Siemens TS12XTRM Manual do usuário

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁ Käyttöohjeet

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire

ar



TS12...

A página está carregando ...



S I E M E N S

PORTUGUÊS

Obrigado pela compra do ferro a vapor TS12

da Siemens.

Este ferro é um gerador de vapor compacto.

A água é introduzida com pressão para

dentro da câmara de vapor através de uma

bomba especial. Ao engomar, a quantidade

de vapor libertada é maior do que nos ferros

convencionais. É essa característica que

torna o desempenho do vapor muito mais















































































S I E M E N S

PORTUGUÊS



 

 

 



 

 





 

 

 

 



















 * Dependente do modelo*



Remova qualquer etiqueta ou capa de









 







 

 









 







 





 







 







 







 







 

















 



 





 



 





 



 









S I E M E N S

PORTUGUÊS





 







3



de vapor













 







































  

SensorSteam









Ao ligar o ferro, acontece o seguinte, durante

o primeiro minuto:

 



 

 

Depois de passar 1 minuto:

 



 

 



 







1

Encher o reservatório

de água

Desligue o ferro da corrente!

 





de nível de enchimento máximo (12).

 









 

dos produtos acima mencionados irão

anular a garantia.

 







 









 



2



temperatura

O controlo de temperatura (15) ajusta a

temperatura da base (13) do ferro.

 





 

















 







 









S I E M E N S

PORTUGUÊS

Nota: 









Sugestão:





5

Engomagem sem

vapor



engomar a seco.

 





 







 





 



6

Spray



vincos difíceis.

 



 





7

Jacto de vapor

Este botão pode ser utilizado para remover

vincos ou pregas difíceis.

 



 





A partir desse momento, quando segurar na

pega (1) do ferro ou se premir o botão de



.

 

Advanced” (3) pára de piscar.

 



Se soltar a pega (1):

 

 



 



Se o ferro permanecer ligado e sem ser

utilizado durante vários minutos:

 





 







4

Engomagem com

vapor

O controlo de vapor é utilizado para regular

a quantidade de vapor produzido quando se



quantidade de vapor”).





 



 

2. Vapor variável*:

(apenas para os modelos equipados com o

botão de vapor)

 













 

Importante:

 





 

 











 eco

 



S I E M E N S

PORTUGUÊS



























 



















4. calc‘n clean com líquido anticalcário

























 





























 











8

Vapor vertical



vincos de roupas penduradas em cabides,

cortinas, etc.

Aviso.

Não engome a roupa enquanto a tiver vestida!

Nunca direccione spray nem vapor a pessoas

ou animais!

1. Coloque o controlo de temperatura (15) na



2. Modelos com botão de vapor (2*).

 



 





 Modelos sem botão de vapor (2*):

 



3. 













9

Sistema múltiplo

anticalcário







1. self-clean











2. anti-calc















3. calc’n clean













S I E M E N S

PORTUGUÊS

12

Guardar o aparelho

 



 





 



 



 

Conselhos para a

economia de energia







 







 









 













 







Sistema antigota















10

Cobertura de



(Dependente do modelo)































11

Limpeza



Desligue sempre o aparelho da corrente antes





 







 









 









 









S I E M E N S

PORTUGUÊS





















Este aparelho está marcado em

confor-midade com a Directiva

2012/19/UE relativa aos resíduos de

equipamentos eléctricos e

electrónicos.

A directiva estabelece o quadro para





válido em todos os Estados Membros da

União Europeia.



Problema Causa provável 

  



 

 





 

 





 













 





 











 



 













   







S I E M E N S

PORTUGUÊS

Problema Causa provável 







 



 





 





 











 









 



 



 











 





 

 



 



 

 









 

 

 

 









 



 









 



 









• 



• 





Você pode descarregar este manual na pagina principal da Siemens.

A página está carregando ...

Siemens TS12XTRM Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Siemens TS12XTRM Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos