PORTUGUÊS
2
Seleccionar a área de focagem
desejada e guardar uma imagem
1
Gravar com a função de pós-focagem
2
Seleccionar imagens a partir de um fi cheiro de arrebentamento 4K e guardar
1
Gravar fotos 4K
Guia rápido para Foto 4K
Pode seleccionar o momento desejado para um arrebentamento de imagens tiradas a 30 fotogramas/segundo e guardar esse momento como uma
imagem de 8 milhões de pixéis (aproximadamente).
Câmara Digital
Modelo n° DMC-FZ2000
Defi na o disco do modo primário para [ 1 ] (Foto 4K).
Prima [MENU/SET] para ver o menu [Gravar].
2
Prima 3 / para escolher a opção [FOTO 4K] e, de seguida, prima o botão [MENU/SET].
Prima 4 / para escolher a opção [Método de gravação] e prima o botão [MENU/SET].
Prima os botões do cursor 5 / para selecionar o método usado para gravar
fotos 4K, e prima [MENU/SET].
Após selecionar o método usado para gravar fotos 4K, prima o obturador até meio para visualizar o ecrã
de gravação.
Disco do modo primário Obturador
[Disp. contínuo 4K]
Para capturar a melhor imagem de um objeto em movimento rápido
(ex: desportos, aviões, comboios)
A gravação de arrebentamento é efetuada enquanto o obturador for
mantido premido.
O som do obturador será ouvido repetidamente.
Prima o obturador até meio.1
Prima e mantenha premido o obturador até meio enquanto 2
quiser efetuar a gravação.
Prima por completo o botão com um pouco de antecedência. A gravação
começa cerca de 0,5 segundos após ser premido por completo.
Se estiver a usar a focagem automática, [AF contínuo] funciona durante a
gravação. A focagem é ajustada continuamente.
Prima e mantenha premido o botão
A gravação é efectuada
[Disp. contínuo 4K(S/S)]
Para capturar oportunidades imprevisíveis de fotos
(ex: plantas, animais, crianças)
A gravação de arrebentamento começa quando o obturador é premido e
pára quando é premido de novo. Serão ouvidos sons de início e fi m.
Prima por completo o obturador.1
Prima novamente o obturador por completo.2
Se estiver a usar a focagem automática, [AF contínuo] funciona durante a
gravação. A focagem é ajustada continuamente.
Iniciar (Primeiro)
Parar (Segundo)
A gravação é efectuada
Adicionar marcadores para seleccionar e guardar imagens
Pode adicionar marcadores se premir [Fn5] durante a gravação. Pode passar para posições onde adicionou
marcadores no ecrã de visualização de diapositivos ou ecrã de reprodução de arrebentamento 4K.
[Pré-Disp. contínuo 4K]
Para gravar conforme necessário sempre que aparecer uma
oportunidade de foto
(ex., o momento em que uma bola é lançada)
A gravação de arrebentamento é efetuada durante cerca de 1 segundo
antes e depois do momento em que o obturador é premido. O som do
obturador será ouvido apenas uma vez.
Prima por completo o obturador.1
Em situações em que queira fi xar a focagem e exposição, tal como quando o
objeto não estiver no centro, use [AF/AE LOCK].
Cerca de 1 segundo
A gravação é efectuada
Quando gravar fotos 4K, será guardado um fi cheiro de arrebentamento 4K no formato [MP4].
Use um cartão UHS Classe de Velocidade 3 para gravar fotos 4K.
Quando usar um cartão de memória SDHC: Pode continuar a gravar sem interrupção, mesmo se o tamanho do fi cheiro exceder 4 GB, mas o fi cheiro de disparo
contínuo 4K será dividido e gravado/reproduzido separadamente.
Quando usar um cartão de memória SDXC, pode continuar a gravar sem interrupção, mesmo que o tempo de gravação contínua exceda as 3 horas e 4 minutos
ou o tamanho do fi cheiro exceda 96 GB, mas o fi cheiro de disparo contínuo 4K será dividido e gravado/reproduzido em separado.
Quando gravar fotos 4K, o ângulo de visualização é mais estreito.
Quando [ ] ([Pré-Disp. contínuo 4K]) for escolhido, a bateria gasta-se mais depressa e a temperatura da câmara aumenta. Seleccione [ ] ([Pré-Disp.
contínuo 4K]) apenas quando gravar.
Usar a função de Foto 4K para capturar a melhor imagem do objeto
([Disp. contínuo 4K] / [Disp. contínuo 4K(S/S)] / [Pré-Disp. contínuo 4K])
Para gravar o objeto com desfocagem reduzida
Ajuste o disco do modo para [
].
Defi na a velocidade do obturador rodando o disco traseiro ou o disco dianteiro.
Velocidade aproximada do obturador para a gravação no exterior em boas condições atmosféricas:
1/1000 segundos ou mais rápido.
Se aumentar a velocidade do obturador, a sensibilidade ISO aumenta, fazendo aumentar as interferências no ecrã.
Defi nir a gravação em loop (apenas [Disp. contínuo 4K(S/S)])
A câmara efectua a gravação enquanto apaga os dados da parte anterior, de modo a que possa continuar a gravar enquanto espera por uma
oportunidade para tirar uma fotografi a sem ter de substituir o cartão.
Quando começar a gravar, o fi cheiro de disparo contínuo 4K será gravado e dividido aproximadamente a cada 2 minutos. Serão guardados cerca dos últimos
10 minutos (até cerca de 12 minutos). A parte anterior será apagada.
MENU
[Gravar] [FOTO 4K] [Gravação em Loop] [ON]
Prima [ 1 ] .
Prima os botões do cursor 2 / para selecionar um fi cheiros de arrebentamento 4K.
Os fi cheiros de arrebentamento 4K são apresentados com [ ].
Prima o botão do cursor 3 .
Se a imagem foi gravada com [ ] ([Pré-Disp. contínuo 4K]), passe para o passo 5.
Arraste a barra deslizante para fazer uma seleção por alto das cenas.4
Arraste os fotogramas para seleccionar o fotograma que deseja guardar 5
como imagem.
Toque em [
6 ] para guardar a imagem.
A imagem será guardada no formato JPEG.
Fn5
Fn4
A câmara pode efectuar a gravação com arrebentamento na mesma qualidade de imagem que a gravação de foto 4K, enquanto altera automaticamente
a focagem para diferentes áreas.
Após a gravação, pode seleccionar a área desejada no ecrã e guardar uma imagem em que a área seleccionada esteja focada.
Controlar a focagem após a gravação (pós-focagem/sobreposição de focagem)
Recomendamos que use um tripé quando gravar imagens a serem usadas
para a sobreposição de focagem.
Defi na o disco do modo primário para [ 1 ]
(Pós-focagem).
Decida a composição e prima o obturador até meio.2
Prima o obturador por completo para começar 3
a gravação.
Prima [
1 ] .
Seleccione uma imagem com o
2
ícone [ ] no ecrã de reprodução,
e prima os botões do cursor .
Toque na área de focagem desejada.3
Se uma imagem focada não estiver disponível para
a área selecionada, será apresentada uma moldura
vermelha. Neste caso, não pode guardar uma imagem.
Toque em [ 4 ] para guardar a
imagem.
A imagem será guardada no formato JPEG.
Fn5
Fn4
3
Usar a sobreposição de focagem e guardar uma imagem
Também pode fundir várias imagens com diferentes áreas de focagem para expandir o alcance da focagem (sobreposição de focagem).
Toque em [ 1 ] (Fn4) no passo 3 de “Seleccionar a área de focagem desejada e guardar uma imagem”.
Toque no método de fusão.
2
[Fusão automática]
Seleciona automaticamente imagens adequadas para serem fundidas, e funde-as numa única imagem.
É dada prioridade a imagens com uma focagem mais aproximada.
As imagens serão fundidas numa única imagem e a imagem resultante será guardada quando selecionar este item.
[Intervalo de fusão]
Funde imagens com áreas de focagem especifi cadas numa única imagem.
(Quando [Intervalo de fusão] é selecionado) Toque na área de focagem desejada.3
Especifi que, pelo menos, duas áreas.
As áreas focadas entre as duas áreas também serão selecionadas e a área focada combinada será indicada.
As áreas a cinzento indicam áreas que podem, se selecionadas, fazer com que a imagem fundida
pareça pouco natural, e áreas que não podem ser selecionadas.
Toque de novo na área de focagem para cancelar a seleção.
Toque em [ 4 ] para fundir as imagens e guardar a imagem resultante.
A imagem será guardada no formato JPEG.
5HLQLF
ュリヴヱハ
Fn5
'HIFDQFHODU
5HLQLF
ュリヴヱハ
Fn5
'HIFDQFHODU
A câmara pode corrigir automaticamente os desalinhamentos de imagens causados por vibrações da câmara. Se forem corrigidos, o ângulo de visualização fi ca
ligeiramente mais estreito quando as imagens são fundidas.