Evolve 65
Jabra
Manual de Utilizador
Fabricado na China
MODELO: HSC018W
© 2014
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
. Todos os direitos
reservados. Jabra
®
é uma marca comercial registada da
GN Audio
A/S
. Todas as restantes marcas registadas aqui mencionadas são
propriedade dos respetivos proprietários. A marca e logótipos da
palavra Bluetooth
®
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilização dessas marcas pela
GN Audio A/S
é efetuada sob licença.
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc
3
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
1. Bem-vindo(a) .................................5
2. Jabra Evolve 65 - descrição geral . 6
2.1 Estéreo variante
2.2 Mono variante
2.3 Acessórios incluídos (estéreo e mono)
3. Como usar ......................................8
3.1 Colocação na orelha esquerda ou direita
3.2 Ajustar a banda de suporte
3.3 Posicionar o microfone
3.4 Guardar o microfone
4. Como carregar a bateria .......... 11
4.1 Modo de hibernação
5. Como ligar ................................... 13
5.1 Ligar ao PC (com o Jabra Link 370)
5.2 Ligar ao dispositivo móvel (através do
Bluetooth)
5.3 Ligar ao PC (através do cabo USB)
6. como utilizar .............................. 16
6.1 Uso diário
6.2 Controlo de várias chamadas
6.3 Indicador luminoso ocupado
5
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
1. Bem-vindo(a)
Obrigado por utilizar o Jabra Evolve 65. Esperamos
que possa desfrutá-lo!
Características do Jabra Evolve 65
Liga-se ao PC através do adaptador de Bluetooth
Jabra Link 370 ou através do cabo USB
Liga-se a dispositivos móveis através do Bluetooth
Indicador luminoso ocupado integrado
Braço articulado discreto para microfone que se
integra na banda de suporte quando não estiver a
receber/efetuar chamadas
Capacidades de música e voz de nível superior
Som Hi-Fi
6
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
2. Jabra Evolve 65 -
descrição geral
2.1 Estéreo variante
Indicador luminoso
ocupado
Indicador de
bateria
Indicador
Bluetooth
Porta de ligação
e carregamento
USB
Botão Ligar/Desligar/Emparelhar
Braço flexível
de microfone
Aumentar volume
Reduzir volume
Botão Multifunções
Aro ajustável
Ranhura magnética para
microfone
7
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
2.2 Mono variante
2.3 Acessórios incluídos (estéreo e mono)
Cabo USB
Bolsa de
transporte
Indicador luminoso
ocupado
Indicador
de bateria
Indicador
Bluetooth
Porta de ligação
e carregamento
USB
Botão Ligar/Desligar/Emparelhar
Braço flexível de
microfone
Aumentar volume
Reduzir volume
Botão Multifunções
Ranhura magnética para
microfone
Aro ajustável
8
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
3. Como usar
3.1 Colocação na orelha esquerda ou
direita
O Jabra Evolve 65 pode ser usado à esquerda ou à
direita bastando virar o microfone para o outro lado
(limite de 270° ).
270°
9
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
3.2 Ajustar a banda de suporte
Ajuste a banda de suporte de forma a encontrar o
ajuste mais confortável.
3.3 Posicionar o microfone
Recomenda-se o posicionamento do braço flexível
do microfone próximo da sua boca (1,27 cm).
10
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
O microfone é dobrável para efeitos de preferência
pessoal.
3.4 Guardar o microfone
Ao ouvir música ou quando se encontrar no exterior,
o braço flexível do microfone pode ser guardado de
forma magnética na ranhura da banda de suporte.
11
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
4. Como carregar a
bateria
A bateria do auricular começa a carregar quando for
ligado a um PC utilizando um cabo USB ou ao utilizar
qualquer carregador de parede USB fornecido com o
seu dispositivo móvel.
O auricular pode continuar a ser utilizado para
receber/efetuar chamadas utilizando um cabo USB
ligado a um PC.
Demora aprox. 3 horas a carregar a bateria.
12
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
4.1 Modo de hibernação
Quando os auscultadores estão ligados sem
serem usados, entram automaticamente no
modo de hibernação após 15 minutos para
conservarem a bateria. Para sair manualmente
do modo de hibernação, prima qualquer botão
nos auscultadores.
Após 24 horas do modo de hibernação, os
auscultadores desligam-se por completo. Para
voltar a ativar os auscultadores, deslize o
interruptor Ligar/desligar/conectar de Ligar
para Desligar, e depois novamente para Ligar.
O modo de hibernação é ativado por defeito e
pode ser desativado através do Jabra Direct.
13
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
5. Como ligar
5.1 Ligar ao PC (com o Jabra Link 370)
1. Certifique-se de que o auricular está ligado.
2. Ligue o dongle do Jabra Link 370 a uma entrada
USB disponível no seu PC. O auricular e o Jabra
Link 370 já se encontram pré-ligados.
14
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
5.2 Ligar ao dispositivo móvel (através do
Bluetooth)
1. Usar o auricular.
2. Mantenha premido (3 seg.) o interruptor Ligar/
Desligar/Emparelhar na posição Emparelhar até
ouvir as instruções de orientação por voz. O
indicador de Bluetooth fica intermitente na cor
azul.
3. Siga as instruções de orientação por voz para
proceder à ligação.
15
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
5.3 Ligar ao PC (através do cabo USB)
1. Certifique-se de que o auricular está ligado.
2. Ligue o auricular à porta USB do seu PC
utilizando o cabo USB fornecido.
16
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
6. COMO UTILIZAR
Indicador luminoso ocupado
Indicador
de bateria
Indicador
Bluetooth
Porta de ligação e
carregamento USB
Botão Ligar/Desligar/Emparelhar
Aumentar volume
Reduzir volume
Botão Multifunções
17
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
6.1 Uso diário
Função Ação
Ligar/desligar
auriculares
Faça deslizar o botão Ligar/ Ligar/
desligar/emparelhardesligar/emparelhar
Atender/terminar
chamada
Toque no botão
MultifunçõesMultifunções
Abrir a notificação
do Microsoft
Teams*
Toque duas vezes no botão
MultifunçõesMultifunções
Rejeitar chamada
Toque duas vezes no botão
MultifunçõesMultifunções
Estado da Bateria
e Ligação
Toque no botão
MultifunçõesMultifunções
quando não estiver a decorrer
nenhuma chamada
Ativar/desativar
solicitações por
voz
Prima e mantenha premido o
botão MultifunçõesMultifunções, enquanto vira
o auricular
Ajustar o volume
Toque no botão
Aumentar Aumentar
volumevolume ou Reduzir volume Reduzir volume
Indicador
luminoso
ocupado ligado/
desligado
Toque em simultâneo nos botões
Aumentar columeAumentar colume e Reduzir Reduzir
volumevolume
Função ativar/
desativar o
indicador
luminoso
ocupado
Prima e mantenha premido em
simultâneo
(3 seg.) os botões Aumentar Aumentar
volumevolume e Reduzir volumeReduzir volume
*Requer o variante de auscultadores do Microsoft Teams
18
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
Colocar o
microfone em
silenciar/anular
silenciar
Prima e mantenha premido (2
seg) o botão
Reduzir volumeReduzir volume nos
auriculares
6.2 Controlo de várias chamadas
Os auriculares podem aceitar e controlar várias
chamadas em simultâneo.
Função Ação
Termine a chamada ativa
e Atenda a chamada em
espera
Toque no botão
MultifunçõesMultifunções
Alterne entre a chamada
em espera e a chamada
ativa
Prima e mantenha
premido (2 seg.) o
botão
MultifunçõesMultifunções
Coloque a atual chamada
em espera e atenda a
chamada seguinte
Prima e mantenha
premido (2 seg.) o
botão MultifunçõesMultifunções
Rejeite uma chamada
sempre que estiver com
uma chamada ativa
Toque duas vezes no
botão
MultifunçõesMultifunções
19
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
6.3 Indicador luminoso ocupado
O indicador luminoso ocupado do auricular pode ser
ativado para informar os outros de que está ocupado.
LIGARDESLIGAR MANUALMENTE O INDICADOR
LUMINOSO OCUPADO
De forma a ligar/desligar manualmente o indicador
luminoso ocupado, toque em simultâneo nos botões
Aumentar volume e Reduzir volume.
FUNÇÃO ATIVARDESATIVAR O INDICADOR
LUMINOSO OCUPADO
Para ativar/desativar a função do indicador luminoso
ocupado, prima e mantenha premido (3 seg.) os
botões Aumentar volume e Reduzir volume.
20
PORTUGUÊS
Jabra Evolve 65
7. Software e firmware
7.1 Jabra Direct
O Jabra Direct é um software informático
gratuito para PC concebido para suportar, gerir
e ativar uma funcionalidade máxima para os
dispositivos Jabra.
Faça o download da última versão gratuita em
jabra.com/direct
7.2 Atualização de firmware
As atualizações de firmware melhoram o
desempenho ou adicionam novas
funcionalidades aos dispositivos Jabra.
1. Ligue o Jabra Evolve 65 a um computador.
2. Use o Jabra Direct para verificar as últimas
atualizações de firmware.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Jabra Evolve 65+ UC Stereo Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Jabra Evolve 65+ UC Stereo Manual do usuário
-
Jabra Evolve 65 SE Stereo / Mono Manual do usuário
-
Jabra Evolve 75e MS Manual do usuário
-
-
-
Jabra Evolve 40 UC Mono Manual do usuário
-
Jabra Evolve 75 SE - UC Stereo Manual do usuário
-
Jabra Evolve 75 UC Stereo Manual do usuário
-
Jabra Evolve 65t UC Manual do usuário
-