Sony CMT-CP11 Manual do proprietário

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

Micro HiFi

Component

System

4-227-681-61(2)

IT

PT

CMT-CP11

NL

A página está carregando ...

2

PT

ADVERTÊNCIA

Para evitar o risco de incêndio ou de

choque eléctrico, não exponha o aparelho

à chuva ou humidade.

Para evitar choques eléctricos, não abra o aparelho. A

assistência técnica só deve ser prestada por pessoal

qualificado.

Não instale o aparelho num espaço fechado, como

por exemplo, uma estante ou um armário.

Este leitor de Discos

Compactos é classificado

como aparelho CLASSE

LASER 1.

A etiqueta CLASS 1 LASER

PRODUCT localiza-se na

parte externa posterior.

Este sistema está equipado com o sistema de redução

de ruídos DoIby* tipo B.

* Redução de ruído Dolby fabricada sob licença de

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY e o símbolo dos dois D ; são marcas de

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3

PT

* Somente no modelo europeu

PT

Preparativos

Etapa 1: Ligar o sistema ............................ 4

Etapa 2: Acertar a hora.............................. 6

Etapa 3: Pré-sintonizar estações de rádio

— Pré-sintonia.................................... 7

Ligar componentes opcionais.................... 8

Operações básicas

Tocar um CD

— Reprodução Normal .................... 11

Gravar um CD em fita

— Gravação Sincronizada de CD..... 12

Ouvir rádio — Pré-sintonia ..................... 13

Gravar do rádio ....................................... 15

Tocar uma fita ......................................... 16

Leitor de CDs

Verificar o tempo restante de reprodução no

CD .................................................... 18

Reproduzir as pistas de um CD repetidas

vezes — Reprodução Repetida......... 18

Reproduzir as pistas de um CD em ordem

aleatória — Reprodução Aleatória ... 19

Tocar pistas de CD numa ordem pretendida

— Reprodução Programada ............. 20

Deck de cassetes

Gravar uma fita manualmente ................. 21

Gravar as pistas pretendidas numa fita

— Edição Programada...................... 22

Outras funções

Ajustar o som .......................................... 23

Utilizar o Sistema de Dados de Rádio

(RDS)*.............................................. 24

Adormecer com música

— Temporizador Sleep..................... 24

Acordar com música

— Temporizador Diário ................... 25

Gravar programas de rádio utilizando o

temporizador

— Temporizador REC...................... 26

Informações adicionais

Precauções............................................... 28

Resolução de problemas.......................... 29

Especificações ......................................... 31

Identificação das partes do

telecomando...................................... 33

Índice de assuntos ................................... 34

Sumário

4

PT

Preparativos

Etapa 1: Ligar o sistema

Execute os passos de 1 a 4 para ligar o sistema com os cabos e acessórios fornecidos.

4

3

2 1

1 Ligar as colunas.

Ligue os cabos das colunas direita e esquerda

aos terminais SPEAKER de mesma cor.

3

#

L

3

R

Nota

Mantenha os cabos das colunas afastados das

antenas para evitar interferências.

2 Ligar as antenas para FM e AM.

Coloque a antena para AM em posição

vertical antes de fazer sua ligação.

Jack do tipo A

FM

75

Ω

AM

U

ANTENNA

Antena de

quadro para

AM

Estenda

horizontalmente

a antena de fio

para FM

Sem listra (3)

Com listra (#)

Introduza nesta

medida

Antena de quadro para AM

Antena para FM

Coluna direita Coluna esquerda

Preparativos

5

PT

Jack do tipo B

FM

75

Ω

AM

ANTENNA

U

3 Nos modelos com selector de voltagem,

ajustar o VOLTAGE SELECTOR à

voltagem da rede local.

VOLTAGE

SELECTOR

110V~120V

220V~240V

4 Ligar o cabo de alimentação a uma

tomada da rede eléctrica.

Se não for possível introduzir a ficha na

tomada da rede eléctrica, remova o adaptador

para ficha fornecido (somente para modelos

equipados com adaptador).

Instalar duas pilhas tamanho AA

(R6) no telecomando.

E

e

Sugestão

Em uso normal, as pilhas devem durar

aproximadamente seis meses. Quando o telecomando

já não operar o sistema, substitua ambas as pilhas por

novas.

Notas sobre pilhas

• Certifique-se de que os pólos (positivo/negativo)

das pilhas estejam posicionados corretamente.

• Não utilize uma pilha nova juntamente com uma

usada.

• Não utilize juntas pilhas de tipos diferentes.

• Se não for utilizar o telecomando por um período

longo de tempo, remova as pilhas para evitar

possível dano por vazamento e corrosão.

• Não utilize uma pilha cujo líquido esteja a vazar.

• Se uma pilha vazar, limpe o compartimento de pilha

e substitua todas as pilhas.

• Não coloque o telecomando em lugar extremamente

quente ou húmido.

• Não exponha o sensor remoto à luz solar directa ou

luminárias, pois há risco de mau funcionamento.

Antena de

quadro para

AM

Estenda

horizontalmente

a antena de fio

para FM

6

PT

Etapa 2: Acertar a hora

Antes de utilizar as funções do temporizador do

sistema, acerte o relógio interno.

O relógio do modelo europeu emprega um sistema

de 24 horas e o de outros modelos emprega um

sistema de 12 horas.

Para fins de ilustração, o sistema apresentado aqui

é o de 24 horas.

2,4

1

3,5

1 Pressione TIMER SET.

A indicação da hora começa a piscar no

mostrador.

000

2 Pressione l/L repetidas vezes

para acertar a hora.

1300

3 Pressione ENTER.

A indicação dos minutos começa a piscar no

mostrador.

1300

4 Pressione l/L repetidas vezes

para acertar os minutos.

1310

5 Pressione ENTER.

O relógio começa a funcionar.

Para reinicializar o relógio do

sistema

Para reinicializar o relógio, o sistema pode estar

ligado ou desligado.

1 Pressione TIMER SET.

2 Pressione l/L repetidas vezes até que a

indicação “SET CLOCK” apareça no

mostrador. Então pressione ENTER.

3 Repita os passos de 2 a 5 em “Etapa 2: Acertar

a hora”.

Sugestão

Se se enganar, recomece a partir do passo 1.

Preparativos

7

PT

Etapa 3: Pré-sintonizar

estações de rádio

— Pré-sintonia

Este sistema pode pré-sintonizar um máximo de

30 estações (20 de FM e 10 de AM). Explica-se

nesta secção o modo de sintonizar estações e de

programar a pré-sintonia.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

34

12

6

5

7

1 Pressione TUNER.

A indicação “TUNER” aparece no

mostrador.

2 Pressione TUNER BAND para

seleccionar FM ou AM.

3 Pressione TUNING MODE repetidas

vezes até que apareça a indicação

“AUTO”.

4 Pressione TUNING +/–.

A indicação da frequência muda à medida

que o sistema procura uma estação. A

varredura é interrompida automaticamente

assim que uma estação é sintonizada.

Aparecem então as indicações “TUNED” e

“STEREO” (somente para programas stereo).

FM1005

AUTO

STEREO

TUNED

MH

z

5 Pressione MEMORY no telecomando.

O número de pré-sintonia começa a piscar.

1FM1005

PRESET

STEREO

TUNED

MH

z

6 Pressione l/L no telecomando

repetidas vezes para seleccionar o

número de pré-sintonia pretendido.

3FM1005

PRESET

STEREO

TUNED

MH

z

7 Pressione ENTER no telecomando.

A estação fica programada no número de

pré-sintonia seleccionado.

8 Repita os passos de 2 a 7 para

programar outras estações.

continua

8

PT

Ligar componentes

opcionais

Explica-se nesta secção o modo de ligar ao seu

sistema uma variedade de componentes, de modo

a aperfeiçoar seus recursos. Para obter mais

informações, consulte as instruções que

acompanham cada um dos componentes.

Ligar componentes de audio

Ligar um deck de MDs para

gravação analógica

É possível ligar um deck de MDs ao sistema com

cabos audio disponíveis comercialmente.

Certifique-se de que as cores das fichas coincidam

com as dos respectivos jacks. Para ouvir o som do

deck de MDs depois de o ligar ao sistema,

pressione MD/VIDEO até que a indicação “MD”

apareça no mostrador.

Às entradas audio do deck

de MDs

Às saídas audio do deck de MDs

Para sintonizar uma estação

com sinal fraco

No passo 3, pressione TUNING MODE repetidas

vezes até que as indicações “AUTO” e “PRESET”

desapareçam. Em seguida, pressione TUNING +/–

repetidas vezes para sintonizar a estação.

Para alterar o número de

pré-sintonia

Recomece a partir do passo 2.

Sugestão

As estações pré-sintonizadas permanecem na

memória do aparelho por cerca de dois dias mesmo

que se desligue o cabo de alimentação ou que haja

falta de energia eléctrica.

Para mudar o intervalo de

sintonia de AM (não se aplica

aos modelos para a Europa e

Oriente Médio)

O intervalo de sintonia de AM é ajustado na fábrica

para 9 kHz (ou para 10 kHz nos modelos para a

América do Norte). Para mudar o intervalo de

sintonia de AM, primeiro sintonize qualquer estação

de AM e, em seguida, desligue o sistema. Pressione

TUNING + para ligar outra vez o sistema. Quando se

altera o intervalo, todas as pré-sintonias de estações

AM são apagadas da memória. Para reajustar o

sistema ao intervalo original, primeiro sintonize

qualquer estação de AM e, em seguida, desligue o

sistema. Então, pressionando continuamente

TUNING –, ligue outra vez o sistema.

Etapa 3: Pré-sintonizar estações

de rádio (continuação)

Preparativos

9

PT

Ligar um deck de MDs para

gravação digital

Por meio da ligação de um deck de MDs ao

sistema com um cabo óptico disponível

comercialmente, é possível fazer gravação digital

de um CD.

À entrada digital do deck de MDs

Ligar um videogravador

É possível ligar um videogravador ao sistema com

um cabo audio disponível comercialmente.

Certifique-se de que as cores das fichas coincidam

com as dos respectivos jacks. Para ouvir o som do

videogravador depois de o ligar ao sistema,

pressione MD/VIDEO até que a indicação

“VIDEO” apareça no mostrador.

Às saídas audio do videogravador

Ligar auscultadores

Ligue auscultadores à saída PHONES.

Z

ux

+

–

.

>

m

M

Saída PHONES

Ligar antenas exteriores

É possível ligar uma antena exterior ao seu

sistema para melhorar a recepção.

Antena para FM

Ligue uma antena para FM exterior disponível

comercialmente a(os) terminal(is)

FM ANTENNA, como se mostra abaixo. Também

é possível ligar uma antena de televisão para a

mesma finalidade.

Jack do tipo A

ANTENNA

FM75

Ω

AM

U

continua

Soquete de

ligação do

standard IEC

(não fornecido)

10

PT

Jack do tipo B

FM75Ω

A

M

ANTENNA

U

Antena para AM

No caso da antena para AM, utilize um cabo

isolado com comprimento de 6 a 15 metros,

estendido horizontalmente, e ligue uma de suas

extremidades ao terminal AM ANTENNA, como

se mostra abaixo. Mantenha ligada a antena de

quadro para AM fornecida.

Jack do tipo A

F

M

75

Ω

ANTENNA

A

M

U

Jack do tipo B

F

M

75

Ω

AM

ANTENNA

U

Cabo coaxial de 75 ohms

(não fornecido)

Cabo isolado

(não fornecido)

Cabo isolado

(não fornecido)

Ligar componentes opcionais

(continuação)

Operações básicas

11

PT

Operações básicas

Tocar um CD

— Reprodução Normal

Execute o procedimento abaixo para tocar um CD

a partir da primeira pista.

Para ligar o sistema, pressione ?/1.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

4

VOLUME

CD ./>

m /M

3 1,2

CD x

1 Pressione CD EJECT Z e coloque um

CD na bandeja do disco.

A bandeja do disco abre-se.

A

ux

.

>

m

M

+

–

?

/

1

MD/VIDEO TUNERTAPE

CD

T

U

N

I

N

G

M

O

D

E

EJECT

P

L

A

Y

M

O

D

E

R

E

P

E

A

T

CD

S

T

A

N

D

B

Y

2 Pressione CD EJECT Z outra vez para

fechar a bandeja do disco.

3 Pressione CD.

A indicação “CD” aparece no mostrador.

4 Pressione CD u.

A reprodução inicia-se.

1 005

Número da pista Tempo decorrido

Para Faça o seguinte

Coloque o disco

com o lado

etiquetado virado

para cima. Para

tocar CDs single

(8 cm), coloque-

os no círculo

interior da

bandeja.

Preparativos/Operações básicas

?/1

(liga-desliga)

Parar a reprodução Pressione CD x.

Fazer uma pausa Pressione CD u.

Pressione outra vez para

reiniciar a reprodução.

Seleccionar uma

pista

Durante a reprodução ou

pausa, pressione CD ., ou

CD > , repetidas vezes até

encontrar a pista pretendida.

Localizar um ponto

qualquer em uma

pista

Durante a reprodução,

pressione CD m, ou

CD M, até encontrar o

ponto pretendido.

Retirar ou trocar o

CD

Pressione CD EJECT Z.

Regular o volume Rode VOLUME.

Sugestões

• Se pressionar CD u com o sistema desligado, este

liga-se automaticamente e começa a tocar o CD que

estiver na bandeja do disco (Reprodução ao Simples

Toque).

• Para mudar para o CD quando estiver ouvindo outra

fonte, pressione CD u. O CD começa

automaticamente a tocar (Selecção Automática de

Fonte).

• Quando não há nenhum CD na bandeja do disco, a

indicação “NO DISC” aparece no mostrador.

12

PT

1 Pressione TAPE EJECT Z e coloque

uma fita graváveI dentro do

compartimento de cassete.

Com o lado em que pretende

gravar virado para a frente

Z

bB x

mM

Xz

2 Pressione CD EJECT Z e coloque um

CD na bandeja do disco.

A

ux

.

>

m

M

+

–

?/

1

M

D

/V

ID

E

O

T

U

N

E

R

TA

P

E

C

D

T

U

N

IN

G

M

O

D

E

JE

C

T

P

L

A

Y

M

O

D

E

R

E

P

E

A

T

C

D

S

T

A

N

D

B

Y

3 Pressione CD EJECT Z outra vez para

fechar a bandeja do disco.

4 Pressione CD.

A indicação “CD” aparece no mostrador.

5 Pressione CD SYNC.

O aparelho mantém a fita preparada para

gravação e o CD, preparado para reproduzir.

As indicações “ ” e “B” (ou “b”)

aparecem, e o indicador CD SYNC ilumina-

se.

Coloque o disco

com o lado

etiquetado virado

para cima. Para

tocar CDs single

(8 cm), coloque-

os no círculo

interior da

bandeja.

Gravar um CD em fita

— Gravação Sincronizada de CD

A função de Gravação Sincronizada de CD facilita

a gravação de CDs em fitas. É possível utilizar

tanto as cassetes Tipo I (normal) como as Tipo II

(CrO2). Para gravar somente as pistas pretendidas,

convém utilizar a função de Edição Programada

(veja a pág. 22).

Para ligar o sistema, pressione ?/1.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

2,3 5

4 1

TAPE x

TAPE

nN

7

DOLBY NR

6

?/1

(liga-desliga)

Operações básicas

13

PT

6 Pressione DIR MODE no telecomando

repetidas vezes e seleccione “

” para

gravar em um lado da fita, ou “

” ou

“

” para gravar nos dois lados.

7 Pressione TAPE X.

A gravação inicia-se.

Para parar a gravação

Pressione TAPE x.

Sugestões

• Para gravar com o sistema Dolby NR, pressione

DOLBY NR no telecomando antes do passo 7. A

indicação “;” apareça no mostrador.

• Para começar a gravar no lado da fita oposto ao seu,

após a execução do passo 5, pressione

TAPE nN até que “ ” mude para “ ”.

Nota

Não pode ouvir outras fontes de som durante a

Gravação Sincronizada de CD.

Ouvir rádio

— Pré-sintonia

Pré-sintonizar as estações de rádio na memória do

sistema facilita a sintonia das estações

programadas posteriormente (veja “Etapa 3: Pré-

sintonizar estações de rádio” na pág. 7).

Para ligar o sistema, pressione ?/1.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

4

1

32

VOLUME

STEREO/

MONO

?/1

(liga-desliga)

continua

14

PT

Sugestões

• Se carregar em TUNER BAND com o aparelho

desligado, este liga-se automaticamente e sintoniza

a estação que estava a ouvir anteriormente

(Reprodução ao Simples Toque).

• Para comutar ao rádio enquanto escuta outra fonte

de som, pressione TUNER BAND (Selecção

Automática de Fonte).

• Se uma transmissão de FM tiver muitas

interferências, pressione STEREO/MONO no

telecomando até que a indicação “MONO” apareça

no mostrador. Depois que a indicação “MONO”

passar pelo mostrador, aparecerá a frequência. O

som deixará de ser stereo, mas a recepção vai

melhorar. Para restaurar a recepção em stereo,

pressione outra vez o mesmo botão.

• Para melhorar a recepção, ajuste as antenas

fornecidas ou ligue uma antena exterior (veja “Ligar

antenas exteriores” na pág. 9).

1 Pressione TUNER.

A indicação “TUNER” aparece no

mostrador.

2 Pressione TUNER BAND para

seleccionar FM ou AM.

3 Pressione TUNING MODE repetidas

vezes até que apareça a indicação

“PRESET”.

4 Pressione TUNING +/– repetidas vezes

para seleccionar o número de pré-

sintonia pretendido.

3FM1005

PRESET

STEREO

TUNED

MH

z

Número de pré-sintonia Frequência

Para Faça o seguinte

Desligar o rádio Pressione ?/1.

Regular o volume Rode VOLUME.

Para sintonizar uma estação que

não esteja em pré-sintonia

No passo 3, pressione TUNING MODE repetidas

vezes até que as indicações “AUTO” e “PRESET”

desapareçam do mostrador. Em seguida, pressione

TUNING +/– repetidas vezes para sintonizar a

estação pretendida (Sintonia Manual).

Ouvir rádio (continuação)

Operações básicas

15

PT

Gravar do rádio

Execute o procedimento abaixo para sintonizar

uma estação que esteja em pré-sintonia (veja a

pág. 13) e gravar o som do rádio em fita. É

possível utilizar tanto as cassetes Tipo I (normal)

como as Tipo II (CrO2).

Para ligar o sistema, pressione ?/1.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

4312

856

TAPE

nN

TAPE x

DOLBY NR

7

1 Pressione TUNER.

A indicação “TUNER” aparece no

mostrador.

2 Pressione TUNER BAND para

seleccionar FM ou AM.

3 Pressione TUNING MODE repetidas

vezes até que apareça a indicação

“PRESET”.

4 Pressione TUNING +/– repetidas vezes

para que o número de pré-sintonia da

estação pretendida apareça no

mostrador.

3FM1005

PRESET

STEREO

TUNED

MH

z

Número de pré-sintonia Frequência

5 Pressione TAPE EJECT Z e coloque

uma fita graváveI dentro do

compartimento de cassete.

Com o lado em que pretende gravar

virado para a frente

Z

bB x

mM

Xz

6 Pressione REC z.

O aparelho mantém a fita preparada para

gravação.

As indicações “ ” e “B” (ou “b”)

aparecem no mostrador.

7 Pressione DIR MODE no telecomando

repetidas vezes e seleccione “

” para

gravar em um lado da fita, ou “

” ou

“

” para gravar nos dois lados.

continua

?/1

(liga-desliga)

16

PT

Tocar uma fita

O sistema pode reproduzir três tipos de fita: Tipo I

(normal), Tipo II (CrO2) e Tipo IV (metal). O

sistema detecta automaticamente o tipo de fita

utilizado, sendo desnecessário especificar.

Para ligar o sistema, pressione ?/1.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

2

14

TAPE X TAPE x

TAPE m/MVOLUME

DOLBY NR

3

Gravar do rádio (continuação)

8 Pressione TAPE X.

A gravação inicia-se.

Para parar a gravação

Pressione TAPE x.

Sugestões

• Para gravar de uma estação que não esteja em pré-

sintonia, pressione TUNING MODE repetidas

vezes no passo 3 até que as indicações “AUTO” e

“PRESET” desapareçam do mostrador. Em seguida,

pressione TUNING +/– repetidas vezes para

sintonizar a estação pretendida.

• Para gravar com o sistema Dolby NR, pressione

DOLBY NR no telecomando antes do passo 8. A

indicação “;” aparece no mostrador.

• Para começar a gravar no lado da fita oposto ao seu,

após a execução do passo 6, pressione

TAPE nN até que “ ” mude para “ ”.

• Se houver muitas interferências durante a gravação

de uma transmissão de AM, ajuste a antena para

AM de modo a melhorar a recepção.

?/1

(liga-desliga)

Operações básicas

17

PT

1 Pressione TAPE EJECT Z e coloque

uma fita gravada dentro do

compartimento de cassete.

Com o lado em que pretende

reproduzir virado para a frente

Z

bB x

mM

Xz

2 Pressione TAPE.

A indicação “TAPE” aparece no mostrador.

3 Pressione DIR MODE no telecomando

repetidas vezes e seleccione “

” para

reproduzir um lado da fita, “

” para

reproduzir os dois lados, ou “

”*

para reproduzir os dois lados

repetidamente.

* A fita pára automaticamente depois de tocar

cinco vezes.

4 Pressione TAPE nN.

A fita começa a tocar.

Para mudar o sentido da reprodução,

pressione TAPE nN outra vez. O lado

contrário começará a tocar.

Para Faça o seguinte

Parar a reprodução Pressione TAPE x.

Fazer uma pausa Pressione TAPE X.

Pressione outra vez para

reiniciar a reprodução.

Fazer a fita avançar

rapidamente ou

retroceder

Com a fita parada, pressione

TAPE M ou TAPE m.

Retirar ou trocar a

fita

Pressione TAPE EJECT Z.

Regular o volume Rode VOLUME.

Sugestões

• Se pressionar TAPE nN com o sistema

desligado, este liga-se automaticamente e começa a

tocar a fita que estiver no compartimento de cassete

(Reprodução ao Simples Toque).

• Para mudar para a fita quando estiver ouvindo outra

fonte, pressione TAPE nN, desde que a fita

esteja parada. A fita começa automaticamente a

tocar (Selecção Automática de Fonte).

• Para tocar uma fita gravada com o sistema Dolby

NR, pressione DOLBY NR no telecomando antes

do passo 4. A indicação “;” aparece no

mostrador.

18

PT

Leitor de CDs

Verificar o tempo

restante de reprodução

no CD

Execute o procedimento abaixo para verificar o

tempo de reprodução restante da pista corrente ou

de todo o CD.

DISPLAY

, Pressione DISPLAY.

A cada vez que se pressiona o botão, a

indicação no mostrador muda nesta

sequência:

Durante a reprodução

t Número da pista corrente e tempo de

reprodução decorrido da pista

r

Número da pista corrente e tempo de

reprodução restante da pista

r

Tempo de reprodução restante de todo o CD

r

Relógio

Sugestão

A cada vez que se pressiona DISPLAY, quando o CD

(ou fita) está parado, a indicação no mostrador muda

nesta sequência:

t Tempo total de reprodução

r

Relógio

r

Fonte corrente

Nota

Se o CD contiver 25 pistas ou mais, o tempo restante

de reprodução da pista corrente aparecerá como

“- - - . - -” para cada pista a partir da 25ª.

Reproduzir as pistas de

um CD repetidas vezes

— Reprodução Repetida

A função de Reprodução Repetida permite tocar

repetidas vezes uma mesma pista ou todas as

pistas de um CD em Reprodução Normal.

Também é possível usar Reprodução Repetida

durante a Reprodução Aleatória ou a Reprodução

Programada.

Z

ux

+

–

.

>

m

M

REPEAT

, Pressione REPEAT repetidas vezes

durante a reprodução até que apareça no

mostrador a indicação “REPEAT”.

A Reprodução Repetida inicia-se. A tabela

seguinte descreve os dois modos de

repetição.

Para repetir Pressione

Todas as pistas de

um CD

REPEAT repetidas vezes até

que apareça a indicação

“REPEAT”.

Somente a pista que

está a tocar

REPEAT repetidas vezes até

que apareça a indicação

“REPEAT 1”.

Para cancelar a Reprodução

Repetida

Pressione REPEAT repetidas vezes até que as

indicações “REPEAT” e “REPEAT 1”

desapareçam do mostrador.

Leitor de CDs

19

PT

Reproduzir as pistas de

um CD em ordem

aleatória

— Reprodução Aleatória

Esta função possibilita tocar todas as pistas de um

CD em ordem aleatória.

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

2

13

CD >

1 Pressione CD.

A indicação “CD” aparece no mostrador.

2 Pressione PLAY MODE repetidas vezes

até que apareça a indicação

“SHUFFLE”.

3 Pressione CD u.

A Reprodução Aleatória inicia-se. A

indicação “;” aparece enquanto a pista

seguinte estiver sendo seleccionada e todas

as pistas tocam em ordem aleatória.

Para cancelar a reprodução

aleatória

Pressione PLAY MODE repetidas vezes até que a

indicação “SHUFFLE” desapareça do mostrador.

Sugestões

• Também é possível iniciar a Reprodução Aleatória

durante a Reprodução Normal mediante selecção de

“SHUFFLE”.

• Para saltar uma pista, pressione CD >.

Nota

Não pode voltar à pista anterior pressionando

CD ..

20

PT

Número da pista

seleccionada

Tempo total de

reprodução

4 Pressione PLAY MODE.

A pista seleccionada é programada. A

indicação “STEP” aparece no mostrador,

seguida pelo número da selecção recém

programada.

5 Para programar pistas adicionais, repita

os passos 3 e 4.

6 Pressione CD u.

A Reprodução Programada inicia-se. As

pistas tocam na ordem em que tenham sido

programadas.

Para cancelar a Reprodução

Programada

Pressione PLAY MODE repetidas vezes até que a

indicação “PGM” desapareça do mostrador.

Para Faça o seguinte

Tocar pistas de CD numa

ordem pretendida

— Reprodução Programada

Pode criar um programa para reproduzir um

máximo de 24 pistas de um CD na ordem

pretendida. Depois de escolher a ordem, também

pode fazer uma gravação sincronizada das pistas

em fita (veja a pág. 22).

Z

bB x

mM

Xz

Z

ux

+

–

.

>

m

M

2,43

16

CD x

1 Pressione CD.

A indicação “CD” aparece no mostrador.

2 Pressione PLAY MODE repetidas vezes

até que apareça a indicação “PGM”.

3 Pressione CD . ou CD >

repetidas vezes até que apareçam os

números das pistas pretendidas.

3 243

PGM

Acrescentar uma

pista ao fim do

programa

Execute os passos 3 e 4 com a

Reprodução Programada

parada.

Apagar todo o

programa

Pressione CD x com a

Reprodução Programada

parada.

Sugestões

• O programa que criou permanece na memória do

aparelho até que desligue o sistema ou retire o CD.

Após a conclusão do programa, pressione CD u

para repetir o mesmo.

• Se o tempo total de reprodução ultrapassar 100

minutos, a indicação “- - . - -” aparece no

mostrador.

• Se tentar programar mais do que 24 pistas, a

indicação “PGM FULL” aparece no mostrador.

A página está carregando ...

Sony CMT-CP11 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Sony CMT-CP11 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos