EN. The EIRP power values and the Frequency
bands relating to this product, identified in the list
below, comply with the requirements of Directive
2014/53/EU:
NL De
EIRP-vermogenswaarden en de
frequentiebanden
met betrekking tot dit product. zoals vermeld in de
onderstaande
lijst. voldoen aan
de eisen
van Richtlijn
2014/53/EU
UK RE
Regulation
'Informal
D
oC'
statement
NC1231
MG-X PRO MF/
Wireless controller
Hereby Nacon declares that
this product is in compliance with the relevant statutory requirements.
For details please access the following
web address: https://my.nacongaming.com/fr-FR/support
MANUFACTURER/ FABRICANT:
NACON -
396-
466
Rue
de 1a
Voyette,CRT2
- 59273
Fretin, France
REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION
EIRP: NC1231 MG-X PRO MFI Wireless Controller -
<13dBm
Frequency band:(2,402 ~ 2,480) GHz
OE. Die EIRP-Leistungswerte und die Frequenzbander
fur dieses Produkt, die in der nachstehenden Liste
aufgefuhrt sind, entsprechen den Anforderungen der
Richtlinie 2014/53/EU:
EIRP: NC1231 MG-X PRO
MFI Draadloze
controller-
<13dBm
Frequentieband : (2,402 ~ 2,480) GHz
PT. Os valores de potencia EIRP e as bandas de
frequencia relativas a este produto, identificados
na lista abaixo, cumprem os requisitos da Diretiva
2014/53/UE:
The frequencies used by
the wireless networking
feature of
this product are
the 2.4GHz and/or Btuetooth•
range. Wireless frequency
band and maximum output power:
Frequency Band: 2.402GHz - 2.48oGhz
Maximum Output Power:< 13dBm / 20mW
DISTRIBUTORS/
DISTRIBUTEURS:
Bigben lnteractive DEUTSCHLANO GmbH
Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim,
Deutschland
BigbenInteractive Belgiums.a./n.v.
Waterloo Office Park/ Batiment H
SUPPORT:
FRANCE, du lundi
au
vendredi
10h00-18h00
ou support.fr@nacongaming.com
UK,
support@lnacongaming.com
EN
FCC Warning
INFORMATIONSOE CONFORMITE
REGLEMENTAIRE
EIRP: NC1231
MG-X PRO MFI Wireless Controller
- <13dBm
EIRP: NC1230
MF-X
MFI Controlador
Sem
Fios
Dreve
Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium
Tel.: +44 080B1010970
This product
complies
with
Part
15
of
the FCC Rules.
Operation is subject
to the following
two
Frequenzband
: (2,402
~
2,480) GHz
FR. Les valeurs de puissances EIRP et
des bandes
de Frequence relatives au present produit,
identifie
dans la liste ci-apres, sont conformes aux
exigences de la directive 2014/53/UE:
EIRP: NC1230
MG-X
PRO
MFI Manette
sans
fil
-
<13dBm
- <13d8m
Banda de frequencla : (2,402
~
2,480) GHz
PL Wartosci mocy EIRP i pasma czestotliwosci
odnoszace sie do tego produktu, okreslone w
ponizszym wykazie, sa zgodne z wymogami
dyrektywy 2014/53/UE:
CANADA
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ICSTATEMENT:
UK AUSTRALIA EUROPE MEXICO
Bigben
Interactive
NEDERLAND
b.v.
's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum,
Nederland
Nacon
Gaming
ESPANA
S.L.
Calle
Velazquez,
31 3" Dcha,
28001 Madrid,
Espana
BigbenInteractive ITALIA
s.r.l
DEUTSCHLAND, Montag bis Freitag
van 09:00 bis 18:00 Uhr
Tel.:
02271-9047997
Mail: support.de@nacongaming.com
BELGIQUE,support.be@nacongaming.com
NEDERLAND, support.nl@nacongaming.com
ESPANA, [email protected]om
conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation
Warning: Changes
or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part
15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
Bande de frequence: (2,402 ~ 2,480) GHz
IT.
I valori di potenza EIRP e le bande di frequenza
relative a questo prodotto, identificati nell'elenco
seguente, sono conformi ai requisiti della
direttiva 2014/53/UE:
EIRP: NC1230
MG-X PRO MFI Controller wireless
-
<13dBm
Banda di frequenza : (2.402 ~ 2.480)
GHz
ES. Los valores
de
potencia
del
IPESI
y
las
bandas
EIRP; NC1231 MG-X PRO MFI Kontroler
bezprzewodowy
• <13dBm
Czestotliwosci: (2,402 ~ 2,480)GHz
RU. 3Ha'-!eHVISI MOW,HOCTMEIRP
vi
'-18CTOTHble
AH8na30Hbl,
OTHOCSIW,VleCsi
K
A8HH0MY
npOAYKTy, YK838HHbl8 B npviBeAeHHOM HV!)Ke
CnVICK8, COOTB8TCTBYIOT Tpe6oeaHVISIM
A"P"' 2014/53/EC:
EIRP: NC1231
MG-X PRO MFI 6ecnpoeoAHO
This device
contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply
with
Innovation,Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).Operation is subject to the
following two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the
device.
Lemetteur/recepteur
exempt
de licence
contenu
dans le present
apparei1 est
conforme
aux
CNR
d'lnnovation,Sciences et Developpement economique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:
1.
L'appareil ne doit pas produire
de brouillage;
Corso Sempione
221,
2002S
leg
nano
-
Ml, Italia
Nacon Gaming
Inc.
1124
8TH Street,
Kirkland, WA
9B033
USA
Nacon Pty. Ltd.
Level
2/20 Bond Street,Sydney NSW
2000
Australia
FABRIQUt
EN 1:HINE/
MA[•EIN(HINA
www.nacongammg
com
Tel.: +34 9009933S9
ITALIA, support.[email protected]
Tel.:+39 800172494
UNITED STATES, support.us@nacongaming.com
USA/CANADA, support.us@nacongaming com
AUSTRALIA, support.us@nacongaming.com
MEXICO, soporte@nacongaming.com
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate
radio frequency energy
and, if
not installed and used in accordance
with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try
to
correct the interference by one or more of
the following measures:
-
Reorient
or relocate the receiving
antenna.
-
Increase the separation between
the equipment
and receiver.
- Connect
the equipment
into an outlet
on
a
circuit
different
from
that
to which
the receiver is
BC
de
frecuencias
relacionadas
con
este
producto
,
KOHTpo1111ep
-
<13dBm
2.
L'appareil doit accepter
tout brouillage
radioelectrique subi. Meme si le brouillage
est susceptible d'en
identificadas en la llsta siguiente, cumplen los
requisitos de la Directiva 2014/53/UE:
EIRP: NC1231
MG-X PRO MFI
Controlador
inalambrico
- <13dBm
Banda de frecuencia: (2,402 ~ 2,480) GHz
nonoca YaCTOT : (2,402 ~ 2,480) GHz
TR
. Asagidaki listede tanimlanan bu urunle ilgili
EIRP guc; degerleri ve Frekans bantlari, 2014/53/
EU sayili Direktifin gerekliliklerine uygundur:
EIRP: NC1230 MG-X MFI Kablosuz Kumanda-
<13dBm
Frekans bandi : (2,402 ~ 2,480) GHz
compromettre le fonctionnement.
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which
can
be
recycled
and
reus d.
-
Votre
produit
est
concu
et
fabrique avec
des
materiaux
et
des
composants
de haute qualite, qui peuvent
etre recycles et reutilizes.
(c) 2022 NACON • All trademarks are the property of their respective owners.
Toutes les marques citees appartiennent a
leurs proprietaires respectifs.
09.2022
Recyclable where
facilities exist
connected.
-Consult
the dealer
or an experienced
radio/TV
technician
for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
EN
. A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical and electronic
equipment and batteries must not be disposed of as unsorted municipal waste, but
collected separately.
DE
. Das durchgestrichene Mulltonnen-Symbol bedeutet,
dass elektrische und
elektronische Gerate sowie Batterien/Akkus nicht im HausmuII entsorgt werden
durfen. Sie mussen an speziellen Sammelstellen abgegeben werden.
ES. El contenedor de basura tachado indica que las residuos de aparatos electricos y electronicos no se
deben desechar con las desechos municipales sin clasificar, sino que deben recogerse por separado.
FR. Le symbole representant une poubelle a roulettes barree signifie que les dechets d'equipements
electriques et electroniques et les batteries ne peuvent pas etre mis au rebut avec le reste des dechets
menagers, mais doivent etre collectes separement
IT.
L'etichetta con ii simbolo di divieto su un bidone dell'immondizia, indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali
rifiuti, ma raccolti separatamente.
NL.
Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen niet als ongesorteerd gemeentelijk afval mogen warden
weggegooid, maar apart moeten warden ingezameld.
PL.
PrzekreSlony pojemnik na odpady oznacza, Ze zuzytego sprz tu elektrycznego i
elektronicznego oraz baterii nie nalei:y wyrzucaC wraz z normalnymi, nieposegregowanymi
odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie.
PT.
0 simbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento electrico e
Electronico e baterias nao deverao ser eliminados coma residuos municipais indiferenciados mas
sim em separado
ro. Simbolul pubeld dublu baratd denotd faptul cd echipamentele electrice i electronice si
bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat.
RU. 3Ha40K 3a4epKHymro Myc□pHoro 6aKa yKa3blBaeT Ha TO, 4TO \IICnOnb30BaHHOe
3JleKTP\114eCKOe \II 3fleKTPOHHOe
o6opyAOBaH\lle, a TaK}Ke 3fleMeHTbl
n\llTaH\llfl
He AOJlH<.Hbl
yn-m\113\llpOBaTbCflBMeCTec HeorcoprnpoBaHHblM\ll6blTOBblM\IIorxo,qaM1-1;yT\llfl\113al\\llflAaHHOro
B\IIAa OTXOAOB AOfl}KHa
npOl-13BD,q\llTbCfl OTAeJlbHO OT APYrl-1X OTXOAOB.
TR. Uzerine carpi i areti cizilmi bir cop konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman
at1klann1nvepillerinevcopleriylebirlikteat1lmamas1veaynolaraktoplan-mas1gerekticjinibelirtir.
EN. Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which
cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local
rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative
-
consequences for the environmental and human health.
DE. Ihr Produkt enthaIt Batterien, die gemaB der Europaischen Richtlinie 2006/66/EG nicht mit dem
normalen HausmuII entsorgt werden durfen. Bitte informieren Sie sich uber die ortlichen Vorschriften
zur getrennten Sammlung van Batterien, da eine ordnungsgemaBe Entsorgung dazu beitragt,
negative Folgen fur die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
ES. Su product contiene baterias que estan contempladas en la Directiva europea 2006/66/EC que
no puede desecharse junto con las residuos domesticos. Por favor, informese sobre la normativa
local en materia de recogida selectiva de las baterias, ya que la eliminacion correcta ayuda a prevenir
consecuencias negativas para el media ambiente y la salud humana.
FR. Votre produit contient une batterie qui releve de la directive europeenne 2006/66/CE et ne peut
donc pas etre jetee avec les ordures menageres. Merci de vous renseigner sur les regles locales de collecte
separee des batteries, car une mise au rebut correcte contribue a eviter les effets nefastes sur
la sante humaine et l'environnement.
IT.
II prodotto contiene batterie che rispondono alla Direttiva europea 2006/66/CE che non possono
esseresmaltite con i normali rifiuti domestici.lnformarsi sulle regole locali sulla raccolta differenziata
dellebatterie,poiche lo smaltimento corretto contribuisce a prevenire le conseguenze negative per
l'ambiente e la salute umana.
NL.
Uwproduct bevat batterijen die voldoen aan de Europese richtlijn 2006/66/EGen die niet mogen
worden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval. lnformeer naar de lokale regelgeving
betreffende gescheiden inzameling van batterijen aangezien een juiste afvalverwerking bijdraagt
aan het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
PL.
Ten produkt zawiera baterie objete Dyrektywa Europejska 2006/66/ WE, ktorych nie mozna
utylizowac ze zwyktymi odpadami domowymi. Prosimy poinformowac sie w zakresie lokalnych
przepisow dotyczatcych selektywnej zbiorki bateriiwcelu ich prawidtowej utylizacji,abyzapobiegac
negatywnym skutkom dla srodowiska i chronic zdrowie ludzi.
PT.
0 seu produto contem baterias abrangidas pela Diretiva Europeia 2006/66/CE, as quais nao
podem ser eliminadas com as residuos domesticos normais. lnforme-se sabre as regras locais
relacionadas com a recolha seletiva de baterias, pois a eliminacao correta das baterias ajuda a evitar
consequencias negativas para o ambiente e saude humana
RU. B BaweM 1113Aefl\ll\ll Jll(n0flb3YIOTCfl 6arape1-1, Ha KOT□pbIe pacnp□CTpaHfteTCfl AeVICTBllle
EsponeiilcK□LilAlllpeKT\IIBbl 2006/66/EC, cornaCH□KOT□poiil 3anpel.LlaeTCfl Bb16paCblBaTb \!IX c
o
6bl4HblM6blTOBblMMYC0p
□
M.no3HaKOMblECbCMecTHblM\llnpaBllUlaM\llpa enbH
□
roc6opa6aTapelll,
noCKOJlbKY npaBl-1flbHafl YT\11111-13al\lllfl n
□
M
□
raer npeAOTBpaT\IITb HeraT\IIBHble nocneACTB\llfl Allfl
o
Kpy?KalOl.Llelll
cpeAbl
\113.QOPOBbfl
JllOAeiil.
TR. Urununuz, Avrupa Direktifi 2006/66/AT kapsammda olan,normal evselatik ile atilamayan piller
icerir.Dogruatma islemi, cevre ve insan sagligi icin olumsuzsonuclari onlemeye yardimci oldugu icin
pillerin ayrinolarak toplanmasina ilisklin yerel kurallar hakkinda Iutfen bilgi edinin.
EN.
Nacon hereby declares that the radio equipment type "MG-X Wireless Controller'
complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following web address: https://my.nacongaming.com/support.
Link to the full product declaration: https://my.nacongaming.com/support
DE.
Nacon erklart hiermit, dass die Funkanlage des Typs "MG·X Wireless Controller'
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstandige Text der EU-Konformitatserklarung kann
unter der folgenden lnternetadresse eingesehen werden: https://my.nacongaming.com/support.
Link zur vollstandigen Produktdeklaration: https://my.nacongaming.com/support
ES. Mediante la presente, Nacon declara que el equipo radioelectrico del tipo "MG-X Wireless Controller'
cumple la directiva 2014/53/UE. El texto
integral de la D eclaracion de conformidad UE
puede consultarse en el sitio
siguiente web: https://my.nacongaming.com/support. Enlace
hacia la declaracion completa del product
□:
https://my.nacongaming.com/support
FR. Par la presente Nacon declare que l'equipement radioelectrique du type «MG-X Wireless Controller»
est
conforme a la directive 2014/53/UE. le texte complet de la declaration UE de conformite est
disponible a
l'adresse internet suivante https://my.nacongaming.com/support.
Lien de la declaration complete: https://my.nacongaming.com/support.
IT.Con la presente, Nacon dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo"MG-X Wireless Controller'
econforme alla direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione UE di conformita
e
disponibile accedendo al sito
internet seguente: https://my.nac
□
ngaming.com/support.
Link alla dichiarazione completa del prodotto: https://my.nacongaming.com/support.
NL.Nacon verklaart bij deze dat de installatie voor radioverbindingvan het type "MG-X Wireless Controller"
voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is
te raadplegen op de volgende website: https://my.nacongaming.com/support.
Link naar de volledige productverklaring: https://my.nacongaming.com/support.
PL. Niniejszym Nacon oswiadcza, ze
sprzet radiowo-elektryczny typu "MG-X Wireless Controller"
jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dost pny
pod nastepujcym adresem internetowym: https://my.nacongaming.com/support. Link
do petnego tekstu deklaracji produktu: https://my.nacongaming.com/support.
PT.
A Nacon declara que o equipamento de radio do tipo «MG-X Wireless Controller» esta em
conformidade com a Directiva 2014/53/UE. 0 texto complete da declaracao de conformidade da UE
esta disponivel no seguinte endereco web: https://my.nacongaming.com/support.
Ligacao para a declaracao de conformidade completa do produto: https://my.nacongaming.com/
support
RU.
HacT
□
Al.LIIIIM K
□
MnaHlllfl
Nacon 38flBOAeT,
4TO PclAlll
□
06
□
pyA
□
BaH1-1e
mna
«MG-X
Wireless
Controller» COOTBeTCTByer .D,1-1peKmBe
2014/53/EU. nonHblLil TeKCT A8Knapa1..1111111COOTBeTCTBIIIS,
EC A□CryneHno CJ16AYIOLL18MY se6-aApecy: https://my.nacongaming .com/support.
Ccb111Ka
Ha n
□
J1Hb1LilTeKCT
A8Knapa1..11-1J1
□
1 np
□
AYKL.1111111: https://my.nacongaming.com/support
TR. Nacon isbu beige ile «MG·X Wireless Controller» radyo ekipman tipini beyan eder. 2014/53/EU
sayili Direktif ile uyumludur. AB uygunluk beyaninin tam metni asagidaki web adresinde mevcuttur:
https://my.nacongaming.com/support.
Urun beyaninin tamamma baglant1: https://my.nacongaming.com/support
-
1
-
2
-
3
em outros idiomas
- español: Nacon 1231 Manual de usuario
- français: Nacon 1231 Manuel utilisateur
- italiano: Nacon 1231 Manuale utente
- English: Nacon 1231 User manual
- Nederlands: Nacon 1231 Handleiding