Remington EP7020 & 7020 Manual do proprietário

Categoria
Depiladoras
Tipo
Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

46
Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.
Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.Retire
todo o material de embalagem antes do uso.
A CUIDADO
•Nãoutilizeoaparelhoparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas
instruções.
•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.
C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1Pinças
2Acessóriodeânguloperfeito
3Cabalaváveleremovível
4Botãoon/o;2velocidades
5Ligaçãodeenergia
6Botãodelibertaçãodacaba
7Escovadelimpeza(nãomostrada)
8Adaptadordecorrente(nãomostrado)
C COMO COMEÇAR
Seja paciente ao utilizar a sua depiladora pela primeira vez. Tal como acontece com qualquer
novoproduto,poderádemoraralgumtempoatéestartotalmentefamiliarizadocomo
mesmo.
Dedique algum tempo a conhecer a nova depiladora, pois estamos certos de que pode
desfrutardasuautilizaçãoduranteanoscomtotalsatisfão.
C INFORMAÇÃO GERAL SOBRE A DEPILADORA
EstadepiladoraRemington®foiconcebidapararemoverosinestéticospêlosdaformamais
eciente, suave e fácil possível.
Aspinçasrotativasconseguemarrancarmesmoospêlosmaispequenos(comprimento
mínimo0,5mm)earran-lospelaraiz.Ospêlosquevoltamacrescersãomaciosemuito
nos.Adepilaçãodeixaasuapelesuaveelivredepêlosduranteváriassemanas.
Senuncativerutilizadoumadepiladoraousejánãofazdepilaçãoháalgumtempo,poderá
levaralgumtempoparaqueasuapeleseadapteàdepilação.Estedesconfortoinicialreduz-
seconsideravelmentecomautilizãofrequente,àmedidaqueapeleseajustaaoprocesso.
Autilizaçãodadepiladorapoderácausaralgumavermelhidãoouirritaçãodapele.Trata-sede
umareacçãonormalquedesaparecerárapidamente.Noentanto,consulteoseumédicono
casodeairritãonãoterdesaparecidoaomdetrêsdias.
Todososmétodosderemãodepêlospelaraizpodetercomoresultadoocrescimentodo
loparaointerior,dependendodascondiçõesdapeleedopêlo.Umaesfoliaçãoregular
pode ajudar a prevenir o crescimento do pêlo para o interior.
Emalgunscasos,podeocorrerinamaçãoporpenetrãodebactériasnapele(porexemplo,
quandosefazdeslizaroaparelhosobreapele).Umalimpezacuidadosadacabeçade
depilaçãoantesdecadautilizãopodeminimizaroriscodeinfecção.
PORTUGUÊS
47
F MODO DE UTILIZAÇÃO
a Algumas dicas úteis
•Aoutilizaradepiladorapelaprimeiravez,deverátestá-lanumapequenaáreada
peleparasehabituaraoprocessodedepilação.
•Ocomprimentoóptimopararemoçãodopêloéentre2-5mm.Adepilãotorna-se
mais fácil e mais confortável.
•Tomeumbanhoquenteantesdadepilaçãoefaçaumaesfoliaçãopararemoveras
célulasmortasdapele.Destaforma,asuapelevaisetornarmaissuaveeoprocesso
dedepilaçãomenosdesconfortável.
•Depile-seaomdodiaparaqueumapossívelvermelhidãodapelepossa
desaparecer durante a noite.
•Apósautilizão,apliqueumcremecorporalouloçãodealoéparasuavizarapelee
reduzirairritação.
•Esfolieapeleregularmenteapósadepilaçãoparaevitarocrescimentodopêlopara
o interior.
Por que fazer esfoliação?
Esfoliaçãoprevineocrescimentodopêloparaointerior.Essecrescimentodopêloacontece
quandoopêloestápresodebaixodapeleenãoconseguecrescernormalmenteparafora.
Resultanumpontinhovermelhofrequentementedoloridoepossíveisinfecções.Esfregar
asuapelecomumaluvaparaesfoliaçãoduranteobanhoouoducheajudaráareduzir
infecçõesouocrescimentodospêlosparaointerior.
Antesdadepilaçãocertique-sedequeasuapeleestálimpa,secaesemcremeouóleo.
Esfregueapelenaáreaadepilarparalevantarospêlospequenosoptimizandoaremoçãototal
de pêlos.
Assegure-sedequeadepiladoraestádesligada(OFF)eligueocabodealimentaçãoaoproduto
e,emseguida,àtomadadealimentação.
Ligue a depiladora na velocidade desejada:
BAIXA para pêlos nos
ALTA para pêlos espessos ou abundantes
•Comamãoqueestiverlivre,estiqueapeleparaqueospêlosquemnavertical.
Posicionehorizontalmenteadepiladoradeformaqueaspinçasestejamnum
ângulode90ºemrelaçãoàpele.Oacessóriodeânguloperfeitogarantiráumângulo
daspinçasóptimo.(DiagramaA)
•Compequenosmovimentoscirculares,façadeslizarlentaesuavementeadepiladora
pelapele.Estemovimentocircularéométodomaisecazetornaoprocessomenos
desconfortável. Como alternativa, poderá guiar a depiladora num movimento lento e
contínuo contra o sentido de crescimento do pêlo. (Diagrama B)
•Repitaemcadaáreaatéquesejaremovidotodoopêlopretendido.
•Apósadepilação,desligueadepiladora.
, DEPILAÇÃO DE BRAÇOS/PERNAS (Diagrama C)
Comeceadepilaçãonaparteinferiordobraço/pernaedesloque-selentamenteparacima.
Paradepillaratrásdocotovelo/joelho,mantenhaobraço/pernadireitosparaqueapeleque
esticada.
PORTUGUÊS
48
, AXILAS E BIQUÍNI (Diagrama D & E)
Alertamos para o facto de estas partes serem especialmente sensíveis. No entanto, após
utilizaçõesrepetidas,estasensibilidadeseráreduzida.
Para um maior conforto, assegure-se de que a pele está esticada e que o pêlo possui um
comprimentoóptimoentre2-5mm.Setiverjápassadoalgumtempodesdeaúltimavez
queremoveupêlos,antesdadepilaçãoapareospêloscomoaparadorbiquínioucosmética
Remington®.
A CUIDADO
•Parasuaprotecção,adepiladorapodecarmaislentaoumesmopararsefor
pressionada com demasiada rmeza contra a pele.
•Nãoutilizeacabeçadedepilaçãosobrepeleirritadaoupelecomveiasvaricosas,
irritações,sinais,verrugasouferidassemconsultarpreviamenteummédico.As
pessoas com uma resposta imune reduzida, o que acontece por exemplo durante a
gravidez, ou pessoas que sofram de diabetes mellitus, hemolia ou imunodeciência
devemtambémconsultarummédicoantesdeutilizaresteproduto.
•Porrazõesdehigiene,nãopermitaqueoutrapessoautilizeasuadepiladora.
 Recomenda-seasuautilizaçãoapenasporumapessoa.
•Usofacialnãorecomendado.
C LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Para assegurar um desempenho duradouro da sua depiladora, limpe regularmente o
conjuntodecabas.
Limpar a cabeça de depilação após cada utilizão:
•Assegure-sedequeadepiladoraestádesligadaearespectivacharetiradada
tomadadealimentão.
•Primaobotãodelibertaçãodacabaeabraoconjuntodecabas.(DiagramaF)
•Vireoconjuntodecabasaocontrário.
•Acabadadepiladorapodeserremovidaelavadacomágua.Paraumalimpeza
óptima,escoveospêlosdaspinçasantesdelavar.(DiagramaG)
•Aguardeatéquesequecompletamenteantesdevoltaraencaixaroacessório.
NOTA: O corpo desta depiladora não é lavável. A cabeça da depiladora deve ser removida
antes de ser lavada debaixo de água. NÃO MERGULHE EM ÁGUA.
Para retirar resíduos:
•Pararetirarresíduosdaspinçasdeaçoinoxidável,humedaumcotonetecomálcool.
•Percorrasuavementeaspinçascomocotoneteatéosresíduosteremsidoremovidos.
CUIDADO:Certique-sedequeocotonetenãoestáencharcadoemálcool,casocontrário
poderá danicar a depiladora.
PORTUGUÊS
49
F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, CHOQUES ELÉCTRICOS, INCÊNDIO OU
FERIMENTOS:
• Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligadoàcorrente.
• Nãoliguenemdesligueoaparelhodacorrentecomasmãosmolhadas.
• Nãopouseoaparelhoemsuperfíciesquenãosejamresistentesaocalor.
• Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.
• Seocabodealimentãoestiverdanicado,ofabricante,oseuagentedeserviço
técnicooualguémigualmentequalicadodeverásubstitui-loamdeevitar
acidentes.
• Nãotorçaoudobreocabodealimentação,enãooenroleàvoltadoaparelho.
• Utilizeeguardeoprodutoaumatemperaturaentre15°Ce35°C.
• Nãoutilizeacessóriosoupasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.
Ocorpodesteaparelhonãoélavávelouresistenteàágua.Nãomergulheoaparelho
emlíquidos,nãooutilizepróximodeáguanumabanheira,lavatórioou
qualquer outro recipiente ou ao ar livre.
•Certique-sedequeaocabodealimentãoeoadaptadornãocam
molhados.Nãoprocurealcançaraunidadeseestativercaídodentro
deágua;desligueimediatamenteachadatomadaeléctrica.
•Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançasapartirdos8anosinclusiveepessoas
com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de
experiência e conhecimento desde que instruídas/supervisionadas e que
compreendamosriscosenvolvidos.Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.A
limpezaemanuteãodoaparelhonãodeverãoserlevadasacaboporcriaasa
nãoserquetenhammaisde8anosesobsupervisão.
•Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecriançasmenoresde8anosdeidade.
•Nãoutilizeesteaparelhocomumcilindrodepinçasdanicado,poispodemocorrer
ferimentos.
PORTUGUÊS
50
H PROTECÇÃO AMBIENTAL
Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstâncias
perigosascontidasemequipamentoseléctricoseelectrónicos,
osaparelhoscomestesímbolonãodeveosermisturadoscomo
lixodomésticoesim recuperados, reutilizados ou reciclados.
E ASSISTÊNCIA E GARANTIA
Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.
Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico pelo
período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.
Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparãodasavarias
ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdeque
seja apresentada a prova de compra.
Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.
Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoCentrodeAssistênciadasuaárea.
Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.
Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésdeum
representante autorizado.
Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização
incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizãoinconsistentecomas
instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.
Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoa
nãoautorizadapelaRemington.
AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão
poderemosservi-losemessainformão.
Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.
PORTUGUÊS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Remington EP7020 & 7020 Manual do proprietário

Categoria
Depiladoras
Tipo
Manual do proprietário
Este manual também é adequado para