A página está carregando...
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
Die Symbole an diesem Produkt (einschließlich
Zubehör) haben die folgenden Bedeutungen.
EIN
Standby (AUS)
Gerät der Klasse II (das Produkt wurde
mit doppelter Isolierung konstruiert.)
Wechselstrom
Gleichstrom
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
HINWEIS für HDMI (DVD-S700)
• AUDIO-Anschlüsse können je nach dem
verwendeten Kabel unverwendbar werden.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Mit HDMI-kompatiblem Verstärker
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Verstärker
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] HDMI AV-Ausgang:
Ausgabeformat: 480p/576p/1080i/720p/1080p
Ausgabeanschluss: Typ A (19-polig)
• Dieses Gerät unterstützt die „HDMI
CEC“-Funktion.
Bitte führen Sie alte Produkte und
verbrauchte Batterien zur Behandlung,
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß
den gesetzlichen Bestimmungen den
zuständigen Sammelpunkten zu. Endnutzer
sind in Deutschland gesetzlich zur
Rückgabe von Altbatterien an einer
geeigneten Annahmestelle verpflichtet.
Batterien können im Handelsgeschäft
unentgeltlich zurückgegeben werden.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
REMARQUE pour HDMI (DVD-S700)
• Les bornes AUDIO deviennent impossibles à
utiliser en fonction du type de câble que vous
utilisez.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
Les symboles présents sur ce produit (y compris
sur les accessoires) signifient les choses
suivantes.
MARCHE
Veille (ARRÊT)
Équipement de classe II (Le produit a été
fabriqué avec une double isolation.)
CA
CC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Avec amplificateur compatible HDMI
Câble HDM
Câble HDM
Câble HDM
Amplificateur
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] Sortie AV HDMI :
Format de sortie :
480p / 576p / 1080i / 720p / 1080p
Connecteur de sortie : Type A (19 broches)
• Cet appareil prend en charge la fonction
« HDMI CEC ».
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
Los símbolos en este producto (incluidos los
accesorios) representan lo siguiente.
ENCENDIDO
En espera (APAGADO)
Equipamiento de Clase II (Producto
fabricado con aislamiento doble.)
CA
CC
NOTA para HDMI (DVD-S700)
• Puede ser imposible utilizar los terminales de
AUDIO según el tipo de cable que use.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificador compatible con HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Amplificador
^ 8
;
wq
erwq
u i
t y
g g
q h q h
0
erwq
erwq
erwq
1
2
3
4
5
6
7 8 9
141
^
wq
erwq
q h
g
q h
(solo DVD-S700)
O conecte la unidad a un receptor de AV que pueda
descodificar DTS a través de un terminal HDMI y
ajuste “Salida Audio” en “Bitstream” ( página 10).
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] Salida HDMI AV:
Formato de salida:
480p/576p/1080i/720p/1080p
Conector de salida: Tipo A (19 contactos)
• Esta unidad es compatible con la función
“HDMI CEC”.
(Nota para el símbolo de pilas y baterías
(símbolo debajo)):
Estos símbolos en los productos, su
embalaje o en los documentos que los
acompañen significan que los productos
eléctricos y electrónicos y pilas y baterías
usadas no deben mezclarse con los
residuos domésticos.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
NOTA per HDMI (DVD-S700)
• A seconda del tipo di cavo impiegato i
terminali AUDIO potrebbero risultare
inutilizzabili.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
I simboli su questo prodotto (compresi gli
accessori) rappresentano quanto segue.
ON
Standby (OFF)
Apparecchiatura Class II (il prodotto
dispone di doppio isolamento.)
CA
CC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificatore compatibile con HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Amplificatore
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] Uscita HDMI AV:
Formato uscita:
480 p/576 p/1080 i/720 p/1080 p
Connettore uscita: Tipo A (19 pin)
• Questa unità supporta la funzione “HDMI
CEC”.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
ANMÄRKNING för HDMI (DVD-S700)
• AUDIO-uttag blir omöjliga att använda
beroende på vilken typ av kabel som
används.
Symbolerna på denna produkt (inklusive
tillbehören) har följande innebörd.
PÅ
Standby (AV)
Klass II-utrustning (produkten har en
dubbelisolerad konstruktion.)
Växelström
Likström
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Med HDMI-kompatibel förstärkare
HDMI-kabel
HDMI-kabel
HDMI-kabel
Förstärkare
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] HDMI AV-utgång:
Målformat: 480p/576p/1080i/720p/1080p
Utgångskontakt: Typ A (19 stift)
• Den här enheten stöder funktionen ”HDMI
CEC”.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
OPMERKING voor HDMI (DVD-S700)
• In functie van het soort kabel dat u gebruikt,
kunnen AUDIO-aansluitingen niet meer
worden gebruikt.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
De symbolen op dit product (inclusief de acces-
soires) geven het volgende weer.
ON
Stand-by (OFF)
Klasse II uitrusting (De constructie van
het product is dubbel geïsoleerd.)
AC
DC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Met HDMI-compatibele versterker
HDMI-kabel
HDMI-kabel
HDMI-kabel
Versterker
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
OPMERKING voor HDMI (DVD-S700)
• In functie van het soort kabel dat u gebruikt,
kunnen AUDIO-aansluitingen niet meer
worden gebruikt.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
De symbolen op dit product (inclusief de acces-
soires) geven het volgende weer.
ON
Stand-by (OFF)
Klasse II uitrusting (De constructie van
het product is dubbel geïsoleerd.)
AC
DC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Met HDMI-compatibele versterker
HDMI-kabel
HDMI-kabel
HDMI-kabel
Versterker
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] HDMI AV-uitvoer:
Uitvoerformaat: 480p/576p/1080i/720p/1080p
Uitgangsaansluiting: Type A (19 pins)
• Dit apparaat ondersteunt de “HDMI
CEC”-functie.
BEMÆRK vedrørende HDMI (DVD-S700)
• Det bliver umuligt at anvende LYD-stikkene
pga. den type kabel, du bruger.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
Symbolerne på dette produkt (inkl. tilbehøret)
repræsenterer følgende.
ON
Standby (OFF)
Klasse II udstyr (Produktets konstruktion
er dobbeltisoleret.)
AC
DC
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Med HDMI-kompatibel forstærker
HDMI-kabel
HDMI-kabel
HDMI-kabel
Forstærker
/