Extech Instruments CB20 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CB20

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

GuiadoUsuário



Localizadordedisjuntor/Testadorde

receptáculo



ModeloCB20



2 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

Introdução



ObrigadoporselecionaroExtechModeloCB20.Estedispositivoéfornecidototalmentetestado

ecalibradoe,comousoadequado,proporcionaráanosdeserviçoconfiável.Porfavorvisiteo

websitedaExtechInstruments(www.extech.com)paraprocuraraversãomaisrecentedeste

GuiadoUsuário.ExtechInstrumentséumaempresacomcertificaçãoISO‐9001.

Segurança



SímbolosdeSegurançaInternacionais

Estesímbolo,adjacenteaoutrosímboloouterminal,indicaqueousuáriodeveconsultar

omanualparaobtermaisinformações.



Estesímbolo,adjacenteaumterminal,indicaque,sobusonormal,podemestar

presentestensõesperigosas



Isolamentoduplo



NotadeSegurança

 Removaabateriaseodispositivoforarmazenadopormaisde60dias.

Precauções

 Seoequipamentoforusadodeumamaneiranãoespecificadapelofabricante,aproteção

fornecidapeloequipamentopodeserprejudicada.

 Esteprodutofoiprojetadoparaserusadoporpessoaldevidamentequalificadoe

familiarizadocomossistemasdealimentaçãoelétrica.

 Antesdeusaresteproduto,leiaestasinstruçõeseavisosdesegurança.Onãocumprimento

dosavisosdesegurançaouousodaunidadedemaneiranãoespecificadapodemresultar

emferimentosgravesoudanosaoequipamento.

 Useemambientessecos

 Antesdeusar,testeaunidadeparaverseestáfuncionandocorretamente.



ADVERTÊNCIA:Referirtodososproblemasindicadosparaumeletricistaqualificado.



3 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

DescriçãodoMedidor



Transmissor

1. BotãodetestedeDDR(disjuntordiferencialresidual)

2. GráficodoCódigodeTestedoReceptáculo

3. LEDsIndicadoresdeTeste



Receptor

4. CompartimentodaBateria

5. BotãoON/OFF/RESET

(Ligar/Desligar/Reiniciar)

6. LEDdeBateriaFraca

7. LEDIndicador

8. PontadeSensoriamento

9. TravadaCoberturada

Bateria



Operação

TesteFuncional

Ligueoreceptoreverifiquese:

1. OLEDindicadorestáligado(ON)eVermelho.

2. OLEDdebateriafracaestádesligado(OFF).

Sequalquerumadessascondiçõesnãoexistir,substituaabateria.



Ligueotransmissoraumatomadacomcorrenteemovaacabeçadeescaneamentodoreceptor

sobreasuperfíciedotransmissor.Afrequênciadosinalsonorodevesermuitorápidaoumudar

paraumsinalcontínuo.OLEDindicadordeveráficarVerdequandoacabeçade escaneamento

estádetectandoumsinalde"pontoativo"(estaéumaboapráticaparadigitalizarumavezquea

indicaçãoé

semelhanteparaencontrarodisjuntorcorretonopainel.)



4 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

PôndoSensibilidadeMáxima

Antesdeexecutarumescaneamento,põeaunidadeparasensibilidademáxima.Paraaumentarao

sensibilidademáximo:DepoisdeacionaraunidadeEM,seguraaunidadelongedopainelde

interruptordecircuitoeentãopressionaeliberaoregulabotãoumavez.

EncontrarumDisjuntor

Otransmissorinjetaumsinalparaocircuito que podeserdetectado pelo receptor.Oreceptor

emitirá um sinal sonoro e a indicação LED muda de vermelho para verde quando o sinal mais

forte é localizado. A sensibilidade do receptor se ajusta automaticamente para minimizar as

falsasidentificações.Porfavor,siga

asinstruçõesabaixocommuitocuidadonoquedizrespeito

ao ângulo de orientação da cabeça do sensor relativamente a área do disjuntor. O não

cumprimentoexatodestasinstruçõespoderácausarresultadosdetesteinconclusivos;consulte

tambémodiagramafornecidoparaobterorientaçãoadicional.

1. ConecteotransmissornatomadasendotestadaeosLEDs"corretos"seacendem.

2. Váatéopaineldodisjuntoroucaixadefusíveiseligueoreceptor.OLEDindicadorno

receptoriráacenderavermelhopara

indicaravarreduraautomática.

3. Coloqueapontadesensoriamentoem

contato

comasuperfíciedodisjuntorou

fusíveis.Apontadosensordeveráficar

planacontraodisjuntoremtodosos

momentosduranteoteste.Qualquer

inclinaçãonoângulo,emumaououtra

direção,iráafetaracapacidadedosensor

paracaptarosinal.

4. Repitaavarreduradafilade

disjuntores.

Comcadavarreduraoreceptoriráajustar

automaticamenteasensibilidadeeignorar

sinaismaisfracos.

5. Continueoescaneamentoatéaindicação

correta(somrápidooucontínuoeLED

verde)serdadaapenasquandoapontade

sensoriamentoseencontrarsobreum

disjuntoroufusível.Issoéodisjuntorprotegendo

ocircuitoondeotransmissorestá

conectado.

6. Desligueodisjuntorselecionadoeoreceptoriráreverterparaumaexibiçãode LED

vermelho.

7. Retorneparaatomadatestadaeconfirmeseodisjuntorcorretofoiselecionadoverificando

seosLEDsnotransmissornãoestãomaisligados(aenergiaestá

desligada).

8. PressioneeSegureobotãoON/OFF/RESET(Ligar/Desligar/Reiniciar)paradesligaro

Receptor.

5 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

DicasparaoEscaneame ntoautomático

Oreceptorfuncionacomparandoaintensidadedosinalrecebidodeumdisjuntorparao

próximo.Observeoseguinteparaobtermelhoresresultados.

 Importante:Oprimeirosinalforteencontradopoderánãoseromaisfortequeexiste.

Nãointerrompaoescaneamentoquandoumsinalforteéencontradopelaprimeiravez.

essencialcontinuarescaneandoatéquetodososdisjuntoressejamtestadospara

garantirqueodisjuntorcorretoélocalizado.

 Nãodeixeacabeçadeescaneamentovaguearaoredor.Parafuncionarbem,amemória

deescaneamentoautomáticaprecisadeumsinalconsistente.

 Manteracabeçadeescaneamentovermelhanomesmoânguloemrelaçãoaodisjuntor

oufusíveisduranteaduraçãodoteste.

 Manteracabeçaemcontatocomodisjuntordurantecadavarreduraparaassegurara

consistêncianaproximidadedacabeçaparaodisjuntor.

 Testarsomenteomesmoladodecadadisjuntorduranteumteste.Presteespecial

atençãoaissoquandotestarumpainelpenduradonavertical,quepoderáter

disjuntoresvizinhosmontadosemdireçõesopostas.

 Semprereiniciaroreceptor(longedoquadrodedistribuição)antesdealterarqualquer

condiçãodeteste.

6 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

TécnicasdeEscaneamentoAlternativas

Devidoaosdiferentesmodelosdedisjuntores,poderáporvezesserincerto

saberpeloprocedimentoacimadequaldosdoisdisjuntoresvemosinal

maisforte,particularmenteseparecervirdeumaárealimiteentredois

disjuntoresadjacentes.Naeventualidadedeistoocorrer,umadas

seguintesvariaçõesdeverápermitirumaidentificaçãoclara.



A:Reiniciaroreceptoreescanearosdisjuntoresnoladoopostodo

comutador.Osinalmaisfortepoderáserencontradonapartesuperior

dodisjuntor.

B:Reiniciaroreceptoreescanearosdisjuntoresemumângulode90°do

escaneamentooriginal.Emalgummomentoumsinalmaisforteserá

encontrado;escanearcomonovoângulo.



TestaraFiaçãodoReceptáculo

1. ConecteotestadordoTransmissor/Receptáculonatomada.

2. OstrêsLEDsirãoindicaracondiçãodocircuito.Odiagramalistatodasascondiçõesqueo

CB20podedetectar.OsLEDsnestediagramarepresentaavisãoapartirdoladodobotão

doDDRdotransmissor.QuandovisualizarooutroladodotransmissoroLEDseráuma

imagemdeespelhodaquelesquesãoaquiapresentados.

3. Otestadornãoindicaráaqualidadedoaterramento,2fiosenergizadosemumcircuito,

umacombinaçãodedefeitos,oureversãodoscondutoresdeterraeneutros.

FIAÇÃO CORRETA

TESTE DE DDR EM ANDAMENTO

ENERGIZADO EM NEUTRO COM

ENERGIZADO ABERTO

ENERGIZADO E TERRA REVERSOS

ENERGIZADO E NEUTRO REVERSOS

NEUTRO ABERTO

TERRA ABERTO

Desligado Ligado

7 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

TestedoReceptáculodoDDR

1. Antesdeusarotestador,pressioneobotãoTESTnoreceptáculodoDDRinstalado,oDDR

deverádisparar.Seissonãoacontecer,nãouseocircuitoechameumeletricista

qualificado.Seeledisparar,pressioneobotãoRESETnoreceptáculo.

2. ConecteotestadordoTransmissor/Receptáculonatomada.

Verifiqueseafiaçãoestá

correta,comodescritoacima.

3. Pressioneesegureobotãodetestenotestadorpor8segundosnomínimo,asluzes

indicadorasdotestadorirãosedesligarquandooDDRdisparar.

4. Seocircuitonãodisparar,ouafiaçãoestáincorreta,ouafiação

estácorretaeoDDRestá

comdefeito.



SubstituiçãodaBateria



QuandooLEDvermelhodebateriafracaseliganoreceptor,abateriade9Vdeveser

substituída.

Parasubstituirabateria:

 Pressioneatravadacoberturadabateriaeemseguidadeslizeacoberturaparatráse

levante‐a.

 Substituaabateriade9V.

 Reinstaleacoberturadabateria.

Nota:OtransmissoréalimentadopelalinhadeCAenãorequerumabateria.



Todos os usuários da UE são legalmente obrigados pelo Decreto da Bateria a retornar

todasasbaterias usadasparaospontosdecoletacomunitáriosouqualqueroutrolugar

ondeasbaterias/acumuladores

sãovendidos!

Odescartejuntocomolixodomésticoouresíduosé proibido!

Descarte: Siga as estipulações legais válidas em relação ao descarte do dispositivo no

finaldeseuciclodevidaútil.



OutrosLembretesdeSegurançaparaBaterias

 Nuncajogueasbateriasnofogo.Asbateriaspodemexplodirouvazar.

 Nuncamisturediferentestiposdebaterias.Sempreinstalebateriasnovasdomesmotipo.

Limpeza

Limpeasuperfícieexteriordotransmissoredoreceptorcomumpanoúmidooupanode

limpeza.Nãousesolventes.Sequebemantesdeusar.



8 CB20-EU-PT-br V1.2 5/13

Especificações

TensãodeOperação 90a120VAC

FrequênciadeOperação 47a63Hz

Fontedealimentação Bateriade9V(receptor)

TemperaturadeOperação 5ºCa40ºC(41ºFa104ºF)

TemperaturadeArmazenamento ‐20

Ca60

C(‐4

Fa140

F)

UmidadedeOperação Max80%até31ºC(87ºF)diminuindolinearmentepara50%

a40ºC(104ºF)

UmidadedeArmazenamento <80%

AltitudedeOperação 2000metros(7000ft.)nomáximo

Peso Transmissor:91g(3,2oz)

Receptor:136g(4,8oz)

Dimensões Transmissor:118x

60x35mm(4,6x2,4x1,4”)

Receptor:196x55x36mm(7,7x2,2x1,4”)

Aprovações ULCE

ListadonaUL AmarcaULnãoindicaqueesteprodutofoiavaliadopela

exatidãodesuasleituras.



Todososdireitosreservadosincluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

CertificaçãoISO‐9001

www.extech.com



Extech Instruments CB20 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: CB20

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Extech Instruments CB20 Manual do usuário

Extech Instruments CB20 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos