LG LGP705.ABUMBK Manual do usuário

A página está carregando ...

LG-P705 Manual do utilizador

Este manual permite-lhe iniciar-se na utilização do seu telefone.

•Partedoconteúdodestemanualpoderáapresentardiferençasemrelação

aoseutelefone,dependendodosoftwareedoseufornecedordeserviços.

•Estetelefonenãoéadequadoparapessoascomproblemasvisuaisdevido

aotecladodeecrãtáctil.

logótipodaLGsãomarcasregistadasdoLGGrouperespectivasentidades

relacionadas.Asrestantesmarcassãopropriedadedosrespectivos

proprietários.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™ePlay

Store™sãomarcascomerciaisdaGoogle,Inc.

PORTUGUÊS

2

Directrizes para uma utilização segura e

eﬁciente .................................................... 6

Conhecer o seu telefone ........................ 20

Componentesdodispositivo........................33

InstalarocartãoSIMeabateria..................36

Carregaroseutelefone...............................38

Utilizarocartãodememória........................39

Bloquearedesbloquearoecrã....................42

Protegeroecrãdebloqueio.........................43

O seu ecrã inicial .................................... 45

Sugestõesrelativamenteaoecrãtáctil.........45

Início..........................................................46

Personalizaroecrãinicial............................47

Voltaraaplicaçõesutilizadasrecentemente..48

Gavetadenoticação..................................49

Visualizarabarradeestado........................50

Tecladonoecrã..........................................53

Introduzirletrasacentuadas.........................54

Conﬁgurar a Conta Google ...................... 55

Ligação a redes e dispositivos ............... 56

Wi-Fi..........................................................56

LigaraRedesWi-Fi.....................................56

Bluetooth...................................................58

Partilharaligaçãodedadosdotelefone.......60

Alteraronomeoutornaroseupontode

acessoportátil............................................62

Conteúdo

3

UtilizaroWi-FiCast.....................................64

ActivarWi-FiDirectoparapartilhaatravés

deSmartShare...........................................64

UtilizaroSmartShare..................................66

Chamadas ............................................... 72

Fazerumachamada...................................72

Fazerchamadasparaosseuscontactos......72

Atendererejeitarumachamada..................73

Ajustarovolumedachamada.....................73

Fazerumasegundachamada......................74

Veroseuregistodechamadas....................75

Deniçõesdechamadas.............................75

Contactos ................................................ 79

Procurarumcontacto.................................79

Adicionarumnovocontacto........................79

Contactosfavoritos.....................................80

Movercontactosdodispositivoantigoparao

actual........................................................81

Mensagens ............................................. 82

Enviarumamensagem...............................82

Caixaencadeada.......................................83

Utilizaríconesemotivos...............................84

Alterarassuasdeniçõesdemensagem.....84

E-mail ..................................................... 85

Gerirumacontadee-mail...........................85

Ecrãdecontadee-mail..............................86

4

Conteúdo

Trabalharcompastasdecontas..................87

Comporeenviare-mail...............................87

Câmara ................................................... 89

Conheceroecrãdacâmara........................89

Tirarumafotograarápida.........................90

Depoisdetirarafotograa..........................90

Utilizarasdeniçõesavançadas...................92

Câmara de vídeo ..................................... 96

Conheceroecrãdacâmara........................96

Gravarumvídeocurto.................................97

Apóslmarumvídeo..................................97

Utilizarasdeniçõesavançadas...................98

Ajustarovolumeduranteavisualização

deumvídeo...............................................99

Multimédia ............................................ 100

Galeria.....................................................100

Leitordemúsica.......................................100

Transferircheirosdemúsicautilizando

dispositivosdearmazenamentode

massaUSB..............................................100

Reproduzirumamúsica............................101

RádioFM.................................................103

Procurarestações.....................................104

LG SmartWorld ...................................... 106

5

ComoacederaoLGSmartWorldnoseu

telefone....................................................106

ComoutilizaroLGSmartWorld..................107

Utilitários .............................................. 109

Conguraroseualarme............................109

Utilizarasuacalculadora...........................109

Adicionarumeventoaocalendário............110

PolarisOfce............................................111

A Web .................................................... 112

Navegad...................................................112

UtilizarabarradeferramentasdaWeb.......112

Opçõesdeutilização.................................113

Deﬁnições ............................................. 114

REDESMÓVEISESEMFIOS......................114

DISPOSITIVO............................................116

PESSOAL.................................................119

SISTEMA..................................................122

Actualizaçãodosoftwaredotelefone.........124

DivXMobile ..............................126

Acessórios ............................................ 128

Resolução de problemas ...................... 129

6

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Leiaestassimplesorientações.O

incumprimentodestasorientaçõesbásicas

podedarorigemasituaçõesperigosasou

ilegais.

Exposição a energia de

radiofrequência

Informaçõessobreaexposiçãoaondasde

rádioeaVelocidadeEspecíficadeAbsorção

(SAR).

EstetelemóveldomodeloLG-P705

foiconcebidoemconformidadecom

osrequisitosdesegurançaaplicáveis

relativamenteàexposiçãoaondas

derádio.Estesrequisitosbaseiam-se

emdirectrizescientíficas,queincluem

margensdesegurançaconcebidaspara

garantiraprotecçãodetodasaspessoas,

independentementedasuaidadeeestado

desaúde.

•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasde

rádioutilizamumaunidadedemedição

conhecidacomoVelocidadeEspecífica

deAbsorção,ouSAR.Ostestesde

SARrealizam-seutilizandométodos

normalizadoscomotelemóvelatransmitir

7

aoseumaisaltoníveldepotência

certificadaemtodasasbandasde

frequênciautilizadas.

•Emboraexistammuitasdiferençasentre

osníveisdeSARdosváriosmodelosde

telefonesLG,todoselesforamconcebidos

deformaacumpriràsdirectrizes

relevantesparaaexposiçãoaondasde

rádio.

•OlimitedeSARrecomendadopela

InternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kg

emmédiapor10gdetecido.

•OvalormaisaltodeSARparaestemodelo

detelemóvel,testadopelaDASY4para

utilizaçãojuntoaoouvidoéde0,762W/kg

(10g)e,quandoutilizadojuntoaocorpo,

de0,534W/kg(10g).

•Estedispositivocumpretodososrequisitos

deexposiçãoaRF,semprequeutilizado

normalmentejuntoaoouvidoouquando

posicionadoapelomenos1,5cmdo

corpo.Semprequeutilizarumabolsa,

umclipparaocintoouumsuporte

paratransportaroequipamentojuntoao

corpo,estesnãodeverãocontermetal

8

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

edevemmanteroequipamentoapelo

menos1,5cmdedistânciadocorpo.

Paratransmitirficheirosdedadosou

mensagens,estedispositivonecessita

deumaligaçãodequalidadeàrede.Em

algunscasos,atransmissãodeficheiros

dedadosoudemensagenspodeser

retardadaatéqueestaligaçãoseencontre

disponível.Certifique-sedequeas

instruçõesdedistânciamínimareferidas

sãoobservadasatéqueestejaconcluídaa

transmissão.

Cuidados e manutenção do

produto

ATENÇÃO

Utilize apenas baterias, carregadores e

acessórios aprovados para utilização

com este modelo de telefone

específico. A utilização de quaisquer

outros tipos pode invalidar qualquer

aprovação ou garantia aplicável ao

telefone e pode ser perigoso.

9

•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaum

técnicoqualificadodaassistênciaquando

necessitardeserreparada.

•Osserviçosdereparaçãodurantea

vigênciadagarantiapoderãoincluir,

aocritériodaLG,peçasouplacasde

substituição,novasourecondicionadas,

sobacondiçãodequeassuas

funcionalidadessejamidênticasàsdas

peçasquesãosubstituídas.

•Mantenhaaunidadeafastadade

quaisquerequipamentoseléctricos

comotelevisores,rádiosecomputadores

pessoais.

•Aunidadedevesermantidaafastadade

fontesdecalor,taiscomoirradiadoresou

fogões.

•Nãodeixecair.

•Nãosujeiteestaunidadeavibrações

mecânicasouchoques.

10

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

•Desligueotelefoneemqualquerárea

ondesejaobrigatórioporregulamentações

especiais.Porexemplo,nãoutilizeo

telefoneemhospitais,poispodeafectar

dispositivosmédicossensíveis.

•Nãomanuseieotelefonecomasmãos

molhadasenquantoestáasercarregado.

Podeprovocarchoqueseléctricose

danificargravementeoseutelefone.

•Nãocarregueotelefonepróximode

materialinflamável,poisoequipamento

podeaquecereoriginarperigode

incêndio.

•Utilizeumpanosecoparalimparoexterior

daunidade(nãoutilizesolventescomo

benzina,diluenteouálcool).

•Nãocarregueotelefonesemprequeeste

estiverembolsas.

•Deverácarregarotelefonenumaárea

bemventilada.

•Nãosujeiteestaunidadeafumooupó

excessivo.

•Nãomantenhaotelemóvelpróximode

cartõesdecréditooutítulosdetransporte;

podeafectarasinformaçõesexistentes

nasbandasmagnéticas.

11

•Nãotoquenoecrãcomobjectos

pontiagudos,poispoderádanificaro

telefone.

•Nãoexponhaotelefonealíquidosou

humidade.

•Utilizeosacessórios,comoporexemplo

auriculares,comcuidado.Nãotoquena

antenadesnecessariamente.

•Nãoutilize,toquenemtenteretirarou

repararvidropartido,lascadoourachado.

Osdanosnoecrãdevidrocausadospor

umautilizaçãoincorrectaouabusivanão

sãoabrangidospelagarantia.

•Otelemóveléumdispositivoelectrónico

quegeracalorduranteoseunormal

funcionamento.Ocontactodirectoe

excessivamenteprolongadocomapelena

ausênciadeventilaçãoadequadapoderá

causardesconfortoouqueimaduras

ligeiras.Porisso,tenhacuidadocomoseu

manuseamentoduranteouimediatamente

apósasuautilização.

12

Funcionamento eficiente do

telemóvel

Dispositivos electrónicos

Todosostelemóveispodemsofrer

interferênciasquepodemafectaroseu

desempenho.

•Nãoutilizeotelefonepróximode

equipamentomédicosempedir

autorização.Evitecolocarotelefonejunto

apacemakers,porexemplonobolsoda

camisa.

•Algunsaparelhospodeminterferircomos

telemóveis.

•Pequenasinterferênciaspodemafectar

televisores,rádios,computadores,etc.

Segurança na estrada

Verifiquealegislaçãoeasdisposições

regulamentaresrelativamenteàutilizaçãode

telemóveisnasáreasondeconduz.

•Nãosegurenotelemóvelenquanto

conduz.

•Prestetotalatençãoàcondução.

•Encosteeestacioneantesdefazer

ouatenderumachamada,seassimo

exigiremascondiçõesdecondução.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

13

•AenergiadeRFpodeafectaralguns

sistemaselectrónicosdoseuveículo,tais

comooauto-rádioouodispositivode

segurança.

•Seoseuveículoestiverequipadocom

airbag,nãooobstruacomdispositivosem

fiosinstaladoouportátil.Poderáoriginar

falhasnoairbagouprovocardanosgraves

devidoaumdesempenhoinadequado.

•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,

certifique-sedequeovolumeseencontra

numnívelrazoável,demodoaperceber

oquesepassaàsuavolta.Esteaspecto

éespecialmenteimportantepróximode

estradas.

Evite provocar danos auditivos

Poderáprovocardanosauditivosseestiver

expostoasonsdevolumeelevado,por

longosperíodosdetempo.Recomendamos,

porisso,quenãoligueoudesligue

otelefonejuntoaoouvido.Também

recomendamosautilizaçãodevolumesde

músicaedechamadasdeacordocomum

nívelrazoável.

14

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

•Aoutilizarauscultadores,diminuao

volumesenãoconseguirouviraspessoas

afalarpertodesiouseapessoaao

seuladoconseguirouvirosomdos

auscultadores.

Nota: O excesso de volume de som

dos auriculares pode provocar a perda

de audição.

Peças de vidro

Algumaspeçasdoseutelefonesão

constituídasporvidro.Estevidropoderá

partir-sesedeixarcairoseutelefonenuma

superfícierígidaousesofrerumimpacto

significativo.Seovidropartir,nãolhe

toquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu

telemóvelatéqueovidrosejasubstituído

porumcentrodeassistênciaautorizado.

15

Área de explosão

Nãoutilizeotelefoneemlocaisonde

estejamadecorrerexplosões.Respeite

asregulamentaçõesesigaeventuais

regulamentaçõesouregras.

Atmosferas potencialmente

explosivas

•Nãoutilizeotelefoneempostosde

abastecimento.

•Nãoutilizepróximodecombustíveisou

produtosquímicos.

•Nãotransporteouguardegases

inflamáveis,líquidosouexplosivosno

compartimentodoseuveículoondese

encontraotelefoneeosseusacessórios.

A bordo de aviões.

Osdispositivossemfiospodemprovocar

interferênciasemaviões.

•Desligueoseutelefoneantesdeembarcar

numavião.

•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãoda

tripulação.

16

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

Crianças

Mantenhaotelefonenumlocalseguro,

foradoalcancedascrianças.Incluipeças

pequenasque,sedesprendidas,podem

resultaremriscodesufocação.

Chamadas de emergência

Achamadadeemergênciapodenãoestar

disponívelemtodasasredesmóveis.

Portanto,nuncadevedependerapenasdo

telefoneparaaschamadasdeemergência.

Verifiquejuntodoseufornecedordeserviços

local.

Informações e cuidados com a

bateria

•Nãoprecisadedescarregar

completamenteabateriaantesdea

recarregar.Aocontráriodeoutrossistemas

debaterias,nãoexistequalquerefeito

dememóriaquepossacomprometero

desempenhodabateria.

•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.

OscarregadoresLGforamconcebidos

paramaximizaravidadabateria.

17

•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitos

nabateria.

•Mantenhaoscontactosmetálicosda

baterialimpos.

•Substituaabateriaquandoestadeixarde

terumdesempenhoaceitável.Abateria

podeserrecarregadacentenasdevezes

antesdeprecisardeasubstituir.

•Carregueabateriacasonãotenhasido

utilizadaporumlongoperíododetempo,

paramaximizarasuacapacidade.

•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluz

directadosolnemoutilizeemcondições

degrandehumidade,taiscomonacasa

debanho.

•Nãodeixeabateriaemlocaisquentesou

frios,poispodedeteriorarodesempenho

dabateria.

•Asubstituiçãodabateriaporumtipode

bateriaincorrectopoderáoriginarorisco

deexplosão.

18

•Elimineasbateriasusadasdeacordo

comasinstruçõesdofabricante.Faça

areciclagemsemprequepossível.Não

coloqueasbateriasusadasjuntocomo

lixodoméstico.

•Seprecisardesubstituirabateria,leve-a

aocentrodeassistênciaourevendedor

autorizadodaLGElectronicsmaispróximo

paraobterajuda.

•Desliguesempreocarregadordatomada

quandootelefoneestivertotalmente

carregado,paraevitaroconsumo

desnecessáriodocarregador.

•Aduraçãorealdabateriadependerá

daconfiguraçãoderede,definições

doproduto,padrõesdeutilização,das

condiçõesambientaisedabateria.

•Certifique-sedequeobjectosafiados,tais

comodentesougarrasdeanimais,não

entramemcontactocomabateria.Poderá

causarincêndios.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

19

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Pelo presente documento, a LG Electronics

declara que este LG-P705 se encontra em

conformidade com os requisitos essenciais e as

disposições relevantes da directiva 1999/5/CE.

Poderá encontrar uma cópia da Declaração de

Conformidade em http://www.lg.com/global/

support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperatura ambiente

Máx.: +50 °C (a descarregar),

+45 °C (a carregar)

Mín.: -10 °C

Aviso: software de código aberto

Para obter o respectivo código fonte de

GPL, LGPL, MPL e outras licenças de

código aberto, visite http://opensource.

lge.com/

Todos os termos, rejeições de

responsabilidade e avisos referidos

estão disponíveis para transferência

com o código fonte.

20

Verifiquesequaisquerproblemasquetenha

encontradocomoseutelefonesãodescritos

nestasecção,antesdelevarotelefoneà

assistênciaouligarparaumrepresentante

daassistência.

1. Memória do telefone

Quandooespaçodisponívelnamemóriado

seutelefoneéinferiora10%,oseutelefone

nãopoderárecebermensagensnovas.

Precisadeverificaramemóriadotelefonee

eliminaralgunsdados,taiscomoaplicações

oumensagens,demodoalibertarmais

espaçodememória.

Para desinstalar aplicações:

1 Toqueem >separadorAplicações

>Definições>Aplicações nacategoria

DISPOSITIVO.

2 Quandoforemapresentadastodasas

aplicações,percorra-aseseleccionea

aplicaçãoquepretendedesinstalar.

3 ToqueemDesinstalar.

Conhecer o seu telefone

Antes de começar a utilizar o telefone, leia o seguinte!

A página está carregando ...

LG LGP705.ABUMBK Manual do usuário

LG LGP705.ABUMBK Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos