Gebrauchsanleitung
Instruction for use
Instructions pour l' emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
D
GB
F
I
E
P
NL
Kühlschrank
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Refrigerador
Frigorifico
Koelkast
D
GB
F
I
E
P
NL
HR-60
HR-60/A
HR-60A/A
HR-135A
HR-135A/A
HR-135AR/A
KS1217
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
Para retirar a tampa da lâmpada
desligue o aparelho na ficha
1 Apertar a tampa da lâmpada
como as setas indicam
2 e puxar para fora
(Lâmpada 230 V 15W)
Lâmpada e regulação
da temperatura
*Tampo
Prateleira
Calha para escoamento da água
de descongelamento
* Prateleira de vidro / plexiglas
* Gaveta(s) para legumes
Prateleira
Prateleira para garrafas e latas
Prateleira para garrafas
Permutador de calor
Compressor
Interruptor da lâmpada interior
* segundo o modelo
* Grelha de ventilação
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Português
Componentes do aparelho
14
Gaveta de congelar com
* tampa / porta
** Pode ser
Os desenhos servem para
esclarecer.
O seu aparelho pode apresentar
diferenças em relação
aos desenhos.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
2
14
13
8
5
4
3 9
10
11
4
5
6
9
10
11
HR-135AR/A
HR-130/A
HR-135A HR-135A/A
HR-60 HR-60/A HR-60A/A
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
Haier HR-135A/A Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
em outras línguas
- español: Haier HR-135A/A Manual de usuario
- français: Haier HR-135A/A Manuel utilisateur
- italiano: Haier HR-135A/A Manuale utente
- English: Haier HR-135A/A User manual
- Nederlands: Haier HR-135A/A Handleiding
- Deutsch: Haier HR-135A/A Benutzerhandbuch
