Acaba de adquirir um produto da marca Sevylor e felicitámo-lo por isso. A Sevylor alegra-se por pôr à sua disposição

produtos de qualidade. Este produto representa um investimento: merece toda a sua atenção e exige alguns cuidados.

O nosso propósito, neste manual, é de lhe dar alguns conselhos relativamente ao equipamento do produto, sua

utilização, manutenção e armazenamento a fim que ele lhe dê toda a satisfação e para que você se sirva dele em

boas condições de segurança. Leia-o com atenção, muito particularmente as partes em caixa e com os títulos

«ATENÇÃO » e «ADVERTÊNCIA». Para sua segurança, respeite as medidas que lhe são indicadas e familiarize-se

com o seu produto insuflável antes de se servir dele.

Avisa contra um perigo que, se as instruções não forem respeitadas, pode

As dimensões do produto insuflado são medidas nas condições seguintes: produto insuflado com bomba de

enchimento recomendada, à pressão de utilização indicada e uma temperatura compreendida entre 18° e 22° C.

) Patilhão direccional amovível colocado sob o caiaque - ver as instruções de montagem.

uma temperatura inferior a 0 ºC, coloque-o num local a 20 ºC durante 12 horas antes de o desdobrar.

Encha-o de ar com uma bomba de encher Sevylor ou qualquer outra bomba de encher concebida para o enchimento

de barcos, artigos de piscina, camas, colchões de camping ou qualquer outro produto insuflável de baixa pressãio.

Estas bombas têm um tubo de enchimento e adaptadores previstos para as válvulas que equipam este produto.

Desdobre o produto sobre uma superfície limpa.

1. Fixar o patilhão direccional amovível no fundo, dobrando o revestimento. Introduzir as extremidades dos patilhões

o corpo da válvula (2) na base da válvula (3); mantenha esta a tampa acessível.

pressão recomendado (ver ponto 3). Após o enchimento, fechar bem todas as

ligeira fuga de ar antes do fecho das válvulas com as suas tampas é normal.

retire a tampinha. Encha de ar utilizando o adaptador da válvula previsto para este tipo de válvula. Após o

uma variação de pressão numa câmara de +/- 4 mBar.

O assento individual de encosto curvo pode ser ajustado de acordo com as suas necessidades. Regule o comprimento

das correias servindo-se das fivelas que se encontram em cada extremidade. Também pode ajustar a posição do

O fundo de esvaziamento automático oferece uma vantagem considerável especialmente em águas agitadas: permite

evacuar rapidamente a água que se encontre no interior do caiaque e melhorar assim os seus desempenhos; também

 Tome conhecimento da regulamentação local e dos perigos ligados a este desporto e às actividades náuticas.

 Informe-se junto das autoridades locais sobre a sua zona de navegação, as marés, as correntes.

1. Retire os remos/pagaias e outros acessórios.

2. Para esvaziar, desaparafuse os corpos das válvulas e retire a tampa das outras válvulas.

3. Após cada utilização, limpe e inspeccione o produto e seus acessórios. Passe-o com água minuciosamente de

produto à base de silicone. Assegure-se de que o produto está seco antes de o guardar.

4. Dobre os lados do produto para o interior; depois, enrole-o começando no lado oposto ao das válvulas (para que o

Para extrair uma câmara de ar, abra o fecho de correr que se encontra na capa, no interior da canoa / kayak ; cada

câmara de ar apresenta um fecho de correr na proa e na popa para um acesso fácil e rápido.

Verifique se a câmara-de-ar está completamente esvaziada e colocada bem na horizontal.

1. Corte um remendo que ultrapasse em pelo menos 5 cm a superfície do rasgão a reparar. Desenhe a forma do

2. Limpe a superfície danificada bem como o remendo a colar com um produto de limpeza à base de álcool. Deixe

4. Logo que a terceira camada de cola estiver seca, aplique, sem pressionar, o remendo e ajustá-lo se necessário.

 Evite inalar os vapores da cola ou de a ingerir.

habilitado a proceder às reparações sobre as soldaduras.