Maxell MCEW3551 Network Guide

1

QM00093-1

Obrigado pela compra deste produto.

Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede. Para a utilização

correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.

Funcionalidades

Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.

Ź$QWHVGHXVDUHVWHSURGXWRQmRGHL[HGHOHURPDQXDOIRUQHFLGR

Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.

AVISO

$LQIRUPDomRQHVWHPDQXDOHVWiVXMHLWDDDOWHUDomRVHPDYLVRSUpYLR

$VLOXVWUDo}HVQHVWHPDQXDOVHUYHPDSHQDVSDUD¿QVLOXVWUDWLYRV(VWDV

SRGHPGLYHUJLUOLJHLUDPHQWHGRVHXSURMHFWRU

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou

RPLVV}HVQHVWHPDQXDO

•

É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente,

VHPDXWRUL]DomRSUpYLDSRUHVFULWR

NOTA

9 Controlo de InternetSHUPLWHPRQLWRUL]DUHFRQWURODURSURMHFWRUDWUDYpVGHXPDUHGHD

partir de um computador, smartphone e tablet. (

35)

9 Apresentação em Rede: permite ao projector projectar imagens de Computador

WUDQVPLWLGDVDWUDYpVGHXPDUHGH

76)

9 Minha Imagem:

SHUPLWHDRSURMHFWRUJXDUGDUDWpTXDWURLPDJHQVHVWiWLFDVHSURMHFWiODV

(80)

9 MensageiroSHUPLWHDRSURMHFWRUDSUHVHQWDUWH[WRHQYLDGRDSDUWLUGHXP&RPSXWDGRU

DWUDYpVGHXPDUHGH

81)

9 Ponte de RedeSHUPLWHFRQWURODUXPGLVSRVLWLYRH[WHUQRDWUDYpVGRSURMHFWRUDSDUWLUGH

um computador. (

84)

Projector LCD

Instruções do proprietário

(detalhado)

Guia de Rede

MC-EX3051/MC-EX3551/MC-EX4551

MC-EW3051/MC-EW3551/MC-EW4051

2

QM00093-1

Conteúdo



Precaução ..................................................................................... 5

1. Função de Rede ........................................................................ 6

&RQWURORYLDLQWHUQHW ................................................................................... 6

$SUHVHQWDomRHP5HGH ............................................................................. 7

1.3 Função Minha Imagem ............................................................................... 8

1.4 Função Mensageiro .................................................................................... 9

1.5 Função Ponte de Rede ............................................................................. 10

2XWUDVIXQo}HV .......................................................................................... 11

$OHUWDVGHHPDLOV .......................................................................................................... 11

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP ................................................................................. 11

3URJUDPDomRGHHYHQWR ................................................................................................. 11

&RQWURORGHFRPDQGRDWUDYpVGDUHGH ........................................................................... 11

2. Conexão com a rede .............................................................. 12

2.1 /LJDomRDWUDYpVGH/$1VHP¿RV ............................................................. 13

/LJDomRQRPRGR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV .................................................................. 15

2.1.2 Ligação no modo de infra-estrutura ............................................................................... 16

2.2 /LJDomRDWUDYpVGH/$1FRP¿RV .............................................................. 18

$SOLFDo}HV ................................................................................................ 20

2.4 Menu REDE . ............................................................................................ 21

3. Controlo via internet .............................................................. 35

3.1 Controlo Web do Projector ........................................................................ 38

3.1.1 Registar-se ..................................................................................................................... 38

3.1.2 Informação rede ............................................................................................................. 40

'H¿QLo}HVUHGH .............................................................................................................. 41

'H¿QLomR&RPXP ..................................................................................................... 41

'H¿QLomR6HP)LRV .................................................................................................. 43

'H¿QLomR5HGH/$1 ................................................................................................. 46

2XWUD'H¿QLomR......................................................................................................... 47

'H¿QLo}HVSRUWD ............................................................................................................. 48

'H¿QLo}HVFRUUHLR .......................................................................................................... 49

'H¿QLo}HVDOHUWD ............................................................................................................ 51

'H¿QLo}HVSURJUDPDomR ................................................................................................ 52

3.1.7.1 Gestão de Programação .......................................................................................... 52

3.1.7.2 Lista de Programas .................................................................................................. 53

3.1.7.3 Editar Programa ....................................................................................................... 54

3.1.7.4 Cópia de Programa .................................................................................................. 55

3

QM00093-1

Conteúdo



'H¿QLo}HVGDWDKRUD ...................................................................................................... 56

'H¿QLo}HVVHJXUDQoD .................................................................................................... 58

3.1.9.1 Conta de Utilizador ................................................................................................... 58

3.1.9.2 Controlo rede ............................................................................................................ 59

$SUHVHQWDomRGH5HGH ............................................................................................. 60

3.1.9.4 SNMP ....................................................................................................................... 61

3.1.10 Controlo projector ........................................................................................................ 62

3.1.11 Telecomando ................................................................................................................ 63

3.1.12 Estado projector ........................................................................................................... 64

3.1.13 Teste de Conexão ........................................................................................................ 65

3.1.14 Reiniciar rede ............................................................................................................... 66

3.2 Crestron e-Control

®

.................................................................................. 67

3.2.1 Janela Main ..................................................................................................................... 69

3.2.2 Janela Tools .................................................................................................................... 71

3.2.3 Janela Info ....................................................................................................................... 73

3.2.4 Janela Help Desk ............................................................................................................ 74

$OHUWDGH(PHUJrQFLD ...................................................................................................... 75

4. Apresentação em Rede .......................................................... 76

4.1 Descrição geral ........................................................................................ 76

4.2 Modo de apresentação . ............................................................................ 77

0RGR3&LQGLYLGXDO ........................................................................................................ 77

4.2.2 Modo PC múltiplo ........................................................................................................... 77

4.3 Modo Projector Múltiplo . ........................................................................... 78

4.4 Modo de Controlo do Moderador . ............................................................ 78

4.5 Número porta . .......................................................................................... 79

5. Função Minha Imagem ........................................................... 80

6. Função Mensageiro ................................................................ 81

6.1 Descrição geral ........................................................................................ 81

6.2 Estilo de apresentação ............................................................................. 82

7. Função Ponte de Rede ........................................................... 84

/LJDUGLVSRVLWLYRV ...................................................................................... 84

&RQ¿JXUDomRGDFRPXQLFDomR ................................................................. 85

7.3 Porta de comunicação .............................................................................. 85

0pWRGRGHWUDQVPLVVmR ............................................................................ 86

+$/)'83/(; .............................................................................................................. 86

)8//'83/(; ............................................................................................................... 87

4

QM00093-1

Conteúdo



8. Outras funções ....................................................................... 88

$OHUWDVGHHPDLOV ..................................................................................... 88

8.2 Gestão de projector com o SNMP ............................................................ 91

3URJUDPDomRGHHYHQWR ........................................................................... 93

&RQWURORGHFRPDQGRDWUDYpVGDUHGH ..................................................... 97

8.5 Crestron Connected

TM

............................................................................ 102

9. Solução de problemas ......................................................... 103

10. Garantia e serviço pós venda ............................................ 112

5

QM00093-1

Precaução

•



&HUWL¿TXHVHGHTXHFRQ¿UPDDVHJXUDQoDGDLQVWDODomRHFRQH[}HVGR

projector mesmo que a alimentação seja automaticamente ligada.

•



Consulte o administrador da sua rede antes de ligar o projector a uma rede existente.

•



,QVWDODUXPDGDSWDGRUVHP¿RVRSFLRQDODRSURMHFWRUSHUPLWHDOLJDomRVHP¿RV

6LJDDVSUHFDXo}HVDEDL[RDRXWLOL]DURDGDSWDGRUVHP¿RV

>5HVWULomRQDFRQH[mRHGHVFRQH[mRGRDGDSWDGRUVHP¿RVRSomR@

$QWHVGHLQVHULURXUHPRYHURDGDSWDGRUVHP¿RVGRSURMHFWRUGHVOLJXHD

DOLPHQWDomRGRSURMHFWRUHUHPRYDD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGD

1mRWRTXHQRDGDSWDGRUVHP¿RVTXHHVWiOLJDGRDRSURMHFWRUHQTXDQWRHVWH

HVWLYHUDUHFHEHUDOLPHQWDomRGH&$

1mRXVHTXDOTXHUFDERRXGLVSRVLWLYRGHH[WHQVmRTXDQGROLJDURDGDSWDGRUDRSURMHFWRU

>3UHFDXo}HVGHVHJXUDQoDTXDQGRXVDXPD/$1VHP¿RVRSomR@

5HFRPHQGDVHTXHDVGH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDFRPR66,'H&2',),&$d2

VHMDPHVSHFL¿FDGDVTXDQGRVHXVDXPDFRPXQLFDomR/$1VHP¿RV6HDV

GH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDQmRIRUHPHVSHFL¿FDGDVRVFRQWH~GRVSRGHPVHU

interceptados ou pode ocorrer um acesso não autorizado ao sistema. Para mais

GHWDOKHVVREUHGH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDGH/$1FRQVXOWHRPHQX3.1 Controlo

Web do Projector(PERUDRSURMHFWRUWHQKDIXQo}HVGHVHJXUDQoDHODVQHP

VHPSUHJDUDQWHPDSUHYHQomRGRVULVFRVPHQFLRQDGRVDFLPD

Ź1mRQHFHVVLWDGHOLFHQoDiXGLRSDUDXVDURDGDSWDGRUPDV

GHYHUiWHUHPFRQVLGHUDomRRVHJXLQWH

•



1286(2$3$5(/+235Ï;,02'26,7(166(*8,17(6

- Forno microondas

'LVSRVLWLYRVPpGLFRRXFLHQWt¿FRHLQGXVWULDO

(VWDo}HVGHUiGLRGHEDL[DSRWrQFLD"

3UR[LPLGDGHGHHVWDo}HVGHUiGLR

- Utilizar este projector perto do acima indicado pode causar interferências de

UiGLRTXHSRGHPUHVXOWDUQXPDGLPLQXLomRRXLQWHUUXSomRGDYHORFLGDGHGH

WUDQVPLVVmRRXDWpPHVPRFDXVDUXPPDXIXQFLRQDPHQWRGHGLVSRVLWLYRV

como “pacemakers”.

•



Dependendo da localização em que este projector for utilizado, podem ocorrer

LQWHUIHUrQFLDVGHRQGDVGHUiGLRRTXHSRGHUHVXOWDUQDUHGXomRGDYHORFLGDGH

de transmissão ou na interrupção da comunicação. Tenha, especialmente,

HPFRQVLGHUDomRRIDFWRGHTXHXVDURDGDSWDGRUVHP¿RVHPORFDLVRQGH

H[LVWDDoRUHIRUoDGRRXWURVWLSRVGHPHWDLVRXEHWmRSURYDYHOPHQWHLUiFDXVDU

LQWHUIHUrQFLDVGHRQGDVGHUiGLR

• &DQDLVGLVSRQtYHLV

(VWHSURMHFWRUXWLOL]DEDQGDVGHIUHTXrQFLDGHUiGLRGH*+]HGH*+]PDVGHSHQGHQGR

GRSDtVRXUHJLmRRQGHVHHQFRQWUDRVFDQDLVTXHSRGHUiXWLOL]DUSRGHPVHUOLPLWDGRV

&RQVXOWHRVHXUHSUHVHQWDQWHSDUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHRVFDQDLVTXHSRGHXVDU

•



/HYDUHVWHSURMHFWRUSDUDIRUDGRSDtVRXUHJLmRRQGHPRUDHXWLOL]iORQHVVH

ORFDOSRGHUiFRQVWLWXLUXPDYLRODomRGDVOHLVGHUiGLRGHVVHSDtVRXUHJLmR

•



:pSDUDXWLOL]DomRLQWHULRUDSHQDV$XWLOL]DomRDRDUOLYUHpSURLELGD

PRECAUÇÃO

6

QM00093-1

1. Função de Rede

(VWHFDStWXORGHVFUHYHRSHU¿OGDIXQomRGHUHGH

/LJDURSURMHFWRUHXPFRPSXWDGRUDWUDYpVGHXPDUHGHSHUPLWHRFRPDQGRj

GLVWkQFLDHDPRQLWRUL]DomRGRHVWDGRGRSURMHFWRUFRPXPQDYHJDGRU:HE

Dois tipos de interface, “Controlo Web do Projector” e “Crestron e-Control”, estão

GLVSRQtYHLVSDUDHVWHSURMHFWRU (

35)

1.1 Controlo via internet

Crestron e-Control

®

Controlo Web do Projector

7

QM00093-1

1. Função de Rede

1.2 Apresentação em Rede

O projector pode exibir ou reproduzir as imagens do monitor do computador e

GDGRViXGLRTXHVHMDPWUDQVPLWLGRVDWUDYpVGDUHGH

3DUDXVDUD$SUHVHQWDomRHP5HGHXPDDSOLFDomR/LYH9LHZHUpQHFHVViULD

$VHJXLQWHDSOLFDomRpQHFHVViULDSDUDXVDUD$SUHVHQWDomRHP5HGH

6LVWHPDRSHUDWLYR $SOLFDomR

:LQGRZV

®

/LYH9LHZHU

0DF26;

®

/LYH9LHZHU

L26L3KRQHL3DG Projector Quick Connection

$QGURLG Projector Quick Connection

8

QM00093-1

1. Função de Rede

1.3 Função Minha Imagem

2SURMHFWRUSRGHYLVXDOL]DULPDJHQV¿[DVDWUDYpVGDUHGH

eSRVVtYHODORFDUDWp¿FKHLURVGHLPDJHP

$WUDQVPLVVmR0,1+$,0$*(0UHTXHUXPDDSOLFDomRH[FOXVLYDSDUDRVHX

computador. Use a aplicação para transferir os dados de imagem.

1

43

2

7UDQVIHULU¿FKHLURGHLPDJHP

0RVWUDUDUTXLYRGHLPDJHPH[

)

9

QM00093-1

1. Função de Rede

1.4 Função Mensageiro

2SURMHFWRUSRGHH[LELUGDGRVGHWH[WRWUDQVIHULGRVDWUDYpVGDUHGHQRHFUmH

UHSURGX]LUGDGRViXGLRGHQWURGRSURMHFWRU

eSRVVtYHODUPD]HQDUDWpFRQMXQWRVGHGDGRVGHWH[WR

Transferir dados de texto

Exibir dados de texto (ex.

)

1

4

3

2

12

10

QM00093-1

1.5 Função Ponte de Rede

1. Função de Rede

(VWHSURMHFWRUHVWiHTXLSDGRFRPDIXQomR3217('(5('(SDUDUHDOL]DUD

FRQYHUVmRP~WXDGHXPSURWRFRORGHUHGHHXPDLQWHUIDFHVpULH

&RPDIXQomR3217('(5('(XPFRPSXWDGRUOLJDGRDRSURMHFWRUDWUDYpVGH

XPDUHGH/$1VHP¿RVRXFRP¿RVpFDSD]GHFRQWURODUXPGLVSRVLWLYRH[WHUQR

DWUDYpVGHFRPXQLFDomR56&XVDQGRRSURMHFWRUFRPRXPGLVSRVLWLYRGHUHGH

$OWHUDomRGHSURWRFROR

'DGRV7&3,3 'DGRVGHVpULH

RS-232C

Cabo

RS-232C

Porta

CONTROL

Porta

LAN

'LVSRVLWLYRH[WHUQR

/$1

FRP¿RV

Cabo

/$1

Computador

Porta

USB TYPE A

$GDSWDGRUVHP¿RV

/$1

VHP¿RV

11

QM00093-1

1. Função de Rede

1.6 Outras funções

2SURMHFWRUSRGHHQYLDUDXWRPDWLFDPHQWHXPDPHQVDJHPGHDOHUWDSDUDRV

endereços de e-mail designados quando o projector detecta uma certa condição

que requer manutenção ou detecta um erro. (

88)

1.6.1 Alertas de e-mails

2SURWRFROR61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROSHUPLWHDJHVWmR

GDVLQIRUPDo}HVGRSURMHFWRUTXHpXPHVWDGRGHIDOKDRXDGYHUWrQFLDGHVGH

XPFRPSXWDGRUQDUHGHeQHFHVViULRGHWHURVRIWZDUHGHJHVWmRGRSURWRFROR

SNMP no computador para usar esta função. (

91)

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP

$IXQomRGHSURJUDPDomRSHUPLWHFRQ¿JXUDUHYHQWRVSURJUDPDGRVLQFOXVLYHD

OLJDomRGHVOLJDPHQWRGDDOLPHQWDomR$SURJUDPDomRSRGHVHUGH¿QLGDQR

&RQWUROR:HEGR3URMHFWRURXQRPHQX23d2352*5$0$d2QRSURMHFWRU

(

93)

1.6.3 Programação de evento

3RGHFRQ¿JXUDUHFRQWURODURSURMHFWRUDWUDYpVGHXPDUHGHXVDQGRFRPDQGRV

RS-232C. (

97)

1.6.4 Controlo de comando através da rede

12

QM00093-1

2. Conexão com a rede

2PpWRGRGHOLJDomRGH/$1VHP¿RVH/$1FRP¿RVpFRPRVHJXH

/$1VHP¿RV86%:/*

Item Descrição

Padrão ,(((DEJQDF

Canal

*1

2,4 GHz: Canal 1~11

*+]&DQDO:

Canal :

&RGL¿FDomR

*2

:3$36.$(67.,3:3$36.$(67.,3

:(3ELW

/DUJXUDGH%DQGD *+]0+]

*+]0+]

*1:2VFDQDLVGLVSRQtYHLVSRGHPYDULDUGHSHQGHQGRGDiUHD

*2::(3pDSHQDVSDUDRPRGR,1)5$(6758&7

/$1FRP¿RV

Item Descrição

Padrão %$6(7;%$6(7

Porta RJ-45

• $IXQomRGHUHGHQmR¿FDGLVSRQtYHOTXDQGRRLWHP02'2(63(5$

pGH¿QLGRSDUD5('(:2/RX(&2120,$HRSURMHFWRUHVWiQRPRGRGH

espera.

&RQHFWHRSURMHFWRUjUHGHGHSRLVGHGH¿QLURLWHP02'2(63(5$

SDUD1250$/

0HQX$-867(QR*XLDGH8WLOL]DomR

'HSHQGHQGRGRWLSRGHGLVSRVLWLYRGHUHGHVHP¿RVHGRFRPSXWDGRUTXH

HVWLYHUDXVDURSURMHFWRUSRGHQmRFRQVHJXLUFRPXQLFDUFRUUHFWDPHQWHFRPR

seu computador, mesmo que o computador esteja equipado com uma função

/$1VHP¿RVLQWHJUDGD3DUDHOLPLQDUSUREOHPDVGHFRPXQLFDomRXVHXP

GLVSRVLWLYRGHUHGHVHP¿RFHUWL¿FDGR:L)L

®

.

•

,QVLUDRDGDSWDGRUVHP¿RV86%:/*QDSRUWDUSB TYPE A do projector

DRXWLOL]DUD/$1VHP¿RV

14 no Guia de Utilização)

NOTA

13

QM00093-1

2. Conexão com a rede

2.1

/LJDomRDWUDYpVGH/$1VHPÀRV

$/$1VHP¿RVWHPGRLVWLSRVGHOLJDomR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHVHLQIUDHVWUXWXUD

23RQWRGH$FHVVR6LPSOHVpXPPRGRTXHHVWDEHOHFHXPDOLJDomRGLUHFWDD

um computador.

(VWHSURMHFWRUSRGHDWULEXLUHQGHUHoRV,3SDUDDWpGLVSRVLWLYRV

,QIUDHVWUXWXUDpXPGRVPpWRGRVGHFRPXQLFDomRGH/$1VHP¿RVFRPXP

ponto de acesso para comunicar. Para a comunicação com a rede existente,

consulte o seu administrador de rede.

)LJD6HPFRPXQLFDomRFRPRSRQWRGHDFHVVR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV

Fig. 2.2.b Com comunicação com o ponto de acesso (Infra-estrutura)

14

QM00093-1

2. Conexão com a rede

4XDQGRXWLOL]DUXPDIXQomRGHUHGHVHP¿RVFHUWL¿TXHVHGHTXHDGH¿QLomR

5('(5('(6(0),26HVWiGH¿QLGDSDUD/,*$5

$V'H¿QLo}HVUHGHWDPEpPSRGHPVHUDOWHUDGDVHP'H¿QLo}HVUHGHGR

Controlo Web do Projector.

$VGH¿QLo}HVLQLFLDLVSDUD/$1VHP¿RVSDUDRSURMHFWRUVmRDVVHJXLQWHV

0RGR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV

Endereço IP: 192.168.10.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

SSID: 6LPSOH$FFHVV3RLQW

&RPXQLFDomR66,'/,*$5

&RGL¿FDomR'(6/,*$5

Freq. Sem Fios: 2,4 GHz

Canal: 11

2PHVPRHQGHUHoRGHUHGHQmRSRGHVHUXVDGRSDUDDPEDVDVUHGHV/$1

VHP¿RVHFRP¿RV

$YHORFLGDGHGHFRPXQLFDomRGRSURMHFWRUSRGHVHUGHWHULRUDGDQRPRGR

3RQWRGH$FHVVR6LPSOHVGHSHQGHQGRGRQ~PHURGHGLVSRVLWLYRVOLJDGRV

NOTA

15

QM00093-1

2. Conexão com a rede

2.1.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples

3DUDRSURFHGLPHQWRGHGH¿QLomRGDUHGHHGHOLJDomRVHP¿RVSDUD

RFRPSXWDGRUFRQVXOWHRPDQXDOGRFRPSXWDGRURXGRGLVSRVLWLYRGH/$1VHP

¿RV

$WpGLVSRVLWLYRVSRGHPVHUOLJDGRVDRSURMHFWRUQRPRGR3RQWRGH$FHVVR

Simples.

NOTA

6REUHDVGH¿QLo}HVGHUHGH

• 2TXDUWRRFWHWRGRHQGHUHoRGH,3GRSURMHFWRUp¿[DGRHP

• $PiVFDUDGHVXEUHGHGRSURMHFWRUp¿[DGDHP

'H¿QLomRGRFRPSXWDGRU

$IXQomRGHVHUYLGRU'+&3GRSURMHFWRUpDFWLYDGDVHPSUH$FWLYHDGH¿QLomR

DHCP do computador.

6HOHFFLRQHR66,'GH¿QLGRSDUDRSURMHFWRUVHJXLQGRRSURFHGLPHQWRSDUDD

OLJDomRVHP¿RVGRFRPSXWDGRU,QWURGX]DDFKDYHGHFRGL¿FDomRVHJXLQGRDV

LQVWUXo}HVGRFRPSXWDGRUVHRPHVPRHVWLYHUFRGL¿FDGR

'H¿QDRVHJXLQWHTXDQGROLJDURSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUQRPRGR3RQWRGH

$FHVVR6LPSOHV

'H¿QLomRGRSURMHFWRU

1) Ligue o projector.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!

'(),1,d2'(5('(!'(),1,d26(0),26

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d26(0

FIOS.

02'232172'($&(6626,03/(6

(1'(5(d2'(,3

• SSID

&2081,&$d266,'

&2',),&$d2

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmRENTERSDUDUHÀHFWLUDV

GH¿QLo}HV

16

QM00093-1

2. Conexão com a rede

2.1.2 Ligação no modo Infra-estrutura

'H¿QDRVHJXLQWHTXDQGROLJDURSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUQRPRGR,QIUDHVWUXWX-

ra.

'H¿QLomRGRSURMHFWRU

1) Ligue o projector.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!'(),1,d2'(5('(!

'(),1,d26(0),26

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d26(0),26

02'2,1)5$(6758&7

• DHCP

(1'(5(d2'(,3

68%1(70$6.

3257$3$'52

6(59,'25'16

• SSID

&2',),&$d2

4XDQGRjGH¿QLomRGHXPHQGHUHoR,3FRQVXOWH³6REUHRHQGHUHoR,3´

19)

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmRENTERSDUDUHÀHFWLUDV

GH¿QLo}HV

17

QM00093-1

2. Conexão com a rede

•

$YHORFLGDGHGHWUDQVPLVVmRSRGHVHUOHQWDGHSHQGHQGRGDVGH¿QLo}HVGHXP

ponto de acesso.

•

6HRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPQDPHVPDUHGHRXVHMDPHVPR

endereço

GHUHGHSRGHGHL[DURFDPSRGHJDWHZD\SUHGH¿QLGDHPEUDQFR

4XDQGRRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPHPUHGHVGLIHUHQWHVDJDWHZD\

SUHGH¿QLGDGHYHVHUGH¿QLGD&RQVXOWHRDGPLQLVWUDGRUGDUHGHSDUDPDLV

detalhes.

'H¿QD/$1VHP¿RVSDUDRSURMHFWRUVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGRVHX

DGPLQLVWUDGRUGHUHGHTXDQGROLJDUjUHGHH[LVWHQWH

$DXWHQWLFDomRGHVLVWHPDDEHUWRpXVDGDSDUDDFRGL¿FDomR:(3HD

DXWHQWLFDomRGHFKDYHSDUWLOKDGD

QmRpVXSRUWDGD$DXWHQWLFDomRFRPXPSRQWR

GHDFHVVRpUHDOL]DGD

HDOLJDomRpFRQVLGHUDGDFRPRHVWDEHOHFLGD

normalmente mesmo que

XPDFKDYHGHFRGL¿FDomRLOHJDOVHMDLQWURGX]LGD

GHYLGRjDXWHQWLFDomRGHVLVWHPDDEHUWR

mas os dados não poderão ser

transmitidos.

•

2(1'(5(d2'(,368%1(70$6.H3257$3$'52GHYHPVHUGH¿QLGRV

DQWHFLSDGDPHQWHTXDQGR'+&3IRUGH¿QLGRSDUD'(6/,*$5

4XDQGRR6(59,'25'16HP'+&3'(6/,*$5pGH¿QLGRSDUDDOJRGLIH-

UHQWHGHHVWHSURMHFWRUXWLOL]DDGH¿QLomRGRXWLOL]DGRUHP'+&3'(6-

/,*$5FRPRHQGHUHoRGRVHUYLGRU'16PHVPRTXH'+&3VHMDGH¿QLGRSDUD

/,*$5HRSURMHFWRUSRGHREWHUDGH¿QLomR6(59,'25'16DXWRPDWLFDPHQWH

GRVHUYLGRU'+&3

NOTA

$OLJDomRSRGHVHUFRQ¿JXUDGDDWUDYpVGDVHOHFomRGH/,67$(;3/66,'VHP

GH¿QLURSURWRFROR66,'H&2',),&$d2HP'(),1,d26(0),262

SURFHGLPHQWRGHOLJDomRDWUDYpVGH/,67$(;3/66,'pFRPRVHJXH

6HOHFFLRQH/,67$(;3/66,'HP'(),1,d26(0),26QR5('(

'(),1,d2'(5('(

$OLVWDGH66,'QDUHGHVHP¿RVpDSUHVHQWDGD

6HOHFFLRQH66,'QDUHGHVHP¿RVTXHSUHWHQGHOLJDUHP/,67$(;3/66,'

$YLVXDOL]DomRSDUDLQWURGX]LUDFKDYHGHFRGL¿FDomRDSDUHFHVHRGLVSRVLWLYR

HVWLYHUFRGL¿FDGR

,QWURGX]DDFKDYHGHFRGL¿FDomRXVDQGRRWHFODGRYLUWXDO

3) O ícone indicando “ligado” ( DSDUHFHQRHFUm/,67$(;3/66,'TXDQGRD

OLJDomRpFRQFOXtGD

Ligação no

Modo de infra-estrutura (continuação)

Função

LISTA EXPL. SSID



18

QM00093-1

2. Conexão com a rede

2.2

/LJDomRDWUDYpVGH/$1FRPÀRV

$OLJDomRDWUDYpVGH/$1FRP¿RVHVWiGLVSRQtYHO'H¿QD/$1FRP¿RVSDUDR

SURMHFWRUVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGRVHXDGPLQLVWUDGRUGHUHGHTXDQGROLJDUj

rede existente.

ʄ&RQÀJXUDomRGHOLJDomRGH/$1FRPÀRV

/LJXHRSURMHFWRUDRFRPSXWDGRUDWUDYpVGHXP

FRQFHQWUDGRUFRPXPFDER/$1&$7HRX

superior).

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou no

painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

Use o botão cursor para seleccionar o seguinte.

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!

'(),1,d2'(5('(!'(),1,d25('(/$1

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d25('(/$1

•

DHCP

(1'(5(d2'(,3

68%1(70$6.

3257$3$'52

6(59,'25'16

4XDQGRjGH¿QLomRGHXPHQGHUHoR,3FRQVXOWH³6REUHRHQGHUHoR,3´

(19)

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmRINTRODUZIRSDUDUHÀHFWLU

DVGH¿QLo}HV

hub

19

QM00093-1

2. Conexão com a rede

•

2PHVPRHQGHUHoRGHUHGHQmRSRGHVHUXVDGRSDUDDPEDVDVUHGHV/$1VHP

¿RVHFRP¿RV

• Se

RSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPQDPHVPDUHGHRXVHMDPHVPR

endereço

GHUHGHSRGHGHL[DURFDPSRGHJDWHZD\SUHGH¿QLGDHPEUDQFR

4XDQGRRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPHPUHGHVGLIHUHQWHVDJDWHZD\

SUHGH¿QLGDGHYHVHUGH¿QLGD&RQVXOWHRDGPLQLVWUDGRUGDUHGHSDUDPDLV

detalhes.

4XDQGRR6(59,'25'16HP'+&3'(6/,*$5pGH¿QLGRSDUDDOJRGLIH-

UHQWHGHHVWHSURMHFWRUXWLOL]DDGH¿QLomRGRXWLOL]DGRUHP'+&3'(6-

/,*$5FRPRHQGHUHoRGRVHUYLGRU'16PHVPRTXH'+&3VHMDGH¿QLGRSDUD

/,*$5HRSURMHFWRUSRGHREWHUDGH¿QLomR6(59,'25'16DXWRPDWLFDPHQWH

GRVHUYLGRU'+&3

NOTA

[Sobre o endereço IP]

Ŷ&RQ¿JXUDUPDQXDOPHQWH

$SDUWHGRHQGHUHoRGH5HGHGDGH¿QLomRGRHQGHUHoRGH,3QRVHX

FRPSXWDGRUGHYHVHULJXDOjGH¿QLomRQRSURMHFWRU'RPHVPRPRGRD

totalidade do endereço de IP no computador não pode coincidir com o de

RXWURVGLVSRVLWLYRVQDPHVPDUHGHLQFOXLQGRRSURMHFWRU

$VGH¿QLo}HVGRSURMHFWRUVmRDVVHJXLQWHV

Endereço IP: 192.168.1.254

Subnet Mask: 255.255.255.0

(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)

3RUFRQVHJXLQWHHVSHFL¿TXHRHQGHUHoRGH,3GRFRPSXWDGRUGDIRUPD

seguinte.

Endereço IP: 192.168.1.xxx (xxx representa o número decimal)

Subnet Mask: 255.255.255.0

(Endereço de rede: 192.168.1 neste caso)

Por exemplo

Seleccione de 1 a 254 para “xxx” não duplicar com quaisquer outros equipamentos.

1HVWHFDVRYLVWRTXHRHQGHUHoRGH,3GRSURMHFWRUp³´

HVSHFL¿TXHXPDGH¿QLomRHQWUHHSDUDRFRPSXWDGRU

Ŷ&RQ¿JXUDUDXWRPDWLFDPHQWH

4XDQGRKiXPVHUYLGRU'+&3QDUHGHOLJDGDHOHDWULEXLXPHQGHUHoR,3

DRSURMHFWRUHDRFRPSXWDGRUDXWRPDWLFDPHQWH6HRVHUYLGRU'+&3QmR

HVWLYHUGLVSRQtYHOGH¿QD(1'(5(d2,30È6&$5$68%5('(*$7(:$<

35('(),1,'$H6(59,'25'16

20

QM00093-1

2.3 Aplicações

2. Conexão com a rede

$~OWLPDYHUVmRGRVRIWZDUHSRGHVHUWUDQVIHULGDGRQRVVRZHEVLWH

3DUDRVRIWZDUH$SUHVHQWDomRGH5HGHL26$QGURLG

TM

FRQ¿UDQRVVRZHEVLWH

para os detalhes e transferência de Projector Quick Connection.

>5HTXLVLWRVGRVLVWHPDSDUDDVDSOLFDo}HV@

$SOLFDomR +DUGZDUHHVRIWZDUH

/LYH9LHZHU

Consulte o manual da aplicação

para os detalhes.

Projector Quick Connection

Projector Image Tool (PJImg)

Projector Messenger Tool (PJMessenger)

A página está carregando ...

Maxell MCEW3551 Network Guide

Este manual também é adequado para

Maxell MCEW3551 Network Guide

Artigos relacionados

Outros documentos