EN
. A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical and electronic
equipment and batteries must not be disposed of as unsorted municipal waste, but
collected separately.
DE
. Das durchgestrichene Mulltonnen-Symbol bedeutet,
dass elektrische und
elektronische Gerate sowie Batterien/Akkus nicht im HausmuII entsorgt werden
durfen. Sie mussen an speziellen Sammelstellen abgegeben werden.
ES. El contenedor de basura tachado indica que las residuos de aparatos electricos y electronicos no se
deben desechar con las desechos municipales sin clasificar, sino que deben recogerse por separado.
FR. Le symbole representant une poubelle a roulettes barree signifie que les dechets d'equipements
electriques et electroniques et les batteries ne peuvent pas etre mis au rebut avec le reste des dechets
menagers, mais doivent etre collectes separement
IT.
L'etichetta con ii simbolo di divieto su un bidone dell'immondizia, indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali
rifiuti, ma raccolti separatamente.
NL.
Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen niet als ongesorteerd gemeentelijk afval mogen warden
weggegooid, maar apart moeten warden ingezameld.
PL.
PrzekreSlony pojemnik na odpady oznacza, Ze zuzytego sprz tu elektrycznego i
elektronicznego oraz baterii nie nalei:y wyrzucaC wraz z normalnymi, nieposegregowanymi
odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie.
PT.
0 simbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento electrico e
Electronico e baterias nao deverao ser eliminados coma residuos municipais indiferenciados mas
sim em separado
ro. Simbolul pubeld dublu baratd denotd faptul cd echipamentele electrice i electronice si
bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat.
RU. 3Ha40K 3a4epKHymro Myc□pHoro 6aKa yKa3blBaeT Ha TO, 4TO \IICnOnb30BaHHOe
3JleKTP\114eCKOe \II 3fleKTPOHHOe
o6opyAOBaH\lle, a TaK}Ke 3fleMeHTbl
n\llTaH\llfl
He AOJlH<.Hbl
yn-m\113\llpOBaTbCflBMeCTec HeorcoprnpoBaHHblM\ll6blTOBblM\IIorxo,qaM1-1;yT\llfl\113al\\llflAaHHOro
B\IIAa OTXOAOB AOfl}KHa
npOl-13BD,q\llTbCfl OTAeJlbHO OT APYrl-1X OTXOAOB.
TR. Uzerine carpi i areti cizilmi bir cop konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman
at1klann1nvepillerinevcopleriylebirlikteat1lmamas1veaynolaraktoplan-mas1gerekticjinibelirtir.
EN. Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which
cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local
rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative
-
consequences for the environmental and human health.
DE. Ihr Produkt enthaIt Batterien, die gemaB der Europaischen Richtlinie 2006/66/EG nicht mit dem
normalen HausmuII entsorgt werden durfen. Bitte informieren Sie sich uber die ortlichen Vorschriften
zur getrennten Sammlung van Batterien, da eine ordnungsgemaBe Entsorgung dazu beitragt,
negative Folgen fur die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
ES. Su product contiene baterias que estan contempladas en la Directiva europea 2006/66/EC que
no puede desecharse junto con las residuos domesticos. Por favor, informese sobre la normativa
local en materia de recogida selectiva de las baterias, ya que la eliminacion correcta ayuda a prevenir
consecuencias negativas para el media ambiente y la salud humana.
FR. Votre produit contient une batterie qui releve de la directive europeenne 2006/66/CE et ne peut
donc pas etre jetee avec les ordures menageres. Merci de vous renseigner sur les regles locales de collecte
separee des batteries, car une mise au rebut correcte contribue a eviter les effets nefastes sur
la sante humaine et l'environnement.
IT.
II prodotto contiene batterie che rispondono alla Direttiva europea 2006/66/CE che non possono
esseresmaltite con i normali rifiuti domestici.lnformarsi sulle regole locali sulla raccolta differenziata
dellebatterie,poiche lo smaltimento corretto contribuisce a prevenire le conseguenze negative per
l'ambiente e la salute umana.
NL.
Uwproduct bevat batterijen die voldoen aan de Europese richtlijn 2006/66/EGen die niet mogen
worden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval. lnformeer naar de lokale regelgeving
betreffende gescheiden inzameling van batterijen aangezien een juiste afvalverwerking bijdraagt
aan het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
PL.
Ten produkt zawiera baterie objete Dyrektywa Europejska 2006/66/ WE, ktorych nie mozna
utylizowac ze zwyktymi odpadami domowymi. Prosimy poinformowac sie w zakresie lokalnych
przepisow dotyczatcych selektywnej zbiorki bateriiwcelu ich prawidtowej utylizacji,abyzapobiegac
negatywnym skutkom dla srodowiska i chronic zdrowie ludzi.
PT.
0 seu produto contem baterias abrangidas pela Diretiva Europeia 2006/66/CE, as quais nao
podem ser eliminadas com as residuos domesticos normais. lnforme-se sabre as regras locais
relacionadas com a recolha seletiva de baterias, pois a eliminacao correta das baterias ajuda a evitar
consequencias negativas para o ambiente e saude humana
RU. B BaweM 1113Aefl\ll\ll Jll(n0flb3YIOTCfl 6arape1-1, Ha KOT□pbIe pacnp□CTpaHfteTCfl AeVICTBllle
EsponeiilcK□LilAlllpeKT\IIBbl 2006/66/EC, cornaCH□KOT□poiil 3anpel.LlaeTCfl Bb16paCblBaTb \!IX c
o
6bl4HblM6blTOBblMMYC0p
□
M.no3HaKOMblECbCMecTHblM\llnpaBllUlaM\llpa enbH
□
roc6opa6aTapelll,
noCKOJlbKY npaBl-1flbHafl YT\11111-13al\lllfl n
□
M
□
raer npeAOTBpaT\IITb HeraT\IIBHble nocneACTB\llfl Allfl
o
Kpy?KalOl.Llelll
cpeAbl
\113.QOPOBbfl
JllOAeiil.
TR. Urununuz, Avrupa Direktifi 2006/66/AT kapsammda olan,normal evselatik ile atilamayan piller
icerir.Dogruatma islemi, cevre ve insan sagligi icin olumsuzsonuclari onlemeye yardimci oldugu icin
pillerin ayrinolarak toplanmasina ilisklin yerel kurallar hakkinda Iutfen bilgi edinin.
EN.
Nacon hereby declares that the radio equipment type "MG-X Wireless Controller'
complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following web address: https://my.nacongaming.com/support.
Link to the full product declaration: https://my.nacongaming.com/support
DE.
Nacon erklart hiermit, dass die Funkanlage des Typs "MG·X Wireless Controller'
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstandige Text der EU-Konformitatserklarung kann
unter der folgenden lnternetadresse eingesehen werden: https://my.nacongaming.com/support.
Link zur vollstandigen Produktdeklaration: https://my.nacongaming.com/support
ES. Mediante la presente, Nacon declara que el equipo radioelectrico del tipo "MG-X Wireless Controller'
cumple la directiva 2014/53/UE. El texto
integral de la D eclaracion de conformidad UE
puede consultarse en el sitio
siguiente web: https://my.nacongaming.com/support. Enlace
hacia la declaracion completa del product
□:
https://my.nacongaming.com/support
FR. Par la presente Nacon declare que l'equipement radioelectrique du type «MG-X Wireless Controller»
est
conforme a la directive 2014/53/UE. le texte complet de la declaration UE de conformite est
disponible a
l'adresse internet suivante https://my.nacongaming.com/support.
Lien de la declaration complete: https://my.nacongaming.com/support.
IT.Con la presente, Nacon dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo"MG-X Wireless Controller'
econforme alla direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione UE di conformita
e
disponibile accedendo al sito
internet seguente: https://my.nac
□
ngaming.com/support.
Link alla dichiarazione completa del prodotto: https://my.nacongaming.com/support.
NL.Nacon verklaart bij deze dat de installatie voor radioverbindingvan het type "MG-X Wireless Controller"
voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is
te raadplegen op de volgende website: https://my.nacongaming.com/support.
Link naar de volledige productverklaring: https://my.nacongaming.com/support.
PL. Niniejszym Nacon oswiadcza, ze
sprzet radiowo-elektryczny typu "MG-X Wireless Controller"
jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dost pny
pod nastepujcym adresem internetowym: https://my.nacongaming.com/support. Link
do petnego tekstu deklaracji produktu: https://my.nacongaming.com/support.
PT.
A Nacon declara que o equipamento de radio do tipo «MG-X Wireless Controller» esta em
conformidade com a Directiva 2014/53/UE. 0 texto complete da declaracao de conformidade da UE
esta disponivel no seguinte endereco web: https://my.nacongaming.com/support.
Ligacao para a declaracao de conformidade completa do produto: https://my.nacongaming.com/
support
RU.
HacT
□
Al.LIIIIM K
□
MnaHlllfl
Nacon 38flBOAeT,
4TO PclAlll
□
06
□
pyA
□
BaH1-1e
mna
«MG-X
Wireless
Controller» COOTBeTCTByer .D,1-1peKmBe
2014/53/EU. nonHblLil TeKCT A8Knapa1..1111111COOTBeTCTBIIIS,
EC A□CryneHno CJ16AYIOLL18MY se6-aApecy: https://my.nacongaming .com/support.
Ccb111Ka
Ha n
□
J1Hb1LilTeKCT
A8Knapa1..11-1J1
□
1 np
□
AYKL.1111111: https://my.nacongaming.com/support
TR. Nacon isbu beige ile «MG·X Wireless Controller» radyo ekipman tipini beyan eder. 2014/53/EU
sayili Direktif ile uyumludur. AB uygunluk beyaninin tam metni asagidaki web adresinde mevcuttur:
https://my.nacongaming.com/support.
Urun beyaninin tamamma baglant1: https://my.nacongaming.com/support