LG M1950D-PZ Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: M1950D-PZ

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TV MONITOR LCD LED

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor

e guarde-o para futuras consultas.

MODELOS DE TV MONITOR LCD LED

PORTUGUÊS

ÍNDICE

4 MONTAREPREPARAR

4 Desembalar

5 Peçasebotões

6 Levantaredeslocaromonitor

6 Configuraromonitor

6 -Instalarabasedosuporte

6 -Desmontarocorpoeabasedosuporte

7 -Montarnumamesa

8 -Montarnumamesa

9 -Manteroscabosarrumados

10 CONTROLOREMOTO

12 UTILIZAROMONITOR

12 LigaçãoaumPC

12 -LigaçãoHDMI

13 -LigaçãoDVIaHDMI

13 -LigaçãoRGB

14 Ajustaroecrã

14 -Seleccionarummododeimagem

14 -Personalizarasopçõesdaimagem

15 -Personalizarasopçõesdevisualização

doPC

15 Ajustarosom

15 -Seleccionarummododesom

15 -Personalizaropçõesdesom

16 VERTV

16 Ligarumaantenaoucabo

16 -Ligarumaantenaouumcabobásico

16 -Efectuarligaçãocomumdescodificador

17 Acederaomonitorpelaprimeiravez

18 VerTV

18 Gerirprogramas

18 -Configurarprogramasautomaticamente

21 -Configurarmanualmenteprogramas

(Emmododigital)

22 -Configurarmanualmenteprogramas

(nomodoanalógico)

23 -ConfiguraçõesDTVcabo(apenasno

mododecabo)

23 -Editaralistadeprogramas

24 -NomodoDTV/RADIO

24 -NomodoTV

25 -Actualiz.software

26 -Diagnósticos

26 -InformaçõesdeCI[Interfacecomum]

27 -Seleccionaralistadeprogramas

27 -Configuraçãodeprogramasfavoritos

28 Utilizaropçõesadicionais

28 -Ajustaraproporção

30 -Utilizaralistadeentrada

30 -MenunoecrãSelecçãodeIdioma/País

31 -Selecçãodeidioma(Apenasemmodo

digital)

32 Utilizarasopçõesdebloqueio

32 -Bloquearosbotõesnomonitor

33 -Controloparental  

(Apenasnomododigital)

33 Utilizaromenurápido

34 EPG(ELECTRONICPRO-

GRAMMEGUIDE-MANUAL

DOPROGRAMAELECTRÓNI-

CO)(NOMODODIGITAL)

34 Utilizaromanualdoprogramaelectrónico

34 -Ligar/desligarEPG

34 -Seleccionarumprograma

34 -FunçãodoBotãonoMododeGuia

AGORA/SEGUINTE

35 -FunçãodoBotãonomodoGuiade8

Dias

35 -FunçãodoBotãonoModoAlterardata

35 -FunçãodoBotãonaCaixadeDe-

scriçãoAlargada

35 -FunçãodoBotãonoModoGravar/

DefiniçãodeLembrete

35 -FunçãodoBotãonoMododeAgenda

deGravações

PORTUGUÊS

ÍNDICE

36 ENTRETENIMENTO

36 Utilizarfunçõesdemultimédiaintegradas

36 -Ligardispositivosdearmazenamento

USB

37 -Procurarficheiros

38 -Verfotografias

40 -Ouvirmúsica

42 -Verfilmes

45 -CódigoderegistoDivX

45 -DesactivarafunçãoDivX

46 PERSONALIZARAS

DEFINIÇÕES

46 Acederaosmenusprincipais

47 Personalizarasdefinições

47 -DefiniçõesdeCONFIG.

48 -DefiniçõesdeIMAGEM

52 -DefiniçõesdeÁUDIO

55 -DefiniçõesdaHORA

56 -DefiniçõesdeOPÇÃO

57 -DefiniçõesdeBLOQUEAR

58 -DefiniçõesdeENTRADA

58 -DefiniçõesdeUSB

59 EFECTUARASLIGAÇÕES

59 Visãogeraldaligação

61 LigaraumreceptorHD,leitordeDVDou

videogravador

61 -LigaçãoHDMI

61 -LigaçãoDVIaHDMI

61 -Ligaçãodecomponentes

62 -LigaçãoEuroScart

62 Ligaraumsistemadeáudio

62 -Ligaçãodeáudioópticadigital

63 -Ligaçãodosauscultadores

63 LigaçãoaumUSB

64 TELETEXTO

64 Ligar/desligar

64 TextoSIMPLE

64 -Selecçãodepáginas

64 TextoTOP

64 -Selecçãodebloco/grupo/páginas

64 -Selecçãodirectadapágina

65 Fastext

65 -Selecçãodepáginas

65 Funçõesespeciaisparateletexto

65 -Opçãodetexto

66 TELETEXTODIGITAL

66 Teletextonoserviçodigital

67 MANUTENÇÃO

67 Ecrãemoldura

67 Caixaesuporte

67 Cabodealimentação

68 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

68 Geral

69 ModoPC

71 ESPECIFICAÇÕES

78 CÓDIGOSIR

79 CONFIGURAÇÃODODISPOSI-

TIVODECONTROLOEXTER-

79 RS-232CConfig.

79 Tipodeconector;D-Submachode9

pinos

80 ConfiguraçõesdeRS-232C

81 Parâmetrosdecomunicação

81 Listadereferênciadecomandos

82 Protocolodetransmissão/recepção



PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR

Desembalar

Verifiqueseacaixadoprodutocontémosseguintesitens.Sefaltaremalgunsacessórios,contacteoagen-

telocalondecomprouoproduto.Asilustraçõesdestemanualpodemserdiferentesdoprodutoeacessó-

riosreais.



Paragarantirasegurançaeavidaútilprolongadadoaparelho,nãoutilizenenhumitempirateado.



Quaisquerdanosdecorrentesdautilizaçãodeitenspirateadosnãoestãoabrangidospelagarantia.



Osacessóriosfornecidoscomoprodutopodemserdiferentesconsoanteomodelo.



Asespecificaçõesdoprodutoouosconteúdosdestemanualpodemseralteradossemavisoprévio

devidoàactualizaçãodasfunçõesdoproduto.

ATENÇÃO

NOTA

Controloremotoepilhas

Basedosuporte

Cabodealimentação

Abraçadeiraparacabos

CD(Manualdeinstru-

ções)/cartão

TransformadorCA/CC

CaboRGB

PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR



PodedefiniroIndicadordePotênciaparaLigadoouDesligadoseleccionandoOPÇÃOnosmenus

principais.

NOTA

Peçasebotões

Botãodetoque Descrição

INPUT(ENTRADA) Alteraafontedeentrada.

MENU Acedeaosmenusprincipaisouguardaoqueoutilizadorintroduziuesaidosmenus.

OK Seleccionaaopçãodemenuqueestárealçadaouconfirmaumaintrodução.

◄VOL► Ajustaoníveldevolume.

▼PR▲ Percorreosprogramasguardados.

/I

Ligaedesligaaalimentação.

Todososbotõessãosensíveisaotoqueepodemserutilizadosatravésdeumsimplestoquecomodedo.

Sensordo

controlo

remoto

Ranhura

paracartão

PCMCIA

IndicadordePotência



Iluminaçãoligada:ligado



Iluminaçãodesligada:desligado

Paineldeligações(Consulteap.59)

Botõesdetoque

PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR

Levantaredeslocaromonitor

QuandodeslocaroulevantaroMonitor,leiaas

seguintesinstruçõesparaimpedirqueoMonitor

fiqueriscadooudanificadoegarantirumtrans-

porteseguro,independentementedoseutipoou

tamanho.

Configuraromonitor

Instalarabasedosuporte

 ColoqueoMonitorcomoecrãviradoparabai-

xosobreumasuperfícieplanaealmofadada.

Evitesempretocarnoecrã,poispodeprovo-

cardanosnoecrãouemalgunspixéisutiliza-

dosparacriarasimagens.

Estendaumaesteiradeespumaouum

panodeprotecçãomaciosobreasuperfí-

cieparaprotegeroecrãdedanos.

ATENÇÃO



Recomenda-seque,quandodeslocaro

monitor,ocoloquedentrodeumacaixaou

dentrodaembalagemoriginal.



AntesdedeslocaroulevantaroMonitor,

desligueocabodealimentaçãoetodosos

outroscabos.



SegurenaspartessuperioreinferiordoMo-

nitorcomfirmeza.Certifique-sedequenão

agarranapartetransparente,nascolunasou

naáreadagrelhadascolunas.



Quandoseguraromonitor,oecrãnãodeve

ficarvoltadoparaoutilizador,paraevitarque

serisque.



Quandotransportaromonitor,nãooexpo-

nhaasolavancosouvibraçõesexcessivas.



QuandotransportaroMonitor,mantenha-o

navertical,nuncacoloqueoMonitordelado,

nemoinclineparaaesquerdaoudireita.

Desmontarocorpoeabasedo

suporte

 ColoqueoMonitorcomoecrãviradoparabai-

xosobreumasuperfícieplanaealmofadada.

 Rodeoparafusoparaaesquerdaedepois

puxeparaforaaBasedosuportedoCorpo

dosuporte.

 InstaleaBasedosuportedoMonitor,rodan-

dooparafusoparaadireitacomumamoeda.

PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR

Quandoajustaroângulo,nãosegureoMo-

nitorpelaparteinferior,talcomoindicadona

seguinteilustração,umavezquepodesofrer

ferimentosnosdedos.

AVISO

Montarnumamesa

 Levanteeinclineomonitoratéestaficarna

posiçãoverticalnamesa.

Deixeumespaçolivrede10cm(nomínimo)

emrelaçãoàparedeparaumaventilaçãoade-

quada.

 Retireos2parafusosepuxeparaforaoCor-

podosuportedomonitor.

 LigueotransformadorCA/CCeoCabode

alimentaçãoaumatomadadeparede.

Desligueprimeiroocabodealimentaçãoe

depoisdesloqueouinstaleomonitor.Caso

contrário,podeocorrerumchoqueeléctrico.

Inclinenumânguloentre+10e-5grauspara

cimaouparabaixoparaajustaroângulodo

monitorparaseadequaràvisão.

ATENÇÃO

NOTA

Frente

Traseira

10cm

10- 5

PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR

UtilizarosistemadesegurançaKensington

OconectordosistemadesegurançaKensington

estálocalizadonaparteposteriordomonitor.Para

maisinformaçõessobreasuainstalaçãoeutiliza-

ção,consulteomanualfornecidocomosistema

desegurançaKensingtonouvisite

http://www.

kensington.com.

LigueocabodosistemadesegurançaKensington

entreomonitoreumamesa.

OsistemadesegurançaKensingtonéopcio-

nal.Podeobteracessóriosadicionaisnamaior

partedaslojasdeprodutoselectrónicos.

NOTA

Montarnumamesa

Paraumaventilaçãoadequada,deixeumadistân-

ciade10cmemcadaladoeapartirdaparede.

Estãodisponíveisinstruçõesdeinstalaçãoporme-

norizadasnoseufornecedor,consulteoGuiade

configuraçãoeinstalaçãoopcionaldosuportede

montagemnaparede.

Sequisermontaromonitornumaparede,monte

ainterfacedemontagemnaparede(peçasopcio-

nais)napartedetrásdomonitor.

Seinstalaromonitorutilizandoainterfacedemon-

tagemnaparede(peçasopcionais),monte-ocom

cuidadodemodoanãocair.

UtilizeanormaVESA,talcomoindicadoabaixo.



784,8mmeinferior

*Espessuradaalmofadademontagemna

parede:2,6mm

*Parafuso:Φ4,0mmxGraudeinclinação0,7

mmxComprimento10mm



787,4mmesuperior

*Utilizeaalmofadademontagemdeparedee

osparafusosqueestejamemconformidade

comanormaVESA.

10cm

PORTUGUÊS

MONTAREPREPARAR

Manteroscabosarrumados

Junteeamarreoscaboscomaabraçadeirapara

cabosfornecida.



Desligueprimeiroocabodealimentaçãoede-

poisdesloqueouinstaleomonitor.Casocontrá-

rio,podeocorrerumchoqueeléctrico.



Seinstalaromonitornumtectoounuma

paredeinclinada,elapoderácaireprovocarfe-

rimentosgraves.Utilizeumsuportedemonta-

gemnaparedeautorizadopelaLGecontacte

orepresentantelocaloupessoalqualificado.



Nãoapertedemasiadoosparafusos,poisisso

podedanificaromonitoreanularagarantia.



Utilizeparafusosesuportesdemontagemna

paredequecumpramanormaVESA.Danos

materiaisouferimentoscausadosporumamá

utilizaçãooupelousodeumacessórioinade-

quadonãoestãocobertospelagarantia.



Utilizeosparafusosindicadosnasespecifi-

caçõesparaparafusosdanormaVESA.



Okitdemontagemnaparedeincluiumma-

nualdeinstalaçãoeaspeçasnecessárias.



Osuportedemontagemnaparedeéopcio-

nal.Podeobteracessóriosadicionaisatravés

doseufornecedorlocal.



Ocomprimentodosparafusospodeserdife-

renteconsoanteosuportedemontagemna

parede.Certifique-sedequeutilizaparafu-

soscomocomprimentocorrecto.



Paramaisinformações,consulteasinstru-

çõesfornecidascomosuportedemontagem

naparede.

ATENÇÃO

NOTA

Modelo

M1950D



M2250D

M2350D



M2450D



M2550D

VESA(AxB) 75x75 200x100

Parafusopadrão M4 M4

Númerodeparafusos 4 4

Suportedemon-

tagemnaparede

(opcional)

RW120 RW240

PORTUGUÊS

CONTROLOREMOTO

Asdescriçõesdestemanualbaseiam-senosbotõesdocontroloremoto.Leiacuida-

dosamenteestemanualeutilizecorrectamenteomonitor.

Parasubstituiraspilhas,abraatampadocompartimentodaspilhas,substituaas

pilhas(AAAde1,5V)fazendocorresponderasextremidades e comaetiqueta

nointeriordocompartimentoefecheatampadocompartimentodasbaterias.

Pararemoveraspilhas,executeasacçõesdeinstalaçãopelaordeminversa.

Nãoseesqueçadeapontarocontroloremotoparaosensordocontroloremotodomonitor.

ATENÇÃO

Nãomisturepilhasusadascomnovas,pois

issopodedanificarocontroloremoto.

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(POWER)

(ALIMENTAÇÃO)

Ligaoudesligaomonitor.

ENERGYSAVING

(POUPANÇADEENERGIA)

(Consulteap.48)

Ajustaaluminosidadedo

ecrãparareduziroconsumo

deenergia.

TV/PC

SeleccionaomodoTVouPC.

LIST(LISTA)(Consulteap.27)

Apresentaoguiadeprogra-

mação.

INPUT(ENTRADA)

(Consulteap.30)

Seleccionaomododeentrada.

TV/RAD(Consulteap.24)

Seleccionaoscanaisderádio,

televisãoeprogramaDTV.

Botõesnuméricos

Introduznúmeros.

Q.VIEW(VISTARÁPIDA)

Regressaaoprogramaselec-

cionadoanteriormente.

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

MUTE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.VIEW

ENER

AVIN

MARK

FAV

MUT

MARK(MARCAR)

Seleccioneaentradapara

aplicarasdefiniçõesdoAs-

sistentedeImagem.

Marcaroudesmarcarprogra-

masnomenuUSB.

FAV

Mostraoprogramafavorito

seleccionado.

(

VOLUME)

Ajustaoníveldevolume.

RATIO(PROPORÇÃO)

(Consulteap.28)

Redimensionaumaimagem.

Programa

Seleccionaumprograma.

PAGE(PÁGINA)

Desloca-separaoecrãante-

riorouseguinte.

MUTE

Silenciatodosossons.

PORTUGUÊS

CONTROLOREMOTO

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(MENURÁPIDO)

(Consulteap.33)

Acedeaosmenusrápidos.

INFO

ⓘ

Apresentaasinformaçõesdo

programaactualedoecrã.

EXIT(SAIR)

Limpatudooqueapareceno

ecrãevoltaaomododevi-

sualizaçãodomonitorapartir

dequalquermenu.

Botõescoloridos

Estesbotõessãoutilizados

parateletexto(apenasmo-

deloscomTELETEXTO),

Ediçãoprograma.

SUBTITLE(LEGENDAS)

Remarcaaslegendaspreferi-

dasnomododigital.

Autoconfig.

Ajustaautomaticamentea

posiçãodaimagememinimi-

zaainstabilidadedaimagem.

MENU(Consulteap.46)

Acedeaosmenusprincipais

ouguardaoqueoutilizador

introduziuesaidosmenus.

Botõesdenavegação

Parapercorrerosmenuseas

opções.

Seleccionamenusouopções

econfirmaasintroduçõesdo

utilizador.

BACK(RETROCEDER)

Permiteaoutilizadorrecuar

umpassonumaaplicação

interactiva,EPGounoutra

aplicaçãointeractivadoutili-

zador.

Botõesdeteletexto

(Consulteap.64)

Estesbotõessãoutilizados

parateletexto.Paramaisin-

formações,consulteasecção

‘Teletexto’.

BotõesdecontrolodoMenu

USB(Consulteap.36)

MenuUSB(Listadefotogra-

fiaseListaMúsicasouLista

defilmes).

1 2 3

4 5

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

INF

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE(GUIA)

(Consulteap.34)

Mostraomanualdoprograma.

PORTUGUÊS

UTILIZAROMONITOR

LigaçãoaumPC

OMonitorsuportaafunçãoPlug&Play*etemco-

lunasincorporadascomSurroundXquereprodu-

zemosomcomgrandenitidezegravesintensos.

*Plug&Play:afunçãoquandoumPCreconhece

umdispositivologoqueoutilizadoroconectaa

umPCeliga,semnecessidadedeconfiguração

dodispositivooudeintervençãoporpartedoutili-

zador.



Recomenda-seautilizaçãodomonitorcom

aligaçãoHDMIparaumamelhorqualidade

deimagem.



Sequiserutilizarumacolunaexternaop-

cionalemvezdascolunasincorporadas,

definaafunçãodascolunasdoMonitorpara

Desligado(Consulteap.52).



UtilizeumcaboHDMI™dealtavelocidade.



VerifiqueoambientedoPCsenãoconseguir

somnomodoHDMI.



SequiserutilizaromodoHDMI-PC,devede-

finirorótulodeentradaparaomodoPC.

NOTA

LigaçãoHDMI

Transmiteossinaisdigitaisdevídeoeáudiodo

PCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcomo

caboHDMI,conformedemonstradonasseguintes

ilustrações.DevedefiniroPCcomoumrótulode

entradaparaligaroPCaoMonitoratravésdeuma

ligaçãoHDMI.Paraadicionarumrótulodeentra-

da,consulteAdicionarumrótulodeentradaem

Consulteap.30.

HDMI OUT

IDE

COMPONENT IN

SB IN

UDI

-2

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

)

PTI

ITAL A

AUDI

(RGB/DVI

)

ANTENNA/

ABLE IN

HDMI/DVI IN

-IN

PORTUGUÊS

UTILIZAROMONITOR



Senãoutilizarumacolunaexternaopcional,

ligueoPCaomonitorcomocabodeáudio

fornecido.



Utilizeumcabodeinterfacedesinalblin-

dado,talcomoocabodesinalD-subde15

pinoseumcaboDVIparaHDMI,comnú-

cleoemferriteparamanteraconformidade

padrãocomoproduto.



SequiserutilizaromodoHDMI-PC,deve

definirorótulodeentradaparaomodoPC.



Ligueocabodeentra-

dadosinaleaperte-o,

rodandoosparafusos

paraadireita.

NOTA



Senãoutilizarumacolunaexternaopcional,

ligueoPCaomonitorcomocabodeáudio

fornecido.



SeligaroMonitorquandootelevisorestiver

frio,oecrãpodesofreralgumavibração.

Trata-sedeumasituaçãonormal.



Podemapareceralgunspontosvermelhos,

verdesouazuisnoecrã.Trata-sedeuma

situaçãonormal.

NOTA

LigaçãoDVIaHDMI

Transmiteossinaisdigitaisdevídeoeáudiodo

PCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcomo

caboDVIparaHDMI,conformedemonstradonas

seguintesilustrações.

LigaçãoRGB

Transmiteossinaisanalógicosdevídeoeáudio

doPCparaoMonitor.LigueoPCaoMonitorcom

ocaboD-subde15pinos,conformedemonstrado

nasseguintesilustrações.



Nãoexerçapressãonoecrãcomodedo

duranteumperíodoprolongado,poispode

provocardistorçõestemporáriasnoecrã.



Eviteaapresentaçãodeumaimagemfixa

noecrãdoaparelhoduranteumlongo

períododetempoparaevitarqueimara

imagem.Utilizeumaprotecçãodeecrãse

possível.

ATENÇÃO

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

IDE

NENT I

B IN

-2

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

PTI

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DIGITAL

AUDIO OUT

NTENNA

ABLE IN

HDMI/DVI IN

-IN

IDE

NENT IN

B IN

UDI

-2

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

(

)

PTI

ITAL A

AUDIO IN

(RGB/DVI)

NTENNA

ABLE IN

-IN

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN

PORTUGUÊS

UTILIZAROMONITOR

Ajustaroecrã

Seleccionarummododeimagem

Apresenteimagensnasrespectivasdefinições

optimizadasseleccionandoumdosmodosde

imagempredefinidos.

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéIMAGEMeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéMododeimagemeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locarparaomododeimagempretendidoe

primaOK.

Modo Descrição

Intenso Ajustaaimagemdevídeoaoam-

bientecomercialatravésdomelhora-

mentodoContraste,Luminosidade,

CoreDefinição.

Padrão Ajustaaimagemaoambientenormal.

Cinema Optimizaaimagemdevídeoparaum

aspectocinematográficoparapoder

desfrutardefilmescomoseestives-

senumcinema.

Desporto Optimizaaimagemdevídeopara

acçõesdinâmicasrealçandoascores

primárias,comoobranco,arelvaou

océuazul.

Jogo Optimizaaimagemdevídeoparaum

ecrãdejogorápido,comoparaPC

oujogos.

Para

peritos1/2

Ajustaasdefiniçõesdetalhadasda

imagemdevídeoparaperitosdevídeo,

bemcomoparaopúblicoemgeral.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

Personalizarasopçõesdaimagem

Personalizeasopçõesbásicaseavançadasde

cadamododeimagemparaummelhordesempe-

nhodoecrã.

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéIMAGEMeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéMododeimagemeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locarparaomododeimagempretendidoe

primaOK.

 Seleccioneeajusteasseguintesopçõese

depoisprimaOK.

Opção Descrição

LuzdeFundo Ajustaaluminosidadedoecrã

pelocontrolodaluzdefundo

doLCD.Sediminuironívelde

luminosidade,oecrãficamais

escuroeoconsumodeenergiaé

reduzidosemqualquerperdade

sinaldevídeo.

Contraste Aumentaoudiminuiogradiente

dosinaldevídeo.Podeutilizar

Contrastequandoaparteclarada

imagemseencontrarsaturada.

Luminosidade Ajustaoníveldebasedosinalna

imagem.PodeutilizarLumino-

sidadequandoaparteclarada

imagemseencontrarsaturada.

definição Ajustaoníveldedefiniçãodos

limitesentreaszonasclarase

escurasdaimagem.Quantomais

baixoforonível,maissuaveserá

aimagem.

Cor Ajustaaintensidadedetodasas

Cores.

Tom Ajustaoequilíbrioentreosníveis

deVermelhoeVerde.

Temp.de.cor Ajusteparaquenteparamelhorar

ascoresmaisquentes,comoo

vermelho,ouajusteparafriopara

tornaraimagemmaisazulada.

Controlo

avançado

Personalizaasopçõesavan-

çadas.Vejamaisinformações

acercadasopçõesavançadas

Consulteap.50.

Repor

Imagem

Restauraasopçõesparaapre-

definição.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

PORTUGUÊS

UTILIZAROMONITOR

Personalizarasopçõesdevisu-

alizaçãodoPC

Personalizeasopçõesdecadamododeimagem

paraobteramelhorqualidadedeimagem.



Estafunçãofuncionadoseguintemodo:

modoRGB[PC].

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéIMAGEMeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéEcrãeprimaOK.

 Seleccioneeajusteasseguintesopçõese

depoisprimaOK.

Opção Descrição

Resolução SeleccionaumaResoluçãoadequa-

da.

Configura-

çãoauto-

mática

Permiteajustarautomaticamenteas

opçõesPosição,TamanhoeFase

doecrã.Aimagemapresentadapode

ficarinstáveldurantealgunssegun-

dosenquantoaconfiguraçãoestiver

emcurso.

Posição/

Tamanho/

Fase

Ajustaasopçõesquandoaimagem

nãoénítida,especialmentequando

oscaracteresaparecemdesfocados

apósaconfiguraçãoautomática.

Reiniciar Restauraasopçõesparaapredefini-

ção.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

Ajustarosom

Seleccionarummododesom

Reproduzaosomnasrespectivasdefinições

optimizadasseleccionandoumdosmodosdesom

predefinidos.

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéÁUDIOeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéMododesomeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocar

paraomododesompretendidoeprimaOK.

Modo Descrição

Padrão Seleccionaquandopretendesomde

qualidadepadrão.

Música Seleccionaquandoouvemúsica.

Cinema Seleccionaquandovêfilmes.

Desporto Seleccionaquandovêdesporto.

Jogo Seleccionaquandojogajogos.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

Personalizaropçõesdesom

Personalizeasopçõesdecadamododesompara

obteramelhorqualidadedeáudio.

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéÁUDIOeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéMododesomeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslocar

paraomododesompretendidoeprimaOK.

 Seleccioneeajusteasseguintesopçõese

depoisprimaOK.

Opção Descrição

SurroundX Estaopçãomelhoraaprofundidade

edefiniçãodesommaximizandoo

efeitosurround.

Agudos Controlaosomdominantenasaída.

Quandosobeosagudos,aumentaa

saídaatéaointervalodefrequência

maiselevado.

Graves Controlaosommaissuavena

saída.Quandosobeosgraves,

aumentaasaídaatéaointervalode

frequênciamaisbaixo.

Reiniciar Reiniciaomododesomnapredefi-

nição.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).



Nãoépossívelajustarosagudosegraves

nomodoRGB-PC/HDMI-PC.

NOTA

PORTUGUÊS

VERTV

Ligarumaantenaoucabo

Ligueumaantena,cabooudescodificadorpara

assistiraTVtendoemcontaoseguinte.Asilustra-

çõespodemserdiferentesdosacessóriosreaise

umcaboRFéopcional.

Ligarumaantenaouumcabo

básico

LigueoMonitoraumatomadadaantenanapare-

decomumcaboRF(75ohm).

Efectuarligaçãocomumdesco-

dificador

LigueoMonitoraumdescodificadoreodescodi-

ficadoraumatomadadaantenanaparedecom2

cabosRF(75ohm).



Utilizeumdivisordesinalparautilizarmais

doque2aparelhos.



Seaqualidadedaimagemformá,instale

correctamenteumamplificadordesinalpara

melhorá-la.



Seaqualidadedaimagemformácomuma

antenaligada,orienteaantenanadirecção

correcta.



Visite

http://AntennaWeb.org

paraobter

maisinformaçõessobrealigaçãodaantena

edocabo.

NOTA



Certifique-sedequenãodobreofiodeco-

bredocaboRF.



Sigatodasasinstruçõesdeligaçãoentreos

dispositivose,emseguida,ligueocabode

alimentaçãoàtomadadafontedealimenta-

çãoparaevitardanosnomonitor.

ATENÇÃO

Fiodecobre

Tomadadaantena

naparede

Antena

exterior

PORTUGUÊS

VERTV

Acederaomonitorpelapri-

meiravez

QuandoacedeaoMonitorpelaprimeiravez,é

apresentadooecrãinicial.Seleccioneumidioma

epersonalizeasdefiniçõesbásicas.

 Ligueocabodealimentaçãoaumatomadade

alimentação.

 Prima noMonitorparaligá-lo.

Aluzdoindicadordealimentaçãoacende-se.



TambémpodemudaroMonitordomodo

PCparaomodoTVpremindoTV/PC.



PodetambémacederaEcrãinicialace-

dendoaOPÇÃOnosmenusprincipais.



SenãoutilizaroMonitordurante40

segundosquandooecrãdomenudede-

finiçãoaparecer,osmenusdedefinição

desaparecem.

NOTA

Quandoomonitorestivernomodode

poupançadeenergia,aluzdoindicadorde

potênciapiscacontinuamente.



Paravisualizarimagenscomamelhor

qualidadeparaoseuambientedomésti-

co,seleccioneomodoUsodoméstico.



OmodoDemodeLojaéadequadopara

oambientecomercial.



SeseleccionarDemodeLoja,asde-

finiçõespersonalizadasanteriormente

mudamparaaspredefiniçõesdomodo

DemodeLojapassados2minutos.

Senãoconcluiradefiniçãoinicial,estaserá

apresentadaquandooaparelhoforligado.

 OecrãInicialéapresentadoquandoligaro

aparelhopelaprimeiravez.

 Sigaasinstruçõesnoecrãparapersonalizar

asdefiniçõesdomonitordeacordocomas

suaspreferências.

Idioma



DefiniçãodoModo



País



Sinton.automática

SeleccionaUsoDompara

oambientedoméstico.

Seleccionaumpaíspara

apresentação.

Seleccionaumidioma

paraoecrã.

Sintonizaeguardaauto-

maticamenteosprogra-

masdisponíveis.

 Quandoasdefiniçõesbásicasestiveremcon-

cluídas,primaOK.

 ParadesligaroMonitor,prima noMonitor.

OIndicadordePotênciadesliga-se.

Desligueocabodealimentaçãodatoma-

daeléctricaquandonãoutilizaromonitor

duranteumlongoperíododetempo.

ATENÇÃO

PORTUGUÊS

VERTV

VerTV

 Prima nocontroloremotoou noMonitor

paraligá-lo.

 PrimaINPUT(ENTRADA)eseleccioneAntena.

 ControleoMonitorutilizandoosseguintesbo-

tõesemenusenquantoestiveraassistiraTV.

Botão/Menu Descrição

P( )ou

PR(

,

)

Percorreos

programas

guarda-

dos

Números Seleccionaumprogramaintrodu-

zindoosnúmeros

(+,-)ou

VOL(

,

)

Ajustaoníveldevolume

MUTE Silenciatodosossons

IMAGEM Seleccionaumdosmodosde

imagempredefinidos(Consultea

p.48)

ÁUDIO Seleccionaumdosmodosde

áudiopredefinidos.(Consultea

p.52)

PROPORÇÃO Redimensionaumaimagem

(Consulteap.28)

 ParadesligaroMonitor,prima nocontrolo

remotoou noMonitor.

Gerirprogramas

Configurarprogramasautomati-

camente

(ParapaísesquenãosejamaFinlândia,Sué

cia,DinamarcaeNoruega)

Utilize-oparalocalizarautomaticamenteearmaze-

nartodososprogramasdisponíveis.

 PrimaMENUparaacederaosmenusprinci-

pais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCONFIG.eprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguardaautomaticamen-

teosprogramasdisponíveis.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

NOTA



UtilizeosbotõesNUMÉRICOSparaintrodu-

zirumapalavra-passede4dígitosemSist.

debloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.



Se,aoseleccionarasincronizaçãoautomáti-

canaItália,forapresentadaajaneladecon-

textodeconflitoentreprogramas,seleccione

aemissoraparaoprogramaemconflito,

pararesolvê-lo.

PORTUGUÊS

VERTV

ApenasparaFinlândia,Suécia,Dinamarcae

Noruega

Sinton.AutomáticaDVB-Céummenuparautiliza-

doresempaísesquesuportemocaboDVB.



SequiserseleccionaraAntena

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCONFIG.eprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéAntenaeprimaOK.

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguardaautomaticamen-

teosprogramasdisponíveis.

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

NOTA



UtilizeosbotõesNUMÉRICOSparaintrodu-

zirumapalavra-passede4dígitosemSist.

debloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.

NOTA



UtilizeosbotõesNUMÉRICOSparaintrodu-

zirumapalavra-passede4dígitosemSist.

debloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.



SequiserseleccionaroCabo

 PrimaMENUparaacederaosmenusprincipais.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCONFIG.eprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCaboeprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locaratéComhemouOutrosOperadorese

primaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéPredefinição,CompletaouUtilizador

eprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoouosbotões

numéricosparaefectuarosajustesadequados

(ExceptonomodoCompleta)eprimaOK.

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéFechareprimaOK.

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguardaautomaticamen-

teosprogramasdisponíveis.

Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).



QuandoseleccionaCabo,oecrãdeselecção

OperadorServiçodocabopodediferirou

nãoexistirdependendodasituaçãodoCabo

dopaísaplicável.

Ajaneladecontextoparaseleccionarentre

OperadorServiçoéapenasmostradainicial-

menteparaos3casos:quandoacedeaomenu

Definiçãoinicial,quandomudadeAntena

paraCaboouquandoacedeaomenudepois

demudardePaís.

QuandoseleccionaOperadorServiçoaparte

dos3casosanteriores,podeefectuaroprocedi-

mentoseleccionandoCONFIGURAÇÃO→Con-

figuraçõesDTVCabo→OperadorServiço.

PORTUGUÊS

VERTV

ParaverDVB-Cemváriospaíses,excluindoFin-

lândia,Suécia,DinamarcaeNoruega,seleccione

'--'comoPaísemOPÇÃO.

PodeseleccionaromodoUtilizadorouomodo

CompletaemSinton.Automática.

Podesernecessárioalterarainformaçãodefre-

quênciadomésticacorrespondentequandosinto-

nizaromodoUtilizadoreainformaçãocorrespon-

dentedependedoOperadorServiçodeCabo(SO)

queestejaemfuncionamento.

DuranteasintonizaçãodomodoCompleta,o

acessoaalgunscanaispodeserrestringidopor

umOperadorServiçodeCabo(SO)epodeser

necessárioalgumtempoparasintonizá-los.

Seseleccionaraopção"--"deDefiniçãode

País(ExceptoparaFinlândia,Suécia,Dinamar

caeNoruega)

NOTA



Oseufornecedordecabopodecobrar-lhe

essesserviçosousolicitarasuaconcordân-

ciacomostermosecondiçõesdonegócio.



OcaboDVB-Cpodenãofuncionarcorrecta-

mentecomalgunsfornecedoresdecabo.



Acompatibilidadecomdifusõesdocabodigi-

talDVB-Cnãoégarantida.



CertificaçãoadquiridaSO:Suécia(Comhem),

Dinamarca(YouSee,Stofa).

SenãohouvernenhumOperadordeServiçoque

osatisfaça,seleccioneOutrosOperadores.

Seseleccionar"OutrosOperadores"ouseo

paísseleccionadoapenassuportar"Outros

Operadores",apesquisadetodososcanais

podedemoraralgumtempooupodenãoser

realizadaemalgunsdoscanais.

Sealgunsdoscanaisnãoaparecerem,sigaos

passosindicadosabaixo.

1.CONFIGURAÇÃO→Sinton.Automática

→Cabo

2.Introduzavaloresadicionaiscomoafrequên-

cia,frequênciadesímbolos,modulaçãoeID

derede(Podeobterosdadosacimamencio-

nadosjuntodoseuprestadordeserviçosde

cabo).



Osseguintesvalores,sãonecessáriospara

procurartodososprogramasdisponíveis

rápidaecorrectamente.Osvaloresnor-

malmenteutilizadossãofornecidoscomo

“pré-definição”.Noentanto,paradefinir

correctamente,porfavorquestioneoprove-

dordeserviçoporcabo.Quandoexecutaa

Sinton.AutomáticanomodocaboDVB,se

seleccionarCompleta,irápesquisartodas

asfrequênciasparaencontraroscanais

disponíveis.Nocasodeoprogramanãoser

procuradoquandoseleccionadaaopçãopa-

drão,efectueaprocuraprocurandoportodo.

Noentanto,nocasodeoprogramaprocurar

natotalidade,otempodesintonizaçãoauto-

máticapoderáestender-sedemasiado.



Frequência:introduzaumintervalodefre-

quênciadefinidopeloutilizador.



Freq.símbolos:insiraumafrequênciade

símbolosdefinidapeloutilizador(Freq.

símbolos:velocidadeàqualumdispositivo

comoummodemenviaossímbolosparaum

canal).



Modulação:insiraumamodulaçãodefinida

peloutilizador.(Modulação:Cargadesinais

áudioouvídeoparaotransmissor).



IDdeRede:identificadorúnicoatribuídoa

cadautilizador.

A página está carregando ...

LG M1950D-PZ Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: M1950D-PZ

Categoria: TVs LCD

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

LG M1950D-PZ Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LG M1950D-PZ Manual do usuário

Artigos relacionados