga especifica-

dos no capítulo dos programas.

• Certifique-se de que existe uma boa

circulação de ar no local onde o apa-

relho está instalado.

• Limpe os filtros após cada ciclo de se-

cagem.

• Centrifugue bem a roupa antes da se-

cagem.

9.2 Ajuste do nível de

humidade restante na roupa

Para alterar o nível predefinido de humi-

dade restante na roupa:

1.

Rode o selector de programas para

o programa adequado.

2.

Toque em 2 opções em simultâneo

(observe a ilustração).

SensiDry

Mantenha-as pressionadas até apa-

recer um dos símbolos no visor:

PORTUGUÊS 45

–

secagem máxima da rou-

pa

–

secagem forte da roupa

–

secagem predefinida da

roupa

3.

Toque em Inicio/Pausa sucessiva-

mente até seleccionar o nível neces-

sário:

SensiDry

4.

Para memorizar a definição, toque

em 2 opções em simultâneo como

indicado no ponto 2.

9.3 Recipiente da água cheio

— indicação

Por predefinição, o indicador está

sempre aceso. É apresentado no final de

cada ciclo ou quando o recipiente de

água está cheio. Se utilizar equipamento

externo para escoar o reservatório, pode

desactivar o indicador.

Para activar ou desactivar o indicador:

1.

Rode o selector de programas para

o programa disponível.

2.

Toque em 2 funções em simultâneo

(observe a ilustração)

SensiDry

e mantenha a pressão até ver a defi-

nição correcta:

–

o indicador

está desactivado e

o indicador

aparece — o

indicador

está permanente-

mente desactivado

–

o indicador

está activado e o

indicador

aparece — o in-

dicador

está permanentemen-

te activado

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10.1 Limpar o filtro principal

No final de cada ciclo, o indicador

(limpar o filtro principal) acende-se para

indicar que é necessário limpar o filtro.

O filtro acumula cotão. A seca-

gem de tecidos no secador de

roupa faz libertar cotão.

Para limpar o filtro principal:

1.

Abra a porta.

2.

Puxe o filtro.

46

www.aeg.com

1

2

3.

Abra o filtro.

4.

Limpe o filtro com uma mão molha-

da.

5.

Se necessário, limpe o filtro com

água morna e uma escova.

Feche o filtro.

6.

Retire todo o cotão do comparti-

mento do filtro. Pode utilizar um as-

pirador para isso.

7.

Coloque o filtro no interior do com-

partimento do filtro.

CUIDADO

Não utilize o secador de roupa

sem o filtro principal ou com o

filtro danificado ou obstruído.

Limpe o filtro principal após cada

ciclo de secagem. Um filtro ob-

struído faz aumentar o tempo do

ciclo e o consumo de energia.

10.2 Escoar o recipiente da

água de condensação

Escoe o recipiente da água de conden-

sação após cada ciclo de secagem.

Se o recipiente da água de condensação

estiver cheio, o programa é interrompi-

do automaticamente e o indicador de

Escoar recipiente da água de con-

PORTUGUÊS 47

A página está carregando ...

AEG T97680IH Manual do usuário

AEG T97680IH Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos