Shure SRH750DJ Silver Manual do usuário

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

日本語

中文

한국어

Headphones

SRH750DJ

РУССКИИ ЯЗЫК

Português

27A12424 (Rev. 7)

A página está carregando...

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ НАУШНИКОВ!

Для безопасного и правильного использования наушников перед их использованием прочтите данное руководство. Храните

руководство и информацию по технике безопасности в удобном месте для использования в будущем.

Указания по технике безопасности

Возможные результаты неправильного использования отмечены одним из двух знаков - ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО - в зависимости от

неизбежности опасности и серьезности повреждений.

ВНИМАНИЕ

Игнорирование этих предупреждений может привести к серьезной

травме или смерти в результате неправильной эксплуатации.

ОСТОРОЖНО

Игнорирование этих предупреждений может привести к

незначительной травме или повреждению имущества в результате

неправильной эксплуатации.

Os possíveis resultados do uso incorreto são marcados por um de dois símbolos — "ATENÇÃO" e "CUIDA-

DO" — dependendo da iminência do perigo e da severidade do dano.

ATENÇÃO: Não seguir esses avisos de atenção pode

causar lesão grave ou morte devido à operação incorreta.

MEDIDAS DE SEGURANÇAÇA

CUIDADO: Não seguir esses avisos de cuidado pode causar

lesão moderada ou danos à propriedade em consequência

da operação incorreta.

CUIDADO

• Não desmonte ou modique o dispositivo, sob risco de falhas.

• Não o submeta à força demasiada e não puxe o cabo, sob risco de falhas.

• Mantenha o produto seco e evite expor a temperaturas extremas e umidade.

ATENÇÃO

• A entrada de água ou objetos estranhos no dispositivo pode ocasionar risco de incêndio ou choque elétrico.

• Não tente alterar este produto. Isso poderá resultar em lesão pessoal e/ou falha do produto.

Este dispositivo pode produzir som com volume acima de 85 dB SPL. Verique o nível máximo de exposição

contínua a ruído permitido, com base nos requerimentos nacionais de proteção a trabalhadores.

ATENÇÃO

OUVIR O SOM COM VOLUME MUITO ALTO PODE CAUSAR DANOS PERMANENTES À AUDIÇÃO. USE

O VOLUME O MAIS BAIXO POSSÍVEL. A exposição prolongada a sons excessivamente altos pode danicar

os ouvidos e resultar em perda permanente da audição devido ao ruído (NIHL - Noise-Induced Hearing Loss).

Siga as recomendações estipuladas pela Administração de Saúde e Segurança do Trabalho dos E.U.A. (U.S.

Occupational Safety Health Administration-OSHA) sobre o máximo tempo de exposição a determinados níveis

de pressão sonora, a m de evitar danos à audição.

90 dB SPL

por 8 horas

95 dB SPL

por 4 horas

100 dB SPL

por 2 horas

105 dB SPL

por 1 hora

110 dB SPL

por 0,5 hora

115 dB SPL

por 15 minutos

120 dB SPL

Evite, para que não ocorram

danos

A página está carregando...

Профессиональные наушники для ди-джеев SRH750DJ

Созданные на основе 80-летнего опыта изготовления профессиональной аудиоаппаратуры, наушники Shure SRH750DJ обеспечивают

воспроизведение звука мирового класса, комфорт и долговечность для профессиональных ди-джеев. Увеличенный импеданс

и энергопотребление оптимизированы для использования наушников с высокопроизводительными микшерами ди-джеев.

Комфортабельные амбушюры с подушками поворачиваются на 90 градусов и дают полный контроль при прикладывании к одному уху

для микширования. Сменный кабель и амбушюры обеспечивают долгий срок службы.

• 50-мм неодимовые драйверы, оптимизированные для микширования ди-джеями

• Амбушюры поворачиваются на 90 градусов и дают полный контроль при прикладывании к одному уху для микширования

• Увеличенный импеданс и оптимизированное энергопотребление для микшеров ди-джеев

• Закрывающая уши, закрытая сзади конструкция для превосходной звукоизоляции в условиях повышенного шума

• Регулируемое складное оголовье для комфорта и удобства переноски

• Сменные подушки амбушюр обеспечивают долгий срок службы изделия

• Отсоединяемый спиральный кабель длиной 3 м обеспечивает достаточную длину и удобное хранение

• Футляр для переноски защищает наушники в путешествиях или на хранении

Уход и обслуживание

Для чистки наушников используйте мягкую влажную ткань.

ВНИМАНИЕ: Не используйте чистящие средства, содержащие растворители. Не допускайте попадания в отверстия драйверов жидкостей и

посторонних предметов.

• Driver de neodímio de 50 mm otimizado para mixagem de DJs

• Fones extra-auriculares giratórios para total controle do posicionamento em uma orelha durante a mixagem

• Maior impedância e potência otimizada para mixers de DJs

• Projeto circum-aural fechado para maior isolamento em ambientes com muito ruído

• Tiara ajustável e giratória proporciona conforto e portabilidade

• Almofadas substituíveis garantem uma vida útil prolongada do produto

• Cabo removível em espiral de 3 m (10 pés) proporciona muito comprimento e fácil armazenamento

• A Bolsa de Transporte protege os fones de ouvido durante o transporte ou quando não estão em uso

Fones de Ouvido Profissionais para DJ SRH750DJ

Cuidado e Manutenção

Para limpar os fones de ouvido, use um pano macio e úmido.

CUIDADO: Não use produtos de limpeza à base de solventes. Mantenha líquidos e objetos estranhos à distância das aberturas do driver.

Construído com mais de 80 anos de experiência em áudio, os fones SRH750DJ da Shure oferecem áudio de alta performance, comforto e durabilidade

para DJs profissionais. A alta impedância e a maior potência otimizam os fones SRH750DJ para o uso com mixers de DJ que têm alto nível de saída. Os

auriculares acolchoados e confortáveis giram 90 graus e permitem total controle do posicionamento em apenas uma orelha durante a mixagem. Cabo e

auriculares substituíveis garantem longa vida aos fones.

10

A página está carregando...

Принадлежности,

входящие в комплект

Позолоченный резьбовой переходник дюйма

Футляр для переноски

1 пара сменных подушек амбушюр

Запасные части

Peças de Reposição

Запасной кабель

替换备件

提供的附件

Acessórios Inclusos

¼ 英寸螺纹镀金转接头

携带包

1 对耳罩垫备件

线缆

교체 부품

기본 제공 액세서리

¼인치 스레디드 금 도금 어댑터

휴대용 백

교체용 이어컵 패드 1세트

케이블

12

交換部品

付属アクセサリー

6.35mm金メッキ標準プラグアダプタ

専用キャリングバッグ

交換用イヤカップパッド一式

ケーブル

Parti di ricambio

Accessori in dotazione

Adattatore placcato in oro da 6.3mm

Borsa per il trasporto

1 paio di cuscinetti di ricambio

Cavo

Cable trenzado desprendible de repuesto

Accesorios suministrados

Adaptador roscado chapado en oro de ¼ de pulgada

Estuche de transporte

1 par de almohadillas de reemplazo

Repuestos

Ersatzteile

Mitgeliefertes Zubehör

Vergoldeter 6,35 mm Schraubadapter

Tragetasche

1 Paar Ersatz-Ohrpolster

Kabel

Pièces de rechange

Accessoires fournis

Adaptateur plaqué or fileté 6,35 mm

Pochette de transport

1 paire de coussinets d’oreillettes de rechange

Câble de rechange

¼ inch Threaded Gold-Plated Adapter

HPAQA1

Carrying Bag

HPACP1

HPAEC750

1 Pair of Replacement Earcup Pads

Replacement Cable

HPACA1

Furnished Accessories

Replacement Parts

A página está carregando...

Технические характеристики

Тип преобразователя

Динамический, неодимовый магнит

Размер головки

50 мм

Амплитудно-частотная характеристика

5 до 30,000 Гц

Чувствительность

при 1 кГц

106 дБ/мВт

Импеданс

при 1 кГц

40 Ом

Максимальная входная мощность

3000 мВт

Масса

Нетто (без кабеля)

291 г (10,26 унций)

Брутто

703 г (24,8 фунт)

Разъем

Позолоченный 3,5 мм стереоразъем мини-

джек с резьбовым переходником на 6,35 мм

Кабель

3 м, (9,8 фут) спиральный, съемный,

без поливинилхлоридной изоляции,

бескислородная медь

规格 Especificações

Tipo de transdutor

Dinâmico, Ímã de neodímio

Tamanho do Driver

50 mm

Resposta a Frequências

5 a 30,000 Hz

Sensibilidade

a 1 kHz

106 dB/mW

Impedância

a 1 kHz

40 Ω

Potência de Entrada Máxima

3000 mW

Peso

Líquido (sem cabo) 291 g (10,26 oz.)

Embalado 703 g (24,8 lbs)

Conector

Plugue mini-jack estéreo de 3,5 mm (1/8”)

folheado a ouro com adaptador roscado de 6,35

mm (1/4 pol.)

Cabo

3 m, (9,8 pés) espiralado, removível, sem PVC,

Cobre sem oxigênio (OFC)

사양

변환기 유형

다이내믹, 네오디뮴 마그네틱

드라이버 크기

50 mm

주파수 응답

5 ~ 30,000 Hz

감도

1 kHz에서

106 dB/mW

임피던스

1 kHz에서

40 Ω

최대 입력 파워

3000 mW

무게

자체 무게 (케이블 제외)

291 g (10.26 oz.)

포장시 무게

703 g (24.8 lbs)

커넥터

금도금 3.5mm(1/8”) 스테레오 미니 잭 플러그 및

6.35 mm(1/4”) 스레드형 어댑터 제공

케이블

3 m, (9.8 ft) 코일, 착탈식, PVC 미사용,

OFC(oxygen-free copper)

14

换能器类型

钕磁铁动圈

激励器尺寸

50 毫米

频率响应

5 到 30,000 赫兹

灵敏度

@ 1 千赫

106 分贝/毫瓦

阻抗

@ 1 千赫

40 Ω

最大输入功率

3000 mW

重量

净重 (不带缆线)

291 克 (10.26 盎司)

带包装

703 克 (24.8 磅)

接头插头

镀金 3.5 毫米（1/8 英寸）立体声迷你插头和

6.35 毫米（1/4 英寸）带螺纹转接头

缆线

3 米, (9.8 英尺) 线圈, 可拆卸, 非 PVC, 无氧铜

(OFC)

A página está carregando...

21

GARANTIA LIMITADA

A Shure Incorporated (“Shure”) por intermédio do presente termo garante exclusivamente ao comprador consumidor original, exceto especificado o contrário abaixo, que este

produto, em uso normal, estará livre de defeitos de material e mão de obra por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original pelo consumidor diretamente

da Shure ou de um revendedor autorizado Shure.

Todas as pilhas recarregáveis contidas ou embaladas com este produto também têm garantia de um (1) ano a partir da data de compra original pelo consumidor. No entanto,

as pilhas recarregáveis são artigos de consumo e sua capacidade será reduzida com o passar do tempo, dependendo da temperatura, tempo de armazenamento, ciclos de

carregamento e outros fatores, portanto, a redução da capacidade das pilhas não constitui um defeito no material ou na mão de obra.

A seu exclusivo critério, a Shure reparará ou substituirá os produtos defeituosos, e imediatamente os devolverá ao cliente. Para que esta garantia seja válida, o consumidor

deve, no momento em que retornar o produto para a Shure, fornecer prova de aquisição na forma de um recibo original de compra emitido diretamente pela Shure ou por

um revendedor autorizado Shure. Caso decida substituir o produto com defeito, a Shure se reserva o direito de substituí-lo por outro de igual modelo ou por um modelo pelo

menos comparável em termos de qualidade e características, baseado em critérios exclusivos da Shure.

Se acreditar que este produto apresenta defeito dentro do período de garantia, embale a unidade cuidadosamente e a envie com porte pago e seguro, juntamente com o

comprovante de compra, para a Shure Incorporated, a atenção do: Service Department, no endereço abaixo.

Os clientes fora dos Estados Unidos devem devolver o produto ao seu Centro de Assistência Técnica Autorizada Shure ou ao revendedor local. Os endereços estão

relacionados em www.Shure.com ou podem ser obtidos entrando em contato com a Shure no endereço abaixo.

A presente garantia é intransferível. Esta garantia não se aplica em casos de abuso ou má utilização do produto, em casos de uso contrário às instruções da Shure,

desgaste normal, atos de Deus, uso negligente, aquisição de outra fonte que não a Shure ou um revendedor autorizado Shure, em casos de reparo não autorizado ou

modificações no produto.

TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM SÃO NULAS CONFORME PERMITIDO SOB AS

LEIS APLICÁVEIS E, QUANDO A LEI NÃO PERMITE, SÃO LIMITADAS PELO PRESENTE TERMO À DURAÇÃO E AOS TERMOS DESTA GARANTIA. A SHURE, POR

INTERMÉDIO DO PRESENTE TERMO, TAMBÉM NÃO RECONHECE NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES.

Alguns Estados norte-americanos não permitem que limites de duração de uma garantia implícita sejam estipulados nem que haja a exclusão ou limitação de danos

incidentais ou consequentes, portanto, tal limitação pode não se aplicar ao seu caso. Esta garantia proporciona ao cliente direitos legais específicos; o mesmo também

poderá possuir outros direitos que variam dependendo do Estado onde resida.

Esta garantia não limita os direitos do consumidor requeridos em conformidade com as leis aplicáveis.

ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE ESTEJAM ASSOCIADAS OU INCLUÍDAS COM ESTE PRODUTO, EXCETO QUE, QUALQUER SOFTWARE

CONTIDO OU EMPACOTADO COM ESTE PRODUTO ESTÁ EXCLUÍDO DESTA GARANTIA E DEVE ESTAR COBERTO PELA GARANTIA, SE HOUVER, FORNECIDA

PELO CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL QUE ACOMPANHA TAL SOFTWARE.

A página está carregando...

Shure SRH750DJ Silver Manual do usuário

Shure SRH750DJ Silver Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados