Mophie Juice Pack Air Manual do usuário

A página está carregando...

2

English 06

French 19

Italian 34

German 49

Spanish 65

Portuguese 80

Russian 94

A página está carregando...

80

Bem-vindo

Obrigado por comprar a capa de bateria mophie

juice pack air ou juice pack plus para iPhone 6, ou

a capa de bateria mophie juice pack para iPhone 6

Plus. Sua capa juice pack oferece proteção diária ao

telefone e energia suciente para o dia todo sem

precisar de uma tomada de alimentação.

O pacote contém

• Capa de bateria mophie juice pack air ou juice

pack plus para iPhone 6, ou capa de bateria

mophie juice pack para iPhone 6 Plus

• Cabo micro USB

• Adaptador para fone de ouvido

• Guia de inicialização rápida

Características

A bateria de polímero de lítio da capa de bateria

estende a vida da bateria do mophie juice pack

por horas com mais energia para ouvir música,

falar, navegar e enviar, tudo isso com um design

ergonômico e confortável e a proteção completa de

uma capa rígida.

Aqui estão apenas algumas das razões para que

sua capa juice pack seja tão excelente:

• O sistema de isolação de impacto (capa juice

pack plus para iPhone 6) inclui batentes

81

internos que proporcionam amortecimento

extra com suporte incomparável para as bordas

e cantos da capa de proteção.

• A proteção contra alto impacto (capa juice

pack air para iPhone 6 e capa juice pack para

iPhone 6 Plus) inclui almofadas de suporte

emborrachadas em todo interior da capa

para proteger o telefone contra batidas e

quedas severas.

• (Respire fundo) Conjunto de capa e bateria

resistente a impacto, ergonômico e em formato

anatômico para total proteção, feita para o

iPhone 6 ou iPhone 6 Plus.

• Um interruptor de espera integrado permite

carregar o iPhone (verde) sempre que

necessário. Entretanto, mesmo no modo

de reserva (vermelho), o telefone continua

totalmente protegido pela capa.

• O adaptador para fone de ouvido incluído

permite que você utilize qualquer estilo de

fone de ouvido enquanto o iPhone estiver na

capa juice pack.

• Verique a carga da bateria em um relance com

o indicador de nível carga de LED de quatro

luzes. Você pode manter guias sobre o status

de carga e a vida atual da bateria. Conheça

antes de usar!

82

• O cabo micro USB permite carregar e

sincronizar o telefone ao mesmo tempo em

que você reabastece sua capa juice pack. (Você,

realmente, nunca precisará remover o telefone

da capa juice pack.)

• Permite a recarga de mais de 500 ciclos completos.

Nossa capa é fabricada para durar muito mais.

• A tecnologia de bateria inteligente na verdade

instrui o iPhone a consumir primeiramente a carga

da capa juice pack. Quando a bateria da capa juice

pack estiver descarregada, você pode contar com

a bateria do iPhone totalmente carregada.

• A capa juice pack oferece proteção completa

de cima a baixo. Não é mais necessário escolher

entre proteção e carga.

• Proteções internas contra curto-circuito,

sobrecarga e alta temperatura, que permitem

carregar com conança. Segurança em

primeiro lugar!

Compatibilidade

• As capas de bateria mophie juice pack air e

juice pack plus para iPhone 6 são projetadas e

destinadas unicamente para o iPhone 6 da Apple.

Não tente usar o produto em outro dispositivo.

• A capa de bateria mophie juice pack feita para o

iPhone 6 foi projetada e designada unicamente

para o Apple iPhone 6 Plus. Não a utilize com

outro dispositivo algum.

83

Como instalar a capa juice pack

1. Separe a parte superior da capa juice pack.

2. Deslize o iPhone 6 totalmente sobre a parte

inferior da capa juice pack de modo que o

conector Lightning da capa juice pack esteja

totalmente inserido no telefone.

3. Deslize a parte superior da capa juice pack

totalmente sobre a parte exposta do iPhone de

modo que encaixe na parte inferior da capa.

Como carregar o iPhone usando a capa juice pack

Para carregar o iPhone a partir da capa juice pack,

mova o interruptor de reserva de vermelho a verde.

Como carregar a capa juice pack

Sua capa juice pack é entregue carregada e pronta

para uso. Quando precisar de carga, use o cabo micro

USB fornecido para ser conectado ao computador ou

a qualquer outra fonte de alimentação com saída USB,

como por exemplo o adaptador de parede USB incluído

com o iPhone. A carga normal deve levar apenas de

duas a três horas para atingir a potência máxima.

Como vericar o status de carga da capa juice pack

Pressione o botão de status da capa juice pack e os

LEDs de status indicarão o nível de carga. Quatro LEDs

acesos indicam que a capa juice pack está totalmente

carregada, enquanto que um LED aceso indica que a

capa está quase descarregada. Conheça antes de usar!

84

Cuidados com sua capa de bateria juice pack

• Mantenha sua capa de bateria juice pack seca e

distante da umidade e de materiais corrosivos.

• Não limpe a capa juice pack com produtos

químicos, sabão ou detergentes fortes. Basta

limpar a capa com pano macio e umedecido

com água.

• Recarregue sua capa de bateria juice pack

uma vez a cada três meses quando não estiver

sendo utilizada. Carregue-a durante uma hora

se planejar desligá-la.

Garantia

Na mophie, estamos empenhados em fabricar

produtos da mais alta qualidade. Para garantir isso,

este produto tem uma garantia de 1 ano inteiro a

contar da data da compra. Esta garantia não afeta

seus direitos estatutários. Mantenha uma cópia

do seu recibo de compra como comprovante de

compra. Certique-se de registrar seu produto

em mophie.com. Não registrar o seu produto e/ou

não apresentar o comprovante de compra poderá

invalidar a garantia.

Exclusões e limitações

Exceto quanto à garantia limitada expressamente

especicada ou até o ponto em que esta restrição

seja expressamente proibida pela lei aplicável, a

mophie expressamente renuncia a todas e quaisquer

85

outras garantias expressas ou implícitas, incluindo

qualquer garantia de qualidade, comercialização ou

adequação para nalidade especíca, e você concorda

especicamente que a mophie não será responsável

por quaisquer danos especiais, acidentais, indiretos,

punitivos ou decorrentes da violação de qualquer

garantia de qualquer tipo em qualquer produto

mophie. Além de sem limites à generalidade das

renúncias anteriores, a garantia limitada não cobrirá,

em hipótese alguma, a substituição ou o custo de

qualquer dispositivo eletrônico ou propriedade

pessoal, dentro ou fora do produto mophie.

Serviço ao cliente

Telefone: 1-888-8mophie

Internacional: +1 (269) 743-1340

Site: www.mophie.com/cs

Advertência

Leia todas as instruções e advertências antes de

utilizar este produto. O uso incorreto deste produto

poderá resultar em danos ao produto, aquecimento

excessivo, vapores tóxicos, incêndio ou explosão,

danos pelos quais você ("Comprador"), e não a

mophie, LLC ("Fabricante"), é responsável.

N Não armazene o dispositivo em ambientes de

alta temperatura, incluindo o calor produzido

por luz solar intensa ou outras formas de calor.

86

Não exponha o dispositivo ao fogo ou a outros

ambientes excessivamente quentes.

N Esteja atento ao excesso de quedas, batidas,

arranhões ou outros impactos a este dispositivo.

Se houver algum dano à bateria como mossas,

perfurações, cortes, deformidades ou corrosão

devido a qualquer causa, interrompa o uso.

Contate o fabricante ou descarte da forma

apropriada no centro local de descarte de baterias.

N Não desmonte nem tente modicar este

dispositivo de modo algum.

N Não tente alimentar o dock utilizando outro

método, dispositivo ou conexão exceto o

conector USB do dispositivo. Para consultas

ou instruções sobre os diversos métodos para

carregar o dispositivo, consulte a seção Como

carregar a capa juice pack deste manual.

N Não tente substituir componente algum

deste dispositivo.

N Se o objetivo do comprador deste dispositivo

for disponibilizá-lo para uso por um menor

de idade, o adulto comprador concorda em

fornecer instruções detalhadas e avisos ao

menor de idade antes do uso. A não observância

desta recomendação é responsabilidade

exclusiva do comprador, que concorda em

indenizar o fabricante quanto ao uso não

intencionado ou abusivo por um menor.

87

N Todos os dispositivos foram submetidas a

inspeção criteriosa de garantia de qualidade.

Se você descobrir que seu dispositivo está

excessivamente quente, emitindo odor,

deformado, aquecido, cortado ou gerando

ou demonstrando um fenômeno anormal,

interrompa imediatamente todo o uso do

produto e entre em contato com o fabricante.

N Antes de armazenar a bateria durante um longo

período, carregue-a durante uma hora.

N Nunca descarte as baterias em lixo comum.

A legislação e os regulamentos ambientais

estaduais e federais proíbem o descarte de

baterias em lixo comum. Sempre entregue

as baterias usadas em um centro local de

reciclagem de baterias.

N Este produto contém produtos químicos

reconhecidos pelo estado da Califórnia como

cancerígenos e que causam defeitos congênitos

ou outros riscos reprodutivos.

Aspectos legais

Este produto é destinado somente ao uso em

conjunto com o dispositivo apropriado. Consulte

a embalagem do dispositivo para determinar se

este produto é compatível com o seu dispositivo

especíco. O fabricante não é responsável por

quaisquer danos a qualquer dispositivo ocorridos

durante o uso deste produto.

88

O fabricante não deve ser responsável de nenhuma

forma por você ou qualquer terceiro por quaisquer

danos que você ou qualquer terceiro possa sofrer

como resultado do uso, intencional ou não, uso

indevido deste produto em conjunto com qualquer

dispositivo ou acessório além do dispositivo

apropriado para o qual este produto é projetado. O

fabricante não será responsável por quaisquer danos

que você ou qualquer terceiro possa sofrer como

resultado do mau uso deste produto conforme

detalhado acima. Se você for o responsável pelo uso

do produto com um dispositivo não intencionado

e tal uso resultar em danos, você concorda em

indenizar o fabricante por quaisquer ferimentos

resultantes a quaisquer terceiros.

mophie, mophie juice pack, juice pack, mophie

juice pack air, juice pack air, mophie juice pack

plus, juice pack plus, Do more, mophie loves you,

”more time to rock, talk, surf, and send”, os ícones

“rock/talk/surf/send” e os logotipos da mophie

logo são marcas registradas da mophie, Inc. Apple

e iPhone são marcas registradas da Apple Inc.,

registradas nos EUA e em outros países. Lightning

é marca registrada da Apple Inc. A marca “iPhone”

é usada sob licença da Aiphone K.K. “Made for

iPhone” signica que um acessório eletrônico foi

projetado para conexão especíca ao iPhone e foi

certicado pelo desenvolvedor para atender aos

89

padrões de desempenho da Apple. A Apple não é

responsável pela operação deste dispositivo ou pela

sua conformidade com os padrões de segurança e

regulatórios. Observe que o uso deste acessório com

iPhone pode afetar o desempenho sem o. Todos os

Este dispositivo está em conformidade com a

parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita

às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo

não pode causar interferências prejudiciais, e, (2)

este dispositivo deve aceitar qualquer interferência

recebida, incluindo interferência que possa causar

operação indesejada.

NOTA: Este equipamento foi testado e

comprovadamente atende aos limites de um

dispositivo digital de Classe B, em conformidade

com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites

foram estabelecidos para fornecer proteção

razoável contra interferências prejudiciais em uma

instalação residencial. Este equipamento gera,

usa e pode irradiar energia de radiofrequência,

e, se não for instalado e utilizado conforme as

instruções, pode causar interferências prejudiciais

a radiocomunicações. Entretanto, não existe

garantia de que não haverá interferência em uma

determinada instalação.

90

Se este equipamento causar interferência prejudicial

à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser

determinado ao desligar e ligar o equipamento,

recomendamos que o usuário tente corrigir a

interferência por meio de uma ou mais das medidas

que seguem:

• Reposicione ou reloque a antena receptora.

• Aumente o espaço que separa o equipamento

e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada em um

circuito diferente do circuito em que o receptor

estiver conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico

especializado para suporte.

CUIDADO: Para estar em conformidade com os limites

do dispositivo digital de Classe B, segundo a Parte 15

das Regras FCC, este dispositivo deve ser usado com

periféricos certicados e cabos blindados. Todos

os periféricos devem ser blindados e aterrados. A

operação com periféricos não certicados ou cabos

não blindados poderá resultar em interferências de

rádio ou recepção.

MODIFICAÇÃO: Quaisquer alterações ou

modicações a este dispositivo poderiam invalidar

a garantia.

91

PERGUNTAS FREQUENTES

Como a bateria extra funciona?

Quando você coloca o telefone na capa juice pack,

um conector na base é encaixado na porta localizada

na extremidade inferior do telefone. Para iniciar o

procedimento de carga do telefone, mova o interruptor

de espera, localizado na parte traseira do dispositivo,

de vermelho para verde. Após consumir toda a carga

da capa do juice pack, basta recarregá-lo com o cabo

micro USB incluído para obter carga adicional.

Por que os LEDs não piscam enquanto a capa

juice pack está sendo carregada?

Após a conexão da capa juice pack à fonte de

alimentação, os indicadores de status LED começam

a piscar para indicar que a carga foi iniciada. As luzes

apagarão após 30 segundos para não incomodar o

sono. Lembre-se de vericar o indicador de status

antes de desconectar. Quando todos os quatro

LEDs estiverem acesos, a capa juice pack estará

totalmente carregada.

Qual é o melhor método para carregar o iPhone

utilizando a capa juice pack?

Supondo-se que o iPhone e a capa juice pack estejam

totalmente carregados, recomendamos aguardar até

que reste apenas 20% de carga da bateria no iPhone.

Quando o indicador estiver vermelho, posicione o

92

interruptor de espera para verde da capa juice pack

deixe a caixa fazer o resto. O telefone requer mais

energia para carregar após 80%, portanto, se você

espera obter o máximo reforço da bateria da capa

juice pack, sugerimos alternar para o modo de espera

até que a carga da bateria do telefone esteja baixa

novamente. O objetivo não é este, mas funciona.

Qual é o melhor método para carregar a capa

juice pack?

Conecte a capa juice pack a uma fonte de

alimentação usando o cabo micro USB fornecido.

Você pode conectar o cabo ao computador ou a

qualquer fonte de alimentação com saída USB,

como o adaptador USB padrão de parede incluído

no iPhone. Não é preciso remover o telefone da capa

juice pack para carregá-lo. De fato, deixar o telefone

na capa juice pack durante o procedimento de carga

você carregará ambos, o telefone e a capa!

Quantos ciclos de carga é possível obter da capa

juice pack? Ou, em outras palavras, qual é a

duração da capa juice pack?

A capa juice pack é recarregável por mais de 500

ciclos completos. Um ciclo está completo quando a

capa é carregada de 0% a 100%. Os ciclos parciais,

como cargas de 25% a 100%, não são computados

como um ciclo completo antes que todos os ciclos

parciais atinjam 100%. Após 500 ciclos, a bateria

93

capa juice pack j pode fornecer menos de 75% da

capacidade original. Isto é normal para qualquer

produto equipado com bateria de polímero de lítio.

Quais são os benefícios de posicionar a capa juice

pack no modo de espera?

O uso do interruptor de espera resultará no maior

reforço da carga da bateria obtido da capa juice

pack. O iPhone utiliza energia adicional para estar

em carga constante, portanto ao carregar quando

a bateria do telefone estiver baixa você obterá o

máximo da capa juice pack.

A capa juice pack bloqueia o alto-falante,

microfone, câmera ou qualquer outra porta?

Claro que não. Na verdade, a capa juice pack foi

projetada para atuar como uma caixa de alto-falante

virtual! O som é redirecionado da parte inferior do

telefone para a parte frontal, resultando em uma

qualidade de áudio mais rica e intensa.

A capa juice pack causa interferências em

recepção de antena?

De forma alguma.

Como é a política de devolução da mophie?

A mophie reserva-se o direito de reter uma taxa de

reestoque de 20% para devoluções. Visite mophie.com

para conhecer melhor nossa “Política de devoluções”.

A página está carregando...

Mophie Juice Pack Air Manual do usuário

Mophie Juice Pack Air Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos