Moulinex RE160811 Manual do proprietário

A página está carregando ...

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CONSELHOS IMPORTANTES

• Este aparelho foi concebido apenas para

uma utilização doméstica.

• Não foi concebido para ser utilizado nos

casos seguintes, que não estão cobertos

pela garantia:

- em cantos de cozinha reservados aos

funcionários nas lojas, escritórios e

outros ambientes profissionais,

- em quintas,

- pelos clientes de hotéis, motéis e outros

ambientes de carácter residencial,

- em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilância.

• Este aparelho não foi concebido para ser

utilizado por pessoas (incluindo crianças)

cujas capacidades físicas, sensoriais ou

mentais se encontram reduzidas, ou por

pessoas com falta de experiência ou

conhecimento, a não ser que tenham

sido devidamente acompanhadas e

instruídas sobre a correcta utilização do

aparelho, pela pessoa responsável pela

sua segurança. É importante vigiar as

crianças por forma a garantir que as

mesmas não brinquem com o aparelho.

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page22

23

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

• A temperatura das superfícies

acessíveis pode subir quando o aparelho

estiver a funcionar.

• Retire todas as embalagens,

autocolantes ou acessórios diversos

tanto do interior como do exterior do

aparelho.

• Desenrole totalmente o cabo.

• Certifique-se que a instalação eléctrica é

compatível com a potência e a tensão

indicadas por baixo do aparelho.

• Não deve imergir o aparelho em líquidos.

Não coloque o aparelho ou o cabo de

alimentação dentro de água.

• Caso necessite utilizar uma extensão,

certifique-se que se encontra em

perfeitas condições de funcionamento e

com ligação à terra.

• Ligue o aparelho apenas a uma tomada

com ligação à terra.

• S

e o cabo de alimentação se encontrar de

alguma forma danificado, deverá ser

substituído pelo fabricante, Serviço de

Assistência Técnica autorizado Moulinex

ou por uma pessoa qualificada por forma

a evitar qualquer tipo de perigo para o

utilizador.

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page23

24

• Este aparelho não se destina a ser

colocado em funcionamento por meio

de um temporizador exterior ou de um

sistema de controlo à distância

separado.

• Este aparelho pode ser utilizado por

crianças a partir dos 8 anos de idade e

por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou sem

experiência e conhecimentos, desde que

tenham recebido instruções relativamente

ao uso do aparelho de forma segura e

compreendam os perigos envolvidos. As

crianças não podem brincar com o

aparelho. A limpeza e a manutenção do

mesmo por parte do utilizador não deve

ser realizada por crianças, excepto se

estas tiverem mais de 8 anos e forem

supervisionadas.

• Manter o aparelho e o cabo de

alimentação fora do alcance de crianças

com idade inferior a 8 anos.

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page24

25

FR

NL

DE

EN

ES

PT

IT

EL

DA

NO

FI

SV

TR

AR

FA

PL

CS

SK

HU

RO

BG

• Parabéns por ter adquirido este aparelho MOULINEX.

• Moulinex reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos

consumidores, as características ou os componentes deste produto.

• Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual

é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho.

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e

regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade

Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente…).

Prevenção de acidentes domésticos

• Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um

médico caso seja necessário.

• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório

particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros

a afastá-los do local de cozedura.

Utilização

• Utilize apenas a placa fornecida com o aparelho ou adquirida junto de um Serviço de

Assistência Técnica autorizado Moulinex.

• Nunca utilize o aparelho sem alimentos.

• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro,

toalha, móvel envernizado…) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.

• Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o coloque num canto ou contra uma parede.

• Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e fumo

durante os primeiros minutos.

• Não cozinhar em papelote.

• Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com

o símbolo não deverá ser consumido.

• Não interpor folhas de alumínio ou qualquer outro objecto entre a placa e a resistência.

• Para preservar o revestimento da placa de cozedura, utilize sempre uma espátula de

plástico ou madeira.

• Se utilizar uma extensão eléctrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente

e com tomada de terra incorporada; tome as devidas precauções para ninguém tropeçar.

Após utilização

• Antes de proceder à sua limpeza, certifique-se que o aparelho se encontra desligado da corrente.

• Enquanto o aparelho estiver a arrefecer, mantenha-o fora do alcance das crianças.

• Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.

• A resistência não se limpa. Se esta estiver muito suja, aguarde até arrefecer totalmente e

limpe-a com um pano seco.

• Não coloque a placa quente sobre uma superfície frágil ou sob água corrente.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

i

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

‹ Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page25

A página está carregando ...

58

•

«“ îd¥b «¥s œß∑~UÁ ±∑AJd¥r.

•

œß∑u¸«∞FLq «¥s œ≠∑dÇt ¸« °U œÆX ±DU∞Ft ≤LuœÁ Ë œ¸ œß∑d” ≤~Nb«¸¥b.

•

°d«È •Hk «¥LMv ®LU, «¥s ±∫Bu‰ «“ «ß∑U≤b«¸œ Ë Æu«≤Os ÆU°q «§d« (±U≤Mb ØU¸°dœ Ë∞∑U˛ ÄUzOs, ¢DU°o

Ä‡OA‡‡‡‡~OdÈ «“ •‡‡‡‡u«œÀ œ¸ î‡‡‡U≤‡‡‡‡t

• œ¸ “±UÊ ËÆuÕ •Uœ£t, ±∫q ßuî∑~v ¸« ≠u¸«" °U ¬» ßdœ ®º∑Au œ«œÁ Ë œ¸ Åu¸‹ ∞eËÂ °t Äe®J‡

±d«§Ft ØMOb.

• °ªU¸ ¨c« °d«È •Ou«≤U¢v ±U≤Mb Äd≤bÖUÊ Øt œ«¸«È ßOº∑r ¢MHºv •ºU” ±O∂U®Mb, îDd≤UØ‡ «ßX. °t

ÅU•V Äd≤bÁ ¢uÅOt ±OAuœ Øt ¬≤NU ¸« œË¸ «“ ±∫q ÄªX Ë Äe ≤~Nb«¸≤b.

«ß∑HUœÁ

• ≠Ij «“ °AIU» oeß

∑

~UÁ ¥U îd¥b«¸È ®bÁ «“ ±dØe îb±U‹ ±πU“ «ß

∑

HUoeÁ ØMOb.

• °U oeß

∑

~UÁ îU∞v ØU¸ ≤JMOb.

•

«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ °Du¸ ±º∑I}r ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ (±}e ®OAt «È, ¸Ë±OeÈ, ±∂KLUÊ Ë¸≤v) «ØOb«"

îuœœ«¸È ®uœ. «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¸ËÈ ßD` ≤dÂ ±U≤Mb •u∞t ¬®áeîU≤t «§∑MU» ØMOb.

•

°d«È §KuÖOdÈ «“ ÖdÂ ®bÊ °Og «“ •b œß∑~UÁ, ¬≤d« œ¸ Öu®t ¥U ±IU°q œ¥u«¸ Æd«¸ ≤b≥Ob.

•

œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ °d«È °U¸ «Ë‰, ØLv °u Ë œËœ œ¸ ÇMb œÆOIt ¬¨U“¥s «•ºU” ±OAuœ.

• ≥M~UÂ ÄªX ≥Oâ~UÁ ¨c« ¸« œ¸ ≠u¥q ≤áOâOb.

• «“ ±Bd· ≥dÖu≤t ±u«oe ¨c«zv ±U¥l ¥U §U±b, Äf «“ ¢LU” °U ÆºL

∑

NUzv Øt °U ´ö±X ±Aªh

®bÁ «≤b, «ØOb«" «§

∑

MU» ≤LUzOb.

• «“ Æd«¸ œ«œÊ ≠u|q ¬∞u±}M}u±v |U ßU|d «®}U¡ °}s °AIU» Ë ´U|o ±IUË±X «Ø}b«" îuœœ«¸È ØM}b.

• °d«È ≤~Nb«®∑s îj ØAv ≠d îu¸«Ø‡ ÄeÈ, ≥L}At «“ ØH~}d Äöß∑}Jv |U Çu°v «ß∑HUœÁ ØM}b.

•

°d«È §KuÖOdÈ «“ ¸«Á ¸≠∑s ≥d ®ªBw ¸ËÈ ßOr «{U≠v, «•∑OU◊ ô“Â °FLq ¬Ë¸¥b.

Äf «“ «ß∑HUœÁ

•

Æ∂q «“ ≤EU≠X, «“ ÆDl ®bÊ œß∑~UÁ ±DLμs ®u¥b.

• œ¸ ≥M~UÂ ßdœ ®bÊ œß∑~UÁ ¸« œË¸ «“ œß∑d” ØuœØUÊ ≤~Nb«¸¥b.

• œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ «“ ËßOKt ¥U «¢BU‰ ¬Ê °t °d‚, ≥dÖe ¬≤d« °bËÊ ±d«Æ∂X ¸≥U ≤JMOb.

• ±U¸ÄOê •d«¸‹ ≤∂U¥b ¢LOe Ödœœ. œ¸ Åu¸‹ ¬∞uœÖv °Og «“ •b, ±M∑Ed °LU≤Ob ¢U ØU±ö îMJ‡ ®uœ Ë ßáf

°U ¥J‡ œß∑LU‰ îAJ‡ ¬≤d« ÄUØ‡ ØMOb.

• «“ Æd«¸ œ«œÊ °AIU» ÖdÂ ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ, |U “|d ¬» îuœœ«¸È ØM}b.

°t •HU™X «“ ±∫}j “|ºX ØLJ‡ ØM}b!

i œß∑~UÁ ®LU •UËÈ ±u«œÈ «ßX Øt ÆU°q «ß∑HUœÁ ±πbœ |U °U“|U≠X ±}∂U®b.

‹

RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page58

A página está carregando ...

Moulinex RE160811 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Moulinex RE160811 Manual do proprietário

em outros idiomas

Outros documentos