A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
4
Accessori
KTF:
Per apparecchi con griglia ribaltabile
Accessoires
KTF:
Voor apparaten met een klapgrill
Tilbehør
KTF:
For stekeovner med klappgrill
Acessórios
KTF:
Para aparelhos com grelha dobradiça
Îñíàùåíèå
KTF:
Äëÿ ïðèáîðîâ ñî ñêëàäíûì ãðèëåì
Tillbehör
KTF:
För ugnar med fällbar grill
A página está carregando ...
6
Montage
1
Attention: La surface des tôles catalytiques est sensible aux griffes!
0 Pour les appareils avec porte, enlever les grilles d’insertion avant le
montage du set catalytique. (voir «Informations pour l’utilisateur» de
votre appareil au chapitre «Nettoyage et entretien»)
Montaggio
1
Attenzione: La superficie delle lamiere catalitiche è sensibile ai graffi!
0 Negli apparecchi provvisti con portello, prima di smontare il kit catali-
tico, è necessario rimuovere le griglie del forno. (Vedi “Informazioni per
l’utente” del Vostro apparecchio nel capitolo “Pulizia e manutenzione”)
Montage
1
Let op: De oppervlakte van de katalyseplaten is gevoelig voor krassen!
0 Bij apparaten met deur voor de montage van de katalyseset de
inschuifroosters verwijderen. (zie “Gebruikersinformatie” van uw toestel
in hoofdstuk “Reiniging en Onderhoud”)
Montasje
1
OBS: Katalyse-platenes overflate har lett for å få riper!
0 For stekeovner med dør skal innskyvningsgitrene fjernes før montasje
av katalyse-settene. (Se "Brukerinformasjon" for stekeovnen i kapittelet
"Rengjøring og pleie")
Montagem
1
Atenção: a superfície das chapas catalíticas são sensíveis a riscos!
0 Em aparelhos com porta, retire a grelha corrediça, antes de montar o
jogo catalítico. (vide "Informações ao utilizador" do seu aparelho, no
capítulo "Limpeza e conservação")
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
15
Rengjøring av katalyse-settet
Katalyse-platene er selvrengjørende. De absorberer mat- og fettsprut
når stekeovnen er i bruk.
For å støtte denne selvrengjøringsprosessen anbefaler vi å varme opp
stekeovnen med regelmessige mellomrom når den er tom.
0 1.Ta alle innskyvningsdeler ut av stekeovnen.
2. Innstill stekeovn-temperaturen til 250 °C.
3. Slå av stekeovnen etter en time.
4. Tørk bort eventuelle rester med en fuktig myk svamp.
1
OBS! Ikke bruk stekeovn-spray eller skurende hjelpemidler. Ikke bruk
såpe eller andre rengjøringsmidler. Dette kan skade katalyseplaten.
3
Etter lengre tids bruk kan katalyse-platen bli litt misfarget. Dette har i
første omgang ingen innvirkning på de katalytiske egenskapene.
Avhengig av hvordan stekeovnen brukes skal katalyseplaten imidlertid
skiftes ut fra tid til annen.
Limpar o jogo de chapas catalíticas
As chapas catalíticas são de limpeza automática. Elas absorvem a
comida e a gordura salpicadas durante o funcionamento do forno.
A fim de facilitar este processo de limpeza automática, aconselhamos
aquecer periodicamente o forno vazio.
0 1.Retirar todas os acessórios do forno.
2. Ajustar a temperatura do forno em 250 °C.
3. Desligar o forno após uma hora.
4. Limpar os restos que se venham a ficar eventualmente no interior do
aparelho com uma esponja macia humedecida.
1
Atenção! Não utilizar sprays para limpeza do forno ou produtos de lim-
peza abrasivos. Não utilizar sabão ou outros produtos de limpeza. Isto
pode danificar a chapa catalítica.
3
Após um longo período de utilização, a chapa catalítica pode sofrer
variações na sua cor. Em princípio, isto não prejudica as propriedades
catalíticas da mesma. Porém, a depender do quanto ela é utilizada, a
chapa catalítica deve ser, de tempo em tempo, renovada.
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
em outros idiomas
- español: AEG KAT-SETKTF Manual de usuario
- français: AEG KAT-SETKTF Manuel utilisateur
- italiano: AEG KAT-SETKTF Manuale utente
- English: AEG KAT-SETKTF User manual
- Nederlands: AEG KAT-SETKTF Handleiding
- Deutsch: AEG KAT-SETKTF Benutzerhandbuch
- dansk: AEG KAT-SETKTF Brugermanual
- svenska: AEG KAT-SETKTF Användarmanual
- suomi: AEG KAT-SETKTF Ohjekirja