Infiniton HORNO 36YA2 Manual do proprietário

Instruction Manual

Steam Combi Oven

HORNO 36YA2

Please read these instructions carefully before attempting to install or use this appliance.

I t is advi sable to keep these instructions i n a saf e place for future ref erence.

I ntroduction

T hank you f or choosi ng thi s appli ance.

I t has been designed to give years of trouble-free use provi ded i t is instal l ed and

maintained correctly.

Please read these instructions carefully before installing or using your appliance. I t is

advisable to keep your purchase and installation receipts with these instructions in a

safe place for f uture ref erence. I ncl uded is some important saf ety informati on in

addition to guidelines and recommendations that will enable you to take full advantage

of all the functions available.

T his quality appliance has been tested and certified to meet all applicable electrical and

safety standards.

T his appliance must be installed and connected in accordance with current regulations.

A fter unpacki ng the appliance ensure that there is no visible damage. I f the appliance

has been damaged during transit, do not install or use it, contact your retailer

i mmedi atel y.

C ontent

1. C ontent………………………………………………………………………………………………………1

2. General warnings …………………………………………………………………………………………2-3

3. R eplaci ng oven l amp………………………………………………………………………………………4

4. Pl aci ng of accessori es i n the cavi ty ……………………………………………………………………………5

5. E nvi ronmental ef fect report ………………………………………………………………………………6

6. Saf ety cauti ons ………………………………………………………………………………………………6

7. A ccessori es……………………………………………………………………………………………………7

8. Product overvi ew ……………………………………………………………………………………………8

9. Product D i mensi on …………………………………………………………………………………………8

10. Product specification …………………………………………………………………………………………..9

11. I nstal l ati on precaution………………………………………………………………………………………10

12. I nstal l ati on ……………………………………………………………………………………………………10

13. Producti on caution ……………………………………………………………………………………………11

14. C ontrol panel …………………………………………………………………………………………………12

15. Qui ck start……………………………………………………………………………………………………13

16. How to use …………………………………………………………………………………………14

17. Selecti on of f ood container ………………………………………………………………………………14

18. Suggested steami ng ti me……………………………………………………………………………………15

19. M ai ntenance and repai r………………………………………………………………………………………16

20. T r oubl eshooti ng………………………………………………………………………………………………17

G eneral warni ngs

1. This appliance shall not be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction on how to use the appliance in a safe

way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

2. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, it’s service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

3. Please make sure that the power is well connected after installation.

4. The product will become hot when its in use, do not put any flammable products inside the

oven.

5. Caution: the accessories or parts of the oven will become very hot when it is in use. Please

keep away from children.

6. Do not use other abrasive cleaners and/or wire wool or metal tools with sharp edge to clean

the oven door glass, as this may scratch the surface which may lead to damage of the oven

door

7. Do not use steam clearer to clean the oven.

8. Please make sure that the power is disconnected before replacing the oven lamp to avoid

electric shock.

9. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste

disposal.

10. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please

contact your local authority, your household waste disposal service or the retailer where you

purchased the product.

R eplacing of oven lamp

• Di sconnect with power suppl y

• Unscrew the glass cover attached to the l amp holder

• U nscrew the lamp and replace it with another high-temperature lamp (300°C) wi th the fol lowing

characteristics:

• R emount the glass cover and reconnect the appliance to the power supply

W A R NI NG : E nsure that the appli ance is unplugged before replaci ng the lamp to avoid the possibil ity of el ectri c

shock.

V ol tage: A C220V -240V

Wattage: 15W

Socket: E 14

W arni ng: Do not operate appliance wi th damaged cord or plug or af ter the appli ance mal functi ons, or has been

damaged i n any manner, return appliance to the nearest A uthori zed Service C enter for examination, repair, or

adjustment.

F itti ng Oven Shel ves

T he deep pan and wi red shelf have a si de edge, there edges can match with the sli ding rack on the sides of the cavity.

I t can prevent the rack or tray from slipping out from the oven.

Deep pan and wired shelf in the position 1-4 mark ed

E nvi ronmental effect report

Please protect the environment, avoid pollution.

Please dispose the product as below：

Packing box, plastic materi al and other recycl able material should be disposed to recycle center. B attery or other

dangerous material may lead to poll uti on and need to be disposed in environmental f riendly and healthy way.

Safety precauti ons

1. Please use power cable with 10A or above, and please ensure that it is earthed. Do not use any cable with

loose connection to avoid electri c shock or even fire hazard. Do not share the power supply with other

appli ance to avoid overheating.

2. W hen disconnecting the power, please make sure that i t is full y unplugged. Do not l eave the power cable on

the socket. Or it may cause electric shock or short circuit.

3. Do not place the product in water or make i t wet, or it may cause electric shock or short circui t.

4. Do not use power wi th voltage of AC 187-242V ，or it may cause electric shock or short circui t.

5. Please keep your children away from this product and do not let them play with the product, or it may cause

electric shock or short circuit.

6. T he product can only be repaired by technician from designated service agent. Do not try to open or repair

the unit on your own.

7. I f the product wi ll not be used for a period of time, please disconnect with power supply.

8. I f the power socket is damaged, please contact qualifi ed technician to repair or replace.

Accessories

Main Unit

1 uni t

Steam tray

1 pi ece

Grill rack

1 pi ece

Water absorbing accessory

1 pi ece

C leani ng foam

1 pi ece

Detergents

2 packs

I nstruction manual

1 pi ece

Product overvi ew

1. C ontrol panel

2. Sliding rack

3. Grill rack

4. Steam tray

5. Oil collecting plate

6. Door hinge

7. W ater col lection tray

8. Oven door

9. W ater tank

Product Dimension

Product Specificati on

M odel

HOR NO 36Y A2

V ol tage

220V －240V －50HZ

R ated power

3020W

Product di mensi on － W X H X D－

595 X 455 X 540 mm

A perture dimension －W X H X D－

560 X 450 X 550 mm

Packi ng dimensi on －W X H X D－

660 X 512 X 650 mm

I nstallation precaution

1. T he steam oven should be install ed in a positi on which is conveni ence f or operati on, maintenance, and

sui table for repai r.

2. Do not install the steam oven or power cord in a humid place or place wi th water.

3. Please make sure that the power cable i s well earthed.

4. Please do not hold the handle i f you need to lif t up the unit.

5. Please reserve enough space around the oven.

6. W hen the steam oven is i n use, do not touch the steam from the oven to avoi d scald.

7. I f you fit the steam oven i n the cabinet, please make sure that suffi cient space is reserved for ventilati on, or

it may affect the normal operation of the unit. T he rear panel of the cabinet must be removed so that air can

ci rculate freely.

Fitting the appliance

1. For the most effi cient air circulation, the oven should be fitted according to the dimension as below：

A perture dimension （W X H X D）

560 X 450 X 550 mm

2. A fter fi tti ng the steam oven in the cabinet, it must be fixed with screw.

I mportant notes

1. I f you want to take out the food from the oven immediately after cooking finish, please use cooking gl oves

or other tools to avoi d scald.

2. T here wil l be water drop from the unit when it is in use, please cl ean them.

3. Do not open the oven door immediately after cooking end to avoid scald by the steam.

4. Do not use water to cl ean the oven, and do not let any petrol oil or other oil material to be in contact wi th

the body of the oven.

5. A lways clean or descale the cavity and food tray or racks.

6. I f the power socket is damaged, to avoid hazard, please contact quali fi ed technici an to replace.

7. A ll the sockets must be earthed.

8. I f the product wi ll not be used for a l ong period of time, please cl ean up the water i n the oven, and

disconnect with power supply.

9. Do not put excess food in the oven, to avoi d uneven steam circul ation in the cavity.

10. I t is recommended to use distilled water or bottled water to steaming.

Control panel

1 ON/OFF 2 Program 3 Oven l amp

4 T emperature 5 T i mer 6 D i spl ay

7 “+”increase 8 “ -” decrease 9 OK

10 Quick start 11 Start/stop

Quick start

1. A ctivate the steam function

S tep 1 ：Press “ ON/OF F ” button, the control panel wi ll li ghts up, the oven is in standby mode

S tep 2 ：Press the T imer key twice to enter the cooki ng time, cooking ti me wi ll blink at the lef t bottom of the panel.

S tep 3：Press “ +” and “ -“ to adjust the cooking time.

Press “ OK ” to confirm

S tep 4：L astly, press “ Start/stop” to start cooking

How to use

1. Date/Cooking time/finish time setting. T he sequence of cooki ng tie modes will be displayed in the screen as

bel ow:

1.1 Clock: Press “ Timer” for 2 seconds, then press “ +” or “ -“ key to adjust the time, press OK to

confi rm

1.2 Alarm clock: Press “ T i mer” , then press “ +” or “ -“ key to adjust the time, press OK to confi rm

1.3 C ooking time: Press “ T imer” twi ce, then press “ +” or “ -“ key to adjust the time, press OK to

confi rm

1.4 Fini sh time: I f you want to set up the fini sh cooking time, press “ T imer” three times to set it. T he

oven wi ll end cooking when the ti me is reached.

2. C ooking F unctions

2.1 Press “ Program” to start operating, continue to press this key to select the function that you desire.

2.2 T emperature can be adjusted by pressi ng “ T emperature” key, press ，“+” or “-“ key to adjust

the temperature, press OK to confi rm. Once the function is selected, press “ Start/stop” key to start

cooking. Press i t agai n to stop and start cooking.

3. Descaling F uncti on

T ake out the water tank, pour i n the descaling pack add water until it i s half full. Put the water tank in place again.

C lose the door and press “ P” to sel ect “ “ to start working. ” ”will appear on the display. Descale

unti l the “ “ si gn appear wi th beep sound.

W hen “ ” sign appear, take out the water tank again, pour in water unti l it is half ful l, put i t back. C l ose the

door and press “ ” again to start the second part of cleaning. Do the same as the above for thi rd time cl eaning.

W hen it fini sh, the descal ing is completed.

4. R apid heating

W hen the setting temperature exceeds 100 degree and the pre-heat function is not fi nished, user can press the

key to start rapid heati ng model. T he display will show the symbol.

5. C hi ld L ock Functi on

Press the “ ” key for 2 seconds, the oven wi ll be locked. Press it agai n for two seconds, it wil l be unlocked.

6. T emperature S etti ng. In standby mode, press , then press “ +” or “ -” to set desi red temperature,

press OK to confi rm.

Demo Mode:

In the standby mode, press and hold the start/pause button for 5 seconds. The buzzer will give a short “beep” for 3

times the system will enter the demo mode. The display shows “de” on top right corner of the display and other

icons are shown as normal

In demo mode, the normal operation of the cooling fan, circulation fan, and lighting work normally and other

output(like grill, steam) are supspended.

To turn off the display, this setting can be saved. The demo mode still works after turn on the display again.

In the off state, the demo mode will be turn off too.

In demo mode, turn off the display to standby mode, press and hold the start/pause key for 5 seconds. The buzzer

will give a short “beep” for 3 times and the system will exit the demo mod

I ntroduction of functions and settings

Function

W orki ng

parts

F an

tha

w

C onv ecti o

n

Full

gril l

Full

gril l

and

l ower

heating

el emen

t

Full

gril l

and

l ower

heating

el emen

t with

fan

Pure

steam

Full

heating

with

convectio

n and

steam

C onv ecti o

n and

steam

Full

gril l

and

heati n

g with

steam

D escal i n

g

Def ault

temperatur

e

200°C

200

200°C

100°C

120°C

A dj ustabl e

temperatur

e range

20-

60°

C

50-225°C

50-

225°C

50-

225°C

50-

225°C

40-

100°C

120—

220°C

120—

220°C

120—

220°C

Power

1680W

1450

W

2500W

2520W

1740

W

1980W

2180W

3020

W

Sel ect the ri ght food container:

Pl ease select the correct container f or dif ferent kind of food. A ll the tray and rack i ncl uded in the oven are heat

resistant. B elow you can find our suggestion:

1. For food such as sweet potatoes, corn, tomato and egg, please place on the steam tray, do not put i t

directly on the metal rack.

2. Food such as seafood, chi cken wings, chicken steak or pumpkin, which can be cooked with sauces, you

can use steam tray.

3. For food such as fi sh, ri bs, whole chi cken or beef, which you do not want to keep the juice or oil, then

you can use gril l rack.

Suggested steaming time

Species

W ei ght

T i me

Fish

650g

15 minutes

Crab

500g

25minutes

S hri mp

500g

12minutes

C hi cken leg

5pcs around 650g

30minutes

Chicken

1100g

35minutes

Beef

350g

40minutes

Pork

400g

20minutes

Soup

450g

15minutes

E gg

10pcs around 650g

15minutes

Pumpk i n

850g

20minutes

T omato

550g

30minutes

C orn

550g

30minutes

B read

10

18minutes

R ice

400g

30minutes

Daily mai ntenance

Note: I t has been desi gned to give years of trouble-free use provided i t i s instal led and

maintai ned correctl y. Please disconnect wi th power supply before maintenance.

1. Do not pull the cable to disconnect power.

2. W hen cleaning the cavity, please remove everything in the cavity incl ude the shelves

and use clean cloth to cl ean it.

3. Do not use water to spray on the unit directly. Do not use abrasive material.

4. C avity must be clean every time af ter use, wait until the cavity is ful ly cool down, use

dry cloth to clean the cavity, or keep the oven door oven to let the cavity dry out.

5. I t is recommended to descal e the steam oven once every three months. F or detai ls you

can ref er to the descaling function section.

6. Please clear the water tank regularl y. W hen you clean the water tank. Please remove

the cover and use dry cloth to wi pe it.

T roubleshooting

I f you found the unit operati ng abnormal ly, please stop usi ng it. U nplug the power and follow

the foll owing instruction. Please contact our service center for checking.

Status

Possible reasons

Sol uti on

L ack of water “ “ sign

No water in water tank

B ad pumps

Fill water into the tank

R epl acement of pump, pl ease

contact servi ce agent

C ontrol panel is not working

C hil d L ock is on

Defective control panel

Unl ock the uni t

Pl ease contact service agent

Food are not cooked after steami ng

T he food is seali ng wi th cover

No steam is generated

R emove the cover

C ontact servi ce agent

E2 appear on di spl ay

I nterior sensor error

Contact servi ce agent

E3 appear on di spl ay

I nterior sensor overheat

Contact servi ce agent

E4 appear on di spl ay

Steam heating plate sensor error

Contact servi ce agent

E5 appear on di spl ay

Steam heating plate overheat

Contact servi ce agent

E1 appear on di spl ay

No water tank or water tank not i n

pl ace

Contact servi ce agent

A página está carregando...

Infiniton HORNO 36YA2 Manual do proprietário

Infiniton HORNO 36YA2 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos