LG LGT585.ATHAWH Manual do usuário

MFL67892910 (1.1)

www.lg.com

User Guide

Guide de l’utilisateur

Manual do utilizador

LG-T585

E N G L I S H

F R A N Ç A I S

PORTUGUÊS

A página está carregando ...

9

3. Insérez vos cartes SIM.

SIM1

SIM2

SIM1

4. Insérez la batterie.

SIM1

SIM2

SIM1

5. Repositionnez le cache arrière.

SIM1

SIM2

SIM1

6. Chargez la batterie.

A página está carregando ...

Manual do Utilizador LG-T585 - PORTUGUÊS

Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece-lhe

explicações úteis sobre as funções do seu telefone.

Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu

telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.

2

Componentes do telemóvel .....................5

Utilizar o ecrã táctil ..................................7

Sugestões relativamente ao ecrã táctil

.......................................................................7

Controlar o ecrã táctil .............................7

Instalação do cartão SIM e carregamento

da bateria ....................................................8

Instalação do cartão SIM.......................8

Instalar um cartão de memória ........10

Formatar o cartão de memória .........10

Chamadas ..................................................11

Fazer uma chamada ............................11

Fazer uma chamada a partir dos seus

contactos ................................................... 11

Atender e rejeitar uma chamada ..... 12

Modo de economia de custo............. 12

Contactos ..................................................13

Procurar um contacto...........................13

Adicionar um novo contacto ..............13

Mensagens ................................................13

Introdução de texto .................................15

Configurar o seu e-mail .........................15

Câmara ......................................................16

Tirar uma fotografia rápida .................16

Depois de tirar uma fotografia...........16

Utilizar as definições avançadas ....... 16

Câmara de vídeo ...................................... 17

Gravar um vídeo curto ...........................17

Depois de gravar um vídeo .................17

Conteúdo

3

Utilizar as definições avançadas .......18

Música .......................................................18

Gerir ficheiros ..........................................19

QuickMemo ..............................................19

Cartaz ........................................................19

Safety Care ...............................................19

Entretenimento .......................................20

Configurar o seu alarme .....................20

Gravador de voz ....................................20

Utilizar a sua calculadora ...................20

Converter uma unidade ......................20

Instalar o LG PC Suite no seu

computador ..............................................21

A Web ........................................................21

Aceder à web .......................................... 21

Definição Dual SIM .................................21

Definições ................................................22

Alterar as definições do seu telefone...

....................................................................22

Definições do Serviço SOS ...............22

Alterar as suas definições de

conectividade .........................................23

Enviar e receber os seus ficheiros

utilizando o Bluetooth..........................23

Wi-Fi .........................................................25

Actualização do software do telemóvel

LG através da Internet .......................26

Directrizes para uma utilização segura e

eficiente ................................................... 27

4

Acessórios ................................................ 37

Dados técnicos ........................................38

Resolução de problemas .......................39

5

Componentes do telemóvel

Sensor de proximidade

Auricular

Tecla de chamada

Marca um número de

telefone e atende as

chamadas recebidas.

Tecla Voltar

Regressar ao ecrã

anterior.

Tecla Terminar

• Terminar ou rejeitar

uma chamada.

• Regressar ao ecrã

de espera do menu.

Conector para auscultadores estéreo

ou mãos-livres

TOP

BOTTOM

microfone

carregador/

porta USB

6

Teclas de volume

• No ecrã inicial: volume do toque e do som

do toque no ecrã.

• Durante uma chamada: volume dos

auscultadores.

• Tecla para baixar o volume: prima

continuamente para activar/desactivar o

modo Silencioso.

•

Como começar o QuickMemo: Prima as

teclas para aumentar e diminuir o volume

em simultâneo O QuickMemo permite-lhe

escrever uma nota numa imagem captada

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

• Premir ligeiramente para ligar/desligar o

ecrã.

• Premir continuamente para ligar/desligar.

7

Utilizar o ecrã táctil

Sugestões relativamente ao ecrã táctil

• Para seleccionar um item, toque no centro

do ícone.

• Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil

tem sensibilidade suficiente para sentir um

toque leve, mas firme.

• Utilize a ponta do dedo para seleccionar a

opção que deseja. Certifique-se de que não

toca em quaisquer outras teclas.

• O LG-T585 volta ao ecrã de bloqueio sempre

que não estiver a ser utilizado.

Controlar o ecrã táctil

Os controlos do ecrã táctil do LG-T585 podem

mudar dinamicamente consoante a tarefa em

realização.

Abrir aplicações

Para abrir uma aplicação basta tocar no

respectivo ícone.

Navegação

Arraste de um lado para outro para se deslocar.

Em alguns ecrãs, tais como a lista Registo,

também pode deslocar para cima e para baixo.

8

Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria

Instalação do cartão SIM

Sempre que se inscrever numa rede celular,

é-lhe fornecido um cartão SIM com os

dados da sua inscrição, tais como o seu PIN,

quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre

outros.

Atenção!

› O cartão SIM pode danificar-se facilmente

com riscos ou dobras, pelo que deve ter

cuidado com o manuseamento, inserção ou

remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM

fora do alcance das crianças.

› Apenas os cartões SIM 2G/2,5G são suportados.

Ilustrações

Desligue sempre o telefone e desligue o

carregador antes de remover a bateria.

1. Abra a tampa traseira.

2. Retire a bateria.

SIM1

SIM2

SIM1

9

3. Introduza os seus cartões SIM.

SIM1

SIM2

SIM1

4. Introduza a bateria.

SIM1

SIM2

SIM1

5. Feche a tampa traseira.

SIM1

SIM2

SIM1

6. Carregue a bateria.

10

ATENÇÃO: Não retire a bateria sempre que

o telefone estiver ligado, uma vez que poderá

danificar o telefone.

Instalar um cartão de memória

Remova a tampa traseira e introduza um cartão

micro SD com a superfície de contacto dourada

virada para baixo como se vê no diagrama. Para

remover o cartão de memória, puxe-o para fora

com cuidado.

Nota: o cartão de memória é um acessório

opcional.

Formatar o cartão de memória

Selecione Definições no menu, va para Telefone

Escolha Info. memória e, em seguida selecione

Memória externa e toque em Formatar. Digite a

senha do telefone quando solicitado a formatar

o cartao de memoria.

ATENÇÃO: quando formatar o cartão de

memória, todo o seu conteúdo será eliminado. Se

não quiser perder os dados existentes no cartão de

memória, faça primeiro uma cópia de segurança.

11

Chamadas

Fazer uma chamada

1. Toque em para abrir o teclado.

2. Introduza o número utilizando o teclado.

3. Toque em para iniciar a chamada.

SUGESTÃO! Para introduzir +, de modo a fazer

uma chamada internacional, toque continuamente

em "0".

Prima a tecla Ligar para bloquear o ecrã táctil e

evitar a realização acidental de chamadas.

Fazer uma chamada a partir dos seus

contactos

1. A partir do menu inicial, toque para abrir

os Contactos.

2. Toque na caixa do campo de procura,

na parte superior do ecrã, e introduza as

primeiras letras do contacto para o qual

pretende ligar, utilizando o teclado.

3. Na lista filtrada, toque no contacto e, em

seguida, toque no ícone Chamar para

fazer uma chamada. A chamada utilizará o

número predefinido, caso haja mais do que

um número para esse contacto.

4. Também pode tocar no nome do contacto

e seleccionar o número a utilizar se esse

contacto tiver mais do que um número.

Também pode tocar na tecla para fazer

12

a chamada para o número predefinido.

NOTA:

Chamada falsa - a chamada falsa imita uma

chamada recebida verdadeira. Introduza "#*#"

no teclado para activar uma chamada falsa. Esta

funcionalidade não implica quaisquer custos.

Atender e rejeitar uma chamada

Quando o seu telefone tocar, prima a tecla

para atender a chamada.

Para silenciar o toque, toque no separador

Silencioso no ecrã de alerta. Esta função é útil

se se esquecer de alterar o seu perfil para S/

Som antes de uma reunião. Toque no separador

Rejeitar para rejeitar uma chamada recebida no

ecrã de alerta.

Modo de economia de custo

Todos os contactos são adicionados à lista

telefónica juntamente com o SIM atribuído.

Durante as Chamadas, o SIM é identificado

como pertencente ao operador correspondente

e utilizado para concluir a operação. Isso faz

com que seja possível usufruir das vantagens

de pertencer ao mesmo operador. Para utilizar

a funcionalidade Modo de economia de

custo, certifique-se de que esta está Ligada

[Definições > Chamada > Modo de economia

de custo]

NOTA: o Modo de economia de custo não

funciona durante a chamada.

13

Contactos

Procurar um contacto

1. Toque em Contactos.

2. Introduza as primeiras letras do nome do

contacto para quem pretende ligar, tocando

em Procurar.

Adicionar um novo contacto

1. Toque em Contactos e toque em Adicionar.

2. Seleccione se pretende guardar o contacto

na Memória interna, no SIM1 ou no SIM2

3. Introduza o seu nome próprio e apelido.

4. Pode introduzir um máximo de cinco

números diferentes por contacto.

5. Adicione um endereço de e-mail. Pode

introduzir um máximo de dois endereços de

e-mail diferentes por contacto.

6. Associe o contacto a um ou mais grupos.

7. Toque Gravar para gravar o contacto.

Mensagens

O LG-T585 combina SMS e MMS num único

menu intuitivo e fácil de utilizar.

Enviar uma mensagem

1. Toque em Mensagens no menu e toque em

Escrever Msg para começar a compor uma

mensagem nova.

2. Toque em Inserir para adicionar uma

Imagem, Vídeo, Som, Modelo e assim

sucessivamente.

14

3. Toque no campo Para:, na parte superior

do ecrã, para introduzir os destinatários e,

depois, introduza o número ou toque em

para seleccionar um contacto. Pode mesmo

adicionar diversos contactos.

4. Toque em quando estiver pronto.

NOTA: Para enviar uma mensagem a partir do

SIM2, toque na marca de seta para a frente no

ícone

.

AVISO: Se adicionar uma imagem, vídeo, som,

novo slide, etc. a uma SMS, esta será convertida

automaticamente em MMS e ser-lhe-á cobrado o

valor correspondente.

SUGESTÃO: O utilizador pode copiar um texto

seleccionado a partir de qualquer editor e colá-lo

em qualquer outro editor

Exemplo: aceda ao Editor de mensagens e escreva

algum texto. Depois, seleccione o texto que

pretende copiar passando sobre o mesmo, aceda

a Opções e toque em Copiar. Coloque o cursor

no ponto onde pretende colar o texto. Aceda

a Opções e toque em Colar para que o texto

copiado seja colado.

NOTA: Mensagem de Spam - pode bloquear as

mensagens indesejadas, atribuindo Números de

Spam ou Palavras Spam. Essas mensagens serão

guardadas na pasta de mensagens Spam.

15

Introdução de texto

Pode escolher o seu método de introdução

tocando em e Método introd.

Toque em para activar o modo T9. Este

ícone apenas é apresentado se escolher

Teclado como método de introdução. Toque

em para alternar entre números, símbolos

e introdução de texto. Utilize a tecla Shift para

alternar entre maiúsculas e minúsculas.

SUGESTÃO: Pode enviar uma mensagem SMS a

vários contactos simultaneamente. O utilizador pode

marcar/desmarcar contactos para enviar a mensagem.

Apenas é possível marcar 20 contactos e, se o utilizador

seleccionar Seleccionar tudo, apenas os 20 primeiros

contactos serão marcados.

Para enviar a SMS a um grupo específico de contactos,

seleccione Grupos e seleccione um grupo específico.

NOTA: Enviar SMS - durante o alerta de chamada

recebida, é possível enviar uma mensagem

predefinida clicando em Enviar SMS.

NOTA: Ordenação de SMS - as mensagens na caixa

de entrada podem ser ordenadas com as opções

de ordenação fornecidas, para facilitar o acesso a

mensagens. (Data, Remetente, Lidas e Por ler)

Conﬁgurar o seu e-mail

Toque em E-mail no ecrã 2 do menu

Aplicações.

Se a conta de e-mail não estiver configurada,

inicie o assistente de configuração de e-mail

e termine-a. Pode verificar e editar definições.

Pode também verificar as definições adicionais

16

que são preenchidas automaticamente ao criar

a conta.

Câmara

Tirar uma fotografia rápida

1. Toque no ícone Câmara.

2. Quando a câmara tiver focado o motivo,

toque em para tirar uma fotografia.

SUGESTÃO: Para mudar para o modo de câmara

ou de vídeo, deslize o ícone da câmara ou do vídeo

para cima/baixo na parte central direita do visor.

Depois de tirar uma fotografia

A fotografia que tirou será apresentada no ecrã.

Estão disponíveis as seguintes opções.

Toque .

Transferir - Toque para transferir a fotografia.

Enviar via - toque para enviar a fotografia como

Mensagem, E-mail ou por Bluetooth.

Definir como - toque para definir como Padrão

de fundo do ecrã inicial, Padrão de fundo do

ecrã bloqueado ou Imagem dos contactos.

Toque para eliminar a imagem.

Toque para tirar outra fotografia

imediatamente.

Toque para ver a galeria das fotografias

guardadas.

Utilizar as definições avançadas

No ecrã da câmara, toque em para abrir

todas as opções de definições avançadas.

17

Depois de seleccionar a opção, toque no botão

OK.

Câmara de vídeo

Gravar um vídeo curto

Para mudar para o modo de câmara ou de

vídeo, deslize o ícone da câmara ou de vídeo

para cima/baixo para a parte central/direita

do visor.

1. Segurando no telefone horizontalmente,

direccione a objectiva para o motivo do

vídeo.

2. Toque o ponto vermelho .

3. Aparece a indicação REC (Grav.) no fundo

do ecrã da câmara com um temporizador

em baixo a mostrar a duração do vídeo.

4. Para colocar o vídeo em pausa, toque em

e continue, seleccionando .

5. Toque em no ecrã para parar de gravar.

Depois de gravar um vídeo

Será apresentada no ecrã uma fotografia em

representação do vídeo gravado. O nome do

vídeo é apresentado na parte inferior do ecrã.

Estão disponíveis as seguintes opções.

Toque para reproduzir o vídeo.

Toque em para

Enviar via - Toque para enviar o vídeo como

Mensagem, E-mail ou por Bluetooth.

Toque para eliminar o vídeo que acabou

de gravar e confirme tocando em Sim. Irá

surgir novamente o ecrã da câmara.

18

Toque para filmar outro vídeo

imediatamente. O seu vídeo actual será

gravado.

Toque para ver uma galeria de vídeos e

imagens guardados.

Utilizar as definições avançadas

No ecrã da câmara, toque em para abrir

todas as opções de definições avançadas. Pode

alterar a definição da câmara de vídeo. Depois

de seleccionar essa opção, toque no botão OK.

Música

Para aceder ao leitor de música, toque em

Música - A partir daqui, pode aceder a uma

série de pastas:

Reproduzido recentemente - Lista de músicas

que reproduziu recentemente.

Todas as faixas - Contém as músicas

disponíveis no seu telefone, excepto a música

predefinida pré-carregada.

Artistas - Fazer uma pesquisa na sua colecção

de música por artista.

Álbuns - Fazer uma pesquisa na sua colecção

de música por álbum.

Géneros - Fazer uma pesquisa na sua colecção

de música por género.

Pastas - Contém todas as pastas criadas.

Listas de reprodução - Contém todas as listas

de reprodução criadas.

Reprod. aleatória - Reproduzir as faixas

aleatoriamente.

A página está carregando ...

LG LGT585.ATHAWH Manual do usuário

LG LGT585.ATHAWH Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos