CAME LUXOR Guia de instalação

Luxor

Dissuasore automatico

Installazione, Uso & Manutenzione

Italiano IT

Pag.

2

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

INDICE

1- Legenda simboli ................................................................................................................................. Pag.3

2- Condizioni di utilizzo ........................................................................................................................... Pag.3

2.1- Destinazione d’uso .................................................................................................................. Pag.3

2.2- Limiti d’impiego ....................................................................................................................... Pag.3

3- Riferimenti normativi .......................................................................................................................... Pag.3

4- Descrizioni ........................................................................................................................................... Pag.3

4.1- Dati tecnici dissuasore ............................................................................................................ Pag.3

4.2- Descrizione parti dissuasore ................................................................................................... Pag.4

5- Preparazione del Cantiere/sito ........................................................................................................... Pag.5

5.1- Verifiche preliminari ................................................................................................................ Pag.5

5.2- Atrezzi e materiali ................................................................................................................... Pag.5

5.3- Ingombri distanz e e tracciature per lo scavo ......................................................................... Pag.6

5.4- Scavo e posa cassa a perdere ................................................................................................. Pag.6

5.4.1- Montaggio struttura di supporto .............................................................................. Pag.6

5.4.2- Scavo e posa cassa ................................................................................................. Pag.7

5.5- Posa e collegamento dissuasore ............................................................................................. Pag.9

5.5.1- Aggancio lamiera fermacavi .................................................................................... Pag.9

5.6- Preparazione lamiera portavalvole ....................................................................................... Pag.10

5.7- Aggancio lamiera portavalvole ............................................................................................. Pag.11

5.8- Chiusura dissuasore ...................................................................................................................... Pag.11

6- Sblocco Dissuasore (optional) .......................................................................................................... Pag.12

7- Indicazioni di sicurezza ..................................................................................................................... Pag.12

8- Manutenzione .................................................................................................................................... Pag.13

8.1- Manutenzione periodica ....................................................................................................... Pag.13

8.2- Risoluzione dei problemi ....................................................................................................... Pag.13

8.3- Registro interventi ................................................................................................................. Pag.14

9- Dismissione e Smaltimento ............................................................................................................... Pag.16

10- Dichiarazione di conformità ............................................................................................................ Pag.16

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

Pag.

3

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

“IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’INSTALLAZIONE”

“ATTENZIONE: L’INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE”

“IL PRESENTE MANUALE È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI”

1 Legenda simboli

Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione

Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.

Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.

2 Condizioni di utilizzo

3 Riferimenti normativi

Il prodotto in oggetto è stato progettato e costruito rispettando le seguenti normative:

vedi paragrafo 10 - Dichiarazione di conformità - pag. 17.

4 Descrizioni

4.1 Dati tecnici dissuasore

BPLUXE60 BPLUXF60 BPLUXG60 BPLUXE80 BPLUXF80 BPLUXG80

Peso 68 Kg 78 Kg 89 Kg 76 Kg 89 kg 101 Kg

Tempo di salita Regolabile

Tempo di discesa 4 s 3.5 s 3 s 5 s 4.5 s 4 s

Temperatura

d’esercizio -20°C / +70°C

Pressione d’esercizio 6/8 bar

Forza in apertura max. 1918 N 1800 N 1682 N 1867 N 1727 N 1500 N

Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa documentazione tecnica.

Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare l’integrità del prodotto e rappresentare fonte di pericolo.

Tutto ciò non previsto espressamente in queste instruzioni è da considerarsi vietato.

URBACO. declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio del sistema.

2.1 Destinazione d’uso

Non permettere a persone o animali di sostare nelle vicinanze del dissuasore durante la movimentazione.

Tenere fuori dalla portata dei bambini trasmettitori o altri dispositivi di comando, per evitare che l’automazione possa essere

azionata involontariamente.

2.2 Liminti d’impiego

Italiano IT

12

10

9

7

6

3

2

1

ab

f

g

d

e

h

i8

c

j

4

5

11

13

Pag.

4

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

4.2 Descrizione parti Dissuasore

BPLUXE60 BPLUXF60 BPLUXG60 BPLUXE80 BPLUXF80 BPLUXG80

a 600 600 600 800 800 800

b 200 273 320 200 273 320

c 135 135 135 135 135 135

d 878 878 878 1078 1078 1078

e 393 393 413 393 393 413

f 363 363 383 363 363 383

g 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5 197.5

h 680.5 680.5 680.5 880.5 880.5 880.5

i 452 452 473 452 452 473

j 422 422 443 422 422 443

1 Viti e bulloni di chiusura

2Coperchio

3 Tubi di centraggio superiori e contro

dadi di bloccaggio

4Tiranti

5 Tubi di centraggio inferiori

6Gruppo luci

7Corpo del dissuasore

8 Lamiera ferma cavi

9 Pistone pneumatico

10 Base di fissaggio

11 Dadi di bloccaggio tiranti

12 Cassa a perdere

13 Nicchia di espansione (portacavi)

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

800 800

Pag.

5

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5 Preparazione del Cantiere / Sito

5.1 Verifiche preliminari

Esempio determinazione del numero di giri: Il portatore d’antenna è definito come la superficie della spira moltiplicata per il

numero di giri e non può mai superare NA=20.

Per esempio se L = 2m, Ea =1m e il numero di giri è 4, allora NA = 2x1x4 = 8 < 20

Superficie Numero di giri

< 3 m² 4

3 - 5 m² 3

6 - 10 m² 2

- Controllare che non ci siano tubazioni o altri impedimenti all’operazione di scavo e posa.

- Verificare la portanza e la consistenza del terreno.

- Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un interuttore onnipolare con distanza d’apertura dei contatti uguale o

superiore a 3mm. É consigliabile l’uso di un dispositivo di disconnessione onnipolare da 10 A .

- Non devono esserci ostacoli che possano impedire il normale movimento del dissuasore.

- Posizionare la centrale tecnica in modo da proteggerla da urti accidentali.

- Prevedere tubazioni per il passaggio dei collegamenti

- Se necessario prevedere sistemi di segnalazione ottici/acustici per ridurre al minimo le situazioni di pericolo.

- La lunghezza massima dei condotti d’aria non deve superare i 100 m

- la distanza massima del cavo di collegamento dal sensore di rilevamento masse metalliche e la spira non deve superare i 50 m

30-50 mm in funzione del numero di

giri del cavo.

Pulire e lasciare asciugare le

scalanature prima di inserire il cavo.

Prodotto

impermeabile

Pozzetto

400x400

Centrale tecnica

Spira

magnetica

di sicurezza

Spira

magnetica

di sicurezza

Dis-

Guaina Ø 90

senso di marcia

Italiano IT

1000

1400

300

100

600

800

135

250

1250

1450

1

3

4

2

5

6

8

7

9

Pag.

6

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.3 Ingombri distanze e tracciature per lo scavo

A seconda del tipo di suolo: tagliare il rivestimento stradale con un disco, o togliere il rivestimento.Consultare i disegni sotto

rappresentati per determinare le dimensioni del perimetro dello scavo e la profondità, in base al modello di dissusore.Per la posa

in opera di più dissuasori si consiglia l’esecuzione di un unico scavo che tenga conto ovviamente degli interassi e delle distanze tr

a i dissuasori.

5.2 Attrezzi e materiali

ATTREZZI: Assicurarsi di avere tutti gli strumenti idonei per effettuare l’installazione nella massima sicurezza e secondo le

normative vigenti, e si raccomanda di movimentare il dissuasore con mezzi di sollevamento adeguati.

MATERIALI: Assicurarsi di avere tutti i materiali necessari per l’installazione, In seguito alcuni esempi dei più importanti.

- * CARATTERISTICHE DEI TIPI DI CEMENTO

I LEGANTI: è preferibile utilizzare cemento Portland artificiale senza costituenti di tipo CPA 325. GLI AGGREGATI: Di calibro 10/

20, sono composti da calcare o silicio esenti da sali e argille.

LA PLASTICITÀ: Il cemento messo in opera dovrà essere resistente alle deformazioni plastiche, l’abbassamento al cono di Abrams

sarà compreso tra 4 e 7 cm per uno stampo tronco conico alto 30 cm, con diametro 10 cm nella parte alta e 20 cm nella parte

bassa, il cui riempimento si esegue in quattro strati. DOSAGGIO= 350 Kg/m³ .

-GHIAIA PER DRENAGGIO: Utilizzare ghiaia con granulometria compresa tra 10 e 20 mm circa.

CARATTERISTICHE DEGLI ACCIAI

Acciaio HLE esclusivamente. Per ogni acciaio utilizzato, considerare:

- la natura dell’acciaio e il suo tenore di carbonio.

- le caratteristiche geometriche delle sezioni (parametro che definisce la forma della sezione).

- le caratteristiche di aderenza.

- le caratteristiche meccaniche garantite.

- le raccomandazioni d’uso; le condizioni di curvatura, di lavorazione, di saldatura.

- la denominazione commerciale (ex: Acciaio TOR).

- la classe (ex: Fe E 40 A).

Per la a loro lavorazione rispettare i consigli del fabbricante e le dimensioni secondo D.T.U

1 Cassa a perdere

2 Tubo di scarico in PVC Ø100

3Tessuto geo-tessile

4 Ghiaia per drenaggio

5 Primo strato di cemento (prefissaggio)

6 Secondo strato di cemento

7 Tubo corrugato Ø 90

8 Terzo strato di cemento

9 Manto stradale o pavimentazione

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

12

3

Pag.

7

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.4 Scavo e posa cassa a perdere

Prima di incominciare con le operazione di scavo, si consiglia di montare la cassa a perdere (come spiegato nel foglietto allegato

alla stessa).

Per evitare cedimenti e deformazioni durante la fase di gettata, viene fornita in dotazione una struttura di supporto in legno.

Montarla come illustrato, e inserirla all’interno della cassa a perdere.

5.4.1. Montaggio struttura di supporto

Italiano IT

3

4

5

1

2

Pag.

8

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Terminato lo scavo, posare sul fondo

del tessuto geo-tessile per limitare lo

sprofondamento della ghiaia nel tempo.

Riempire con ghiaia per uno spessore di

circa 300 mm , e nel centro, posare un tubo

di scarico in PVC Ø 100 (Il foro sulla cassa a

perdere dovrà essere collocato al di sopra il

tubo in PVC).

Per aiutarsi nella posa della cassa

a perdere, si consiglia di ancorare

la stessa a delle assi e, mediante

livella e spessori, regolare la perfetta

perpendicolarità della cassa.

Dopo aver rimosso il rivestimento stradale, eseguire lo scavo utilizzando attrezzi appropriati. Rispettare le dimensioni indicate

al cap. 5.3

A seconda del tipo di suolo: tagliare il

rivestimento stradale con un disco, o

togliere il rivestimento, e procedere con un

primo scavo di circa 1400x1400 mm per

una profondità di 250 mm.

Continuare con un scavo di circa

1000x1000 mm per una profondità di

1000/1200 mm a seconda dell’altezza del

dissuasore.

5.4.2. Scavo e posa cassa

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

6

7

8

10

9

Pag.

9

- Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Gettare il primo strato di cemento*

di circa 100 mm (rispettando le

caratteristiche dei cementi) facendo

attenzione a non ostruire il tubo di

drenaggio.

Quando il il primo strato di cemento è

asciutto, procedere con il secondo

e riempire tutta la buca più piccola.

Quando anche il secondo strato di

cemento è asciutto, posare il tubo

corrugato Ø 90 mm per il passaggio dei

cavi, facendolo aderire perfettamente al

foro della cassa. Fissarlo con del cemento.

Procedere con la gettata fino ad arrivare a

circa 85 mm dalla superficie se si desidera

mettere della pavimentazione specifica

(fig.10), altrimenti procedere con la gettata

fino al bordo della cassa.

Italiano IT

1 2 3

Pag.

10

10 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Fermare i

cavi

Uscita cavi

Tubo corrugato

Agganciarsi ai golfari e con mezzi

idonei di sollevamento e inserire il

dissuasore nella cassa a perdere,

avendo l’accortezza di fermare i

cavi legandoli a uno dei tiranti (vedi

illustrazione), per evitare che si

schiaccino, e per averli a portata

di mano nelle fasi successive. Fare

attenzione che il lato uscita cavi sul

dissuasore sia corrispondente al lato

di arrivo del tubo corrugato.

Tubo aria (da

collegare al

riduttore di flusso)

5.5 Posa e collegasmento dissuasore

Avvitare il golfari M20 femmina sui tiranti

diagonalmente come indicato nell’illustrazione.

Questa operazione serve per il successivo

sollevamento del dissuasore (con mezzi idonei) per

inserirlo dentro la cassa cementata al suolo.

- 5.5.2. aggancio lamiera fermacavi.

Prima di agganciare la lamiera fermacavi, far passare dietro tutti i cavi pneumatici ed elettrici (fig 1), appoggiare la lamiera alla

parete della cassa a perdere (fig. 2) e farla scorrere verso il basso fino a che si agganci (fig. 3).

Cablaggi elettrici

Dal pistone

Lamiera fermacavi

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

Pag.

11

11 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.6 Preparazione lamiera portavalvole

Ecco gli schemi di montaggio della lamiera portavalvole, a seconda dell’allestimento scelto.

N.B. per i cablaggi pneumatici usare Tubi DIN 74324 Ø 10x8

Elettrovalvola sicurezza positiva

Elettrovalvola sicurezza negativa (opzionale) Elettrovalvola sicurezza negativa + Sblocco meccanico (opzionali)

Elettrovalvola sicurezza positiva + Sblocco meccanico (opzionale)

Dalla centrale

Al pistone

Dalla centrale

Lamiera

portavalvole

Valvola bistabile

Riduttore di flusso

Valvola per sblocco

Valvola bistabile

Riduttore di flusso

Lamiera

portavalvole

Valvola monostabile

Riduttore di flusso

Dalla centrale

Riduttore di flusso

Al pistone

Dalla centrale

Valvola monostabile

Al pistone

Italiano IT

1 2 3

1

2

Pag.

12

12 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

5.7 Aggancio lamiera portavalvole

Prima di inserire la lamiera portavalvole, si consiglia di effettuare tutti i collegamenti elettrici e predisporre già a misura quelli

pneumatici, così da collegarli agevolmente con la lamiera in sede. Si consiglia inoltre di mettere le eccedenze di cavo e di

tubo all’interno dell’apposita nicchia. Per agganciare la lamiera portavalvole, appoggiare la parte bassa della lamiera sulle

apposite alette (fig.1) e farla aderire alla parete della cassa a perdere (fig.2). Farla scorrere verso il basso per agganciarla come

rappresentato in fig.3.

5.8 Chiusura dissuasore

Ultimati i collegamenti, fissare il coperchio, posizionandolo con la scritta

URBACO sul lato cavi.

Inserire le viti a testa svasata M12x35 come indicato e avvitare i dadi (con le

rondelle) completamente senza stringerli. Far eseguire al dissuasore un paio

di manovre e fissare bene i bulloni con il pistone in posizione alta.

Ingombro

valvole Ingombro

valvole

Coprire i fori dei dadi, con gli appositi tappi in

dotazione.

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

12

Pag.

13

13 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Per attivare lo sblocco sul dissuasore (se presente, dispositivo opzionale), inserire la chiave in dotazione nell’apposita fessura vedi fig.1

e girare la chiave in senso anti-orario. Il dissuasore inizia a scendere (fig. 2)

N.B se l’impianto è in pressione, riportando la leva nella posizione iniziale il pistone risalirà.

7 Indicazioni di sicurezza

Importanti indicazioni generali di sicurezza

Questo prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro uso è da considerarsi

improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri,

erronei ed irragionevoli. Non entrare nel raggio d’azione dell’automazione in movimento. Non opporsi al moto dell’automazione

poiché potrebbe causare situazioni di pericolo. Non permettere ai bambini di giocare o sostare nel raggio d’azione dell’automazione.

Tenere fuori dalla portata dei bambini i trasmettitori o qualsiasi altro dispositivo di comando, per evitare che l’automazione possa

essere azionata involontariamente.

Sospendere immediatamente l’uso

dell’automazione qualora si verifichi

un funzionamento anomalo.

Prevedere adeguati sistemi di

sicurezza (Spire rilevazione masse

metalliche, semafori) o qualsiasi altro

dispositivo possa prevenire situazioni

di pericolo).

Pericolo!

parti in tensione

Divieto di transito

durante la manovra

6 Sblocco da dissuasore (se installato)

Spira magnetica

di sicurezza

Spira magnetica

di sicurezza

Italiano IT

Pag.

14

14 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

8 Manutenzione

8.1 Manutenzione periodica

8.2 Risoluzione dei problemi

ANOMALIA CONSTATATA CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI

L’elettrovalvola è alimentata

(verificare servendosi di un

voltmetro) ma il dissuasore

non sale.

L’aria non arriva sull’elettrovalvola. Controllare il compressore e il circuito dell’aria.

Il regolatore di portata è chiuso. Aprire il regolatore di portata.

La bobina dell’elettrovalvola è bruciata. Sostituire la bobina.

Il dissuasore sale in modo

irregolare.

Presenza di corpi estranei nella guida. Verificare lo stato delle guide. Pulire.

La pressione dell’aria non è suf-ficiente. Verificare e regolare la pres-sione del

pressostato (6 – 8 bar).

Il dissuasore sale, ma si

ferma prima della posizione

elevata.

Il coperchio è stato posizionato male. Controllare la posizione del coperchio.

Presenza di corpi estranei nella guida. Verificare lo stato delle guide. Pulire e

lubrificare.

Il dissuasore scende ma si

ferma prima della posizione

bassa.

Presenza di un corpo estraneo sotto il carrello o

sotto la testa del dissuasore.

Pulire il fondo della cassa e la parte bassa della

testa del dissuasore.

Il compressore funziona

troppo spesso.

Fuga d’aria. Verificare il tubo flessibile per l’aria e i raccordi

(se necessario utilizzando una bomboletta di

schiuma per rilevare le perdite).

Fuga d’aria allo scarico dell’elettrovalvola. Spurgare il circuito e pulire o sostituire

l’elettrovalvola (un corpo estraneo si è

introdotto nel circuito dell’aria).

La pressione è troppo elevata, Controllare il pressostato (6 – 8 bar in

funzionamento).

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione 1°

mese

2°

mese

3°

mese

4°

mese

5°

mese

6°

mese

7°

mese

8°

mese

9°

mese

10°

mese

11°

mese

12°

mese

1 Funzionamento compressore x x

2Pulizia centrale x x

3 Sensori di finecorsa x x

4Elettrovalvola x x

5 Assenza di fughe d’aria x x

6 Ventole di raffreddamento x x

7 Dispositivo di riscaldamento x x

8 Funzionalità scarico condensa x x

9 Spire rilevazione masse metalliche x x

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, togliere la tensione, per evitare possibili situazioni di pericolo causate da

accidentali movimentazioni del dispositivo.

Italiano IT Italiano IT Italiano IT

Pag.

15

15 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

8.3 Registro interventi

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Italiano IT

Pag.

16

16 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

8.3 Registro interventi

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Italiano ITItaliano IT Italiano IT

Pag.

17

17 - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.2

1.2 04/2008 © URBACO S.A. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO S.A.

Italiano IT

Punto di

controllo

Controllo e manutenzione SI NO Altre operazioni effettuate

1 Fissaggio del coperchio ________________________________________

________________________________________

____________________________________________________________________

2 Anello di scorrimento

3 Sensori di finecorsa

4Elettrovalvola

5 Assenza di fughe d’aria

6 Efficacia del drenaggio

7 Posizionamento del coperchio

8 Corona luminosa

9 Spire rilevazione masse metalliche

Timbro installatore Data intervento

Nome operatore

Firma tecnico

Firma committente

Vi chiediamo di continuare l’opera di tutela dell’ambiente, che URBACO considera uno dei fondamenti di sviluppo delle pro-

prie strategie operative e di mercato, semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento:

SMALTIMENTO DELL’IMBALLO

I componenti dell’imballo (cartone, plastiche etc.) sono assimilabili ai rifiuti solidi urbani e possono essere smaltiti senza alcuna dif-

ficoltà, semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio.

Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d’installazione.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

I nostri prodotti sono realizzati con materiali diversi. La maggior parte di essi (alluminio, plastica, ferro, cavi elettrici) è assimilabile ai

rifiuti solidi e urbani. Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei centri autorizzati.

Altri componenti (schede elettroniche, batterie dei radiocomandi etc.) possono invece contenere sostanze inquinanti.

Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi.

Prima di procedere è sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo di smaltimento.

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE!

9 Dismissione e smaltimento

DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE

Ai sensi dell’allegato II A della Direttiva Macchine 2006/42/CE

Gianni Michielan

URBACO S.A.

Z.A. du Couquiou

84320 ENTRAIGUES

FRANCE

Dichiara sotto la propria responsabilità, che i/il prodotto/i denominato/i:

DISSUASORI RETRATTILI AUTOMATICI LUXOR

BPLUXE60/G/R, BPLUXE80/G/R, PLUXF60/G/R, BPLUXF80/G/R,

BPLUXG60/G/R, BPLUXG80/G/R,

CENTRALI TECNICHE LUXOR

CC6U200PR, CC6U200PRS,

ACCESSORI COMPLEMENTARI LUXOR

COPURA-LUX, COKCHGT-LUX, BOEVP-LUX, BOEVB-LUX,

COVF-LUX, KITBEA-LUX,

sono conformi ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti stabilite dalle seguenti

Direttive e alle parti applicabili delle Normative di riferimento in seguito elencate.

--- DIRETTIVE ---

2006/42/CE DIRETTIVA MACCHINE

2014/30/UE DIRETTIVA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

2006/95/CE DIRETTIVA BASSA TENSIONE

87/404/CEE DIRETTIVA RECIPIENTI SEMPLICI A PRESSIONE

97/37/CE DIRETTIVA ATTREZZATURE A PRESSIONE

--- NORMATIVE ---

EN 60204-1 EN 1050 EN 60529 EN 60068-2

EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 NF P 98-310 EN 3744

EN 11201 EN 1012-1

AVVERTENZA IMPORTANTE!

La presente dichiarazione ha validità legale solo se le speciﬁ che del manuale d’istruzioni

consegnato sono state eseguite correttamente.

È vietato porre in servizio il/i prodotto/i, prima del completamento e/o incorporamento, in

totale conformità alle disposizioni date dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE.

10 Dichiarazione di conformità

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119G9142

119 G9142 ver.

1.

2

04/2008 © URBACO SA - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di URBACO SA

URBACO SA

ZA du Couquiou

84320 ENTRAIGUES -FRANCE

www.urbaco.com

CAME LUXOR Guia de instalação

CAME LUXOR Guia de instalação

em outras línguas

Artigos relacionados