Brevi Slex Evo Feeding chair Manual do proprietário

212

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

SE

NL

RO

SK

TR

BG

ZH

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

A página está carregando...

3

A

B C1

C1

C2

2x

C2

2x

A

1

B

D

=

IT- CONFIGURAZIONE SEGGIOLONE: da 6 mesi a 15 kg/36 mesi. EN- CONFIGURATIONS AS A HIGHCHAIR:

from 6 months and up to maximum 15 kgs/36 months. DE- STELLUNG – VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL: ab 6 Monaten

und bis höchstens 15 kg / 36 Monaten. FR- CONFIGURATION CHAISE HAUTE: de 6 mois et jusqu’au 15 kg maximum / 36

mois. ES- CONFIGURACION COMO TRONA: desde 6 meses y máximo hasta 15kg / 36 meses. PT- CONFIGURAÇÃO

COMO CADEIRA DE PAPA: desde os 6 meses até ao máximo de 15 Kgs / 36 meses. SI- KONFIGURACIJA KOT

VISOKI STOL ZA HRANJENJE: od 6 mesecev, do največ 15 kg / 36 mesecev. HU- ETETŐSZÉK KONFIGURÁCIÓ:

6 hónapos kortól és maximum 15 kg súlyig / 36 hónapos korig. HR- KONFIGURACIJA KAO HRANILICA: od 6 mjeseci i do

maksimalno 15 kg / 36 mjeseci RU- КОНФИГУРАЦИИ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ: от 6 месяцев и до 15 кг / 36

месяцев. SE- ANVÄNDNINGSOMRÅDE; BARNSTOL: från 6 månader till 15kg / 36 månader. NL- AFGEBEELD ALS

EEN HOGE STOEL: vanaf 6 maanden tot max 15 kg / 36 maanden. RO- Congurare pentru scaun de luat masa:

de la 6 luni pana la maximum 15 kg/36 luni. SK- KONFIGURÁCIA - AKO STOLIČKA NA KŔMENIE: od 6 mesiacov do

max. 15 kg / 36 mesiacov. TR- MAMA SANDALYESİ KULLANIM ARALIĞI: 6 aydan maksimum 15 kg / 36 aya kadar. BG-

КОНФИГУРАЦИЯ - КАТО СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ: от 6 месеца до максимум 15 кг. / 36 месеца. ZH- 高脚椅模式: 从

6个月-体重15公斤以內 / 36个月. CS- KONFIGURACE - JAKO JÍDELNÍ ŽIDLIČKA: od 6 měsíců do max. 15 kg /

36 měsíců. AR-

A página está carregando...

20

con los pies contra una mesa o cualquier otra

estructura.

No utilizar este producto si cualquiera de sus par-

tes estuviera rota, desgarrada o faltara.

No usar este producto hasta cuando el niño no

sea capaz de sentarse por sí mismo.

Para evitar riesgos, mantener alejado el niño du-

rante las operaciones de abertura y cierre de este

producto.

Para la instalación del producto posicionarse sobre una supercie

adecuada: plana, seca y limpia. No utilizar el producto sobre su-

percies que no sean planas, o cerca de escaleras o escalones.

Mantener las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños

para evitar riesgo de asxia. Comprobar que objetos peligrosos

como cables eléctricos, cuchillos y bebidas calientes estén fuera

del alcance del niño. Asegurarse siempre que los dispositivos de

seguridad estén bloquedos antes de usar la trona. Las operacio-

nes de montaje e instalación deben ser efectuadas únicamente

por un adulto. El producto es solo para uso doméstico.

PRECAUCIONES PARA EL USO

Atención: En la conguración trona, el respaldar debe estar

SIEMPRE en la posición más alta.

Atención: En la conguración trona, el uso del cinturón de

seguridad (componente U) NO EXCLUYE el uso de la barra de

seguridad (componente Q).

CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO

Consultar la etiqueta de composición cosida en el producto para

las instrucciones de lavado. Limpiar periódicamente la partes

plásticas con un paño húmedo. Secar las partes metálicas para

evitar formaciones de óxido.

Usar sólo accesorios o recambios recomendados por BREVI MI-

LANO. El uso de accesorios no aprobados por BREVI MILANO

podría ser peligroso.

PORTUGUÊS

IMPORTANTE! LEIA

CUIDADOSAMENTE

E GUARDE PARA

REFERÊNCIA FUTURA.

CADEIRA DE MESA - CADEIRA

Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto BREVI

MILANO.

Para cada função deve-se respeitar o âmbito de

aplicação:

• CADEIRA DE PAPA: o produto é destinado a

crianças que consigam sentar-se sozinhas e

que tenham até 3 anos de idade ou máximo de

15 Kg de peso.

• CADEIRA: a partir de 15 kg.

Em conformidade com a norma de segurança: EN 14988:2017

ATENÇÃO

• Nunca deixar a criança sem vigilância.

•

USE SEMPRE O SISTEMA DE SEGU-

RANÇA.

• Perigo de queda: Não permita que a criança

suba sozinha.

• Utilize o produto somente com todos os com-

ponentes corretamente colocados e ajustados.

• Esteja ciente do risco de lume sem proteção e

de outras fontes de calor intenso na proximida-

de do produto.

• Esteja atento ao risco de queda quando a

criança empurra os pés contra a mesa ou outra

estrutura.

Não utilize este produto caso tenha algum compo-

nente partido, rasgado ou em falta.

Não utilize este produto, até que a criança consiga

sentar-se sozinha.

Para evitar ferimentos, certique-se que a criança

se mantém afastada enquanto abre ou fecha este

produto.

Ao instalar o produto, posicioná-lo sobre uma superfície adequa-

da: plana, seca e limpa. Assegure-se de que a cadeira é usada

em supercies planas, e longe de escadas e degraus. Mantenha

os sacos de plástico fora do alcance das crianças, para evitar o

risco de asxia. Certique-se de que cabos electricos, facas e

bebidas quentes estão fora do alcance da criança. Certique-se

de que os cintos de segurança estão correctamente colocados e

ajustados antes de utilizar a cadeira. A montagem e a instalação

devem sempre ser feitas por um adulto. O produto destina-se

apenas a uso doméstico.

PRECAUÇÕES DE USO

Aviso: na versão cadeira de mesa, o encosto tem que estar

SEMPRE na posição mais alta.

Aviso: na versão cadeira de mesa, a utilização do cinto de

segurança (componente U) NÃO EXCLUI a utilização da barra de

segurança. (componente Q).

PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO

Consulte a etiqueta têxtil cosida no produto para instruções de la-

vagem. Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano

húmido. Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem.

Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela

BREVI MILANO. O uso de acessórios não aprovados pela BREVI

MILANO poderá ser perigoso.

A página está carregando...

Brevi Slex Evo Feeding chair Manual do proprietário

Brevi Slex Evo Feeding chair Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos