Oster Hand/Stand Mixer 2604 Manual do usuário

A página está carregando ...

20

Sempre que utilizar eletrodomésticos, você deve tomar algumas medidas básicas

de segurança, como as que seguem:

• LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR A SUA BATEDEIRA.

• Antes de conectar a batedeira, assegure-se de que a voltagem da tomada

seja igual daquela indicada na placa do eletrodoméstico.

• Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o ﬁo, o plug ou o aparelho em água

ou qualquer outro líquido. Isto pode causar danos pessoais e/ou daniﬁcar o produto.

• É necessário manter uma supervisão muito próxima quando este aparelho for usado por,

em ou perto de crianças ou pessoas incapacitadas.

•

Desconecte o aparelho, sempre que ele não estiver em uso e antes de efetuar sua limpeza.

• Evite entrar em contacto com as partes em movimento. Mantenha as mãos, cabelo,

roupa, espátulas e outros utensilios longe dos batedores durante a operaçao para reduzir

o risco de danos pessoais e/ou daniﬁcar a sua Batedeira.

• Se em objeto como uma espátula cair dentro da tigela, enquanto os batedores

estiverem em operação, DESLIGUE-A imediatamente e desconecte o ﬁo elétrico

da tomada. Depois remova o objeto.

• Não use a sua Batedeira que tenha o cabo ou a tomada daniﬁcada, ou após ter

apresentado algum defeito ou após caído no chão. Neste caso, leve-a para

o Centro de Serviços de Eletrodomésticos para revisão ou conserto.

• O uso de acessórios não recomendados ou que não forem vendidos pela Pelos Produtos

Sunbeam pode causar fogo, choque elétrico ou acidente.

• Não deixe o ﬁo elétrico pendurado na ponta da mesa, do balcão ou em superfícies

quentes incluindo o fogão.

• Não use o aparelho ao ar livre.

• Retire os batedores antes de lavá-los.

• Não coloque a sua Batedeira e as tigelas perto do fogão quente ou do forno aquecido.

• A Batedeira só deve ser usada para o seu ﬁm especíﬁco.

• Nunca deixe seu eletro-doméstico sozinho quando em uso.

ESTE APARELHO É SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS & CANADÁ:

Para evitar risco de choque elétrico, este aparelho conta com un plug polarizado (um dos

contatos é mais largo do que o outro). Como recurso de segurança, este plug excaixa-se

somente em um plug unidirecional polarizado. Se o plug não se encaixar totalmente dentro

da tomada, inverta o mesmo. Se ainda assim não encaixar, contate um eletricista

competente. NÃO TENTE DESATIVAR ESTE RECURSO DE SEGURANÇA.

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

21

CARACTERÍSTICAS

A. Batedeira de Mão

B. Botão para Liberar a Batedeira

C. Botão para Levantar do Pedestal

D. Pedestal

E. Batedores par Massas Pesadas

F. Batedores

G. Batedores

H. Braço do Pedestal

I. Botão Ejetor dos Batedores

J. Botão para Ligar e Controlar a Velocidade

A

E

I

J

H

C

B

F

G

D

22

USANDO SUA BATEDEIRA OSTER®

• Antes de usar a Batedeira, lave os dois pares de batedores e o recipiente em água quente

com sabão. Enxágue e seque.

• A Batedeira pode ser removida do pedestal e utilizada como uma Batedeira de maõ.

• Apesar de sua Batedeira ter sido projetada para misturar massas leves de pão, se você

notar que o motor começa a travar, você não deve continuar misturando, pois isto

poderá causar superaquecimento do motor e até mesmo daniﬁcar o mesmo.

COMO MONTAR SUA BATEDEIRA NO PEDESTAL

• Com o braço do pedestal na posição mais levante, coloque a

Batedeira na plataforma. Ajuste a parte frontal da Batedeira

primeiro e então.

• Empurre o botão para liberar o braço do pedestal e levante a

Batedeira na posição vertical (Figura 1). Coloque orecipiente

na base do pedestal certiﬁcando-se de que ele está assentado

no lugar.

• Para uma operação adequada, os batedores devem ser edos no

orifício correto. Primeiro encaixe o batedor com a engrenagem

no maior orifício localizado na parte inferior da Batedeira.

Certiﬁque-se de inserí-lo até o ﬁm, ou seja, até você ouvir um “clique”. Coloque o outro

batedor do mesmo par no orifício menor. Pressione o botão para liberar o braço e abaixe

a Batedeira até sua posição original.

COMO LEVANTAR EL BRAÇO DA BATEDEIRA

• Para levantar o Braço da Batedeira da posição rebaixada (de Mesa), pressione o Botão

de Soltar a Base, ao posterior da Base (Peça C da Figura “Características” – Página 25)

e levante o Braço.

COMO REMOVER A BATEDEIRA DO PEDESTAL

• Coloque o braço do pedestal na posição inferior e pressione o botão para liberar

a Batedeira. Levante a Batedeira e deslize-a para a frente e removendo-a da plataforma

(Figura 2). Certiﬁque-se de que a Batedeira está desligada da tomada, antes de remover

os batedores. A sua Batedeira possui um botão ejetor para fácil remoção dos mesmos.

Pressione o botão ejetor e os batedores serão ejetados para

fora, permitindo assim que sejam lavados separademente.

REMOÇÃO DOS BATEDOROS

•

Certiﬁque-se de que a batedeira está desligada da tomada,

antes de remover os batedoros. A sua batedeira possui um

botão ejetor para fácil remoção dos mesmos. Pressione

o botão ejetor e os batedores serão ejetados para fora,

permitindo assim que sejam lavados separadamente.

FIGURA 1

FIGURA 2

23

OBSERVAÇÃOS IMPORTANTES

• Os batedores desta Batedeira foram projetados para serem usados em pares.

Nunca use um de cada vez.

CUIDADO: Este pedestal foi projetado para ser usado especiﬁcamente com esta

Batedeira de Mão Oster

®

. O uso deste pedestal com outras Batedeiras não

é recomendado, pois pode resultar em instabilidade, cuasando fermimentos.

CARACTERÍSTICAS

ROTAÇÃO DO RECIPIENTE

O recipiente da sua Batedeira Oster

®

possui rotação automática, acionada

pelo contato das engrenagens, dos batedores e da Batedeira, com os dentes

das bordas externas do recipiente. A medida que aumenta a velocidade da Batedeira,

o recipiente move-se mais rápido a velocidade de rotação controlada da tigela

permite misturar os ingredientes de forma homogênea. Ajuste o controle de

velocidade para aumentar ou reduzir a velocidade de rotação.

CONTROLE DA VELOCIDADE

Para operar a sua Batedeira, mova o controle de velocidade colocando-o na velocidade

desejada. O recipiente girará automaticamente, devido ao sistema especialmente

projetado de rotação do mesmo.

Durante a operação, você poderá mudar a velocidade da Batedeira selecionando

uma nova velocidade.

INSTRUÇÕES DE USO

BATEDEIRA DE MÃO

Guie a Batedeira vagarosamente na área próxima às laterais do recipiente que você

estiver usando, girando-a sempre na mesma direção. Tome cuidado para não bater

demais a mistura. Algumas misturas tendem a endurecer quando batidas em excesso.

Quando necessário, desligue a Batedeira e use uma espátula de borracha para raspar

os lados e o fundo da tigela. Enquanto você estiver acrescentado ingredientes.

BATEDEIRA DE PEDESTAL

Os ingredientes devem ser acrescentados ao recipiente conforme indicado em sua

receita. Quando estiver combinando ingredientes líquidos e secos, voçê deve primeiro

misturá-los nas velocidades mais baixas e só então selecione a velocidade desejada.

24

GUIA DE VELOCIDADES

VELOCIDAD

1. . . . . . . Para bater ou misturar suavemente.

2. . . . . . . Incorporar ingredientes secos como farinha, fermento, etc.

3. . . . . . . Misturar e bater em ponto de creme manteiga ou margarina

com gemas de ovo e açúcar.

4. . . . . . . Para misturar massas de tortas e bolos.

5. . . . . . . Para bater claras de ovos ou creme de leite para preparar chantilly.

CUIDADO PARA SUA BATEDEIRA

LIMPEZA DE SUA BATEDEIRA OSTER

®

Antes de limpar qualquer peça de sua Batedeira, desligue-a e desconecte-a da tomada.

Após cada uso, lave o par de batedores utilizado e o recipiente em água quente

com sabão. Enxágue e seque.

Limpe a Batedeira com um pano úmido e seque-a em seguida.

NUNCA SUBMERGIR A BATEDEIRA EM ÁGUA.

Evite usar produtos abrasivos que poderão daniﬁcar o acabamento de sua Batedeira.

25

GARANTIA LIMITADA DE 1 ANO

A Sunbeam Products Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita às limitações e exclusões

estipuladas abaixo, de que este produto não apresentará ﬁsicamente defeitos mecânicos e elétricos devido

ao material ou mão de obra, durante um ano a partir da data de compra. Esta garantia não cobre o

gasto normal das peças ou os danos devidos às seguintes causas: uso negligente ou inadequado do

produto,

uso de voltagem ou corrente inapropriada, uso que contrarie as instruções operacionais, ou

desmontagem,

reparo ou alteração realizada por pessoa que não pertença ao quadro de proﬁssionais

do centro de

assistência técnica autorizada.

Nossa responsabilidade pelo presente se limita ao reparo ou substituição, a critério do fabricante,

do produto

durante o período de garantia, contanto que o produto, acompanhado do número de

modelo e do comprovante de compra com a data original, seja enviado com porte postal pago,

diretamente ao seguinte endereço:

Para produtos comprados nos Estados Unidos:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION

95 W.L. Runnels Industrial Drive

Hattiesburg, MS 39401

Para produtos comprados no Canadá:

SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND)

100 Alfred-Kuehne Boulevard

Brampton, ON L4T 4K4

Não devolva o produto ao local de compra ou ao fabricante; se o ﬁzer poderá atrasar o seu processo

de reivindicação de garantia.

No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais próximo poderá

ligar grátis para 1-800-597-5978 ou escrever para: Sunbeam – Consumer Affairs, P.O. Box 948389, Maitland,

Fl

32794-8389. No caso de dúvidas sobre a garantia ou para saber o local do nosso serviço autorizado mais

próximo no Canadá poderá ligar grátis dentro do Canadá para 1-800-667-8623. Para informação sobre

garantia fora dos Estados Unidos ou do Canadá queira procurar o telefone e endereço no cartão de serviço

de garantia incluído na embalagem do produto.

EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

De acordo com esta garantia, o cliente tem como único recurso jurídico o reparo ou a substituição do produto.

A SUNBEAM PRODUCTS INC. NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO INCIDENTAL

OU QUE OCORRA COMO CONSEQUÊNCIA DA VIOLAÇÃO DOS TERMOS EXPLÍCITOS OU

IMPLÍCITOS DA GARANTÍA DESTE PRODUTO OU DE QUALQUER PARTE DESTE. SALVO NO QUE

FOR PROIBIDO PELA LEI PERTINENTE, A SUNBEAM PRODUCTS, INC. EXONERA-SE DA

RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE PODER DE VENDA OU DE

ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM DESTE PRODUTO OU DE QUALQUER PARTE DESTE.

Alguns estados e províncias não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais,

nem permitem limitações sobre o tempo de duração de uma garantia implícita, portanto as limitações ou

exclusões citadas acima poderão não ser pertinentes ao caso do cliente. Esta garantia concede direitos

jurídicos especíﬁcos ao cliente, entretanto este poderá ter outros direitos que poderão variar de acordo

com o estado e a província em questão.

A página está carregando ...

Oster

®

is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its afﬁliated companies.

Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an afﬁliated company.

Oster

®

est une marque déposée de Sunbeam Corporation ou de ses sociétés afﬁliées.

Distribué par Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou une societé aﬁliée.

Oster

®

es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus corporaciones aﬁliadas.

Distribuido por Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, o alguna compañía aﬁliada.

Oster

®

é uma marca registrada da Sunbeam Corporation, ou de suas empresas aﬁliadas.

Distribuído pela Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, ou uma empresa aﬁliada.

P.N. 100932

Oster Hand/Stand Mixer 2604 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Oster Hand/Stand Mixer 2604 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos