Nintendo Super Smash Bros. for Wii U Manual do proprietário

1por im testanormInf onsati

tèr seaPrma

2atpom eslibetnMa cste

3iboami

4n e l neigncFo t nsio

5et ts t ursutens aAvi u arex p

sasebeL s

6tcunoitnIdor

7 peun ietarmemCo r enc

8Efr/ f eraceuvSa e rdga

emadaPGiiW U

9emnstoMuev

10 uqretAat

11 eisrloBcu

WUP-P-AXFE-04

enatsetmtuAr se

12 emnstoMuev

13 ucBo erli/taAt esqu

cun o atmb mmCo e ernc

14 emmnrecuoProc

15 edbesagèRl se

16 etsObj

eduejdoM se

17 shaSm

18 om(C t)ba lEn neig

19 gaeÉ/P/atrnet)sévnmenge( nE iltae rupSetc

20 mS hsaeydOéss

21 ultMet euruijoas rExt lo o: S

22 aétueroinC/vieuan rd e: ePsxEtarils taasronn

23 /Oefr p nsotifratEx s Co :

resAut

24 intNes e 3DS ndodonncSe e à rcte

25 asle boimi eruJo ecv a

26 iiMs servenlibPu da er

27 arhéc g lebeatenCo n éltu

atnsttoCmab

28 Lin/ong musak/So/DiMar y Keonk

29 ybr/xoFisoYhK/i

30 aintapi e conl FachuaPik / i/CgLui

31 u/oud chaPes/sNe donRo

32 a/ld S ikhewsBo e Zer/

33 etaf/M ghtKnirth/Mar G ndoano

34 inabcom i Ike/sonSam/Pit u ns as s

35 R/iooKgndiuoD dauaefrDcadd y/uiD

36 nk /Li C oonartomarOli / ariLuc

37 oRsla/ iFtiL u amtniae itn/ nEaaHbtisueW ertanî

38 i/Pbino énataluhle tLit Amp/Mac

39 wso/B e r.Jr inbRo / lkuSh

40 /PnMa A ANMC-icnSo / a gMe

41 stn iiMamoCbtta

pe c r ituodropÀ p de os

42 ég l esalntMe nsio

anegnéDap

43 atnecsAssi

1por im testanormInf onsati

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant

d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des

enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et

expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire

le contenu de l'application Informations sur la

santé et la sécurit ), accessible depuis le

menu WiiU. Vous y trouverez des informations

importantes vous permettant de profiter pleinement

de ce logiciel.

( é

2atpom eslibetnMa cste

Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au

moins une de ces manettes avec la console.

◆ Jusqu'à huit joueurs peuvent jouer ensemble.

Chaque joueur doit avoir une manette compatible.

◆ Pour utiliser une console Nintendo 3DS comme

manette, vous aurez besoin d'un exemplaire de Super

Smash Bros. for Nintendo 3DS ou du logiciel Smash

Controller. Jusqu'à huit consoles peuvent être

connectées à la fois .

◆ Pour utiliser une manette GameCube, vous aurez

besoin de l'adaptateur Wii U pour manettes

GameCube. Un adaptateur vous permettra de

brancher jusqu'à quatre manettes GameCube, et en

utilisant deux adaptateurs, vous pourrez brancher un

maximum de huit manettes GameCube à la fois.

Branchez les manettes à l'adaptateur et l'ordre des

joueurs sera déterminé selon l'ordre dans lequel vous

appuyez sur le bouton .

◆ Veuillez vous assurer d'avoir assez de batterie. Si

votre combattant ne répond plus aux commandes

pendant un combat en ligne, car votre manette ne

fonctionne pas, votre participation aux combats en

◆ Jusqu'à sept manettes Wii Remote et manettes Wii U

Pro peuvent être synchronisées avec la console.

24

SD3 odnetniN

elosnoC

ebuCemaG

ettenaM

kuhcnuN

+ etomeR iiW

etomeR iiW

orP rellortnoC

cissalC

+ etomeR iiW

orP U

iiW

ettenaM

daPemaG

UiiW

◆ Vous pouvez utiliser une manette Classic Controller

ou encore une manette Classic Controller Pro.

◆ Un seul WiiU GamePad peut être utilisé.

◆ Vous pouvez utiliser une manette Wii Remote Plus au

lieu d'une Wii Remote.

ligne pourrait être restreinte.

.resilitu zeluov suov euq ettenam euqahc

ed iulec rus siup ,U iiW ertov ed noitasinorhcnys

ed notuob e

l rus droba'd zeyuppa

te tiuh à hsamS zessisiohc ,egatnavad resilitu

ne ruoP .settenam sed sertèmarap s

el siuped

orP U iiW settenam uo etomeR iiW settenam

ertauq à'uqsuj resinorhcnys zevuop suoV ◆

.sartxe se

d

unem el snad selbinopsid snoitpo sel siuped uo

,hsamS edom ud unem el siuped sednammoC

tnannoitcelés

ne ,SD3 odnetniN el te

ebuCemaG ettenam al ruop sirpmoc y ,settenam

sed noitarbiv al te sertèmarap sel

reifidom

uo noitarugifnoc ed regnahc zevuop suoV ◆

.noitasinorhcnys

al renimret ruop narcé'l à snoitcurt

sni

sel zevius te resinorhcnyS zennoitcelés

,siuP .ertnoc

-ic narcé'l à redécca

ruop settenam sed

sertèmar

aP zennoitcelés

,EMOH unem el siupeD

settenam sed resinorhcnyS

3iboami

Ce logiciel est compatible ave . Pour

utiliser une figurine amiibo compatible, touchez le

point de contact CCP  du Wii U GamePad avec

celle-ci.

Vos figurines amiibo sont plus que des

décorations. En utilisant la communication en

champ proche (CCP), les figurines amiibo peuvent

se connecter au logiciel et vous permettre de jouer

avec elles dans votre jeu. Pour plus

d'informations, veuillez visiter le site officiel de

Nintendo : www.nintendo.com.

◆ Les données d'un seul logiciel peuvent être

sauvegardées sur un amiibo. Pour créer de nouvelles

données, veuillez d'abord effacer le ées de jeu

existantes. Pour les effacer, ouvrez l paramètres

de la console Wii U depuis le menu HOME et

sélectionnez Paramètres amiibo. Si vous n'avez pas

accès aux paramètres amiibo, mettez à jour votre

sole en choisissant Mise à jour dans les

paramètres de la console.

◆ Les figurines amiibo peuvent être lues par plusieurs

logiciels compatibles.

◆ Si les données contenues par votre amiibo sont

rompues et ne peuvent être restaurées, ouvrez les

paramètres de la console depuis le menu Wii U,

puis choisissez Paramètres amiibo et réinitialisez ses

données. Si vous n'avez pas accès aux paramètres

amiibo, mettez à j otre console en choisissant

Mise à jour dans l paramètres de la console.

se

v ruo

roc

noc

se

nnod s

c

4n e l neigncFo t nsio

Connectez votre console à Internet pour profiter

des fonctions suivantes:

・ Combats en ligne

・ Mode Spectateur et partage de vidéos

・ Bavardage avec des amis

・ Achat de logiciels du Virtual Console

・ Partage de photos, de combattants Mii et de

niveaux personnalisés

・ Utiliser Miiverse

◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du

mode d'emploi imprimé de la WiiU pour plus de

détails sur le matériel nécessaire pour connecter

votre console à Internet.

◆ Veuillez noter qu'il est possible que votre profil soit

rendu public et visible par les joueurs partout au

monde.

・ Achat de contenu téléchargeable

◆ Les vidéos téléchargées vers les serveurs de

YouTube peuvent être vues par les utilisateurs

du monde entier.

18

19

18

23

19

26

27

5et ts t ursutens aAvi u arex p

Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions

ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental

, accessible depuis le menu WiiU.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut également

être restreint en réglant le paramètre Classification de

l'ESRB dans la fonction de contrôle parental.

18

19

23

27

26

.erutcel

al te noitacilbup al erdniertser ed uo

noitacilbup al tnemeuqinu erdniertser

ed elbissop tse l

I .esreviiM

segassem ed erutcel al te esreviiM

snad noitacilbup al tniertseR

esreviiM

. elbaegrahcélét un

etnoc

ed te elosnoC lautriV

ud sleicigol ed tahca'l tniertseR

UiiW

stahca'd

secivreS

.sima xuaevuon

ed tne

mertsigerne'l tniertseR

sima'd tuojA

.iiM stnattabmoc

sel te soédiv sel ,sotohp sel euq let

unetnoc ed n

oitpecér al te egatrap

el tnemelagé tniertser noitcnof

etteC . sima ertne egadravab

el te reitne ednom u

d srueuoj

sed ertnoc engil ne uej el tniertseR

xuej sel

snad engil ne

snoitcaretnI

noitpircseDmoN

)(

6tcunoitnIdor

Augmentez le pourcentage

(%) de dégâts de vos

adversaires en les frappant

avec des attaques. Plus le

combattant a subi de dégâts,

plus il sera éjecté loin lorsqu'il est frappé.

Mario, Link, Kirby et plusieurs autres personnages

sortent de leurs séries respectives afin de

s'affronter! Leur but est d'éjecter les autres

personnages du niveau en utilisant une grande

variété d'attaques différentes. Battez-vous en

ligne et affrontez vos amis et d'autres joueurs du

monde entier!

simenne sel retcejÉ

stâgéd sed regilfnI .1

Même si vous sortez des

limites du niveau, vous

pouvez toujours utiliser vos

sauts et d'autres

mouvements pour essayer de

revenir. N'abandonnez pas la bataille!

Utilisez les puissantes

attaques Smash pour envoyer

vos adversaires planer loin du

théâtre du combat.

hsamS seuqattA .2

noitarépucéR

7 peun ietarmemCo r enc

Choisissez un mode de jeu

et d'autres options.

Lorsque vous lancez le jeu pour la première fois,

on vous demandera de régler les paramètres

SpotPass.

17

18

19

lapicnirp uneM

. elliatab

rervil es srueuoj sertua'd

redrager tnemelpmis

zevuop suov uo ,

engil ne rueuojitlum

ne stabmoc

sed eriaf ruop

tenretnI à suov-zetcennoC

engil nE

.

setnairav sesuerbmon

ed ceva eitrap al resroc

zevuop s

uov leuqel snad

,laicépS hsamS uo ,srueuoj

tiuh à'uqsuj erulcni tuep

,euqidni'l mon nos emmoc

,iuq ,tiuh

à hsamS sedom

sel risiohc tnemelagé

zevuop suoV !suov

-zettab te uaevin nu te

tnattabmoc nu zessisiohC

hsa

mS

20

21 22 23

25

24 .

U iiW te SD3 odnetniN

selosnoc sov ertne

sésilannosrep stnattabmoc

sed regnahcé te ettenam

enu emmoc SD3

odnetniN

elosnoc ertov

resilitu ruop SD3 odnetniN

rof .sorB hsamS

repuS à suov-zetcennoC

SD3

.uej ed sruoc

ne sfitcejbo

sniatrec tnangietta

ne )noitasilannosrep

ed selaicéps

seuqatta sed te seéhport

sed emmoc( se

snepmocér

sed zervecer suoV

siféD

.

te , ,

segap sel riov zellA .erocne

sulp te xuaevin serporp

sov reérc ,

stnattabmoc

sov resilannosrep

,obiima senirugif sov

reroiléma ,edatS el snad

sételibah sov rennoitcefrep

,

euqissalC edom ua reuoj

zevuop suov ,icI .sedom

stneréffid ed noitcelloc enU

sartxE

. lanif tabmoc

nu snad

suov-zetnorffa te

stnattabmoc sov reroiléma

ruop suov-zettab ,uaetalp

el rus suov-zecalpéd

te etteluor a

l renruot setiaF

hsamS eéssydO

◆ Vous pouvez également utiliser une manette Wii U

Pro ou une manette Wii Remote avec une manette

Classic Controller Pro branchée.

Si vous utilisez le Wii U GamePad, naviguez dans

les menus avec  /  et sélectionnez des options

avec . Pour annuler une sélection, appuyez sur

.

27

.uej

ud euqinortcelé iolpme'd

edom el zetlusnoC

iolpme'd edoM

.secnonna sed narcé'l siuped

elbaegrahcélét

unetnoc ud retehca

ruop pohSe odnetniN à redécca tnemelagé

zevuop suoV .secnonna sel rehciffa

ruop pohS

e te secnonnA zennoitceléS

pohSe te secnonnA

sunem sel snad reugivaN

.settenam

sertua'd ceva sunem sel snad reugivaN



noitcelés enu eriaF

 /  /

noitpo enu risiohC



relunnA

.SD3 odnetniN rof .sorB hsamS repuS ed

euqinortcelé iolpme'd edom ua reréfér suov

zelliuev ,se

dnammoc sel rus snoitamrofni'd

sulp ruoP .hsamS edom el snad ettenam euq

tnat ne SD3 odnetniN ellimaf a

l ed elosnoc

enu resilitu'd temrep suov noitpo etteC

.SD3 zennoitcelés ,lapicnirp unem el siupeD

SD3 odnetniN elosnoc

enu ceva sunem sel snad reugivaN

8Efr/ f eraceuvSa e rdga

Pour effacer vos données, sélectionn

Paramètres de la console depuis le menu Wii U,

puis Gestion des données.

◆ Assurez-vous de vérifier vos données avant de les

effacer. Les données effacées ne peuvent pas être

récupérées.

Toute la progression que vous avez faite, ainsi

que les paramètres que vous avez modifiés sont

sauvegardés automatiquement lorsque vous

terminez un combat ou lorsque vous réglez des

paramètres.

◆ Les données de sauvegarde sont en général

communes à tous les utilisateurs de la console.

Toutefois, dans le cas de certaines fonctions comme

le mode en ligne, les données sont sauvegardées

séparément pour chaque utilisateur. Veillez donc à

bien sélectionner votre Mii au démarrage de votre

Wii U.

redragevuaS

ze

recaffE

9emnstoMuev

Incliner  rapidement vers le bas vous permettra

de faire passer votre personnage à travers les

plateformes.

◆ Vous ne pouvez pas passer à travers toutes les

plateformes.

Inclinez  vers le bas pour vous accroupir et

réduire le recul causé par les attaques ennemies.

Inclinez  rapidement vers la droite ou la gauche

et maintenez-le en position pour courir.

Utilisez  pour marcher. Plus vous inclinez  vers

la droite ou la gauche, plus vous marchez vite.

Ci-après sont détaillées les commandes du Wii U

GamePad.

◆ Les commandes de la manette Wii U Pro et de la

manette Classic Controller Pro sont les mêmes que

celles du GamePad. Pour connaître les commandes

des autres manettes, référez-vous à et

.

12

13

rehcraM

riruoC

ripuorcca'S

semrofetalp sed srevart à ressaP

◆ Certains personnages ont des mouvements spéciaux

ou des outils qui peuvent agripper les rebords.

Si vous êtes assez proche d'un

rebord, votre personnage s'y

agrippera. Incliner  vers la gauche

ou la droite, sauter ou appuyer sur un

bouton d'attaque ou de bouclier vous

permettront de remonter sur le niveau de

différentes manières.

Lorsque vous êtes au-dessus d'un ennemi,

appuyez sur  ou , ou inclinez rapidement 

vers le haut pour prendre appui sur lui et sauter

encore plus haut.

Vous pouvez sauter en inclinant rapidement 

vers le haut, ou en appuyant sur  ou . Vous

pouvez sauter encore une fois dans les airs, ce

qu'on appelle aussi le saut aérien, en utilisant les

mêmes boutons de saut.

tuas elbuod te tuaS

deipehcram tuaS

sdrober xua reppirga'S

.eisiohc

noitcerid al noles etneréffid

eireuqom enu zeref suoV .sertua

sed reuqom es ed egannosrep

ertov

à temrep  rus reyuppA

.tnemom nob ua sel-zesilitU .seimenne

seuqatta xua tnoresopxe suov seireuqom seL ◆

reuqom eS

A página está carregando...

Nintendo Super Smash Bros. for Wii U Manual do proprietário

Nintendo Super Smash Bros. for Wii U Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos