Sony VPCM13M1E Quick Start Guide and Installation
- Tipo
- Quick Start Guide and Installation
4-192-010-81 (1) © 2010 Sony Corporation Printed in China
2
Instalar
a bateria
1
Empurre o selector LOCK da bateria para
trás.
2
Faça deslizar a bateria diagonalmente
para dentro do respectivo compartimento.
3
Empurre o selector LOCK da bateria para
a frente.
1
Verificar os itens
fornecidos
Transformador
Cabo de
alimentação
Bateria
3
Ligar
o transformador
Ligue o cabo de alimentação ao
transformador e a uma tomada de
electricidade. Em seguida, ligue o cabo do
transformador ao computador.
Certifique-se de que liga o transformador ao
computador durante as primeiras utilizações, para
garantir que a bateria fica totalmente carregada.
4
Ligar
o computador
1
Abra o ecrã LCD.
2
Faça deslizar o botão de ligação até que
o indicador de alimentação se acenda.
Atenção
O primeiro arranque do computador demora
alguns minutos. Não tem de efectuar
qualquer acção até que a janela de
configuração seja apresentada.
5
Localizar
o manual VAIO
Manuais no ecrã:
1
Clique em Iniciar , Todos os
Programas e VAIO Documentation.
2
Abra a pasta relativa ao seu idioma.
O seu computador é fornecido com o Manual do
utilizador – versão de introdução que contém
informação limitada acerca do computador. Para
obter o Manual do utilizador completo, siga as
instrucções apresentadas no Manual do utilizador
– versão de introdução.
Manuais impressos:
Manual de consulta rápida
(este documento)
Manual de recuperação e resolução de
problemas
Regulamentos, Garantia e Suporte
Consulte também a Ajuda e Suporte do Windows
para obter mais informações: clique em Iniciar
e Ajuda e Suporte.
O que fazer
a seguir
Comece aqui
Actualizar
o computador
Preparar uma
recuperação
Manusear o LCD
Evite colocar objectos pesados sobre o computador ou
exercer pressão sobre a tampa do ecrã LCD quando esta
estiver fechada.
Cuidados a ter com o disco rígido
Se o computador estiver equipado com uma unidade
de disco integrada, evite mover o computador
enquanto este estiver ligado ou durante o processo de
ligação ou encerramento.
Danos causados por líquidos
Evite que o computador entre em contacto com líquidos.
Ventilação
Coloque o computador sobre superfícies rígidas, tais
como uma mesa ou uma secretária. A passagem de ar
em redor das ranhuras de ventilação é importante para
reduzir o calor.
Transformador
Não exerça pressão sobre o cabo do transformador que
está ligado ao computador.
Com o software VAIO Care, pode evitar ou resolver
problemas no seu computador.
Clique em Iniciar, Todos os Programas, VAIO Care
e VAIO Care.
Cuidados a ter
Para proteger o seu investimento e maximizar a respectiva
vida útil, aconselhamo-lo a seguir as directrizes seguintes.
Mantenha o computador actualizado
transferindo as actualizações a partir do
Windows Update e do VAIO Update para
melhorar a eficiência, segurança
e funcionalidade do seu computador.
Clique em Iniciar , Todos os Programas,
Windows Update ou VAIO Update.
O computador tem de estar ligado à Internet para
transferir as actualizações.
Pode restaurar o computador a partir dos suportes
de recuperação (não fornecidos) ou da partição de
recuperação, em caso de falha do sistema.
Para obter detalhes, consulte o Manual de
recuperação e resolução de problemas
.
Para criar suportes de recuperação, ligue uma unidade óptica
externa (não fornecidos) ao computador e a uma fonte de
electricidade da rede.
Para adquirir suportes de recuperação, visite
http://support.vaio.sony.eu/ para obter os dados de
contacto para o seu país/região.
As ilustrações apresentadas neste documento
poderão ser diferentes do modelo que adquiriu.
English
Computador pessoal
Página de suporte do VAIO
http://support.vaio.sony.eu/
As funcionalidades e especificações podem variar e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Registar o computador
Registe o computador online no URL
seguinte:
http://www.vaio.eu/register/
2
Install
battery pack
1
Slide the battery LOCK switch outward.
2
Slide the battery pack diagonally into the
battery compartment and push down.
3
Slide the battery LOCK switch inward.
1
Check
supplied items
AC adapter
Power cord
Battery pack
3
Connect
AC adapter
Plug the power cord into the AC adapter and
then into an AC outlet. Then plug the AC
adapter cable into your computer.
Be sure to connect the AC adapter to your computer
when using it for the first few times to ensure the
battery becomes fully charged.
4
Power on
1
Lift the LCD screen lid.
2
Slide the power switch until the power
indicator light turns on.
Attention
Your computer takes a few minutes for the
first startup. No action is required until the
setup window appears.
5
Locate
VAIO Manual
On-screen manuals:
1
Click Start , All Programs, and
VAIO Documentation.
2
Open the folder for your language.
Your computer comes with the
User Guide - Introduction Version which contains
limited information on your computer. To get the
complete User Guide, follow the instructions in the
User Guide - Introduction Version.
Printed manuals:
Quick Start Guide (this sheet)
Recovery and Troubleshooting Guide
Regulations, Guarantee and
Service Support
Refer also to Windows Help and Support for more
information: click Start and Help and Support.
What to do next
Let’s get started
Update your computer
Prepare for a recovery
LCD Handling
Avoid placing heavy objects on top of your computer or
exerting pressure on its lid when closed.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in hard disk
drive, avoid moving your computer while it is turned on
or in the process of powering on or shutting down.
Liquid Damage
Prevent liquids from coming into contact with your
computer.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces, such as a desk or
table. Proper air circulation around vents is important to
reduce heat.
AC Adapter
Do not put stress on the AC adapter cable connected to
your computer.
With the VAIO Care software, you can prevent or
solve troubles on your computer.
Click Start, All Programs, VAIO Care, and
VAIO Care.
Care & Handling Tips
To protect your investment and maximize its lifespan,
we encourage you to follow these guidelines.
Keep your computer updated by
downloading updates from
Windows Update and VAIO Update for
enhancing your computer’s efficiency,
security, and functionality.
Click Start , All Programs,
Windows Update or VAIO Update.
Your computer must be connected to the Internet to
download the updates.
You can restore the computer from the
Recovery Media (not supplied) or the
recovery partition in case of a system failure.
For details, refer to the
Recovery and Troubleshooting Guide.
To create Recovery Media, connect an external optical
disc drive (not supplied) to the computer and to an AC
power source.
To purchase Recovery Media, visit http://support.vaio.
sony.eu/ for the contact details of your country/area.
The illustrations in this document may appear
different from your model.
Português
Personal Computer
VAIO Support Homepage
http://support.vaio.sony.eu/
Features and specifications may vary and are subject to change without notice.
Register your
computer
Register your computer online at the
following URL:
http://www.vaio.eu/register/
-
1
-
2
Sony VPCM13M1E Quick Start Guide and Installation
- Tipo
- Quick Start Guide and Installation
em outras línguas
- English: Sony VPCM13M1E
Artigos relacionados
-
Sony VPCCW1S1E Quick Start Guide and Installation
-
Sony VPCM13M1E Instruções de operação
-
Sony VGN-TZ185N/WC Guia rápido
-
-
Sony VPCYB1S1E Instruções de operação
-
-
Sony VPCM120AB Manual do proprietário
-
Sony VPCY21C5E Instruções de operação
-
Sony VPCF13A4E Instruções de operação
-
Sony VPCF12A4E Instruções de operação