Samsung LE22C430C4W Manual do usuário

Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário
As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real.

Licença
TruSurround HD são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. A tecnologia
TruSurround HD

Dolby Laboratories.
Aviso sobre a televisão digital
1. 


sinal DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T é a norma de consórcio europeia DVB para a transmissão de televisão digital terrestre e DVB-C é a norma para a


suportadas de momento.
3. 
compatibilidade com as futuras transmissões digitais terrestres DVB-T e transmissões digitais por cabo DVB-C.
4. 

5. 
correctamente com alguns fornecedores de serviços por cabo.
6. 
Precauçõesateraoverimagensxas





margens na parte esquerda, direita e central do ecrã, devido a diferenças de emissão de luz. Reproduzir um

efeito acima mencionado não são cobertos pela garantia.


© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:56:51
Português - 1
Símbolo
N O T
Nota   Carregue
INFORMAÇÃO GERAL
Apresentação do painel de controlo .....................................2
Acessórios ............................................................................3
Apresentação do painel de ligação ......................................4
Telecomando ........................................................................6
Colocar pilhas no telecomando ............................................6
FUNCIONAMENTO
Aceder aos menus ................................................................7
 ...............................8
 ..............................................................8
Visualização no ecrã ............................................................
CONTROLO DOS CANAIS
 ....................................................
Gerir canais .......................................................................12
CONTROLO DA IMAGEM
 ................................................14
 .......16
 .........................................17
CONTROLO DO SOM
 .....................................................18
Seleccionar o modo de Som ..............................................1
CONFIGURAÇÃO
 ..................................................20
ENTRADA / SUPORTE
 ...........................................23
 ................................................23
RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
Funcionalidade de teletexto ................................................25

....26
Como ajustar o ângulo do televisor
 ......................26
Instalar Dispositivos de Montagem de acordo com os
...27
Utilizar as tampas decorativas
 ...........................27
Instalar a base ....................................................................28
 ................................28
Utilizar o Bloqueio anti-roubo Kensington ..........................28
Manter um espaço de instalação seguro ............................2
 ...................................................2
Resolução de problemas ....................................................30
 .....................................................33
CONTEÚDO
Português
BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:56:51
Português - 2
INFORMAÇÃO GERAL
Apresentação do painel de controlo ¦
A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N
 N
4
1
2
3
5
6
88
7
1
SOURCE
E

botão ENTER
E
do telecomando.
2
MENU
3
Y

No menu no ecrã, utilize os botões
Y

4
Z
carregue para mudar de canal. No menu no ecrã, utilize os botões
Z
tal como utiliza os botões

5
P
(Ligar/Desligar) Carregue para ligar e desligar o televisor.
6
SENSOR DO TELECOMANDO
7
INDICADOR DE CORRENTE
espera.
8
ALTIFALANTES
BN68-03043A.indb 2 2010-04-14 �� 4:56:51
Português - 3
Acessórios ¦
Telecomando e pilhas
(2 pilhas AAA)
Cabo de alimentação
Tampa da parte inferior
(apenas nos modelos de 22
polegadas)

(M4 X L16)
Kit de montagem na parede

Tampa decorativa

4 parafusos para a base
(apenas nos modelos de 22 polegadas)
  
 N
 N
A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante o modelo. N
BN68-03043A.indb 3 2010-04-14 �� 4:56:52
Português - 4
Apresentação do painel de ligação ¦
A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N
Antes de ligar um dispositivo externo ao televisor, este tem de estar desligado. N
 N
1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Estabelece a ligação com um componente de Áudio Digital, tal como um receptor Home theatre.
 N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor disponibiliza


2
SERVICE
Conector para actualizações de software.
3
HDMI / PC IN [HDMI (DVI), AUDIO, PC]

 N
 N




Utilize a tomada N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] para a ligação DVI a um dispositivo externo. Utilize um cabo DVI para HDMI
HDMI / PC IN [AUDIO] para
HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].
HDMI / PC IN [AUDIO]


HDMI / PC IN [PC]

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].
 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] / [AUDIO].
4
AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Ligar um cabo RCA a um dispositivo de A/V externo adequado, como por exemplo, um videogravador, um leitor de DVD

 [R-AUDIO-L]
correspondentes no dispositivo A/V.
6
7
1 2 3 4
890
5
[Painel posterior do televisor]
Entrada de
energia
BN68-03043A.indb 4 2010-04-14 �� 4:56:53
Português - 5
5
ANT IN
Estabelece a ligação com uma antena ou sistema de televisão por cabo.
6
Ranhura COMMON INTERFACE


são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se for apresentada uma mensagem de erro, contacte o seu fornecedor
de serviços.


Tem de solicitar um CI CARD ao fornecedor de serviços por cabo local. Retire o CI CARD puxando-o com cuidado para N

Introduza o CI Card na direcção indicada. N
A localização da Ranhura N COMMON INTERFACE pode ser diferente consoante o modelo.
 N
autorizado.
7
DISPOSITIVODEBLOQUEIOKENSINGTON (consoante o modelo)


A localização do dispositivo de Bloqueio Kensington pode ser diferente consoante o modelo. N
8
Tomada de auscultadores

dos altifalantes incorporados é desactivado.
9
COMPONENT IN
 RB


RB, Y) no televisor.
 RB
B-Y e R-Y ou Y, Cb e Cr.
 [R-AUDIO-L] 

0
EXT (RGB)
Conector
Entrada 
 Áudio (E / D) RGB 
EXT 

BN68-03043A.indb 5 2010-04-14 �� 4:56:53
Português - 6
Telecomando ¦
 N
 N
A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N
1
POWER
televisor.
2
BOTÕES NUMÉRICOS
para mudar de canal.
3
FAV.CH
Lista de canais favoritos no ecrã.
4
Y
carregue para aumentar
ou diminuir o volume.
5
SOURCE


6
INFO 
informações no ecrã do televisor.
7
TOOLS
funções frequentemente utilizadas.
8
CH LIST
canais no ecrã
9
BOTÕES COLORIDOS
menus da Lista canais, etc.
!
TV
directamente.
@
PRE-CH : permite-lhe regressar ao
canal estava a ver anteriormente.
#
MUTE
M
: carregue para tirar o som
ao televisor.
$
P
<
/P
>

de canal.
%
MENU
no ecrã.
^
GUIDE

&
RETURN
*
PARACIMA▲/PARABAIXO▼/
ESQUERDA◄/DIREITA►/ENTER
E

menu no ecrã e alterar os respectivos
valores.
(
EXIT
)
SUBT.
digitais
a
AD
Funções de teletexto
5
0


6
5

7
4

8
8

9
Selecção de tópicos Fastext
0
/

Teletexto, Dobragem, ou Sobreposto.
!
:

@
1

$
2

3

%
6

&
9

(
7

Colocar pilhas no telecomando ¦
1. 
2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.
Faça corresponder os pólos ‘+’ e ‘–’ das pilhas com o diagrama existente no N
compartimento.
3. Volte a colocar a tampa.
Se não tencionar utilizar o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde- N
as num local fresco e seco.
 N





1
2
4
3
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
&
*
(
)
a
%
^
BN68-03043A.indb 6 2010-04-14 �� 4:56:53
Português - 7
FUNCIONAMENTO
Aceder aos menus ¦
Antes de utilizar o televisor, siga os passos seguintes para saber como navegar no menu e
seleccionar ou ajustar diferentes funções.
1. Carregue no botão MENU.
Imagem, Som,
Canal,Congurar,Entrada.,Aplicação,Assistência.
2. 

3. 
Carregue no botão ENTER
E
para introduzir opções no menu.
4. 
Carregue no botão N RETURN para voltar ao menu anterior.
5. Carregue no botão EXIT para sair do menu.
Utilizar os botões do telecomando
Botão Acção Botão Acção
MENU
m
Mostrar o menu principal no ecrã.

ENTER
E
Movimentar o cursor e seleccionar uma
opção.
Seleccionar a opção actualmente
seleccionada.

RUTURN
R
Voltar ao menu anterior.
EXIT
e
Sair do menu no ecrã.
Exemplo:DenirobrilhodotelevisornomenuImagem
Ajustar o brilho para 80
1. Carregue no botão MENU para visualizar o menu.
2. Carregue no botão ENTER
E
para seleccionar Imagem.
3. Brilho.
4. Carregue no botão ENTER
E
.
5. 
6. Carregue no botão ENTER
E
.
Carregue no botão N EXIT para sair do menu.
Modo :Standard
  
 
 
 
 
 
Imagem
Modo :Standard
  
 
 
 
 
 
Imagem
  
 
Brilho :45 
 
 
 


Reposição de imagem
Imagem
U
Mover
L
Ajustar
E
Enter
R
Voltar
45
Brilho
U
Mover
L
Ajustar
E
Enter
R
Voltar
80
Brilho
Modo :Standard
  
 
 
 
 
 
Imagem
BN68-03043A.indb 7 2010-04-14 �� 4:56:54
Português - 8
Denirotelevisorparamododeespera ¦

e interromper a visualização temporariamente (por exemplo, durante a refeição).
1. Carregue no botão POWER
P
no telecomando.
 N
2. POWER
P
novamente.
 N
Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena.
Função Plug & Play ¦


1. Carregue no botão POWER no telecomando. Aparece a mensagem You can set the
menu language..
2. 
ENTER
E

3. Demo Loja ou Uso Doméstico e em seguida no botão ENTER
E
.
 N Uso Doméstico de modo a usufruir da melhor imagem em sua
casa.
Demo Loja N destina-se apenas para locais de venda a retalho.
 N Demo Loja e quiser voltar ao modo Uso Doméstico
(Standard
MENU no televisor durante 5 segundos.
4. Carregue no botão ENTER
E
ENTER
E

5. Antena ou Cabo e em seguida no botão ENTER
E
.
Antena: N Sinal de Antena.
Cabo: Sinal de Cabo.
6. ENTER
E
para seleccionar
Iniciar.
Digital e Analógico N 
Digital
Analógico
 N Cabo
consulte Canal→Memor.auto..
A procura de canais começa e termina automaticamente. N
Carregue no botão N ENTER
E
a qualquer altura para interromper o processo de memorização.
 N Ajustar o Modo Relógio é apresentada.
7. Carregue no botão ENTER
E
Auto. e em seguida no botão ENTER
E
.
Se seleccionar N Manual, Ajustar data e hora actuais é apresentado.
 N Manual para

8. 
ENTER
E
.
9. A Mensag. Desfrute do seu televisor. ENTER
E
.
Se quiser repor esta função...
1. Carregue no botão MENUCongurar e em seguida
no botão ENTER
E
.
2. Carregue novamente no botão ENTER
E
para seleccionar Plug & Play.
3. 0-0-0-0.
 N Alterar PIN
A função N Plug & Play
Plug & Play
You can set the menu language.
 
E
Enter
BN68-03043A.indb 8 2010-04-14 �� 4:56:54
Português - 9
Visualização no ecrã ¦
A visualização no ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de

Carregue no botão O INFO para visualizar as informações.
Carregue no botão INFO
determinadas definições de imagem e som são apresentados no televisor.

actualmente seleccionado, carregue no botão ENTER
E
.

Carregue novamente no botão N INFO ou espere aproximadamente 10 segundos e o
ecrã desaparece automaticamente.
CONTROLO DOS CANAIS
ConguraromenuCanais ¦
País
 N

Canal analógico

Canal digital

Memor. auto.


Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado
Antena / Cabo
Fonte de antena a memorizar
Digital e Analógico 
Digital 
Analógico 
Ao seleccionar ‘Cabo→DigitaleAnalógico’ou‘Cabo→Digital’
Indique um valor para procurar canais de cabo.
Mododeprocura→Completa/Rede/Rápida
Rápida N
ID de rede 
Frequência 
Modulação 
Taxa de símbolos 
 N
 N
ENTER
E
.
A mensagem Parar a programação automática?
Seleccione Sim
ENTER
E
.
País 
Memor. auto.
Memor. manual

Guia act. e posterior
Guia completo
 
Canal
DTV Air
15
abc1



Unclassified
No Detaild Information
¦ 
BN68-03043A.indb 9 2010-04-14 �� 4:56:54
Português - 10
Memor. manual
 N
Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado
Canal digital
Memorização manual dos canais digitais.
Canal digital N 
Canal 0~9).
Frequência 
Largura banda 0~9).
 N
Canal analógico
Memorização manual dos canais analógicos.
Programa 
numéricos (0~9).
Sistemacores→Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 
Sistemasom→BG/DK/I/L 
Canal C (Canal de antena) ou
S0~9
pretendido.
 N 0~9).
Se não ouvir som ou se este não estiver em condições, volte a seleccionar o padrão de som pretendido. N
Busca 
amplitude de frequências até aparecer no ecrã o primeiro canal, ou o canal seleccionado.
Memorizar OK carregando no botão
ENTER
E
.
Canal Modo N
P 

C 
neste modo.
S 
modo.
Opção de Procura por Cabo (dependendo do país)

Frequência (Iniciar ~ Parar) 
Modulação 
Taxa de símbolos 
Guia act. e posterior / Guia completo



 N Guia act. e posterior e Guia completo, consulte as descrições na

Também pode aceder ao menu do guia carregando no botão O GUIDEGuia predef., consulte as
descrições.)
Guia act. e posterior
Mostra informações sobre o programa actual e o posterior em relação aos seis canais indicados na coluna do lado esquerdo.
Guia completo
Apresenta as informações sobre os programas de hora em hora. São apresentadas informações de duas horas de programação,

BN68-03043A.indb 10 2010-04-14 �� 4:56:54
Português - 11
Guiapredef.→Guiaact.eposterior/Guiacompleto
Guia act. e posterior ou o Guia completo ao carregar no botão GUIDE do telecomando.
Lista canais
Lista canais,consulte as instruções de ‘Gerir canais’.
 O CH LIST no telecomando.
Modo Canal
P
>
/
<
, os canais são alterados de acordo com a lista de canais seleccionados.
Canais adicionados
os canais alternam de acordo com a lista de canais memorizados.
Canais favoritos
os canais alternam de acordo com a lista de canais favoritos.
Sintoniana


manual dos canais.
 N

 N ReiniciarENTER
E
.
 N
Utilizar o Guia act. e posterior / Guia completo
Para... Escolha...
 
Sair do guia Carregar no botão azul
ENTER
E
,
Cancelar planos
Ver as informações dos programas 

Carregue depois no botão INFO quando o programa que escolheu estiver
realçado.

Carregue no botão INFO

de som, Legendas ou Teletexto, Idiomas das legendas ou do teletexto, e um breve resumo sobre o programa realçado. ‘...’ é
apresentado se o resumo for demasiado longo.
Alternar entre Guia act. e posterior e
Guia completo

No Guia completo

Andar rapidamente para a frente (24 horas).


Guia completo



No Detailed Information
Hoje  
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
1 f tn

3 Kerrang!
4 Kiss
5 oneword
6 Smash Hits!
No Information

Ver
INFO
Informação ■Act./Post■ +24 Horas■ Sair
Guia act. e posterior



No Detailed Information
Agora Seguinte
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
1 f tn

3 Kerrang!
4 Kiss
5 oneword
6 Smash Hits!
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Street Hypn..
Ver
INFO
Informação ■Guia completo■ Sair
BN68-03043A.indb 11 2010-04-14 �� 4:56:55
Português - 12
Gerir canais ¦

de programas para transmissões digitais.
Todos os canais

Canais adicionados
Mostra todos os canais adicionados.
Favoritos
Mostra todos os canais favoritos.
 O FAV.CH do telecomando.
Programado
Mostra todos os programas actualmente reservados.
Seleccione um canal no ecrã N Todos os canais, Canais adicionados ou Favoritos
seguida no botão ENTER
E

Utilizar os botões coloridos com a Lista de canais N
Vermelho ( Canal TipoTV, Rádio, Dados / Outros e Todas.
Verde ( Zoom
Amarelo ( Selecionar


c
é

TOOLS (FerramentasApagar (ou Adicionar), Adicionar aos favoritos (ou Apagar dos
favoritos), Bloquear (ou Desbloq.), Visual. Temporizador, Editar nome, Ordenar, Edição do Canal nº, Selec. Todos
(ou Anular selecção), Memor. auto.
Ícones do ecrã sobre o estado do canal N
A

c

*

(

\

)

Menu Opções de lista de canais (em Todos os canais / Canais adicionados / Favoritos)
Carregue no botão N TOOLS para utilizar o menu de opções.
 N
Adicionar / Apagar

Todos os canais eliminados são apresentados no menu N Todos os canais.
Um canal a cinzento indica que este foi eliminado. N
 N Adicionar só é apresentado para canais eliminados.
Também pode, do mesmo modo, eliminar um canal do menu N Canais adicionados ou
Favoritos.
Adicionar aos favoritos / Apagar dos favoritos

Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas
dos) Favoritos, seleccionando Ferramentas→Adicionaraosfavoritos(ou Apagar dos favoritos).
 N
*

Todos os canais favoritos são apresentados no menu N Favoritos.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C --
A

A
4 C --
A
5 C --
A
6 C --
A
7 C --
Canais adicionados
Todos Canal Tipo Zoom Selecionar T Ferramentas
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A
1 C --
A
2 C --
A

A
4 C --
A
5 C --
A
6 C --
A
7 C --
Canais adicionados
Todos Canal Tipo Zoom Selecionar T Ferramentas
Apagar
Adicionar aos favoritos
Bloquear
Visual. Temporizador
Editar nome de canal
Ordenar
BN68-03043A.indb 12 2010-04-14 �� 4:56:55
Português - 13
Bloquear / Desbloq.

quando Bloq. criançasLig.
 N
 N 0-0-0-0Alterar PIN no menu.
 N
\

Visual. Temporizador
Se reservar um programa que queira assistir, o televisor muda automaticamente para o canal da lista onde tinha reservado


Apenas canais memorizados podem ser reservados. N
 N
A reserva de um programa é apresentada no menu N Programa.
Guia de programas digitais e Reservas de visualização N

reservar um programa se seguir os procedimentos descritos acima.
Editar nome de canal (apenas canais analógicos)

seleccionados.
 N
Edição do Canal nº (apenas canais digitais)

Ordenar (apenas canais analógicos)


Selec. Todos / Anular selecção
Selec. Todos 
Anular selecção 
Apenas pode seleccionar N Anular selecção quando existe um canal seleccionado.
Memor. auto.
 N
Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado
Menu de opções de lista de canais (em Programado)

Carregue no botão N TOOLS para utilizar o menu de opções.
Alterar informações
Seleccione esta opção para alterar uma reserva em visualização.
Cancelar planos
Seleccione esta opção para cancelar uma reserva em visualização.
Informação
Seleccione esta opção para visualizar uma reserva em visualização. (Também pode alterar as
informações de reserva.)
Selec. Todos
Seleccione todos os programas reservados.

   
   The Equalizer
   

Todos Zoom Selecionar T Ferramentas E Informação
Alterar informações
Cancelar planos
Informação
Selec. Todos
BN68-03043A.indb 13 2010-04-14 �� 4:56:55
Português - 14
CONTROLO DA IMAGEM
ConguraromenuImagem ¦
Modo

Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas
modo de imagem ao seleccionar Ferramentas→ImagemModo.
Dinâmico

Standard
Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais num ambiente normal.
Filme

Retroiluminação / Retroiluminação / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)

Retroiluminação 
Contraste 
Brilho 
Nitidez 
Cor 
Matiz (Vd/Vm) 
 N
imagem.
 N Retroiluminação, Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz (Vd/Vm)
conformidade.
Nos modos N TV, Ext., AVMatiz (Vd/Vm).
 N Retroiluminação, Contraste e Brilho.
 N
 N

Deniçõesavançadas


Deniçõesavançadas N Standard ou Filme.
 N Gama e Equilíb. branco de entre as opções Deniçõesavançadas.
Tonalidadedepreto→Deslig./Escuro/Maisescuro/Muitoescuro

Contrastedinâm.→Deslig./Baixo/Médio/Alto

Gama

Matriz de cores
A Matriz de cores é um esquema de cores composto por vermelho, verde e azul. Seleccione a sua Matriz de cores favorita para
obter uma cor mais natural.
Nativo 
Auto. 
programa.
Modo :Standard
  
 
 
 
 
 
Imagem
 
 
Deniçõesavançadas 

Reposição de imagem
Imagem
BN68-03043A.indb 14 2010-04-14 �� 4:56:56
Português - 15
Equilíb. branco

Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset / Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain 

Reiniciar 
Tom de pele

 N
Melhor.extremid.→Deslig./Lig.

Opções de imagem
 N Tonalidade e Tamanho de entre as opções em Opções de imagem
Tonalidade→CoresFr/Normal/C.quentes1/C.quentes2

 N
C. quentes1 N ou C. quentes2 apenas estão activados quando o modo de imagem é Filme.
Tamanho

Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas
Ferramentas→ImagemTamanho.
Wide Automático 16:9.
16:9 
Zoom amplo 
Zoom 
4:3 
Ajustar ao ecrã 
HDMI (720p / 1080i) ou Componente (1080i).
As opções de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada. N
 N
 N 16:9 e 4:3 podem ser ajustados.
 N
 N
Zoom amplo N Posição em seguida carregue no botão ENTER
E
. carregue nos
ENTER
E
.
Zoom N Posição em seguida carregue no botão ENTER
E
. carregue nos botões
ENTER
E
. Carregue no botão
Tamanho e em seguida no botão ENTER
E

tamanho da imagem na vertical. Em seguida, carregue no botão ENTER
E
.
Depois de seleccionar N Ajustar ao ecrãPosição carregando

ReiniciarReiniciar e em seguida no botão ENTER
E


Se utilizar a função N Ajustar ao ecrã

Mododeecrã→16:9/Zoomamplo/Zoom/4:3
Wide Automático

pelo que esta função permite aos utilizadores seleccionar o tamanho.
16:9 
Zoom amplo 
Zoom 
4:3 
 N Wide Automático.
 N PC, Componente ou HDMI.
BN68-03043A.indb 15 2010-04-14 �� 4:56:56
Português - 16
NRDigital→Deslig./Baixo/Médio/Alto/Auto.


Se o sinal for fraco, seleccione uma das outras opções até que apareça no ecrã a melhor imagem. N
Nv.pr.HDMI→Normal/Baixo

 N
ModoFilme→Deslig./Auto.

uma qualidade ideal.
Modo Filme N é suportado em TV, AV, COMPONENTE(480i / 1080i) e HDMI(480i / 1080i).
Reposiçãodeimagem→Repormododeimagem/Cancelar

Seleccione o modo de imagem a ser reposto. A reposição é feita para cada modo de imagem. N
Repor modo de imagem 
Utilizar o televisor como monitor de computador (PC) ¦
CongurarosoftwaredoPC(combaseemWindowsXP)



acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)
1. 
2. 
3. 
4. 



BN68-03043A.indb 16 2010-04-14 �� 4:56:56
Português - 17
Modos de visualização

resoluções apresentadas na tabela.
Entrada D-Sub e HDMI/DVI
Modo Resolução
Frequência horizontal
(KHz)
Frequência vertical
(Hz)
Frequência do relógio em
pixels (MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM 640 x 350  70,086 25,175 +/-
720 x 400  70,087 28,322 -/+
MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
832 x 624  74,551 57,284 -/-
VESA CVT 720 x 576   32,750 -/+
1280 x 720 44,772  74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777  -/+
VESA DMT 640 x 480   25,175 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
640 x 480 37,861  31,500 -/-
800 x 600  60,317 40,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000  +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476  75,000 -/-
1024 x 768 60,023  78,750 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000  -/+
 N HDMI (DVI).
 N
 N
 N
CongurarotelevisorcomoPC ¦
Predenição N SOURCE
Ajuste auto.


 N
Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas
Ferramentas→Ajusteauto..
Ecrã
Grosso / Fino

Grosso) e volte a

Posição do PC


Repor imagem

 
 
Ajusteauto.
Ecrã


Reposição de imagem
Imagem
BN68-03043A.indb 17 2010-04-14 �� 4:56:56
Português - 18
CONTROLO DO SOM
ConguraromenuSom ¦
Modo→Standard/Música/Filme/Voznítida/Personal.

Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas. Também pode
Ferramentas Modo Som.
Standard
Selecciona o modo de som normal.
Música

Filme

Voz nítida

Personal.

Equalizador

Modo

Balanço

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Ajuste de banda larga)

Reiniciar

SRSTruSurroundHD→Deslig./Lig.

altifalantes. A tecnologia TruSurround proporciona um excelente som surround virtual, através de qualquer sistema de reprodução

Idioma de áudio (apenas canais digitais)

 N
 N
Formatoáudio→MPEG/DolbyDigital (apenas canal digital)


 N
 N
Modo :Personal. ►
Equalizador
 
 
 

 
Som
BN68-03043A.indb 18 2010-04-14 �� 4:56:57
Português - 19
Descrição áudio (apenas canais digitais)



Carregue no botão O AD no telecomando para seleccionar Deslig. ou Lig..
Descriçãoáudio→Deslig./Lig.

Volume

Volume N Descrição áudioLig..
Volumeauto.→Deslig./Lig.



SeleccionarAltifalante→AltifalanteExter./Altifalantedotv.

 N MUTE não funcionam Seleccionar AltifalanteAltifalante Exter..
Se seleccionar N Altifalante Exter.1 no menu Seleccionar Altifalante
Reposiçãodesom→Reportudo/Repormododesom/Cancelar

Seleccionar o modo de Som ¦
FerramentasDual l ll, é apresentado no ecrã o modo de som
actual.
Tipo de áudio Dual 1 / 2 Predenido
Estéreo A2
Mono MONO

Estéreo ESTÉREO↔MONO
Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1
NICAM
Estéreo
Mono MONO

Estéreo MONO↔ESTÉREO
Dual
MONO↔DUAL1
DUAL 2
DUAL 1
 N
 N
 N
BN68-03043A.indb 19 2010-04-14 �� 4:56:57
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214

Samsung LE22C430C4W Manual do usuário

Categoria
TVs LCD
Tipo
Manual do usuário