Samsung HW-N950 Manual do usuário

A página está carregando ...

POR - ii

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

COMPONENTES

INCLUÍDOSAVISOS DE

SEGURANÇA

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES

ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR.

O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE

REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR.

A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR

PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO.NÃO ABRIR.

Este símbolo indica a presença de alta

tensão no interior do produto.

É perigoso estabelecer qualquer tipo de

contacto com as peças existentes no

interior do produto.

Este símbolo indica a existência de

documentação importante relativa ao

funcionamento e manutenção deste

produto (fornecida com o mesmo).

Produto de classe II: Este símbolo indica

que não é necessária uma ligação

eléctrica de segurança à terra.

Tensão CA: Este símbolo indica que a

tensão nominal é CA.

Tensão CC: Este símbolo indica que a

tensão nominal é CC.

Cuidado, consulte as instruções de

utilização: Este símbolo aconselha o

utilizador a consultar o manual do

utilizador quanto a informações de

segurança.

AVISO

• Para reduzir o risco de fogo ou de choque

elétrico, não exponha este aparelho à chuva

ou à humidade.

CUIDADO

• PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, INSIRA

TOTALMENTE A PARTE LARGA DA FICHA NA

RANHURA LARGA.

• Este aparelho deve ser sempre ligado a uma

tomada com ligação à terra.

• Para desligar o aparelho da corrente, tem de

retirar a cha da tomada eléctrica, pelo que a

cha tem de estar facilmente acessível.

• Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos.

Não coloque objectos com líquidos, tais como

vasos, em cima do aparelho.

• Para desligar completamente o aparelho, tem

de desligar o cabo de alimentação da tomada

de parede. Por este motivo, o cabo de

alimentação tem de estar sempre facilmente

acessível.

POR - iii

PRECAUÇÕES

1. Certique-se de que a fonte de alimentação

CA da sua residência está em conformidade

com os requisitos elétricos indicados no

autocolante de características na parte

inferior do produto. Instale o produto na

horizontal, sobre uma base adequada

(móvel), com espaço suciente para permitir

a ventilação 7~10 cm. Certique-se de que os

orifícios de ventilação não estão tapados.

Não coloque a unidade sobre amplicadores

ou sobre outro tipo de equipamento que

possa aquecer. Esta unidade foi concebida

para uma utilização contínua. Para desligar

completamente a unidade, desligue a cha

CA da tomada de parede. Desligue a unidade

quando não tencionar utilizá-la durante

muito tempo.

2. Durante trovoadas, desligue a cha de

corrente da rede eléctrica. Os picos de

tensão durante uma trovoada podem

danicar a unidade.

3. Não exponha a unidade à luz solar directa

nem a outras fontes de calor. A unidade

poderá sobreaquecer e car danicada.

4. Proteja o produto da humidade (por exemplo,

vasos) e de calor (por exemplo, uma lareira)

ou de equipamento que crie campos

magnéticos ou eléctricos fortes. Desligue o

cabo de alimentação da tomada eléctrica se

a unidade não funcionar correctamente.

O produto não se destina a utilização

industrial. Utilize este produto apenas para

ns pessoais. Pode ocorrer condensação se o

produto ou o disco tiverem sido arm zenados

em temperaturas baixas. Se transportar a

unidade no Inverno, aguarde

aproximadamente 2 horas para que a

unidade que à temper tura ambiente, antes

de utilizar.

5. As pilhas utilizadas neste produto contêm

químicos nocivos para o ambiente. Não deite

as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as

pilhas através de fogo. Não provoque curto-

circuito, não desmonte nem sobreaqueça as

pilhas. Pode provocar uma explosão, se

substituir as pilhas incorrectamente.

Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de

pilhas ou por um tipo equivalente.

SOBRE ESTE MANUAL

O manual de utilizador contém duas partes: este

MANUAL DO UTILIZADOR em papel simples e um

MANUAL COMPLETO detalhado que pode

transferir.

MANUAL DO UTILIZADOR

Consulte este manual para obter instruções de

segurança, informações sobre a instalação do

produto, sobre os componentes e sobre as

ligações, bem como as especicações do produto.

MANUAL COMPLETO

Pode analisar o código QR para aceder ao

MANUAL COMPLETO no centro de assistência

ao cliente online da Samsung. Para poder

visualizar o manual no seu computador ou

dispositivo móvel, transra o manual em

formato de documento a partir do website da

Samsung. (http://www.samsung.com/support)

A concepção, as especicações e o ecrã da aplicação

estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

POR - iv

CONTEÚDOS

01 VericaçãodosComponentes 2

Inserção das pilhas antes de utilizar o controlo remoto (2 pilhas AA) ------------------------- 2

02 DescriçãogeraldoProduto 3

Painel Frontal/Painel Superior do Soundbar ------------------------- 3

Painel inferior do Soundbar ------------------------- 4

03 LigaroSoundbar 5

Ligar à corrente elétrica

-------------------------

5

Ligação do Soundbar ao Subwoofer e às Colunas Surround

-------------------------

6

–

Disposição Recomendada das Colunas ------------------------- 6

– Ligação automática entre o Subwoofer ou as Colunas Surround e o

Soundbar

-------------------------

6

– Ligação manual do Subwoofer ou das Colunas Surround em caso de

falha da ligação automática

-------------------------

7

04 LigaraoTelevisor 9

Método 1. Ligar com um cabo

-------------------------

9

– Ligar um televisor através de um cabo HDMI

-------------------------

9

– Ligar através de um cabo ótico

-------------------------

10

Método 2. Ligar sem os

-------------------------

11

– Ligar um televisor através de Bluetooth

-------------------------

11

– Ligar por Wi-Fi

-------------------------

13

05 LigarumDispositivoExterno 15

Ligar através de um cabo HDMI (suporta Dolby Atmos®)

-------------------------

15

Ligar através de um cabo HDMI

-------------------------

16

Ligar através de um cabo ótico

-------------------------

17

POR - v

06 LigarumDispositivoMóvel 18

Ligar através de Bluetooth

-------------------------

18

Ligar através de Wi-Fi (rede sem os)

-------------------------

21

07 LigarumprodutoAmazon 23

Ligar e utilizar com um produto Amazon (Amazon Echo) ------------------------- 23

Utilize comandos de voz para controlar o Soundbar

-------------------------

25

08 UtilizaçãodoControloRemoto 26

Como utilizar o controlo remoto

-------------------------

26

Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor ------------------------- 29

Utilizar os botões escondidos (botões com mais de uma função)

-------------------------

30

Especicações de saída para diferentes modos de efeitos sonoros

-------------------------

30

09 InstalaçãodoSuportedeParede 31

Precauções para a instalação

-------------------------

31

Componentes do suporte de parede

-------------------------

31

Instalação das Colunas Surround numa Parede

(Vendido em Separado)

-------------------------

33

10 AtualizaçãodoSoftware 34

11 ResoluçãodeProblemas 35

12 Licenças 36

13 AvisodeLicençadeOpenSource 37

14 NotaImportantesobreoServiço 37

15 EspecicaçõeseGuia 38

Especicações

-------------------------

38

POR - 2

01 VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

POWER

x 2

UnidadeprincipaldoSoundbar Controloremoto/

pilhas

Subwoofer ColunaSurround

(Esquerda/Direita)

1 2 3

x 2

Cabode

alimentação

(Subwoofer)

Cabode

alimentação

(ColunaSurround)

Cabode

alimentação

(Unidadeprincipal)

CaboHDMI Suportedeparede

x 2

(M4 x L10)

Guiadesuportedeparede Parafusodexação Parafuso

• Para obter mais informação sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a

etiqueta no produto. (Etiqueta : Parte inferior da unidade principal do Soundbar)

• Os passos para estabelecer a ligação à corrente elétrica estão numerados (1, 2, 3). Para obter

mais informações sobre as ligações à corrente elétrica, consulte a página 5.

• Para obter informações sobre os componentes do suporte de parede do Soundbar, consulte a

página 31.

• Para distinguir a coluna surround esquerda da direita, verique a etiqueta na parte de trás de cada coluna.

• Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o centro de

assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung.

• O aspecto real dos acessórios poderá ser ligeiramente diferente das seguintes ilustrações.

Inserçãodaspilhasantesdeutilizarocontroloremoto(2pilhasAA)

Deslize a tampa das pilhas na direção da seta até ser

totalmente removida. Insira 2 pilhas AA (1,5 V)

orientadas corretamente em função da polaridade.

Coloque novamente a tampa das pilhas, deslizando-a.

POR - 3

02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

PainelFrontal/PainelSuperiordoSoundbar

Painel

Superior

Posicione o produto de forma que o

logótipo “Samsung Harman Kardon”

que localizado na parte superior.

󰟳 󰟴 󰟵

󰟶

󰟳

Botão (Ligar/Desligar)

Permite ligar e desligar o Soundbar.

󰟴

Botão (Origem)

Permite selecionar o modo de entrada da origem.

Mododeentrada Ecrã

Entrada digital ótica D.IN

Entrada ARC (HDMI OUT) D.IN  TV ARC (Conversão Automática)

Entrada HDMI HDMI 1 / HDMI 2

Modo Wi-Fi WIFI

Modo BLUETOOTH BT

• Para ligar o modo “BT PAIRING”, altere a origem para “BT” e, em seguida, mantenha o botão

(Origem) no painel superior premido durante mais de 5 segundos.

󰟵

Botão-/+(Volume)

Permite ajustar o volume.

• Quando ajustado, o nível do volume é exibido no ecrã frontal do Soundbar.

󰟶

Ecrã

Exibe o estado e o modo atual do produto.

•

Quando liga o cabo de CA, poderá utilizar o botão de ligar após 4 a 6 segundos.

•

Sempre que liga esta unidade, terá de aguardar 4 a 5 segundos até que seja possível reproduzir som.

•

Se pretender desfrutar de som apenas a partir do Soundbar, é necessário desligar as colunas do

televisor no menu de Conguração de áudio do seu televisor. Consulte o manual fornecido com o

televisor.

POR - 4

PainelinferiordoSoundbar

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

󰟳

󰟷

󰟸

󰟹

󰟵󰟴 󰟶

󰟳

POWER

Ligue o cabo de alimentação CA do Soundbar.

󰟴

IDSET(WOOFER/REAR)

Prima para ligar o Soundbar a colunas surround e a um subwoofer sem os.

• Mantenha premido o botão Cima no controlo remoto durante 5 segundos ID SET estar concluído.

󰟵

NETWORK

Prima para ligar a uma rede sem os (Wi-Fi) através da aplicação SmartThings.

󰟶

SERVICE

Ligue um dispositivo de armazenamento USB para atualizar o software do produto.

󰟷

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Permite ligar a uma saída (ótica) digital de um dispositivo externo.

󰟸

HDMIIN1/HDMIIN2

Permite a entrada simultânea de sinais de áudio e vídeo digitais através de um cabo HDMI.

Utilize quando ligar um dispositivo externo suportado.

󰟹

HDMIOUT(TV-ARC)

Permite ligar a uma tomada fêmea HDMI (ARC) num televisor.

• Quando desligar o cabo de alimentação da tomada de parede, puxe a cha. Não puxe o cabo.

• Não ligue esta unidade ou outros componentes a uma tomada de CA até que todas as ligações

entre os componentes estejam concluídas.

POR - 5

03 LIGAR O SOUNDBAR

Ligaràcorrenteelétrica

Utilize os componentes elétricos (

1, 2

, 3) para ligar o Subwoofer, a Coluna Surround e o Soundbar a

uma tomada elétrica pela seguinte ordem:

1 Ligue o cabo de alimentação ao Subwoofer.

2 Ligue o cabo de alimentação às Colunas Surround Esquerda e Direita.

3

Ligue o cabo de alimentação ao Soundbar.

Consulte as ilustrações abaixo.

• Para obter mais informações sobre a potência elétrica necessária e o consumo de energia, consulte

a etiqueta no produto. (Etiqueta: parte inferior da unidade principal do Soundbar)

POWER

Partedetrásdo

Subwoofer

1 Cabode

alimentação

Ligaràcorrente

elétrica

POWER

Parteinferiordas

ColunasSurround

EsquerdaeDireita

2 Cabode

alimentação

Ligaràcorrente

elétrica

Parteinferiordaunidade

principaldoSoundbar

POWER

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

POWER

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

SERVICE

NETWORK

ID SET

(WOOFER/REAR)

POWER

Ligaràcorrenteelétrica

3 Cabode

alimentação

POWER

POR - 6

LigaçãodoSoundbaraoSubwoofereàsColunasSurround

Se o Subwoofer estiver ligado, poderá desfrutar de um som grave rico.

DisposiçãoRecomendadadasColunas

150° 150°

135° 135°

0°

Subwoofer

Soundbar

ColunaSurroundE ColunaSurroundD

CUIDADO

• Estão integradas antenas recetoras

sem os no subwoofer e nas colunas

surround sem os. Mantenha as

unidades protegidas de água e de

humidade.

• Para um desempenho de audição

otimizado, certique-se de que as áreas

em torno dos locais do subwoofer e das

colunas surround sem os estão livres

de quaisquer obstáculos.

LigaçãoautomáticaentreoSubwooferouasColunasSurroundeoSoundbar

O subwoofer e as colunas Surround ligam-se ao Soundbar automaticamente se estiverem ligados a

tomadas elétricas.

• Quando o emparelhamento automático estiver concluído, os indicadores azuis na parte de trás do

Subwoofer ou da Coluna Surround acendem-se.

IndicadoresLEDnapartedetrásdoSubwooferedasColunasSurround

LED Estado Descrição Resolução

Azul

Aceso

A ligação foi bem-sucedida

(funcionamento normal)

-

A piscar

Modo de espera (com a unidade

principal do Soundbar desligada)

Verique a alimentação da unidade

principal Soundbar.

Falha ao ligar

Estabeleça uma nova ligação. (Consulte as instruções

relativas à ligação manual na página 7.)

Vermelho Aceso

Modo de espera (com a unidade

principal do Soundbar desligada)

Verique a alimentação da unidade

principal Soundbar.

Falha ao ligar

Estabeleça uma nova ligação. (Consulte as instruções

relativas à ligação manual na página 7.)

Vermelho

e azul

A piscar Ocorreu uma avaria

Consulte as informações de contacto do

centro de assistência técnica da Samsung

contidas no manual.

POR - 7

LigaçãomanualdoSubwooferoudasColunasSurroundemcasodefalhadaligaçãoautomática

Antesdeexecutaroprocedimentodeligaçãomanualembaixo:

• Verique se os cabos de alimentação do Soundbar e do subwoofer ou Colunas Surround estão

devidamente ligados.

• Certique-se de que o Soundbar está ligado.

1. Mantenha premido ID SET na parte de trás do subwoofer e das colunas surround durante pelo

menos 5 segundos.

• O indicador vermelho na parte de trás de cada coluna apaga-se e o indicador azul pisca.

PartedetrásdoSubwoofer

5 Sec

LEDazulapiscar

rapidamente

LEDazulapiscar

rapidamente

POWER

x 2

PartedetrásdasColunasSurroundEsquerdaeDireita

5 Sec

2. Mantenha premido o botão para Cima no controlo remoto durante mais de 5 segundos.

• A mensagem ID SET surge no ecrã do Soundbar brevemente e depois desaparece.

• O Soundbar liga-se automaticamente quando ID SET estiver concluído.

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

ID SET

Logótipo“SamsungHarmanKardon”

estáparacima

POR - 8

3. Verique se o LED LINK está aceso continuamente a azul (ligação concluída).

LINK-oLEDazulestáaceso

Quando a ligação for concluída com sucesso,

os indicadores azuis na parte de trás do

subwoofer e das colunas surround acendem-

se sem piscar.

NOTAS

• Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou do seu televisor a uma tomada elétrica até que

todas as ligações entre os componentes estejam concluídas.

• Antes de mover ou instalar este produto, certique-se de que desliga a alimentação e o cabo de

alimentação da tomada.

• Se a unidade principal estiver desligada, o subwoofer sem os entrará em modo de espera e o LED

STANDBY na parte traseira cará vermelho após piscar a azul várias vezes.

• Se utilizar um dispositivo que utilize a mesma frequência (5,8 GHz) que o Soundbar junto do

Soundbar, a interferência poderá causar interrupção do som.

• A distância de transmissão máxima do sinal sem os da unidade principal é de cerca de 10 metros,

mas pode variar consoante o ambiente de funcionamento. Se existir uma parede de aço e de betão

ou uma parede metálica entre a unidade principal e o subwoofer sem os, o sistema pode não

funcionar de todo porque o sinal sem os não consegue penetrar metal.

PRECAUÇÕES

• Estão integradas antenas recetoras sem os no subwoofer sem os. Mantenha as unidades

protegidas de água e de humidade.

• Para um desempenho de audição otimizado, certique-se de que a área em torno do local do

subwoofer e das colunas surround sem os está livre de quaisquer obstáculos.

POR - 9

04 LIGAR AO TELEVISOR

Ouça o som do televisor a partir do seu Soundbar através de ligações com ou sem os.

• Quando o Soundbar está ligado a determinados televisores da Samsung, é possível controlá-lo

através do controlo remoto do televisor.

– Esta função está disponível em televisores Samsung Smart de 2017 e posteriores que

suportam Bluetooth quando o Soundbar é ligado ao televisor com um cabo ótico.

– Esta função também permite utilizar o menu do televisor para ajustar o campo sonoro, várias

denições, o volume e o modo sem som.

Método1.Ligarcomumcabo

Se os sinais de emissão forem Dolby Digital e a denição de “Formato de Saída de Áudio Digital” for PCM

no televisor, recomenda-se que altere a denição para Dolby Digital. Se a denição for alterada, pode

apreciar melhor de qualidade de som. (O menu do televisor poderá utilizar expressões diferentes para

Dolby Digital e PCM em função do fabricante do televisor.)

LigarumtelevisoratravésdeumcaboHDMI

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC)

Verique(ARC)naporta

HDMIINdotelevisor.

CaboHDMI

ParteinferiordoSoundbar

VeriqueaportaHDMIOUT(TV-ARC)

naunidadeprincipaldoSoundbar.

󰟳

󰟴

TV ARC

PartesuperiordoSoundbar

1. Com o Soundbar e o televisor ligados, ligue o cabo HDMI conforme indicado na gura.

2. “TV ARC” surge no ecrã da unidade principal do Soundbar e o som do televisor é reproduzido pelo

Soundbar.

• Se não conseguir ouvir o som do televisor, prima o botão (Origem) no controlo remoto ou

na parte superior do Soundbar para mudar para o modo “D.IN”. O ecrã exibe a mensagem

“D.IN” e “TV ARC” sequencialmente e o som do televisor é reproduzido.

POR - 10

• Se “TV ARC” não surgir no ecrã da unidade principal do Soundbar, verique se o cabo HDMI está

ligado à porta correta.

• Utilize os botões do volume do controlo remoto do televisor para mudar o volume do Soundbar.

NOTAS

• HDMI é uma interface que permite a transmissão digital de dados de vídeo e áudio com apenas um

conector.

• Se o televisor tiver uma porta ARC disponível, ligue o cabo HDMI à porta HDMI IN (ARC).

• Recomendamos que utilize um cabo HDMI sem núcleo, se possível. Se utilizar um cabo HDMI com

núcleo, utilize um cujo diâmetro seja inferior a 14 mm.

• A função Anynet+ tem de estar ligada.

• Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar ARC.

Ligaratravésdeumcaboótico

ParteinferiordoSoundbar

OPTICAL OUT

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

󰟴

󰟳

D.IN

Caboótico

(nãofornecido)

PartesuperiordoSoundbar

1. Ligue a tomada fêmea DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) no Soundbar à tomada fêmea de OPTICAL

OUT do televisor com um cabo ótico (não fornecido) digital.

2. Prima o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto e, em seguida, selecione o

modo “D.IN”.

AutoPowerLink

A função Auto Power Link liga automaticamente o Soundbar quando o televisor é ligado.

1. Ligue o Soundbar e um televisor com um cabo ótico (não fornecido) digital.

2. Prima o botão Esquerda no controlo remoto durante 5 segundos para ligar ou

desligar a função Auto Power Link.

• A função Auto Power Link está denida como ON por predenição.

(Para desativar esta função, mantenha premido o botão Esquerda no

controlo remoto durante 5 segundos.)

• A função Auto Power Link poderá não funcionar com determinados

dispositivos.

• Esta função está apenas disponível no modo “D.IN”.

POR - 11

Método2.Ligarsemos

LigarumtelevisoratravésdeBluetooth

Quando um televisor é ligado através de Bluetooth, pode ouvir som estéreo sem ter de utilizar cabos

incómodos.

• Só pode ligar um televisor de cada vez.

SOUND

MODE

PAIR

OU

PartesuperiordoSoundbar

Aligaçãoinicial

1. Prima o botão PAIR no controlo remoto para entrar no modo “BT PAIRING”.

(OU)

a. Prima o botão (Origem) no painel superior e selecione “BT”.

“BT” muda automaticamente para “BT READY” passados alguns segundos, se não houver

nenhum dispositivo Bluetooth ligado ao Soundbar.

b. Quando surgir a mensagem “BT READY”, mantenha premido o botão (Origem) no

painel superior do Soundbar durante mais de 5 segundos para que seja exibida a

mensagem “BT PAIRING”.

2. Selecione o modo Bluetooth no televisor. (Para obter mais informações, consulte o manual do

televisor.)

3. Selecione “[AV]SamsungSoundbarNxxx” na lista exibida no ecrã do televisor.

Os Soundbars disponíveis são identicados pela mensagem “NeedPairing” ou “Paired” na lista de

dispositivos Bluetooth do televisor. Para ligar ao Soundbar, selecione a mensagem e estabeleça

uma ligação.

• Quando o televisor estiver ligado, a mensagem [Nomedotelevisor] → “BT” surgirá no ecrã

frontal do Soundbar.

4. Poderá então ouvir o som do televisor a partir do Soundbar.

Seocorrerumafalhaaoligarodispositivo

• Se um Soundbar anteriormente ligado (por exemplo,”[AV]SamsungSoundbarNxxx”) surgir na

lista, elimine-o.

• Repita os passos 1 a 3.

POR - 12

DesligaroSoundbardotelevisor

Prima o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto e mude para qualquer modo exceto

“BT”.

• Desligar o Soundbar do televisor demora algum tempo porque o televisor tem de receber uma

resposta do Soundbar.

(O tempo necessário para tal poderá variar em função do modelo do televisor.)

• Para cancelar a ligação automática de Bluetooth entre o Soundbar e o televisor, prima o botão

p

 (Reproduzir/Pausa) no controlo remoto durante 5 segundos com o Soundbar no estado

“BT READY”. (Alterne entre Ligar → Desligar)

NOTA

• Após ligar o Soundbar ao televisor pela primeira vez, utilize o modo “BT READY” para voltar a ligar.

QualéadiferençaentreBTREADYeBTPAIRING?

• BT READY : neste modo, pode pesquisar televisores anteriormente ligados ou ligar um dispositivo

móvel anteriormente ligado ao Soundbar.

• BT PAIRING : neste modo, pode ligar um novo dispositivo ao Soundbar. (Prima o botão PAIR no

controlo remoto ou prima e mantenha premido o botão (Origem) no painel superior do

Soundbar durante mais de 5 segundos quando o Soundbar estiver no modo “BT”.)

NOTAS

• Se lhe for pedido para introduzir um código PIN quando estiver a ligar um dispositivo Bluetooth,

introduza <0000>.

• No modo de ligação Bluetooth, a ligação Bluetooth perder-se-á se a distância entre o Soundbar e o

dispositivo Bluetooth exceder 10 metros.

• O Soundbar desliga-se automaticamente após 5 minutos quando está no modo BT Pronto.

• O Soundbar poderá não realizar corretamente a pesquisa ou a ligação Bluetooth nas seguintes

circunstâncias:

– Se existir um campo elétrico forte em redor do Soundbar,

– Se forem emparelhados vários dispositivos Bluetooth em simultâneo com o Soundbar,

– Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado, não estiver no devido lugar ou não funcionar

corretamente.

• Os dispositivos eletrónicos podem provocar interferências rádio. Os dispositivos que geram ondas

eletromagnéticas devem ser mantidos afastados da unidade principal do Soundbar - por exemplo,

micro-ondas, dispositivos LAN sem os, etc.

POR - 13

LigarporWi-Fi

Listadevericaçãopré-ligação

1. Conrme que o seu televisorSamsungSmartfoilançadodepoisde2013. Esta função só é

compatível com televisores Samsung Smart lançados depois de 2013.

2. Certique-se de que o seu routersemos(Wi-Fi) está a funcionar e pronto.

3. Certique-se de que o televisorestáligadoaoroutersemos(asuaredeWi-Fi).

PartesuperiordoSoundbar

Passo1:ligaroSoundbaràredeWi-Fi

1. Prima o botão (Origem) na parte superior do Soundbar ou no controlo remoto para selecionar

o modo “WIFI”.

• Quando utilizar certos televisores Samsung (televisores Samsung Smart de 2016 a 2018 que

suportam Bluetooth).

– Se selecionar o modo “WIFI” com o televisor ligado, é apresentada uma janela pop-up no

ecrã do televisor com instruções sobre como ligar automaticamente o Soundbar a um

router sem os (Wi-Fi). Consulte as instruções na janela pop-up do televisor.

PartesuperiordoSoundbar

WIFI

2. Ligue o seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) à rede Wi-Fi a que ligou o televisor.

3. Instale e inicie a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.).

Aplicação SmartThings

iOSAndroid

4. Siga as instruções na janela da aplicação no dispositivo móvel para ligar o Soundbar à sua rede

Wi-Fi.

POR - 14

Passo2:congurarasdeniçõesnotelevisor

• Se o televisor se desligar da rede sem os depois de mudar a fonte de entrada para o Soundbar,

utilize o menu do televisor para o ligar novamente à rede.

Paratelevisoreslançadosem2018

Iniciar ( )  Denições ( )  Som  Saída de Som  [AV] Samsung Soundbar Nxxx (Wi-Fi)

Paratelevisoreslançadosem2017

Iniciar ( )  Denições ( )  Som Saída de Som  [AV] Samsung Soundbar Nxxx (Wi-Fi)

Paratelevisoreslançadosem2016

Iniciar ( )  Denições ( )  Som Seleccionar Altifalante  [AV] Samsung Soundbar Nxxx (Wi-Fi)

Paratelevisoreslançadosem2015

Menu  Som  Lista de Altifalantes

Paratelevisoreslançadosem2014

Menu  Som  Denições das colunas  Multiroom Link - Denições

NOTAS

• O televisor e o Soundbar têm de estar ligados à mesma rede sem os (Wi-Fi).

• Não poderá estabelecer uma ligação entre o televisor e o Soundbar se o seu router sem os (Wi-Fi)

utilizar um canal DFS. Contacte o seu fornecedor de serviço de Internet para obter mais

informações.

• Se a ligação Wi-Fi de 5 GHz não for estável, utilize a banda larga de 2,4 GHz.

• Uma vez que os menus podem ser diferentes dependendo do ano de fabrico, consulte o manual do

seu televisor.

POR - 15

05 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO

Estabeleça uma ligação a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem os para reproduzir

o som do dispositivo externo através do Soundbar.

LigaratravésdeumcaboHDMI(suportaDolbyAtmos®)

• OqueéoDolbyAtmos®? A tecnologia Atmos melhora os sistemas de som surround de 7.1 canais

existentes ao adicionar uma coluna suspensa. Esta conguração distribui o som a 360 graus

envolvendo o ouvinte e proporcionando uma experiência imersiva, de alta denição, rica, detalhada

e mais profunda.

• Importante: Este produto só suporta Dolby Atmos® no modo HDMI.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

PartesuperiordoSoundbar

OU

CaboHDMI

󰟳

󰟴

Dispositivoexterno

HDMI 1

OU

HDMI 2

ParteinferiordoSoundbar

1. Ligue um cabo HDMI da tomada fêmea HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 na parte inferior do Soundbar à

tomada fêmea HDMI OUT no dispositivo digital.

2. Ligue um cabo HDMI da tomada fêmea HDMIOUT(TV-ARC) na parte inferior do produto à tomada

fêmea HDMI IN no televisor.

3. Prima o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto e, em seguida, selecione

“HDMI 1” ou “HDMI 2”.

4. O modo “HDMI 1” ou “HDMI 2” é exibido no ecrã do Soundbar e o som é reproduzido.

POR - 16

NOTA

• Quando o Dolby Atmos® é ativado, “DOLBY ATMOS” é exibido no ecrã dianteiro.

ConguraçãodoDolbyAtmos®noseuleitorBDounoutrodispositivo.

• Abra as opções de saída áudio no menu das denições do seu leitor BD, ou outro dispositivo, e

certique-se de que “sem codicação” está selecionado para o uxo de bits. Por exemplo, num

leitor BD Samsung, vá até Menu inicial → Som → Saída digital e selecione Fluxo de bits (Não

processado).

• Se as opções de Saída de Áudio incluírem Áudio Secundário, certique-se de que o Áudio

Secundário está desligado.

• A tecnologia Dolby Atmos® só funciona com 7.1.4 canais.

• Certique-se de que o conteúdo suporta Dolby Atmos®.

LigaratravésdeumcaboHDMI

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

PartesuperiordoSoundbar

OU

CaboHDMI

󰟳

󰟴

Dispositivoexterno

HDMI 1

OU

HDMI 2

ParteinferiordoSoundbar

1. Ligue um cabo HDMI da tomada fêmea HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 na parte inferior do Soundbar à

tomada fêmea HDMI OUT no dispositivo digital.

2. Ligue um cabo HDMI da tomada fêmea HDMIOUT(TV-ARC) na parte inferior do produto à tomada

fêmea HDMI IN no televisor.

3. Prima o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto e, em seguida, selecione

“HDMI 1” ou “HDMI 2”.

4. O modo “HDMI 1” ou “HDMI 2” é exibido no ecrã do Soundbar e o som é reproduzido.

POR - 17

Ligaratravésdeumcaboótico

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

ParteinferiordoSoundbar

󰟴

Caboótico

(nãofornecido)

PartesuperiordoSoundbar

LeitordeDVDouBD/

descodicador/consoladejogos

󰟳

D.IN

1. Ligue a DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) na unidade principal à tomada fêmea OPTICAL OUT do

dispositivo de origem com um cabo ótico (não fornecido) digital.

2. Selecione o modo “D.IN” premindo o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto.

A página está carregando ...

Samsung HW-N950 Manual do usuário

Samsung HW-N950 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos