OscilanteOscilanteOscilante
44827-12
20120719
©2012 Hunter Fan Co.
Ventilador Vertical
Guia do Proprietário
Português
Modelos
90405
90434
90435
2
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
ÍNDICE
Introdução ............................................................... 3
Segurança e Avisos .................................................. 3
Aterramento ............................................................ 5
Desembalando ......................................................... 6
Montagem da Base .................................................. 6
Prendendo a montagem no polo.............................. 7
Montagem da Grade ................................................ 8
Operação .............................................................. 10
Desligado/Seleção de Velocidade
Oscilação
Ajuste
Manutenção .......................................................... 11
Suporte técnico ...................................................... 12
Garantia ............................................................... 12
Produtos ................................................................ 14
3
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
INTRODUÇÃO
Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos,
NÃO use este ventilador com nenhum dispositivo de
controle de rotação transistorizado. Quando usar
aparelhos elétricos, devem ser seguidas precauções
básicas, para reduzir o risco de incêndio, choque
elétrico e ferimentos pessoais:
Leia todas as instruções antes de usar este ventilador.
1. Instalação inadequada pode resultar em risco de
incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais.
2. Para evitar o risco de choques elétricos, não use a
unidade perto de janelas. Chuva e umidade podem
criar um risco elétrico.
3. A tomada elétrica deve ser removida do soquete
quando não estiver em uso, antes de limpar, fazer
serviço, manutenção e antes de movimentar para
outro lugar.
4. NÃO coloque o ventilador num lugar úmido, onde a
umidade seja tão alta como num banheiro.
5. O ventilador deve ser colocado numa superfície
plana, estável ou em cima de uma mesa para evitar
que caia.
6. Use o ventilador apenas para seu uso intencionado,
como descrito neste manual de instruções.
Obrigado por escolher o Ventilador Oscilante Vertical
Hunter. Este manual lhe dá instruções completas para
a montagem e o uso do ventilador. Aqui estão algumas
características que você vai aproveitar em seu ventilador:
3 Um desenho atraente que realça qualquer decoração
3 Um potente motor para o máximo de fluxo de ar
3 Três velocidades para você ajustá-lo ao seu nível de
conforto
3 Construção toda em metal
3 Partes deste ventilador, incluindo as lâminas e as
grades, foram tratadas com proteção Dust Armor da
Hunter, que as torna menos propensas a atrair poeira
e sujeira
SEGURANÇA E AVISOS
4
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
7. Para proteção contra choque elétrico, NÃO
submerja qualquer parte da unidade na água, ou
respingue com líquidos.
8. Este aparelho não se destina à utilização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por
pessoas com falta de experiência e conhecimento, a
menos que tenham recebido instruções referentes à
utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão
de uma pessoa responsável pela sua segurança.
9. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas
para assegurar que elas não estejam utilizando o
aparelho de forma indevida.
10. NUNCA insira dedos, lápis ou quaisquer outros
objetos pelas grades quando o ventilador estiver
funcionando.
11. NÃO opere quaiquer aparelhos com um fio
ou tomada danificados, depois que o aparelho
funcione mal ou tenha caído ou sido danificado de
qualquer forma. Se o cordão de alimentação está
danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante,
agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de
evitar riscos.
12. Para desconectar, agarre a tomada e puxe-a da
parede. Nunca puxe o fio.
13. Use SEMPRE numa superfície seca.
14. Este produto é intencionado apenas para uso
doméstico, não para uso comercial ou industrial.
15. NÃO opere na presença de explosivos e/ou de
vapores inflamáveis.
16. NÃO coloque o ventilador ou qualquer das peças
perto de chama viva, fogão ou outro qualquer
aparelho de aquecimento.
17. NÃO use perto de cortinas, plantas, acabamento de
janelas, etc.
18. O anel de borracha deste produto pode interagir
com madeira e causar danos à mobília. Não coloque
sobre mobília de madeira de lei.
5
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Este aparelho é apenas para uso doméstico, e só pode ser
conectado em qualquer saída elétrica de 127V CA (cor-
rente normal numa residência). NÃO o use em outro tipo
de tomada.
Esta unidade é apenas adequada para receptáculos aterrados.
DICAS DE SEGURANÇA PARA O FIO
1. Nunca puxe ou arranque o o ou o aparelho.
2. Para inserir a tomada, agarre-a rmemente e ene-a
no receptáculo.
3. Para desconectar o aparelho, agarre a tomada e
remova-a do receptáculo.
4. Antes de cada uso, inspecione o o para cortes
e/ou marcas de desgaste. Se encontrar qualquer
coisa, o aparelho deve ir para manutenção e ter
o fio substituído. Por favor envie-o para nosso
Departamento de Serviço ou para um representante
autorizado de serviço.
5. Nunca envolva o fio de forma apertada no
aparelho, pois isso pode estressar indevidamente
o fio na junção com o aparelho, e causar que
enfraqueça e quebre.
6. NÃO opere o aparelho se o o mostrar algum dano,
se o parelho funcionar intermitentemente ou se parar
completamente de funcionar.
ADVERTÊNCIA
ATERRAMENTO
6
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
MONTAGEM DA BASE
Figura 3
Figura 4
Figura 5
1. Insira o peso da base na cobertura da base.
Figura 3.
2. Insira a base do haste telescópica no topo da
cobertura da base e fixe o peso da base, girando
no sentido horário o parafuso no centro do peso da
base. Figura 4.
3. Vire a base lateralmente e gire a alça do parafuso no
fundo do peso até ficar firme. Figura 5.
4. Vire a base de volta. Figura 6.
5. Agarre firmemente o haste telescópica e torça o botão
de ajuste no sentido anti-horário para afrouxá-lo.
Figura 6.
6. Levante o haste interno e aperte o botão de ajuste
torcendo-o no sentido horário até ficar firme.
Figura 6.
Figura 6
DESEMBALANDO
Ao desembalar o ventilador, guarde a caixa e os
materiais de embalagem no caso de você querer
mudar ou despachar a unidade no futuro. Remova
cuidadosamente todos os itens da caixa.
NOTA: É melhor que alguém segure a caixa enquanto
você retira o ventilador e a embalagem protetora para
fora da caixa. Assegure-se de que todo o material de
embalagem seja removido do ventilador antes de
operá-lo.
Peso da Base
Cobertura da Base
Cobertura da Base
Haste
Telescopica
Parafuso
Adjustment
Knob
Haste
Interna
Parafuso
7
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Figura 8
PRENDENDO A MONTAGEM NO HASTE
Figura 7
Carcaça do
Motor
Parafuso da
Carcaça do
Motor
Parafuso da
Carcaça do
Motor
Haste Telescopica
1. Remova o parafuso pré-instalado na carcaça do motor
do haste telescópica. Figura 7.
2. Firme a carcaça do motor no haste telescópico,
assegurando alinhar os furos do parafuso no haste
da carcaça do motor e do haste telescópica. Insira
e aperte o parafuso da carcaça do motor. Figura 8.
8
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
MONTAGEM DA GRADE
Haste
Parafuso
1. Remova a calota plástica da carcaça do motor.
Figura 9.
2. Coloque a grade traseira contra a carcaça do motor,
Figura 10, e alinhe as duas abas pretas na frente da
carcaça do motor.
Cuidado: Assegure-se de que a alça da parte de trás
da grade traseira esteja em cima.
3. Prenda a grade traseira e fime-a à carcaça do motor
com a calota plástica. Figura 11.
4. Afrouxe o parafuso pré-instalado na parte de trás
da pá do ventilador, e deslize a pá do ventilador no
haste da carcaça do motor. Figura 12.
5. Reaperte o parafuso na parte de trás da pá do
ventilador e fixe-o na carcaça do motor. Figura 12.
Grade Traseira
Pá do
ventilador
Calota Plástica
Alça
Calota Plástica
Carcaça do
Motor
Carcaça do Motor
Cuidado: Assegure que quando você apertar o
parafuso na parte de trás da pá do ventilador, você o
aperte na parte plana da haste.
9
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Figura 14
Figura 13
Figura 15
MONTAGEM DA GRADE (CONT.)
Grade Dianteira
Logotipo da
Hunter
Anel
da
grade
Parafuso
Parafuso
Cobertura
do Anel
Grade Traseira
Figura 16
Grampo
do fio
Cabo
Ranhura
6. Remova o anel da grade da grade dianteira
afrouxando o parafuso que a segura.
7. Coloque a grade dianteira contra a grade para que o
logotipo da Hunter fique de frente com o lado direito
para cima, e empurre junto até que as abas das grades
segure-as junto. Figura 13.
8. Deslize o anel da grade sobre as grades dianteira
e traseira, para que o parafuso que o segura esteja
embaixo. Figura 14.
9. Aperte o parafuso para firmar o anel da grade sobre
as grades dianteira e traseira. Coloque a cobertura
do anel sobre o parafuso. Figura 15.
10. Retifique o fio da carcaça do motor ao longo da
haste telescópica, e encaixe o grampo do fio sobre
o fio para dentro da haste, para que o fio pouse na
ranhura do grampo. Figura 16.
10
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Figura 17
Alta
Média
Baixa
Desligado
Figura 18
Figura 19
OPERAÇÃO
Para ligar e desligar o ventilador ou controlar a
velocidade, gire o botão de velocidade no topo da
carcaça do motor para o ajuste adequado. Figura 17.
Desligado/Seleção de Velocidade
Oscilação
Para que o ventilador oscile, empurre o botão ao lado
do controle de velocidade para baixo. Puxe o botão
para cima se não for desejada a oscilação. Figura 18.
Ajuste
Para ajustar o ângulo para onde o ventilador está
soprando.
1. Afrouxe o botão de ajuste sob o motor do ventilador.
Figura 19.
2. Ajuste o ventilador para o ângulo desejado e
reaperte o botão para firmar o ventilador naquele
ângulo.
Quando ajustar a altura do ventilador, sempre agarre
a haste acima do botão de ajuste firmemente, para
evitar que a haste telescópica baixe.
11
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
MANUTENÇÃO
O ventilador é permanentemente lubrificado e não
necessitará de lubrificação adicional (óleo) durante sua
vida úitil.
Este ventilador requer pouca manutenção e não contém
peças a serem manutenidas pelo usuário. NÃO tente
consertá-lo você mesmo. Contate pessoal qualificado de
serviço se for necessário.
Antes de limpar, desligue o ventilador e desconecte-o
da saída elétrica. Tire o excesso de poeira com um
pano limpo. Para assegurar circulação de ar adequada
para o motor, mantenha as ventilações da parte traseira
do motor livres de acúmulo de poeira. Uma mangueira
de aspirador de pó pode ser usada para limpar estas
ventilações.
NÃO submerja o ventilador em água ou outros líquidos.
LIMPANDO A GRADE E A PÁ:
1. Desligue o ventilador e desconecte-o da saída
elétrica.
2. Desmonte as grades afrouxando o parafuso que
segura o anel da grade e remova-o das grades.
3. Duas abas seguram juntas a grade dianteira e a
grade traseira. Puxe a grade dianteria por trás.
4. A pá pode ser removida afrouxando-se o parafuso
que a segura no lugar. Grades e pás podem ser
limpas com sabão suave e água, apenas depois de
terem sido removidas da carcaça do motor.
5. Use um pano seco ou ligeiramente úmido, livre de
fiapos, para limpar o ventilador. Não use polidor
de móveis ou outro limpador qualquer que deixe
resíduo, pois irão danificar a proteção Dust Armor.
3 Use um pano macio, seco ou ligeiramente úmido
para limpar as peças remanescentes do ventilador.
3 NÃO permita que água ou outro líquido qualquer
entre na carcaça ou na base do ventilador.
3 Remonte o ventilador depois que lâminas e grades
tiverem secado completamente.
3 NÃO conecte o ventilador na saída elétrica até que
tenha sido completamente remontado.
12
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Se você tiver perguntas ou problemas adicionais com
seu Ventilador Portátil Hunter, por favor chame:
Loja Electrica Ltda
Avenida Santos Dumont 402
Belo Horizonte, MG 30111-040
Brasil
55(31) 3218-8359
SUPORTE TÉCNICO
1. Problema
3 O ventilador não oscila.
Solução
3 Empurre o botão no topo da carcaça do motor para
baixo, para ativar a oscilação.
2. Problema
3 Não é possível ajustar o ângulo do ventilador.
Solução
3 Afrouxe o botão de ajuste, incline o ventilador, e
reaperte o botão de ajuste.
Garantia
GARANTIA
A Hunter Fan Company faz a seguinte garantia limitada
ao usuário ou consumidor comprador deste Ventilador
Portátil Hunter:
Se o motor de seu Ventilador Portátil Hunter falhar a
qualquer momento dentro de 1 ano da data de venda a
você, devido a defeito no material ou na mão de obra de
fabricação, horas-homem para reparar o defeito serão
fornecidas gratuitamente no nosso centro de serviço
mais próximo, ou no Departamento de Serviços, Belo
Horizonte, MG. Você será responsável por custos de
horas-homem depois do período de um ano. A garantia
limitada precedente aplica-se apenas ao motor, e não se
aplica aos controles eletrônicos como controles remotos,
receptores ou transmissores de controles remotos usados
em conjunção com o motor. Estes itens de controle
eletrônicos estão incluídos na garantia limitada de um
ano, abaixo.
13
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Se qualquer peça de seu Ventilador Portátil Hunter, que
não seja o motor, falhar a qualquer momento dentro
de um ano da data de venda devido a um defeito de
material ou de mão de obra, nós repararemos ou,
à nossa discrição, substituiremos a peça defeituosa
gratuitamente em relação a peças e horas-homem
executadas em nosso centro de serviço mais próximo, ou
em nosso Departamernto de Serviço em Belo Horizonte,
MG.
SE O USUÁRIO OU CONSUMIDOR COMPRADOR
DEIXA DE SER O DONO DO VENTILADOR, ESTA
GARANTIA E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA
QUE PERMANEÇA EM EFEITO, INCLUINDO
MAS NÃO LIMITADO A QUALQUER GARANTIA
IMPLÍCITA DE MERCANTILIDADE OU ADEQUAÇÃO
PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, ESTÃO
CANCELADAS. NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA
OU IMPLÍCITA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA
DE MERCANTILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM
PROPÓSITO EM PARTICULAR, É FEITA A RESPEITO
DOS GLOBOS DE VIDRO OU LÂMPADAS OU
ACACBAMENTO DE QUALQUER PARTE METÁLICA DO
VENTILADOR. ESTA GARANTIA SUBSTITUI QUAISQUER
OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS. A DURAÇÃO DE
QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS
NÃO LIMITADO A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA
DE MERCANTILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA
UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, EM RESPEITO DE
QUALQUER MOTOR DE VENTILADOR HUNTER OU
OUTRA PEÇA DO VENTILADOR, É EXPRESSAMENTE
LIMITADA AO PERÍODO DA GARANTIA EXPRESSA
ESTABELECIDA ACIMA PARA TAIS MOTORES E
OUTRAS PEÇAS.
Esta garantia exclui e não cobre defeitos, mau
funcionamento ou falhas de qualquer ventilador
portátil Hunter, causados por reparos por pessoas
não autorizadas por nós, uso de peças ou acessórios
não autorizados por nós, má manipulação,
instalação inadequada, modificações ou danos
aos ventilador portátil Hunter enquanto estiver em
sua posse, ou uso irracional, incluindo falha em
providenciar manutenção rqazoável e necessária.
Garantia
14
©2012 Hunter Fan Co. 44827-12 20120719
Fan Company
7130 Goodlett Farms Pkwy., Suite 400
Memphis, Tennessee 38016
Para saber mais sobre
produtos da Hunter Fan
Company, por favor veja
nossa página da web em:
www.hunterfan.com
Para obter serviços, contate o centro de serviço
autorizado Hunter mais próximo ou o Departamento
de Serviço da Loja Electrica Ltda, Avenida Santos
Dumont 402, Belo Horizonte, MG 30111-040, Brasil.
Por favor, contate-nos antes de enviar o ventilador para
nós. Se autorizarmos você a enviar o aparelho para
nós, você será responsável por todos os seguros e fretes
ou outras despesas de transporte até nosso centgro de
serviço da fábrica. Nós retornaremos o seu Ventilador
Hunter com frete pré-pago. Seu ventilador portátil
deve ser adequadamente embalado para evitar danos
em trânsito, porque não seremos responsáveis por tais
danos.
Prova de compra é necessária quando requisitar serviço
na garantia. O comprador deve apresentar recibo de
vendas ou outro documento que estabeleça a prova de
compra.
SOB NENHUM ASPECTO SERÁ A HUNTER FAN
COMPANY RESPONSABILIZADA POR DANOS
CONSEQUENCIAIS, OU INCIDENTAIS.
ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM
QUÃO LONGA UMA GARANTIA IMPLÍCITA DURA,
OU NA EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS
INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, ENTÃO A
LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
A GARANTIA LHE DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS,
E VOCÊ PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS QUE
VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.
Impresso na China e Taiwan
PRODUTOS
Garantia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Hunter Fan 90435 Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
Artigos relacionados
-
Hunter Fan 20034 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 21591 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50889 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50052 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50891 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50864 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50816 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50068 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50029 Manual do proprietário
-
Hunter Fan 50005 Manual do proprietário
