Lexibook NTL1560 Manual do usuário

A página está carregando ...

63

PORTUGUÊS

MODO DE AGENDA

MODO DE MEMÓRIA

FUNÇÃO DE ALARME/DESPERTADOR

MEMÓRIA SECRETA

MODO DE CALCULADORA

MODO DE CONVERSÃO

MODO DE JOGOS

ANEXO

ALIMENTAÇÃO

PRECAUÇÕES

GARANTIA

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

INICIAR

REINICIAR

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

MUDAR ENTRE MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS

MUDAR ENTRE A ENTRADA DE CARACTERES E

NÚMEROS

CONFIGURAR A HORA NO PAÍS

PROCURAR AS HORAS NO MUNDO

MODO DE TRADUTOR

FRASES

MODO DE TELEFONE

63

64

65

66

67

68

69

70

72

73

74

INTRODUÇÃO

Agradecemosasuapreferênciaporestetradutorde15línguasNTL1560.Esteprodutofoicriadoparaoajudara

traduzirpalavraseminglês,francês,alemão,espanhol,italiano,português,polaco,holandês,nlandês,norueguês,

dinamarquês,sueco,grego,húngaroeturco.

A base de dados inclui 5000 palavras para cada língua, bem como 150 frases de conversas por língua, que foram

agrupadasem10categoriasdiferentesparaumfácilacessoeutilização.SobumautilizaçãonormaloNTL1560foi

criadoparalheoferecermuitosanosdeutilização.Porfavor,sigacomatençãoestasinstruções,paraseassegurar

de que o seu produto funciona correctamente.

INICIAR

Retirar a aba da pilha

Antes de começar a utilizar a unidade, retire com cuidado a aba da pilha, que se encontra na parte traseira da

unidade:

1. Desaperte e retire a tampa do compartimento da pilha, que se encontra na parte traseira da unidade.

2. Tome nota da polaridade correcta (sinais +/-) e retire a pilha.

3. Retire a aba da pilha e volte a colocar a pilha, de acordo com a polaridade.

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

Prima SHIFT + (MENU)paraentrarnomododeconguraçãodosistema.Useasteclas e para correr as

seguintescongurações:

1. SOM DA TECLA: PrimaENTERparaaconguraçãodosomdasteclas.Oestadopredenidodosomdasteclasé

ligado. Prima

ou paraligaroudesligar.PrimaENTERparaconrmar.

2. DESL. AUTOMÁTICO: PrimaENTERparaodesligarautomáticodasconguraçõesdashoras.Otempode

 desligarautomáticopredenidoé5minutos,prima

ou paracorreraseguinteselecção:3MINUTOS,

 5MINUTOSe7MINUTOS.PrimaENTERparaconrmar.

3. PALAVRA-PASSE: PrimaENTERparaacederaestafunção.Paramaisdetalhes,porfavorconsulteasecção

MEMÓRIA SECRETA.

4. CONTRASTE:PrimaENTERparaaconguraçãodocontraste.Ocontrastepredenidoé6.Prima ou

 paracorrerde1a8.PrimaENTERparaconrmar.

REINICIAR

Reinicie a unidade antes de a usar pela primeira vez:

•Primaobotãodereiniciar,existentenapartetraseiradaunidade,comumobjectopequenoeno,comoa

 extremidadedeumclipeparapapéis.Apareceráamensagem“RESET?”noecrã.

•PrimaENTERparaconrmar.

Notas:

•Sepremirumatecladefunção,oreiniciarserácanceladoeafunçãoseráactivada.

• Prima qualquer outra tecla para sair do modo de reiniciar e entrar no modo das Horas no País.

Abrir e fechar a unidade

Paraabriraunidade,primaobotãodianteirocentralparalibertaroxador.

Para a fechar, prima suavemente a tampa para baixo.

Antesdeligaraunidade,certique-sedequeretiraapelículatransparentedoecrãLCD,puxandoaaba.

NTL1560IM0497.indb 63 2/1/08 19:11:40

64

PORTUGUÊS

5. LÍNGUA: PrimaENTERparaescolheralínguadeapresentação.AlínguapredenidaéoINGLÊS.Prima

ou para correr as línguas do seguinte modo: INGLÊS, FRANCÊS, ALEMÃO, ESPANHOL, ITALIANO,

PORTUGUÊS, POLACO, HOLANDÊS, FINLANDÊS, NORUEGUÊS, DINAMARQUÊS, SUECO, GREGO,

HÚNGARO

e TURCO.EscolhaalínguaeprimaENTERparaconrmar.

6. TOQUE: PrimaENTERparaasconguraçõesdotoque.OestadopredenidodotoqueéDESLIGADO.Prima

ou paraligaroudesligar.PrimaENTERparaconrmar.Quandootoqueestáligado,oíconedotoqueé

apresentado e um alarme toca todas as horas.

7. DESPERTADOR: PrimaENTERparaaconguraçãododespertador.Prima ou para o ligar ou desligar.

 PrimaENTERparaconrmar.

8. CIDADE LOCAL: PrimaENTERparaaconguraçãodonomedacidadelocal.Podeinserironomedasua

 cidadeparaeditaracidadeapresentadanoecrãdashoraslocais.PrimaENTERparaconrmar.

9. MEMÓRIA: PrimaENTERparaveramemóriadisponível.

MUDAR ENTRE MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS

Prima SHIFT + (CAPS) para mudar o teclado entre as letras maiúsculas e as letras minúsculas.

MUDAR ENTRE A ENTRADA DE CARACTERES E NÚMEROS

NosmodosdeTELEFONE,MEMÓRIAeAGENDA,primaumavezateclaNUMparapassarparaainserçãode

números.PrimanovamenteateclaNUMparavoltaràinserçãodecaracteres.

CONFIGURAR A HORA NO PAÍS

OPERAÇÃO

APARECE

Prima SHIFT + CAL/CONV (HT) para escolher HORAS LOCAIS (aparece o símbolo ) e

prima EDIT.

Prima ou atéqueacidadedoseufusohorárioapareça.Deseguida,prima

para mover o cursor para a 2ª linha.

Prima ou para escolher o ano desejado. De seguida, prima para escolher o

mêseodia.Prima

para mover o cursor para a 3ª linha.

Use o mesmo processo apresentado acima para acertar a hora.

PrimaENTERparaguardarassuascongurações.

NYC # QUA

2007-01-01

00:00:08

ROM # QUA

2007-01-01

00:01:02

ROM # TER

2007-12-12

00 :01 :48

ROM # TER

2007-12-12

16:30:00

ROM # TER

2007-12-12

16:30:12

PrimaateclaB(DST)paraligaroudesligarashorasdeVerão.

Nota: O formato das Horas Locais é de 24 horas e o formato da data é AAAA/MM/DD.

PROCURAR AS HORAS NO MUNDO

1.PrimaSHIFT+ALARM(WT)paraentrarnomododashorasnomundo(apareceosímbolo ).

2. Prima ou para correr as horas nas 42 grandes cidades do mundo. As horas no mundo ajustam-se às

horas que inserir nas horas locais, relativamente à diferença das horas em cada cidade do mundo.

01

02

03

04

05

LONDRES

LISBOA

PARIS

BERLIM

ROMA

LON

LIS

PAR

BER

ROM

+0

+1

FUSO HORÁRIO NOME DA CIDADE ABREVIATURAS DIFERENÇA HORÁRIA

NTL1560IM0497.indb 64 2/1/08 19:11:43

PORTUGUÊS

65

PORTUGUÊS

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

AMESTERDÃO

MADRID

HELSÍNQUIA

CAIRO

MOSCOVO

RIADE

TEERÃO

DUBAI

CABUL

CARACHI

DELI

DHAKA

YANGON

BANGUECOQUE

PEQUIM

HONG-KONG

SINGAPURA

TÓQUIO

ADELAIDE

SYDNEY

GUAM

NOUMEA

WELLINGTON

AUCKLAND

TONGA

ILHASMIDWAY

HONOLULU

ANCHORAGE

LOS ANGELES

DENVER

CHICAGO

NOVA IORQUE

TORONTO

CARACAS

RIO DE JANEIRO

MEIO DO ATLÂNTICO

AÇORES

AMS

MAD

HEL

CAI

MOW

RUH

THR

DXB

KBL

KHI

DEL

DAC

RGN

BKK

BEI

HKG

SIN

TYO

ADL

SYD

GUM

NOU

WLG

AKL

TNG

MID

HNL

ANC

LAX

DEN

CHI

NYC

YYZ

CCS

RIO

MAT

AZO

+1

+2

+3

+3.5

+4

+4.5

+5

+5.5

+6

+6.5

+7

+8

+9

+9.5

+10

+11

+12

+13

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

MODO DE TRADUTOR

ONTL1560éumtradutorde15línguascominglês,francês,espanhol,alemão,italiano,português,polaco,holandês,

nlandês,norueguês,dinamarquês,sueco,grego,húngaroeturco.

Existem 5.000 palavras para cada língua. Prima a tecla DICT para entrar no modo do tradutor. Quando premir DICT,

alínguadeapresentaçãonoecrãéapresentadacomoalínguadeorigem.Paraescolheroutralíngua,bastapremir

umadas5teclasdefunçõesdalíngua:

EN parainglês SP para espanhol PL para polaco NO paranorueguês GR para grego

FR parafrancês IT para italiano DU paraholandês DA paradinamarquêsHU para húngaro

GE paraalemão PO paraportuguês FI paranlandês SW para sueco TU para turco

Quandoseleccionaralínguadeorigem,insiraumapalavraasertraduzida.Aspalavrassãoapresentadasem

simultâneo enquanto vai premindo. Pode continuar a digitar letras, ou usar as teclas para escolher uma

palavra.Umapalavraéseleccionadaquandoestásublinhadaapreto.Deseguida,primaENTERparaefectuar

atradução.

Seapalavraforencontrada,asuatraduçãoseráapresentadaemfrancês(casoalínguadeorigemnãosejao

inglês,atraduçãoseráapresentadaprimeiroeminglês).Paratraduzirapalavranoutralíngua,primaateclada

língua correspondente (GE ou SP…etc). Prima paraveratraduçãodapalavraanterior/seguinte,ouinsira

outra palavra para traduzir.

FUSO HORÁRIO NOME DA CIDADE ABREVIATURAS DIFERENÇA HORÁRIA

NTL1560IM0497.indb 65 2/1/08 19:11:45

66

PORTUGUÊS

Nota: O NTL1560 lembra as línguas de origem e de chegada e guarda-as, mesmo se a unidade for desligada.

Exemplo:Efectuarumatradução(línguadeorigem=inglês)

OPERAÇÃO APARECE

PrimaateclaDICTparaentrarnomododetradução.

Escreva “beg”. Mal começa a escrever as letras, o sistema vai encontrando

palavras.Aspalavrasrelativassãoapresentadasemsimultâneo.

Continue a escrever a palavra e escolha a palavra desejada, usando a tecla .

Por exemplo, “begin” e prima ENTER

Éapresentadaatraduçãoemfrancês.

Paraveratraduçãoemespanhol,primaSP.

OuprimaGEparaalemão.

Prima para ver a palavra anterior.

INGLÊS:

beg_

begin (to)

beginner

begi_

begin (to)

beginner

EN: begin (to)

FR: commencer

EN: begin (to)

SP: empezar

EN: begin (to)

GE: beginnen

EN: before

GE: vor

FRASES

Existem2250fraseseexpressõesclassicadasem10categorias:

1. NEGOCIOS

1. RESTAURANTE

2. HOTÉIS

3. NA CIDADE

4. VIAJAR

5. URGENCIAS

6. LAZER

7. BANCO/CORREIOS/TELEFONE

8. AEROPORTO/PASSAPORTE

9. GENERALIDADES

É possível traduzir uma frase em qualquer uma das 15 línguas disponíveis.

Usar o modo de Frase

1. Prima SHIFT + PHRA para escolher o modo FRASE.

2. Oecrãmostraresumidamentea“língua”denidaanteriormentenasconguraçõesdosistema,porexemplo

 inglês(predenido)eapresentaaprimeiraopçãodomodoFRASE.

3. A primeira categoria NEGÓCIOS é apresentada. Prima ENTER para aceder a esta categoria.

4. Ou prima

para ver a categoria seguinte. Quando aparecer a categoria desejada, prima ENTER para

 conrmar.Aprimeirafrasedacategoriaéapresentada.

5. Prima

para ver a frase seguinte na lista. Prima para ver a frase anterior na lista.

6. Primaumatecladalínguaparaveratraduçãonalínguadechegada.

7. Primaoutratecladalínguaparaveratraduçãonoutralíngua.

8. Seumafraseforcomprida,podecorrê-latoda,usandoasteclas

e .

9. Para correr a frase dentro de uma categoria, prima

ou .

10. Para voltar à lista de frases, prima repetidamente SHIFT+EDIT (ESC).

NTL1560IM0497.indb 66 2/1/08 19:11:46

PORTUGUÊS

67

PORTUGUÊS

MODO DE TELEFONE

OPERAÇÃO APARECE

Prima SHIFT + SP IT PO (TEL) duas vezes para escolher o modo

NEGÓCIOS.

Escreva JOHN SMITH e prima ENTER.

Escreva NOVA IORQUE e prima ENTER.

Prima NUM para inserir números. De seguida, escreva um número de telefone

e prima ENTER.

Na linha do FAX#, insira um número e prima ENTER.

Prima NUM para inserir caracteres.

Escreva “AMIGO” na linha NOTA.

De seguida, prima ENTER para validar a entrada.

2segundosmaistarde,oecrãvoltaàapresentaçãonormal.

<NEGÓCIOS>

NOME:

JOHN SMITH

MORADA:

JOHN SMITH

TEL#:

NOVA IORQUE

111123211

NOVA IORQUE

111123211

345456125

NOTA:

111123211

345456125

NOTA: AMIGO

GUARDADO!

JOHN SMITH

NOVA IORQUE

111123211

É possível saltar uma entrada de um campo, premindo ou eENTER(porexemplo,seoseucontactonão

tem um número de FAX).

Nota: Os símbolos seguintes podem ser obtidos, premindo repetidamente SHIFT + SPACE:

@ ¿ ¡ ? ! . # $ £ ¥ (

) ~ ‘ , : / \ _ & < >

Ø ø

*

Para escrever uma letra com acento, primeiro prima a letra. De seguida, mova o cursor para baixo dessa letra e

prima repetidamente EURO, até que o acento correcto seja apresentado.

MODO PRIVADO E MODO DE NEGÓCIOS

A. PROCURAR DADOS

1. Prima SHIFT + SP IT PO (TEL) para entrar no modo PRIVADO (PESSOAL) ou NEGÓCIOS.

2. Use as teclas ou para fazer uma busca alfabética. Também pode inserir as primeiras letras do nome

do contacto e premir ou para encontrar os dados desejados.

B. VER OS DADOS

Quando encontrar os dados que procurava, prima e paracorrerainformaçãodosdadosseleccionados.

C. EDITAR DADOS

1. Recupere os dados a serem editados. Prima EDIT.

2. Use as teclas paramoverocursorparaaposiçãodesejada.

3.PrimaBS(DEL)paraapagarumcarácterounúmeroeprimaSHIFT+ (INS) para alternar entre o estado de

inserir e sobrescrever.

4. Insira os novos dados.

5. Prima ENTER.

6. Ou prima SHIFT + EDIT para sair do modo de editar.

Existemdoistiposdeagendatelefónica:NEGÓCIOSePESSOAL.

Prima SHIFT + SP IT PO (TEL) uma vez para o modo PESSOAL e duas vezes para NEGÓCIOS. Pode inserir um

máximode11linhasporcampo.

NTL1560IM0497.indb 67 2/1/08 19:11:51

68

PORTUGUÊS

D. APAGAR DADOS

1. Encontre os dados a serem apagados.

2. Prima SHIFT + BS (DEL). ”APAGAR?”aparecenoecrã.

3. Prima ENTER, “APAGADO!”éapresentadoeosdadossãoapagados.

Nota: Se premir por engano SHIFT + BS (DEL), basta premir qualquer outra tecla, excepto ENTER para evitar apagar

os dados.

MODO DE AGENDA

1.Podeguardaradatadeumareunião(adatapredenidaéamesmaqueadatadashoraslocais),horasea

 descrição.Podeinserirummáximode11linhas.

2.Sedesejaractivaroalarmedaagenda,temdeligaroDESPERTADORnomododeconguraçãodosistema

 (Página64).

OPERAÇÃO

APARECE

Prima SHIFT + PL DU FI (SCHD) para escolher o modo de agenda.

Insiraumadescriçãoeprima

váriasvezesparamoverocursorpara

a linha da data.

Insiraadata(ano,mêsedia)eashoras(hora,minutos).

Prima ENTER para validar a entrada.

2007/01/01

PLANO:

2007/01/01

00:00

NOVA REUNIÃO

GUARDADO!

Nota:

•Sópodeinseriradescriçãodeumareunião.PrimaENTERparaaguardar:Nãohaveránenhumdespertador.

•Quandoodespertador/alarmeestiverligado,oícone(((/)))éapresentadonoecrã.Oalarmetocadurante

umminuto.Oecrãapresentaoregistoagendado.Primaqualquerteclaparapararodespertador/alarme.

Este também toca se a unidade estiver desligada.

A. PROCURA DE DADOS

1. BUSCA SEQUENCIAL – premindo ou .

2. BUSCA DIRECTA – insira os caracteres iniciais dos dados e prima ou para procurar directamente.

B. EDITAR/APAGAR DADOS

Omesmoprocedimentoquenomododotelefone.Consulteapágina68.

MODO DE MEMÓRIA

Exemplo: Guardar o seu número do passaporte: HK32145

1.PrimaSHIFT+NODASW(MEMO)paraentrarnomododememória(memo).

2.Insiraadescriçãodamemória:PASSAPORTEHK32145.

3. Prima a tecla ENTER para validar a entrada.

A. BUSCA DE DADOS

1. BUSCA SEQUENCIAL – premindo ou .

2. BUSCA DIRECTA – insira os caracteres iniciais dos dados e prima ou para procurar directamente.

B. EDITAR/APAGAR DADOS

Omesmoprocedimentoquenomododotelefone.Consulteapágina68.

Nota: Por defeito, nos modos do TELEFONE, AGENDA e MEMO, o NTL1560 guarda todas as entradas na

línguadeapresentaçãoemqueforamfeitaseguardadasoriginalmente.

FUNÇÃO DE ALARME/DESPERTADOR

Épossívelactivarváriostiposdealarmes/despertadores:Despertadordiário,despertadordodiadetrabalho

(segunda-feiraasexta-feira),despertadordem-de-semana,despertadordedomingo,despertadorde

segunda-feira, despertador de terça-feira, despertador de quarta-feira, despertador de quinta-feira, despertador

desexta-feiraedespertadordesábado.Estãodisponíveis5tiposdemelodiasparaodespertador.Quandotiver

acertadoumdespertador,seráapresentadoosímbolododespertador(((.))).

Exemplo: Acertarodespertadordiárioparaas6:25,melodiadotipo2:

NTL1560IM0497.indb 68 2/1/08 19:11:54

PORTUGUÊS

69

PORTUGUÊS

OPERAÇÃO APARECE

Prima ALARM para escolher o modo do despertador. Use as teclas ou para

escolher o DESPERTADOR 1, 2, 3.

Prima EDIT para escolher o tipo desejado de despertador.

Use as teclas ou : Pode escolher 10 tipos de despertadores.

Prima e depois ou para escolher a hora e a melodia desejadas.

PrimaENTERparaconrmar.

Quando o despertador tocar, prima qualquer tecla para o desligar.

DESLIGADO

--:-- -

< ALARME 1>

DESLIGADO

--:-- -

DSTQQSS

00:00 1

DSTQQSS

00:00 1

MEMÓRIA SECRETA

OPERAÇÃO APARECE

Prima SHIFT + (MENU)paraentrarnomododeconguraçãodosistema.

Escolha PALAVRA-PASSE e prima ENTER.

Insira “ABCD” e prima ENTER.

Volte a inserir a palavra-passe.

Prima ENTER para validar a palavra-passe.

2 segundos mais tarde, o ícone éapresentadoeoecrãvoltaà

apresentaçãonormal.Oícone nãodesapareceatéquevolteainserir

a palavra-passe.

NOVA PALAVRA

CONFIRME

****-

GUARDADO!

1. SOM DA TECLA

2. DESL. AUTOMÁTICO

3. PALAVRA-PASSE

EDITAR A PALAVRA-PASSE

A palavra-passe existente pode ser alterada ou desactivada.

Exemplo: Mudar a palavra-passe para “CDEF”.

OPERAÇÃO APARECE

Prima SHIFT + (MENU)paraentrarnomododeconguraçãodosistema.

Escolha PALAVRA-PASSE e prima ENTER.

Insira “ABCD” (palavra-passe inserida anteriormente) e prima ENTER. O

ícone desaparece.

Façaomesmoqueparaconguraranovapalavra-passeeescreva

“CDEF”. De seguida, prima ENTER para validar a palavra-passe.

2segundosmaistarde,oecrãvoltaàapresentaçãonormalea

palavra-passe foi alterada.

PALAVRA-PASS

_

NOVA PALAVRA

_

GUARDADO!

1. SOM DA TECLA

2. DESL. AUTOMÁTICO

3. PALAVRA-PASSE

Nota:

•Paradesactivarapalavra-passe,nãoinsiraqualquercaractereprimaENTERnascolunas

“NOVAPALAVRA”e“CONFIRME”.Agoraapalavra-passeestádesactivada.

•PodepremirSHIFT+EDITparasairdomododeedição.

Podemanterseguraumalistadedadosemseparado,usandoomodosecreto,queestádisponívelnosmodosde

telefone,agendaememo.Apalavra-passesópodeternomáximo6caracteres(letramaiúsculaouminúscula).

Exemplo: Congurarumapalavra-passede“ABCD”

NTL1560IM0497.indb 69 2/1/08 19:11:57

70

PORTUGUÊS

MODO DE CALCULADORA

Cálculo da Gorjeta/Desconto:

Ovalorpredenidoparaagorjetaé10%eovalorpredenidoparaodescontoé5%.

Use a tecla paraocálculododescontoe paraocálculodagorjeta.

Exemplo: Executarocálculodagorjeta.

OPERAÇÃO APARECE

Prima a tecla CAL/CONV (HT) para escolher o modo CAL.

Insira 100, por exemplo.

Prima para a gorjeta.

Prima para o Total.

PrimaENTERpararegistaroresultadodocálculo.

Prima para calcular a gorjeta a ser paga.

0.

100.

DICA

10.

TOTAL

110.

110.

DICA

11.

Nota: O mesmo para calcular o desconto, mas a tecla a premir é a .

Denir o Valor da Gorjeta/Desconto:

OPERAÇÃO APARECE

Prima a tecla CAL/CONV para escolher o modo CAL.

Prima para a Gorjeta. (Prima para o Desconto).

PrimaEDIT:Aquantiadagorjetaéapresentadanoecrã.Ocursorcomeçaa

piscar.

Insira “20”, por exemplo, se quiser alterar a quantia da gorjeta.

Deseguida,primaENTER:Agorjetaédenida(ouodescontoédenido).

0.

GORJETA

0.

PERCENTAGEM

10.

PERCENTAGEM

20.

MODO DE CONVERSÃO

PrimaduasvezesateclaCAL/CONV,umaaseguiràoutra,paraaconversãocambial,trêsvezesparaacon-

versãoemEuros(EURO)equatrovezesparaaconversãométrica.

1. Como denir uma nova taxa cambial e como convertê-la.

Exemplo: 1HKD=4.2NTD  ?HKD=508.2NTD

OPERAÇÃO APARECE

PrimaduasvezesateclaCAL/CONVparaescolheromododeconversão

cambial.

CAD USD

TAXA=

1.

NTL1560IM0497.indb 70 2/1/08 19:11:58

PORTUGUÊS

71

PORTUGUÊS

OPERAÇÃO APARECE

Prima ou paraescolheraconversãocambialdesejada.

Ex: JPY USD

PrimaEDITparaentrarnomododeconguração.O1ºcaractercomeçaa

piscar e a TAXA torna-se “0”.

Insira HKD, prima e insira NTD.

Prima . Insira a quantia da taxa 4.2 e prima a tecla ENTER para guardar

aconguração.

Prima (CAPS), a taxa é apresentada.

Porexemplo,insira508.2paraobteraconversão.

PrimaSHIFT+EDITparavoltaraoecrãanterior.

2. Converter do EURO

Exemplo: 500EURO=?ATS

OPERAÇÃO APARECE

PrimatrêsvezesateclaCAL/CONVparaescolheraconversãodoEURO.

Prima a tecla ou paraescolheraconversãodesejadadoEURO.

Insira500,porexemplo,paraobteraconversão.

EURO FRF

TAXA=

6.55957

EURO ATS

TAXA=

13.7603

EURO ATS

500.

6880.15

3. Conversão métrica

Exemplo: 100Meter=?Feet

OPERAÇÃO APARECE

PrimaateclaCAL/CONV4vezesparaescolheraconversãométrica.

Prima ou paramudaradirecçãodaconversão.

Prima “ /CAPS” ou paramudaradirecçãodaconversão.

Insira“100”,porexemplo,paraobteraconversão.  

inch cm

TAXA=

2.54

feet m

TAXA=

0.3048

feet m

TAXA=

3.280839895

feet m

TAXA=

328.08

JPY USD

TAXA=

1.

JPY USD

TAXA=

0

HKD NTD_

TAXA=

0

HKD NTD

TAXA=

4.2

HKD NTD

TAXA=

0.238095238

HKD NTD

508.2

121

HKD NTD

TAXA=

0.238095238

NTL1560IM0497.indb 71 2/1/08 19:12:00

72

PORTUGUÊS

Quandocomertodasasmaçãsnumnível,apareceamensagem“PASS”:

Primaqualquerteclaparacomeçaronívelseguinte.Onúmerodemaçãsaumenta.Após

correrváriososníveis,avelocidadedacobraaumenta.

Seperdertodasassuasvidas,oecrãapresentaamensagem“

GAME OVER”. Prima

qualquer tecla para começar um novo jogo.

Nota: Prima SHIFT + EDIT para sair do jogo.

MODO DE JOGOS

Existemtrêsjogosdisponíveis:777,CobraeEnforcado.

1. 777

OPERAÇÃO APARECE

Prima SHIFT + GR HU TU (JOGO) uma vez para escolher o 777. “20” é a APOSTA

predenida.Primaasteclas

ou para escolher uma das seguintes apostas

“5/10/15/20”.

Prima ENTER para começar o jogo. As 3 caixas rodam durante um momento e

apresentam o resultado.

Seojogadorconseguirumacombinação,conformeapresentado,istoindicaque

ganhou a aposta. É paga a soma relevante à taxa da aposta e adicionada ao seu

total.

Se perder, a quantia da aposta é retirada do seu total.

Seasuaquantiachegara990,oecrãapresentaaimagem:

Casocontrário,seperdertodooseudinheiro,oecrãapresentaaimagem:

Notas:

• Prima SHIFT + EDIT para sair do jogo.

•Combinaçõeseasuataxacorrespondente:

2. Cobra

OPERAÇÃO

APARECE

Prima SHIFT + GR HU TU (JOGO) duas vezes para escolher o jogo da Cobra.

1. “S0L0” indica a velocidade e o nível iniciais:

S0= Velocidade 0, L0= Nível 0

2.Asegundalinhaindicaashipóteses(ouvidas).

3.Aterceiralinhaindicaapontuação.

Prima para mover a cobra.

Seacobrabaternumaparedeounaprópriacauda,perdeumavida.

A cobratemdecomeromáximode“maçãs”queconseguir,parapassarparaonível

seguinte.

NTL1560IM0497.indb 72 2/1/08 19:12:02

PORTUGUÊS

73

PORTUGUÊS

OPERAÇÃO APARECE

PrimaSHIFT+GRHUTU(JOGO)trêsvezesparaescolherojogodoenforcado.

Onúmeropredenidodetentativasé5.Podeescolherde4a9.  

Prima a tecla para aumentar o número de tentativas, ou prima para diminuir.

De seguida, prima ENTER.

Adivinheapalavraescondida,digitandoasletras.Repetirumaletranãoreduzo

número de tentativas.

Se adivinhar correctamente a palavra no número de tentativas. (por ex., inserindo

um “r”).

Casocontrário:

ENFORCADO

Tentativas: 5

ENFORCADO

Tentativas: 7

_ _ _ _ _

ENFORCADO

Tentativas: 3

_ ival

ENFORCADO

GANHOU!

rival

ENFORCADO

PERDEU!

rival

3. O Enforcado

Nota: Prima SHIFT + EDIT para sair do jogo.

ANEXO

Anexo 1 - Taxas xadas para o Euro

Código da Moeda Descrição da Moeda País Taxa do Euro

FRF Francofrancês França 1Euro=6.55957FRF

DEM Marco Alemanha 1 Euro = 1.95583 DEM

IEP Libra Irlanda 1 Euro = 0.787564 IEP

ESP Peseta Espanha 1 Euro = 166.386 ESP

ITL Lira Itália 1Euro=1936.27ITL

ATS Xelim Áustria 1 Euro = 13.7603 ATS

BEF Franco belga Bélgica 1 Euro = 40.3399 BEF

FIM MarcoFinlandês Finlândia 1Euro=5.94573FIM

LUF Francoluxemburguês Luxemburgo 1Euro=40.3399LUF

NLG Florim Holanda 1 Euro = 2.20371 NLG

PTE Escudos Portugal 1 Euro = 200.482 PTE

ALIMENTAÇÃO

O NTL1560 funciona com 1 pilhas CR2032 (incluída). Para substituir a pilha:

1. Desligue a unidade.

2. Desaperte e retire a tampa do compartimento da pilha, na parte traseira da unidade.

3. Retire a pilha e coloque uma nova.

4. Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha.

5.Primaqualquertecla,exceptoENTER,paraimpedirqueaopçãodeREINICIARapaguetodososdados

guardados anteriormente.

•Certique-sedequemudaapilhanoespaçodeumminuto.

•Senãopremirqualquertecla,odesligarautomáticoéactivadoquandootempopredenidoparaodesligar

automáticoforatingido.Primanovamenteatecla para ligar a unidade.

Substituaaspilhasconformeasinstruçõesapresentadasacima.Senãoozer,podeperderainformação

guardadanamemóriadaunidade.Aspilhasnãorecarregáveisnãodeverãoserrecarregadas.Nãousepilhas

recarregáveis.Aspilhasdeverãoserinseridascomapolaridadecorrecta.Aspilhasgastasdeverãoserretiradas

daunidade.Nãocoloqueosterminaisemcurto-circuito.Nãomisturepilhasnovascompilhasusadas.Não

misturepilhasalcalinascompilhasnormais(zinco-carvão)oupilhasrecarregáveis(níquel-cádmio).Nãoqueime

nementerrepilhasusadas.Usepilhasalcalinasparaummelhordesempenhoeumamaiorduraçãodevida.Use

apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.

AVISO: Se a unidade funcionar mal ou receber um choque electrostático, desligue e volte a ligar a

unidade. Se isto não funcionar, retire a pilha. Isto reinicia o produto e deverá eliminar qualquer mau

funcionamento.

Quandoosomenfraquecer,ouaunidadedeixarderesponder,poderáterdemudarapilha.

Aopçãodereiniciarapagatodososdadoseconguraçõesdamemória.

NTL1560IM0497.indb 73 2/1/08 19:12:03

74

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES

Evitetemperaturasextremas,aexposiçãodirectaàluzdosol,água,humidadeepó.Nãodeixecairaunidade.

Nãousedetergentes,produtosdelimpezaousolventesparalimparaunidade.Limpe-aapenascomumpano

suaveeseco.Nãouseaunidadepertodeumcampomagnéticoforte(porex:colunasdesom),ouumafonte

estáticadeelectricidade.Nãotentedesmontaraunidade.Issopodeinvalidarasuagarantia.

Recomendamosfortementequemantenhaumacópiaempapeldosseusdadosimportantes.Porprincípio,

qualquersistemacomumamemóriaelectrónicapodeperderosseusdadosemcertascircunstâncias.Nãonos

responsabilizamospelaperdadedadosdevidoàmáutilização,reparação,erro,substituiçãodaspilhas,

utilizaçãodepilhasforadoprazodevalidadeouqualqueroutracircunstância.

Nãopodemosaceitarqualquerresponsabilidadedirectaouindirectaporperdasnanceirasouqueixasporparte

deterceiros,quepossamresultardautilizaçãodesteprodutoedassuasfunções,comoaperdadenúmerosde

cartõesdecréditooumodicaçãodedados.

GARANTIA

Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos.

Parautilizaragarantiaouoserviçopós-venda,porfavorcontacteoseurevendedor,comumaprovadecompra,

ou devolva a unidade no endereço apresentado abaixo, juntamente com uma prova de compra.

Nota:AgarantianãoabrangeecrãsLCDpartidos.

Éprópriodosprodutosqueutilizammemóriaelectrónicaque,emrarasocasiões,ainformaçãoguardadana

memóriadaunidadepossaserperdida.ALexibooknãoseresponsabilizapelaperdadedadoscausadospela

máutilização,tentativasderepararaunidade,erros,substituiçãodepilhas,utilizaçãodepilhasapósasuadata

devalidadeterexpiradoouqualqueroutracircunstância.Domesmomodo,nãoaceitamosresponsabilidades

directasouindirectasporperdasnanceirasouqueixasporpartedeterceiros,devidoàutilizaçãodesteproduto.

Anossagarantiaabrangedefeitosdematerialoudeinstalaçãoatribuídosaofabricante,comaexcepçãodo

desgastecausadopelafalhaemrespeitarasinstruçõesdeutilização,oudequalquertrabalhosemautorização

no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.).

Nota:Recomendamosqueguardetodasascaixasparafuturasreferências.Guardeestemanualdeinstruções

numlocalseguro,poiscontéminformaçãoimportante.

Desresponsabilização

Na nossa procura constante por melhorias, as cores e pormenores do produto podem ser ligeiramente diferentes

dos apresentados na caixa.

Referência:NTL1560

2 anos de garantia

Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro

Portugal

Apoio Técnico : 21 206 13 48

http://www.lexibook.com

Protecção Ambiental

Osaparelhoseléctricosindesejadospodemserrecicladosenãodeverãosereliminadosjuntamente

comolixodomésticocomum!Porfavor,suporteactivamenteaconservaçãoderecursoseajudea

proteger o ambiente, devolvendo esta unidade num centro de recolha (se disponível).

NTL1560IM0497.indb 74 2/1/08 19:12:04

A página está carregando ...

Lexibook NTL1560 Manual do usuário

Lexibook NTL1560 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos