Olympus XZ-1 Manual do usuário

Marca: Olympus

Modelo: XZ-1

Tipo: Manual do usuário

Manual de Instruções

XZ-1

CÂMARA DIGITAL

● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesdeutilizarasuanovacâmara,leiaatentamente

estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada.

Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência.

● Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,façaalgunsdisparosdemodoafamiliarizar-secom

asuacâmara.

● Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos,aOlympusreserva-seodireitodeactualizar

oumodicarainformaçãocontidanestemanual.

● Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforamproduzidasduranteasfasesdedesenvolvimento

epoderãodivergirdoprodutonal.

Registeoseuequipamentoem

www.olympus-consumer.com/registereob

tenhabenefíciosadicionaisdaOlympus!

Passo

Vericar o conteúdo da embalagem

Passo

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(P.13)

Passo

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,VisualizareApagar»(P.20)

Passo

Como Utilizar a Câmara

«DeniçõesdaCâmara»(P.3)

Passo

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(P.64)

«Reservasdeimpressão(DPOF)»(P.68)

Índice

Correia

Câmaradigital

Tampadaobjectivaecorreia

datampadaobjectiva

F-2AC

Adaptador

USB-CA

Bateriadeiões

delítioLI-50B

CaboUSB CaboAV

CD-ROMdeconguração

OLYMPUS

Outrosacessóriosnãoapresentados:certicadodegarantia

Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.

Nomes dos componentes ............................. 9

Preparar a Câmara ....................................... 13

Fotografar, Visualizar e Apagar .................. 20

Utilizar Modos de Disparo ........................... 28

Utilizar Funções de Disparo ........................ 36

Menus das Funções de Disparo ................. 45



Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão ..................................... 52

Menus de Outras Denições da Câmara ... 57

Imprimir ......................................................... 64

Sugestões de Utilização .............................. 71

Apêndice ....................................................... 76



Denições da Câmara

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesmaisutilizadasatravésdosbotõesdirectos.

Reguladordezoom(P.22,26)

Botãodisparador(P.21)

BotãoR(gravarvídeos)(P.21)

Botãoq(alternarentreodisparoeareprodução)

(P.21,23)

botão(P.6)

BotãoINFO(alteraravisualizaçãodeinformações)

(P.23,26,36,38,40,44)

Selector de modo

Utilizeoselectordemodoparaseleccionaromododedisparo.

Indicador

iAUTO(P.28)

P Programa

automático(P.20)

A Prioridade

aodiafragma(P.29)

S Prioridade

aoobturador(P.29)

M Disparo

manual(P.30)

C Conguração

domododepersonalização(P.30)

Pouca

luz(P.30)

SCN Modo

decena(P.31)

ART Filtro

artístico(P.34)

Botão de navegação

F(paracima)/

Botão

F(compensação

daexposição)(P.

)

G(parabaixo)/

BotãojY(disparosequencial/temporizador)(P.38)/

BotãoD(apagar)(P.25)

H(esquerda)/

Botão&(macro)

(P.



36)/

Botão

P(marca

AF)(P.

)

I(direita)/

#Botão

(ash)(P.37)

Botão A

(P.4,5)

OssímbolosFGHIapresentadosparaaselecção

deimagensedeniçõesindicamqueépossívelutilizar

obotãodenavegação(consultarotópicoanterior).

Single Print More

4/30

1010

’11/02/26’11/02/26100-0004100-0004

12:3012:30

Y M D Time

2011

. .02 26 ：12 30

Cancel Set

Osguiasdeoperação,apresentadosnaparteinferior

doecrã,indicamquepodeutilizarobotão,

botãoAou

oreguladordezoom.

Sel. Image

Erase/Cancel

4/30

Set

Guiadeoperações

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Guia de operações

Utilizar o controlo ao vivo

Paraqueocontroloaovivosejaapresentado,primaAnomododedisparo.Podeutilizarocontroloaovivopara

ajustarasfunçõesdedisparoenquantopré-visualizaosefeitosdestasnoecrã.



OcontroloaovivonãoéapresentadonomodoA.

 Consulteotópico«MenusdasFunçõesdeDisparo»(P.7)paraobterumalistadasfunçõesqueépossívelajustar.

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Ecrã de controlo ao vivo

Funções

Opções

1 Prima A para visualizar o controlo ao vivo.

2 Utilize FG para seleccionar uma função

e HI para realçar opções. Em seguida,

prima A para seleccionar a opção realçada.

AopçãorealçadaéaplicadaquandoobotãoA

épremidoousenãoforemefectuadasquaisquer

operaçõesduranteumcurtoperíododetempo.

 Algunsitensdemenupoderãonãoestar

disponíveissobdeterminadascombinações

dedeniçõesouemalgunsmodosdedisparo.

●

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Cursor

Nomedoitemseleccionado

actualmente

Cursor

1 Prima o botão .

Osmenussãoapresentados.

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

2 Prima H para realçar os separadores

da página. Utilize FG para seleccionar

o separador de página pretendido e,

seguida, prima I.

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

Power On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

Power On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Separadordepágina Submenu1

●

3 Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 1 e, em seguida,

prima A.

3 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

World Time

Exit Set

W English

--.--.-- --:--

20 sec

1 min

3 min

5 min

TV Out

Sleep

World Time

Setup Menu

2/2

Back Set

Submenu2

4 Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 2 e, em seguida,

prima A.

Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor

voltaaoecrãanterior.

 Podemestardisponíveisoperaçõesadicionais.

«DeniçõesdeMenu»(P.45a63)

1 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

Exit Set

World Time

English

--.--.-- --:--

Prima o botão  para concluir a denição.

●

Primaobotãono

mododedisparooudereproduçãoparavisualizarosmenus.Osmenuspermitem

oacessoaváriasfunçõesdedisparoedereprodução,bemcomoaoutrasdeniçõesdacâmara,incluindo

opçõesdevisualizaçãoeadataehora.

Utilizar os Menus

Osmenuspodemserutilizadosparaajustarváriasdenições.

Índice de Menus

MenusdasFunçõesdeDisparo

ISO.........................................P.39

Mododefotograa.................P.39

Balançodebrancos................P.40

Disparosequencial/

Temporizador..........................P.38

Ráciodeaspecto....................P.41

Tamanhodeimagem

(fotograas)............................P.41

ResetPhotoMode..................P.45

PictureMode..........................P.45

WB..........................................P.

46

XWSettings..........................P.47

FlashSettings.........................P.48

BracketSettings.....................P.48

DigitalZoom...........................P.49

ImageStabilizer......................P.49

MovieResolution....................P.51

R(vídeo)

................................P.51

Frequênciadeimagens

(vídeos)...................................P.

42

Flash.......................................P.37

Compensaçãodoash...........P.43

Medição..................................P.43

FiltroND.................................P.44

ModoAF.................................P.36

Prioridadeaorosto.................P.44

1(objectiva

deconversão)....P.49

AFIlluminat............................P.50

RecView................................P.50

InfoOff....................................P.50

Panorama...............................P.51

AUTO

ISO

AUTO

ISO

F5.0F5.0 +2.0+2.01/1001/100

ISO AutoISO Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

100 125 160 200 250 320

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Exit

Movie Resolution

Movie Menu

1/1

Set

Controlo ao vivo

Menu da câmara

Menu de vídeo

MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão

CustomModeSetup...............P.57

MemoryFormat/Format..........P.57

Backup....................................P.57

USBConnection.....................P.58

qPowerOn.........................P.58

SoundSettings.......................P.58

FileName...............................P.59

MenusdeOutrasDeniçõesdaCâmara

Slideshow...............................P.52

Edit...................................P.52,54

PrintOrder..............................P.55

Erase......................................P.55

?(Proteger)............................P.56

Rotate.....................................P.56

PixelMapping.........................P.59

s(Ecrã)

...............................P.59

TVOut....................................P.60

Sleep......................................P.62

W(Idioma)...........................P.62

X(Data/hora)........................P.62

WorldTime.............................P.63

Slideshow

Edit

Print Order

Erase

Playback Menu

1/1

Exit Set

Rotate

Menu de reprodução

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

Power On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Menu de conguração

Nomes dos componentes

Unidade da câmara

1 Orifíciodacorreia.........................................P.13

2 Tampadoconector...............P.15,17,60,61,64

3 Conectormúltiplo........................P.15,17,60,64

4 MicroconectorHDMI....................................P.61

5 Luzdotemporizador.....................................P.38

 IluminadorAF................................................P.50

6 Objectiva.................................................P.76,91

7 Aneldecontrolo................................P.27,29,30

8 Roscaparatripé

9 Altifalante

10 Travãodocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

11 Tampadocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

O Anel de Controlo

Rodeoaneldecontroloparaajustar

asdeniçõesnomododedisparo.

Modo de disparo Denição afectada

P/h

Sensibilidade

ISO

A/M Diafragma

S V

elocidade

dodisparador

SCN Modo

decena

ART Modo

ltroartístico

C Idêntico

aomododedisparooriginal

1 Flash.................................................P.37,43,48

2 Sapata..........................................................P.80

3 Tampadasapata

4 Interruptordoash........................................P.37

5 Entradadeacessórios............................P.80,81

6 Ecrã..................................................P.20,59,71

7 Botãon.........................................P.18,20

 Indicadorluminoso............................P.14,15,17

8 Reguladordezoom................................P.22,26

9 Selectordemodo............................................P.3

10 Botãodisparador..........................................P.21

11 Microfone................................................P.51,54

12 BotãoR(gravarvídeos)..............................P.21

13 Botãoq(alternarentreodisparo

eareprodução)......................................P.21,23

14 Botãodenavegação.......................................P.4

BotãoF(compensaçãodaexposição)....P.38

BotãojY(disparosequencial/

temporizador)............................................P.38

BotãoD(apagar)......................................P.25

Botão&(macro).......................................P.36

BotãoP(marcaAF)...............................P.37

Botão#(ash).........................................P.37

15 BotãoA(OK)............................................P.4,5

16 BotãoINFO(alteraravisualização

deinformações)..............P.23,26,36,38,40,44

17 Botão................................................... P.6

Ecrã

Visualização do modo de disparo

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0

OFFOFF

ONON

RCRC

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

ISO

1 2 3 4 5 6 7 8

1719202122

1 Indicadordacargadabateria.......................P.18

2 Gravardadosnocartão................................P.78

3 Estabilizaçãodeimagem..............................P.49

4 Flash(RC)....................................................P.80

5 Objectivadeconversão..........................P.49,81

6 Horaglobal...................................................P.63

7 MarcaAF................................................P.21,37

8 Histograma...................................................P.23

9 ISO................................................................P.39

10 Mododefotograa.......................................P.39

11 Balançodebrancos......................................P.40

12 Disparosequencial/Temporizador................P.38

 BKT...............................................................P.48

13 Ráciodeaspecto..........................................P.41

14 Tamanhodeimagem(fotograas)................P.41

15 Frequênciadeimagens(vídeos)..................P.42

16 Duraçãodagravaçãocontínua(vídeos).......P.79

17 Númerodeimagensarmazenáveis

(fotograas).............................................P.20,79

18 Memóriaemuso...........................................P.78

19 Partesuperior:Indicadordecompensação

doash.........................................................P.43

 Parteinferior:Indicadordecompensação

daexposição.................................................P.38

20 Compensaçãodaexposição........................P.38

21 Valordodiafragma............................P.21,29,30

22 Velocidadedodisparador.................P.21,29,30

23 Mododedisparo.......................................P.3,28

24 Prioridadeaorosto.......................................P.44

25 ModoAF.......................................................P.36

26 FiltroND........................................................P.44

27 Medição........................................................P.43

28 Compensaçãodoash.................................P.43

29 Flash.............................................................P.37

 ModoStandbydoFlash/cargadoash........P.71

Visualização do modo de reprodução

Visualização normal Visualização pormenorizada

’11/02/26’11/02/26

1/1001/100 F1.8F1.8

+2.0+2.0 ISO400ISO400

0 G

12:3012:30

4/30

1010

-2.0-2.0

AUTO

NATURAL

100-0004

1 2 3 4 5 6

1213

’11/02/26’11/02/26

12:3012:30

4/30

1010

1 2 3 4 5 6

1 Indicadordacargadabateria....................... P.18

2 Reservasdeimpressão/

númerodeimpressões........................P.68/P.66

3 Adicionarsom......................................... P.51,54

4 Proteger........................................................ P.56

5 Memóriaemuso........................................... P.78

6 Númerodeimagem/númerototal

deimagens(fotograas)...............................P.23

 Tempodecorrido/tempodegravação

total(vídeos).................................................P.24

7 Histograma...................................................P.23

8 ISO................................................................ P.39

9 Balançodebrancos...................................... P.40

 Compensaçãodobalançodebrancos.........P.47

10 Númerodocheiro

11 Dataehora................................................... P.18

12 Compensaçãodoash................................. P.43

13 Medição........................................................P.43

14 Ráciodeaspecto..........................................P.41

15 Mododefotograa........................................P.39

16 Tamanhodeimagem(fotograas)................ P.41

 Frequênciadeimagens(vídeos)..................P.42

17 Mododedisparo............................................. P.3

18 Velocidadedodisparador................. P.21,29,30

19 Valordodiafragma............................P.21,29,30

20 Compensaçãodaexposição........................P.38

Preparar a Câmara

Colocar a correia da câmara e a tampa

da objectiva

Repitaparaosegundo

orifício.

●

 Prendabemacorreiaparaquenãoquesolta.

Introduzir a bateria e o cartão

de memória SD/SDHC/SDXC

(vendido em separado)

 UtilizeapenascartõesdememóriaSD,SDHCou

SDXCcomestacâmara.Nãointroduzaoutrostipos

decartõesdememória.

Tampadocompartimento

dabateria/cartão

Travãodocompartimento

dabateria/cartão

Interruptordeprotecção

contraaescrita

Travãoda

bateria

 Introduzaabateriaconformeilustrado,com

oterminalBvirado

paraotravãodabateria.

Apresençadedanosnaparteexteriordabateria

(riscos,etc.)podeproduzircalorouumaexplosão.

 Insiraabateriapressionandootravãodabateria

nadirecçãodaseta.

 Façadeslizarotravãodebloqueiodabateriana

direcçãodasetaparadesbloqueare,emseguida,

removaabateria.

 Desligueacâmaraantesdeabriratampado

compartimentodabateria/cartão.

 Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequeatampa

docompartimentodabateria/cartãoestáfechada.

 Insiraocartãoadireitoatéencaixar.

 Nãotoquedirectamentenaáreadecontactodocartão.

 Estacâmarapermitefotografarutilizandoamemória

interna,mesmoquandonãoestáinseridoqualquer

cartãodememóriaSD/SDHC/SDXC(vendidoem

separado).



«Utilizar

umcartãodememóriaSD/SDHC/SDXC»

(P.77)

 «Númerodeimagensarmazenáveis(fotograas)/

Duraçãodagravaçãocontínua(vídeos)namemória

internaenoscartõesSD/SDHC»(P.79)

Para remover o cartão de memória

SD/SDHC/SDXC

1 2

 Pressioneocartãoesolte-oparaqueque

ligeiramentedeforae,emseguida,segure

ocartãoepuxe-o.

Carregar a bateria e efectuar

a conguração com o CD fornecido

Ligueacâmaraaocomputadorparacarregarabateria

eefectueaconguraçãocomoCDfornecido.

 OregistodoutilizadoratravésdoCDfornecido

eainstalaçãodosoftwareinformático[ib]sóestão

disponíveisemcomputadorescomosistema

operativoWindows.

Podecarregarabateriaenquantoacâmaraestáligada

aumcomputador.

Oindicadorluminosoacendeduranteocarregamento

eapagaquandoocarregamentoestiverconcluído.

 Ocarregamentotemumaduraçãodecercade3horas.

 Seoindicadorluminosonãoacender,talsignica

queacâmaranãoestádevidamenteligada,ou

queexisteapossibilidadedeabateria,acâmara,

ocomputadorouocaboUSBnãoestarem

afuncionardevidamente.

 Recomendamosautilizaçãodeumcomputador

equipadocomoWindowsXP(ServicePack2ou

posterior),WindowsVistaouWindows7.Seestiver

autilizarumcomputadordiferenteoupretender

carregarabateriasemutilizarumcomputador,

consulteotópico«Carregarabateriacom

oadaptadorUSB-CAfornecido»(P.17).

●

Windows

Introduza o CD fornecido numa unidade

de CD-ROM.

Windows XP

Seráapresentadaumacaixadediálogo«Setup»

(Conguração).

Windows Vista/Windows 7

Será

apresentadaumacaixadediálogode

execuçãoautomática.Façacliqueem«OLYMPUS

Setup»(ConguraçãoOLYMPUS)paraque

acaixadediálogo«Setup»sejaapresentada.

 Seacaixadediálogo«Setup»nãoforapresentada,

seleccione«MyComputer»(Omeucomputador)

(WindowsXP)ou«Computer»(Computador)

(WindowsVista/Windows7)nomenuiniciar.Faça

duplocliquenoíconedoCD-ROM(OLYMPUS

Setup)paraabrirajanela«OlympusSetup»e,

emseguida,façaduplocliqueem«Launcher.exe».

 Seacaixadediálogo«UserAccountControl»

(ControlodeContadeUtilizador)forapresentada,faça

cliqueem«Yes»(Sim)ou«Continue»(Continuar).

Siga as instruções apresentadas no ecrã do

computador.

 Se,mesmodepoisdeligaracâmaraaocomputador,

omonitorcontinuarembranco,abateriapoderá

estargasta.Deixeacâmaraligadaaocomputador

atéqueabateriaestejacarregadae,emseguida,

desligueevoltealigaracâmara.

●

Ligar a câmara

Conectormúltiplo

CaboUSB(fornecido)

Computador(ligadoeafuncionar)

Indicadorluminoso

Tampadoconector

Registe o seu produto Olympus.

Façacliqueem«Registration»(Registo)esigaas

instruçõesapresentadasnoecrã.

●

Instale o software informático OLYMPUS

Viewer 2 e [ib].

Veriqueosrequisitosdosistemaantesdedar

inícioàinstalação.

Façacliquenobotão«OLYMPUSViewer2»ou

«OLYMPUSib»esigaasinstruçõesapresentadas

noecrãparainstalarosoftware.

OLYMPUS Viewer 2

Sistema

Operativo

WindowsXP(ServicePack2ouposterior)/

WindowsVista/Windows7

Processador Pentium41,3GHzousuperior

RAM

1GBoumais(2GBoumaisrecomendado)

Espaço

Disponívelna

Unidadede

DiscoRígido

1GBoumais

Denições

doEcrã

1024×768pixéisoumais

Mínimode65.536cores



(16.770.000

coresrecomendadas)

[ib]

Sistema

Operativo

WindowsXP(ServicePack2ouposterior)/

WindowsVista/Windows7

Processador

Pentium41,3GHzousuperior

(PentiumD3,0GHzousuperior

necessárioparavídeos)

RAM

512

MBoumais

(1

GBoumaisrecomendado)

(1GBoumaisnecessárioparavídeos–

2GBoumaisrecomendado)

Espaço

Disponívelna

Unidadede

DiscoRígido

1GBoumais

Denições

doEcrã

1024×768pixéisoumais

Mínimode65.536cores



(16.770.000

coresrecomendadas)

Grácos

Um

mínimode64MBdeRAMdevídeo

comDirectX9ouposterior.

* Paraobterinformaçõessobreautilizaçãodosoftware,

consulteaajudaonline.

●

Instale o manual da câmara.

Façacliquenobotão«CameraInstructionManual»

(Manualdeinstruçõesdacâmara)esigaas

instruçõesapresentadasnoecrã.

Macintosh

Introduza o CD fornecido numa unidade

de CD-ROM.

FaçaduplocliquenoíconedoCD(OLYMPUS

Setup)noambientedetrabalho.

Façaduplocliquenoícone«Setup»

(Conguração)paraqueacaixadediálogo

«Setup»sejaapresentada.

●

Instale o OLYMPUS Viewer 2.

Veriqueosrequisitosdosistemaantesdedar

inícioàinstalação.

Façacliquenobotão«OLYMPUSViewer2»esiga

asinstruçõesapresentadasnoecrãparainstalar

osoftware.

OLYMPUS Viewer 2

Sistema

Operativo

Mac

OSXv10.4.11–v10.6

Processador Intel

CoreSolo/Duo1,5GHzousuperior

RAM

1GBoumais(2GBoumaisrecomendado)

Espaço

Disponívelna

Unidadede

DiscoRígido

1GBoumais

Denições

doEcrã

1024×768pixéisoumais

Mínimode32.000cores



(16.770.000

coresrecomendadas)

* Épossívelseleccionaroutrosidiomasapartir

dacaixadecombinaçãodeidiomas.Paraobter

maisinformaçõessobreautilizaçãodosoftware,

consulteaajudaonline.

Copie o manual da câmara.

Façacliquenobotão«CameraInstructionManual»

paraabrirapastaemqueestãoguardadosos

manuaisdacâmara.Copieomanualnoseu

idiomaparaocomputador.

Carregar a bateria com o adaptador

USB-CA fornecido.

 OadaptadorUSB-CAF-2ACincluído(comumcaboCA

ouadaptadordeligaçãodirecta,doravantedesignado

poradaptadorUSB-CA)variaconsoantearegiãoonde

adquiriuacâmara.SerecebeuumadaptadorUSB-CAde

ligaçãodirecta,ligue-odirectamenteaumatomadaCA.

 OadaptadorUSB-CAfornecidodestina-seapenas

aocarregamentoereprodução.Nãotirefotograas

enquantooadaptadorUSB-CAestiverligado.

●

Exemplo: adaptador USB-CA com cabo CA

TomadaCA

CaboUSB(fornecido)

Tampadoconector

Conectormúltiplo

Indicadorluminoso

Aceso: Acarregar

Apagado: Carregada

 Nomomentodaaquisição,abaterianãoestá

totalmentecarregada.Antesdeautilizar,certique-

sedequecarregaabateriaatéoindicadorluminoso

apagar(durantecercade3horas).

 Seoindicadorluminosonãoacender,talsignica

queacâmaranãoestádevidamenteligada,ou

queexisteapossibilidadedeabateria,acâmara

ouoadaptadorUSB-CAnãoestaremafuncionar

devidamente.

 Paraobtermaisinformaçõessobreabateria

eadaptadorUSB-CA,consulteotópico«Abateria

eadaptadorUSB-CA»(P.76).

 Épossívelcarregarabateriaenquantoacâmaraestá

ligadaaumcomputador.Otempodecarregamento

variaemfunçãododesempenhodocomputador.

(Emalgunscasos,poderádemorarcercade

10horas.)

Quando deve carregar a bateria

Carregueabateriaquandosurgiramensagemdeerro

apresentadaabaixo.

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0

OFFOFF

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

10231023

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Battery Empty

Cantosuperior

esquerdodoecrã

Mensagemdeerro

Piscaavermelho

Data, hora, fuso horário e idioma

Adataeahoraaquidenidassãoguardadasnosnomes

doscheirosdeimagem,impressõesdedataseoutros

dados.Podetambémseleccionaroidiomadosmenus

edasmensagensapresentadasnoecrã.

Prima o botão n para ligar a câmara.

Oecrãdedeniçãodedataehoraéapresentado

seadataeahoranãotiveremsidodenidas.

Ecrãdedeniçãodedataehora

Cancel

Y M D Time

- - - -

. .- - - - ：- - - -

Utilize FG para seleccionar o ano para [Y].

Y M D Time

2011

. .- - - - ：- - - -

Cancel

●

Prima I para guardar a denição para [Y].

Y M D Time

2011

. .- - - - ：- - - -

Cancel

Tal como nos Passos 2 e 3, utilize FGHI

para denir [M] (mês), [D] (dia), [Time] (horas

e minutos) e [Y/M/D] (ordem de data).

 Paraumadeniçãomaisprecisa,primaAquando

oindicadorhorárioalcançaros00segundosao

denirosminutos.

 Podeutilizarosmenusparaalteraradataehora

seleccionadas.[X]

(Data/hora)(P.62)

Utilize HI para seleccionar o fuso horário

local e prima A.

UtilizeFGparaactivaroudesactivarahora

deVerão([Summer]).

Summer

’11.02.26.12:30

Seoul

Tokyo

Set

 Podeutilizarosmenusparaalterarofusohorário

seleccionado.[WorldTime](P.63)

Utilize FGHI para seleccionar o idioma

e prima A.

 Podealteraroidiomaapartirdosmenus.

[W]

(Idioma)(P.62)

●

Fotografar, Visualizar e Apagar

Fotografar com valor do diafragma

e velocidade do disparador ideais

[Program Auto]

Nestemodo,asdeniçãoautomáticasdedisparosão

activadas,permitindocontudoefectuaralteraçõesauma

amplagamadeoutrasfunçõesdomenudedisparo,

taiscomoacompensaçãodaexposição,obalanço

debrancos,entreoutras,conformenecessário.

Remova a tampa da objectiva.

Rode o selector de modo para P e prima

o botão n para ligar a câmara.

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Ecrã(ecrãdemodostandby)

Númerodeimagensarmazenáveis(P.79)

Indicador

[ProgramAuto]

 Primanovamenteobotãonparadesligar

acâmara.

Segure a câmara e componha a fotograa.

Segurarnahorizontal

Segurarnavertical

Ecrã

 Aoseguraracâmara,tenhaocuidadodenãotapar

oashcomosdedos,etc.

A página está carregando ...

Olympus XZ-1 Manual do usuário

Marca: Olympus

Modelo: XZ-1

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Olympus XZ-1 Manual do usuário

Olympus XZ-1 Manual do usuário

Artigos relacionados