Samsung LE22C430C4W Manual do usuário

A página está carregando ...

As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real.



Licença ❑

TruSurround HD são marcas comerciais da SRS Labs, Inc. A tecnologia

TruSurround HD



Dolby Laboratories.

Aviso sobre a televisão digital ❑

1. 





sinal DVB-T ou DVB-C.

2. DVB-T é a norma de consórcio europeia DVB para a transmissão de televisão digital terrestre e DVB-C é a norma para a





suportadas de momento.

3. 

compatibilidade com as futuras transmissões digitais terrestres DVB-T e transmissões digitais por cabo DVB-C.

4. 



5. 

correctamente com alguns fornecedores de serviços por cabo.

6. 

Precauçõesateraoverimagensxas ❑



 





 

margens na parte esquerda, direita e central do ecrã, devido a diferenças de emissão de luz. Reproduzir um



efeito acima mencionado não são cobertos pela garantia.

 



BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:56:51

Português - 1

Símbolo ❑

N O T

Nota   Carregue

INFORMAÇÃO GERAL

Apresentação do painel de controlo  .....................................2

Acessórios  ............................................................................3

Apresentação do painel de ligação  ......................................4

Telecomando  ........................................................................6

Colocar pilhas no telecomando  ............................................6

FUNCIONAMENTO

Aceder aos menus  ................................................................7

  ...............................8

  ..............................................................8

Visualização no ecrã  ............................................................

CONTROLO DOS CANAIS

  ....................................................

Gerir canais  .......................................................................12

CONTROLO DA IMAGEM

  ................................................14

  .......16

  .........................................17

CONTROLO DO SOM

  .....................................................18

Seleccionar o modo de Som  ..............................................1

CONFIGURAÇÃO

  ..................................................20

ENTRADA / SUPORTE

  ...........................................23

  ................................................23

RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

Funcionalidade de teletexto  ................................................25

 

....26

Como ajustar o ângulo do televisor 

 ......................26

Instalar Dispositivos de Montagem de acordo com os 

...27

Utilizar as tampas decorativas 

 ...........................27

Instalar a base  ....................................................................28

  ................................28

Utilizar o Bloqueio anti-roubo Kensington  ..........................28

Manter um espaço de instalação seguro  ............................2

  ...................................................2

Resolução de problemas  ....................................................30

  .....................................................33

CONTEÚDO

Português

BN68-03043A.indb 1 2010-04-14 �� 4:56:51

Português - 2

INFORMAÇÃO GERAL

Apresentação do painel de controlo ¦

A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N

 N

4

1

2

3

5

6

88

7

1

SOURCE

E



botão ENTER

E

do telecomando.

2

MENU

3

Y



No menu no ecrã, utilize os botões

Y



4

Z

 carregue para mudar de canal. No menu no ecrã, utilize os botões

Z

tal como utiliza os botões



5

P

(Ligar/Desligar) Carregue para ligar e desligar o televisor.

6

SENSOR DO TELECOMANDO

7

INDICADOR DE CORRENTE

espera.

8

ALTIFALANTES

BN68-03043A.indb 2 2010-04-14 �� 4:56:51

Português - 3

Acessórios ¦

Telecomando e pilhas

(2 pilhas AAA)

Cabo de alimentação

Tampa da parte inferior

(apenas nos modelos de 22

polegadas)



(M4 X L16)

Kit de montagem na parede



Tampa decorativa



4 parafusos para a base

(apenas nos modelos de 22 polegadas)

  

 N

 N

A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante o modelo. N

BN68-03043A.indb 3 2010-04-14 �� 4:56:52

Português - 4

Apresentação do painel de ligação ¦

A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N

Antes de ligar um dispositivo externo ao televisor, este tem de estar desligado. N

 N

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Estabelece a ligação com um componente de Áudio Digital, tal como um receptor Home theatre. –

 N DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor disponibiliza





2

SERVICE

Conector para actualizações de software. –

3

HDMI / PC IN [HDMI (DVI), AUDIO, PC]

 –

 N

 N









Utilize a tomada N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] para a ligação DVI a um dispositivo externo. Utilize um cabo DVI para HDMI

HDMI / PC IN [AUDIO] para

HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].

HDMI / PC IN [AUDIO]

 –

 –

HDMI / PC IN [PC]

 –

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].

 N HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] / [AUDIO].

4

AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Ligar um cabo RCA a um dispositivo de A/V externo adequado, como por exemplo, um videogravador, um leitor de DVD –



 – [R-AUDIO-L]

correspondentes no dispositivo A/V.

6

7

1 2 3 4

890

5

[Painel posterior do televisor]

Entrada de

energia

BN68-03043A.indb 4 2010-04-14 �� 4:56:53

Português - 5

5

ANT IN

Estabelece a ligação com uma antena ou sistema de televisão por cabo. –

6

Ranhura COMMON INTERFACE

 –

 –

são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se for apresentada uma mensagem de erro, contacte o seu fornecedor

de serviços.

 –



Tem de solicitar um CI CARD ao fornecedor de serviços por cabo local. Retire o CI CARD puxando-o com cuidado para N



Introduza o CI Card na direcção indicada. N

A localização da Ranhura N COMMON INTERFACE pode ser diferente consoante o modelo.

 N

autorizado.

7

 DISPOSITIVODEBLOQUEIOKENSINGTON (consoante o modelo)

 –



A localização do dispositivo de Bloqueio Kensington pode ser diferente consoante o modelo. N

8

Tomada de auscultadores

 –

dos altifalantes incorporados é desactivado.

9

COMPONENT IN

 – RB



 –

RB, Y) no televisor.

 – RB

B-Y e R-Y ou Y, Cb e Cr.

 – [R-AUDIO-L] 



0

EXT (RGB)

Conector

Entrada 

 Áudio (E / D) RGB 

EXT    

 –

BN68-03043A.indb 5 2010-04-14 �� 4:56:53

Português - 6

Telecomando ¦

 N

 N

A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. N

1

POWER

televisor.

2

BOTÕES NUMÉRICOS

para mudar de canal.

3

FAV.CH

Lista de canais favoritos no ecrã.

4

Y

carregue para aumentar

ou diminuir o volume.

5

SOURCE





6

INFO 

informações no ecrã do televisor.

7

TOOLS

funções frequentemente utilizadas.

8

CH LIST

canais no ecrã

9

BOTÕES COLORIDOS

menus da Lista canais, etc.

!

TV

directamente.

@

PRE-CH : permite-lhe regressar ao

canal estava a ver anteriormente.

#

MUTE

M

: carregue para tirar o som

ao televisor.

$

P

<

/P

>



de canal.

%

MENU

no ecrã.

^

GUIDE



&

RETURN

*

 PARACIMA▲/PARABAIXO▼/

ESQUERDA◄/DIREITA►/ENTER

E



menu no ecrã e alterar os respectivos

valores.

(

EXIT

)

SUBT.

digitais

a

AD

Funções de teletexto

5

0





6

5



7

4



8



9

Selecção de tópicos Fastext

0

/



Teletexto, Dobragem, ou Sobreposto.

!

:



@

1



$

2



3



%

6



&

9



(

7



Colocar pilhas no telecomando ¦

1. 

2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

Faça corresponder os pólos ‘+’ e ‘–’ das pilhas com o diagrama existente no N

compartimento.

3. Volte a colocar a tampa.

Se não tencionar utilizar o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde- N

as num local fresco e seco.

 N

 

 

 

 

 

1

2

4

3

5

6

7

8

9

0

!

@

#

$

&

*

(

)

a

%

^

BN68-03043A.indb 6 2010-04-14 �� 4:56:53

Português - 7

FUNCIONAMENTO

Aceder aos menus ¦

Antes de utilizar o televisor, siga os passos seguintes para saber como navegar no menu e

seleccionar ou ajustar diferentes funções.

1. Carregue no botão MENU.

Imagem, Som,

Canal,Congurar,Entrada.,Aplicação,Assistência.

2. 



3. 

Carregue no botão ENTER

E

para introduzir opções no menu.

4. 

Carregue no botão N RETURN para voltar ao menu anterior.

5. Carregue no botão EXIT para sair do menu.

Utilizar os botões do telecomando

Botão Acção Botão Acção

MENU

m

Mostrar o menu principal no ecrã.



ENTER

E

Movimentar o cursor e seleccionar uma

opção.

Seleccionar a opção actualmente

seleccionada.



RUTURN

R

Voltar ao menu anterior.

EXIT

e

Sair do menu no ecrã.

Exemplo:DenirobrilhodotelevisornomenuImagem

Ajustar o brilho para 80 

1. Carregue no botão MENU para visualizar o menu.

2. Carregue no botão ENTER

E

para seleccionar Imagem.

3. Brilho.

4. Carregue no botão ENTER

E

.

5. 

6. Carregue no botão ENTER

E

.

Carregue no botão N EXIT para sair do menu.

Modo   :Standard ►

  

   

   

  

   

  

Imagem

Modo   :Standard ►

  

   

   

  

   

  

Imagem

  

   

Brilho  :45  ►

  

   

  





Reposição de imagem

Imagem

U

Mover

L

Ajustar

E

Enter

R

Voltar

45

Brilho

U

Mover

L

Ajustar

E

Enter

R

Voltar

80

Brilho

Modo   :Standard ►

  

   

   

  

   

  

Imagem

BN68-03043A.indb 7 2010-04-14 �� 4:56:54

Português - 8

Denirotelevisorparamododeespera ¦



e interromper a visualização temporariamente (por exemplo, durante a refeição).

1. Carregue no botão POWER

P

no telecomando.

 N

2. POWER

P

novamente.

 N

Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena.

Função Plug & Play ¦





1. Carregue no botão POWER no telecomando. Aparece a mensagem You can set the

menu language..

2. 

ENTER

E



3. Demo Loja ou Uso Doméstico e em seguida no botão ENTER

E

.

 N Uso Doméstico de modo a usufruir da melhor imagem em sua

casa.

Demo Loja N destina-se apenas para locais de venda a retalho.

 N Demo Loja e quiser voltar ao modo Uso Doméstico

(Standard

MENU no televisor durante 5 segundos.

4. Carregue no botão ENTER

E

ENTER

E



5. Antena ou Cabo e em seguida no botão ENTER

E

.

Antena: N Sinal de Antena.

Cabo: Sinal de Cabo.

6. ENTER

E

para seleccionar

Iniciar.

Digital e Analógico N 

Digital

Analógico

 N Cabo

consulte Canal→Memor.auto..

A procura de canais começa e termina automaticamente. N

Carregue no botão N ENTER

E

a qualquer altura para interromper o processo de memorização.

 N Ajustar o Modo Relógio é apresentada.

7. Carregue no botão ENTER

E

Auto. e em seguida no botão ENTER

E

.

Se seleccionar N Manual, Ajustar data e hora actuais é apresentado.

 N Manual para



8. 

ENTER

E

.

9. A Mensag. Desfrute do seu televisor. ENTER

E

.

Se quiser repor esta função...

1. Carregue no botão MENUCongurar e em seguida

no botão ENTER

E

.

2. Carregue novamente no botão ENTER

E

para seleccionar Plug & Play.

3. 0-0-0-0.

 N Alterar PIN

A função N Plug & Play

Plug & Play

You can set the menu language.

   

E

Enter

BN68-03043A.indb 8 2010-04-14 �� 4:56:54

Português - 9

Visualização no ecrã ¦

A visualização no ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de



Carregue no botão O INFO para visualizar as informações.

Carregue no botão INFO

determinadas definições de imagem e som são apresentados no televisor.

 

actualmente seleccionado, carregue no botão ENTER

E

.

 

Carregue novamente no botão N INFO ou espere aproximadamente 10 segundos e o

ecrã desaparece automaticamente.

CONTROLO DOS CANAIS

ConguraromenuCanais ¦

País ❑

 N



Canal analógico 



Canal digital 



Memor. auto. ❑





Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado

Antena  / Cabo

Fonte de antena a memorizar

Digital e Analógico  

Digital  

Analógico  

Ao seleccionar ‘Cabo→DigitaleAnalógico’ou‘Cabo→Digital’

Indique um valor para procurar canais de cabo.

Mododeprocura→Completa/Rede/Rápida 

Rápida N

ID de rede – 

Frequência – 

Modulação – 

Taxa de símbolos – 

 N

 N

ENTER

E

.

A mensagem Parar a programação automática?

Seleccione Sim

ENTER

E

.

País     ►

Memor. auto.

Memor. manual



Guia act. e posterior

Guia completo

  

Canal

DTV Air

15

abc1







Unclassified

No Detaild Information

¦ 

BN68-03043A.indb 9 2010-04-14 �� 4:56:54

Português - 10

Memor. manual ❑

 N

Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado

Canal digital 

Memorização manual dos canais digitais.

Canal digital N 

Canal  0~9).

Frequência  

Largura banda  0~9).

 N

Canal analógico 

Memorização manual dos canais analógicos.

Programa  

numéricos (0~9).

Sistemacores→Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43  

Sistemasom→BG/DK/I/L  

Canal  C (Canal de antena) ou

S0~9

pretendido.

 N 0~9).

Se não ouvir som ou se este não estiver em condições, volte a seleccionar o padrão de som pretendido. N

Busca  

amplitude de frequências até aparecer no ecrã o primeiro canal, ou o canal seleccionado.

Memorizar  OK carregando no botão

ENTER

E

.

Canal Modo N

P – 



C – 

neste modo.

S – 

modo.

Opção de Procura por Cabo ❑ (dependendo do país)



Frequência (Iniciar ~ Parar)  

Modulação  

Taxa de símbolos  

Guia act. e posterior / Guia completo ❑







 N Guia act. e posterior e Guia completo, consulte as descrições na



Também pode aceder ao menu do guia carregando no botão O GUIDEGuia predef., consulte as

descrições.)

Guia act. e posterior 

Mostra informações sobre o programa actual e o posterior em relação aos seis canais indicados na coluna do lado esquerdo.

Guia completo 

Apresenta as informações sobre os programas de hora em hora. São apresentadas informações de duas horas de programação,



BN68-03043A.indb 10 2010-04-14 �� 4:56:54

Português - 11

Guiapredef.→Guiaact.eposterior/Guiacompleto ❑

Guia act. e posterior ou o Guia completo ao carregar no botão GUIDE do telecomando.

Lista canais ❑

Lista canais,consulte as instruções de ‘Gerir canais’.

 O CH LIST no telecomando.

Modo Canal ❑

P

>

/

<

, os canais são alterados de acordo com a lista de canais seleccionados.

Canais adicionados 

os canais alternam de acordo com a lista de canais memorizados.

Canais favoritos 

os canais alternam de acordo com a lista de canais favoritos.

Sintoniana ❑





manual dos canais.

 N



 N ReiniciarENTER

E

.

 N

Utilizar o Guia act. e posterior / Guia completo

Para... Escolha...

 

Sair do guia Carregar no botão azul

ENTER

E

,

Cancelar planos

Ver as informações dos programas 



Carregue depois no botão INFO quando o programa que escolheu estiver

realçado.



Carregue no botão INFO



de som, Legendas ou Teletexto, Idiomas das legendas ou do teletexto, e um breve resumo sobre o programa realçado. ‘...’ é

apresentado se o resumo for demasiado longo.

Alternar entre Guia act. e posterior e

Guia completo



No Guia completo



Andar rapidamente para a frente (24 horas).





Guia completo







No Detailed Information

Hoje  

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn



3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!



No Information



Ver

INFO

Informação ■Act./Post■ +24 Horas■ Sair

Guia act. e posterior







No Detailed Information

Agora Seguinte

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn



3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!



Kisstory

No Information

Street Hypn..

Ver

INFO

Informação ■Guia completo■ Sair

BN68-03043A.indb 11 2010-04-14 �� 4:56:55

Português - 12

Gerir canais ¦



de programas para transmissões digitais.

Todos os canais 



Canais adicionados 

Mostra todos os canais adicionados.

Favoritos 

Mostra todos os canais favoritos.

 O FAV.CH do telecomando.

Programado 

Mostra todos os programas actualmente reservados.

Seleccione um canal no ecrã N Todos os canais, Canais adicionados ou Favoritos

seguida no botão ENTER

E



Utilizar os botões coloridos com a Lista de canais N

Vermelho ( – Canal TipoTV, Rádio, Dados / Outros e Todas.

Verde ( – Zoom

Amarelo ( – Selecionar





c

é



TOOLS – (FerramentasApagar (ou Adicionar), Adicionar aos favoritos (ou Apagar dos

favoritos), Bloquear (ou Desbloq.), Visual. Temporizador, Editar nome, Ordenar, Edição do Canal nº, Selec. Todos

(ou Anular selecção), Memor. auto.

Ícones do ecrã sobre o estado do canal N

A

  

c

 

*

 

(

 

\

 

)

 

Menu Opções de lista de canais (em Todos os canais / Canais adicionados / Favoritos)

Carregue no botão N TOOLS para utilizar o menu de opções.

 N

Adicionar / Apagar 



Todos os canais eliminados são apresentados no menu N Todos os canais.

Um canal a cinzento indica que este foi eliminado. N

 N Adicionar só é apresentado para canais eliminados.

Também pode, do mesmo modo, eliminar um canal do menu N Canais adicionados ou

Favoritos.

Adicionar aos favoritos / Apagar dos favoritos 



Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas

dos) Favoritos, seleccionando Ferramentas→Adicionaraosfavoritos(ou Apagar dos favoritos).

 N

*



Todos os canais favoritos são apresentados no menu N Favoritos.

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A



A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Canais adicionados

Todos ■ Canal Tipo ■ Zoom ■ Selecionar T Ferramentas

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A



A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Canais adicionados

Todos ■ Canal Tipo ■ Zoom ■ Selecionar T Ferramentas

Apagar

Adicionar aos favoritos

Bloquear

Visual. Temporizador

Editar nome de canal

Ordenar

▼

BN68-03043A.indb 12 2010-04-14 �� 4:56:55

Português - 13

Bloquear / Desbloq. 



quando Bloq. criançasLig.

 N

 N 0-0-0-0Alterar PIN no menu.

 N

\



Visual. Temporizador 

Se reservar um programa que queira assistir, o televisor muda automaticamente para o canal da lista onde tinha reservado





Apenas canais memorizados podem ser reservados. N

 N

A reserva de um programa é apresentada no menu N Programa.

Guia de programas digitais e Reservas de visualização N



reservar um programa se seguir os procedimentos descritos acima.

Editar nome de canal  (apenas canais analógicos)



seleccionados.

 N

Edição do Canal nº  (apenas canais digitais)



Ordenar  (apenas canais analógicos)





Selec. Todos / Anular selecção 

Selec. Todos  

Anular selecção  

Apenas pode seleccionar N Anular selecção quando existe um canal seleccionado.

Memor. auto. 

 N

Se o canal estiver bloqueado utilizando a função N Canal bloqueado

Menu de opções de lista de canais (em Programado)



Carregue no botão N TOOLS para utilizar o menu de opções.

Alterar informações 

Seleccione esta opção para alterar uma reserva em visualização.

Cancelar planos 

Seleccione esta opção para cancelar uma reserva em visualização.

Informação 

Seleccione esta opção para visualizar uma reserva em visualização. (Também pode alterar as

informações de reserva.)

Selec. Todos 

Seleccione todos os programas reservados.



   

   The Equalizer

   



Todos ■ Zoom ■ Selecionar T Ferramentas E Informação

Alterar informações

Cancelar planos

Informação

Selec. Todos

BN68-03043A.indb 13 2010-04-14 �� 4:56:55

Português - 14

CONTROLO DA IMAGEM

ConguraromenuImagem ¦

Modo ❑



Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas

modo de imagem ao seleccionar Ferramentas→ImagemModo.

Dinâmico 



Standard 

Selecciona a imagem para que seja exibida em condições ideais num ambiente normal.

Filme 



Retroiluminação / Retroiluminação / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm) ❑



Retroiluminação  

Contraste  

Brilho  

Nitidez  

Cor  

Matiz (Vd/Vm)  

 N

imagem.

 N Retroiluminação, Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz (Vd/Vm)

conformidade.

Nos modos N TV, Ext., AVMatiz (Vd/Vm).

 N Retroiluminação, Contraste e Brilho.

 N

 N



Deniçõesavançadas ❑





Deniçõesavançadas N Standard ou Filme.

 N Gama e Equilíb. branco de entre as opções Deniçõesavançadas.

Tonalidadedepreto→Deslig./Escuro/Maisescuro/Muitoescuro 



Contrastedinâm.→Deslig./Baixo/Médio/Alto 



Gama 



Matriz de cores 

A Matriz de cores é um esquema de cores composto por vermelho, verde e azul. Seleccione a sua Matriz de cores favorita para

obter uma cor mais natural.

Nativo  

Auto.  

programa.

Modo   :Standard ►

  

   

   

  

   

  

Imagem

 

 

Deniçõesavançadas  ►



Reposição de imagem

Imagem

BN68-03043A.indb 14 2010-04-14 �� 4:56:56

Português - 15

Equilíb. branco 



Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset / Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain  



Reiniciar  

Tom de pele 



 N

Melhor.extremid.→Deslig./Lig. 



Opções de imagem ❑

 N Tonalidade e Tamanho de entre as opções em Opções de imagem

Tonalidade→CoresFr/Normal/C.quentes1/C.quentes2 



 N

C. quentes1 N ou C. quentes2 apenas estão activados quando o modo de imagem é Filme.

Tamanho 



Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas

Ferramentas→ImagemTamanho.

Wide Automático  16:9.

16:9  

Zoom amplo  

Zoom  

4:3  

Ajustar ao ecrã  

HDMI (720p / 1080i) ou Componente (1080i).

As opções de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada. N

 N

 N 16:9 e 4:3 podem ser ajustados.

 N

 N

Zoom amplo N Posição em seguida carregue no botão ENTER

E

. carregue nos

ENTER

E

.

Zoom N Posição em seguida carregue no botão ENTER

E

. carregue nos botões

ENTER

E

. Carregue no botão

Tamanho e em seguida no botão ENTER

E



tamanho da imagem na vertical. Em seguida, carregue no botão ENTER

E

.

Depois de seleccionar N Ajustar ao ecrãPosição carregando



ReiniciarReiniciar e em seguida no botão ENTER

E





Se utilizar a função N Ajustar ao ecrã



Mododeecrã→16:9/Zoomamplo/Zoom/4:3 

Wide Automático



pelo que esta função permite aos utilizadores seleccionar o tamanho.

16:9  

Zoom amplo  

Zoom  

4:3  

 N Wide Automático.

 N PC, Componente ou HDMI.

BN68-03043A.indb 15 2010-04-14 �� 4:56:56

Português - 16

NRDigital→Deslig./Baixo/Médio/Alto/Auto. 





Se o sinal for fraco, seleccione uma das outras opções até que apareça no ecrã a melhor imagem. N

Nv.pr.HDMI→Normal/Baixo 



 N

ModoFilme→Deslig./Auto. 



uma qualidade ideal.

Modo Filme N é suportado em TV, AV, COMPONENTE(480i / 1080i) e HDMI(480i / 1080i).

Reposiçãodeimagem→Repormododeimagem/Cancelar ❑



Seleccione o modo de imagem a ser reposto. A reposição é feita para cada modo de imagem. N

Repor modo de imagem  

Utilizar o televisor como monitor de computador (PC) ¦

CongurarosoftwaredoPC(combaseemWindowsXP)







acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)

1. 

2. 

3. 

4. 







BN68-03043A.indb 16 2010-04-14 �� 4:56:56

Português - 17

Modos de visualização



resoluções apresentadas na tabela.

Entrada D-Sub e HDMI/DVI 

Modo Resolução

Frequência horizontal

(KHz)

Frequência vertical

(Hz)

Frequência do relógio em

pixels (MHz)

Polaridade de

sincronização

(H/V)

IBM 640 x 350  70,086 25,175 +/-

720 x 400  70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624  74,551 57,284 -/-

VESA CVT 720 x 576   32,750 -/+

1280 x 720 44,772  74,500 -/+

1280 x 720 56,456 74,777  -/+

VESA DMT 640 x 480   25,175 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

640 x 480 37,861  31,500 -/-

800 x 600  60,317 40,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000  +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476  75,000 -/-

1024 x 768 60,023  78,750 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000  -/+

 N HDMI (DVI).

 N

 N

 N

CongurarotelevisorcomoPC ¦

Predenição N SOURCE

Ajuste auto. ❑





 N

Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas

Ferramentas→Ajusteauto..

Ecrã ❑

Grosso / Fino 



Grosso) e volte a



Posição do PC 





Repor imagem 



   

   

Ajusteauto.   ►

Ecrã



 

Reposição de imagem

Imagem

BN68-03043A.indb 17 2010-04-14 �� 4:56:56

Português - 18

CONTROLO DO SOM

ConguraromenuSom ¦

Modo→Standard/Música/Filme/Voznítida/Personal. ❑



Carregue no botão T TOOLS para visualizar o menu Ferramentas. Também pode

Ferramentas Modo Som.

Standard 

Selecciona o modo de som normal.

Música 



Filme 



Voz nítida 



Personal. 



Equalizador ❑



Modo 



Balanço 



100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz  (Ajuste de banda larga)



Reiniciar 



SRSTruSurroundHD→Deslig./Lig. ❑



altifalantes. A tecnologia TruSurround proporciona um excelente som surround virtual, através de qualquer sistema de reprodução



Idioma de áudio ❑ (apenas canais digitais)



 N

 N

Formatoáudio→MPEG/DolbyDigital ❑ (apenas canal digital)





 N

 N

Modo   :Personal. ►

Equalizador

 

  

  



  

Som

BN68-03043A.indb 18 2010-04-14 �� 4:56:57

Português - 19

Descrição áudio ❑ (apenas canais digitais)







Carregue no botão O AD no telecomando para seleccionar Deslig. ou Lig..

Descriçãoáudio→Deslig./Lig. 



Volume 



Volume N Descrição áudioLig..

Volumeauto.→Deslig./Lig. ❑







SeleccionarAltifalante→AltifalanteExter./Altifalantedotv. ❑



 N MUTE não funcionam Seleccionar AltifalanteAltifalante Exter..

Se seleccionar N Altifalante Exter.1 no menu Seleccionar Altifalante

Reposiçãodesom→Reportudo/Repormododesom/Cancelar ❑



Seleccionar o modo de Som ¦

FerramentasDual l ll, é apresentado no ecrã o modo de som

actual.

Tipo de áudio Dual 1 / 2 Predenido

Estéreo A2

Mono MONO



Estéreo ESTÉREO↔MONO

Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Estéreo

Mono MONO



Estéreo MONO↔ESTÉREO

Dual

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

 N

 N

 N

BN68-03043A.indb 19 2010-04-14 �� 4:56:57

A página está carregando ...

Samsung LE22C430C4W Manual do usuário

Samsung LE22C430C4W Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos