Siemens TS12XTRMW Manual do usuário

Categoria
Ferros
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

www.siemens-home.com
Register
your
product
online
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru Инструкци по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar

TS12...

S I E M E N S
PORTUGUÊS
Obrigado pela compra do ferro a vapor TS12
da Siemens.
Este ferro é um gerador de vapor compacto.
A água é introduzida com pressão para
dentro da câmara de vapor através de uma
bomba especial. Ao engomar, a quantidade
de vapor libertada é maior do que nos ferros
convencionais. É essa característica que
torna o desempenho do vapor muito mais







































S I E M E N S
PORTUGUÊS

 
 
 

 
 


 
 
 
 









* Dependente do modelo*

Remova qualquer etiqueta ou capa de




 



 
 




 



 


 



 



 



 



 








 

 


 

 


 

 




S I E M E N S
PORTUGUÊS


 



3

de vapor






 



















  
SensorSteam




Ao ligar o ferro, acontece o seguinte, durante
o primeiro minuto:
 

 
 
Depois de passar 1 minuto:
 

 
 

 



1
Encher o reservatório
de água
Desligue o ferro da corrente!
 


de nível de enchimento máximo (12).
 





dos produtos acima mencionados irão
anular a garantia.
 



 






2

temperatura
O controlo de temperatura (15) ajusta a
temperatura da base (13) do ferro.
 


 







 



 




S I E M E N S
PORTUGUÊS
Nota: 




Sugestão:


5
Engomagem sem
vapor

engomar a seco.
 

 






 

6
Spray

vincos difíceis.
 

 


7
Jacto de vapor
Este botão pode ser utilizado para remover
vincos ou pregas difíceis.
 

 


A partir desse momento, quando segurar na
pega (1) do ferro ou se premir o botão de

.
 
Advanced” (3) pára de piscar.
 

Se soltar a pega (1):
 
 

 

Se o ferro permanecer ligado e sem ser
utilizado durante vários minutos:
 


 



4
Engomagem com
vapor
O controlo de vapor é utilizado para regular
a quantidade de vapor produzido quando se

quantidade de vapor”).


 

 
2. Vapor variável*:
(apenas para os modelos equipados com o
botão de vapor)
 





 
Importante:
 


 
 





 eco
 

S I E M E N S
PORTUGUÊS













 









4. calc‘n clean com líquido anticalcário












 














 





8
Vapor vertical

vincos de roupas penduradas em cabides,
cortinas, etc.
Aviso.
Não engome a roupa enquanto a tiver vestida!
Nunca direccione spray nem vapor a pessoas
ou animais!
1. Coloque o controlo de temperatura (15) na

2. Modelos com botão de vapor (2*).
 

 


Modelos sem botão de vapor (2*):
 

3. 






9
Sistema múltiplo
anticalcário



1. self-clean





2. anti-calc







3. calc’n clean






S I E M E N S
PORTUGUÊS
12
Guardar o aparelho
 

 


 

 

 
Conselhos para a
economia de energia



 



 




 






 


Sistema antigota







10
Cobertura de

(Dependente do modelo)















11
Limpeza

Desligue sempre o aparelho da corrente antes


 



 




 




 




S I E M E N S
PORTUGUÊS










Este aparelho está marcado em
confor-midade com a Directiva
2012/19/UE relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e
electrónicos.
A directiva estabelece o quadro para


válido em todos os Estados Membros da
União Europeia.

Problema Causa provável 
  

 
 


 
 


 






 


 





 

 






   



S I E M E N S
PORTUGUÊS
Problema Causa provável 



 

 


 


 





 




 

 

 





 


 
 

 

 
 




 
 
 
 




 

 




 

 




• 

• 


Você pode descarregar este manual na pagina principal da Siemens.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150

Siemens TS12XTRMW Manual do usuário

Categoria
Ferros
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para