Teka IRF 9480 TFT Manual do usuário

A página está carregando ...

3

Presentación / Apresentação / Presentation / Präsentation

/Présentation / Tanıtım /Presentazione / Presentatie

4

Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler

/ Distanze minime /Minimumafstanden /

Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Unità in mm /

Eenheden in mm /

Instalación / Instalação / Installation / Montage / Installation / Kurulum / Montaż /

/Installazione / Installatie

605 515 560 490

900 510 860 490

600 510 560 490

600 435 580 415

800 400 780 380

590 510 570 490

900 400 860 380

800 510 750 490

Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd /





/Forno Teka / TEKA Oven /

A página está carregando ...

PT

14

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

castanho

preto

NÃO USAR L3

fig. 1

Avisos de segurança

Precaução. Se a

vitrocerâmica se par-

tir ou rachar, desligue

imediatamente a

placa para evitar

choques eléctricos.

Este aparelho

não se destina a tra-

balhar com um tem-

porizador externo

(que não esteja

incorporado no apa-

relho) ou com um

sistema de controlo

remoto separado.

Não limpe este

dispositivo a vapor.

Precaução. O

dispositivo e as res-

pectivas partes aces-

síveis podem

aquecer durante o

funcionamento.

Evite tocar nos

elementos de

aquecimento. As

crianças com menos

de 8 anos devem

manterse afastadas

da placa, excepto se

estiverem sob super-

visão constante.

Este dispositivo

só deve ser utilizado

por crianças com

mais de 8 anos; as

pessoas com capaci-

dades físicas, senso-

riais ou mentais, ou

sem experiência ou

c o n h e c i m e n t o

s , devem utilizálo

APENAS sob

supervisão ou se

lhes tiverem sido

dadas instruções

adequadas sobre a

utilização do

aparelho e se

compreenderem os

perigos do mesmo.

A limpeza e a

manutenção não

devem ser realizadas

por crianças sem

supervisão.

As crianças não

devem brincar com o

dispositivo.

Precaução. É

perigoso cozinhar

com gordura ou óleo

sem a presença de

uma pessoa, pois

pode ocorrer um

incêndio. NUNCA

tente apagar um

incêndio com água!

Neste caso, desligue

o dispositivo e cubra

as chamas com uma

tampa, um prato ou

um cobertor.

Não armazene

objectos nas áreas

de cozedura da

placa.Evite

possíveis riscos de

incêndio.

O gerador de

indução cumpre as

normas europeias

vigentes. No entanto,

recomendamos que

as pessoas com

aparelhos cardíacos,

tipo pacemaker,

consultem o seu

médico ou, em

caso de dúvida,

se abstenham de

utilizar as zonas de

indução.

Não devem ser

colocados sobre a

superfície objectos

metálicos como

facas, garfos,

colheres e tampas,

pois podem aquecer.

Depois de utilizar,

desligue sempre a

PT

15

placa, não se limite

a retirar o recipiente.

Caso contrário

poderá ocorrer um

funcionamento

indesejado da

placa se for

inadvertidamente

colocado outro

recipiente sobre ela

durante o período

de detecção de

recipiente. Evite

possíveis acidentes!

Cuidado! Não

coloque recipientes

nem utensílios na

zona do ecrã tátil.

Os objetos quentes

podem provocar

danos irreversíveis.

Instalação

Colocação com gaveta para talheres

    

    



    



     



      



Ligação eléctrica





   



     

   



   









com a corrente e com uma distância





    

    





    





Atenção:

A ligação eléctrica tem de ser

correctamente ligada à terra,

seguindo os regulamentos adequa-

dos, caso contrário pode ocorrer

um funcionamento incorrecto da

placa.

Picos de tensão anormalmen-

te altos podem avariar o sistema de

controlo (como com qualquer tipo

de aparelho eléctrico).

Recomendase que a placa de

indução não seja utilizada durante

a função de limpeza pirolítica no

caso de fornos pirolíticos, devido à

elevada temperatura que este

aparelho atinge.

Apenas o Serviço de assis-

tência técnica ocial da TEKA está

autorizado a manusear ou reparar

o aparelho, incluindo substituir o

cabo de alimentação.

Antes de desligar a placa da

rede eléctrica, recomendase que

desligue o interruptor de corte e

aguarde aproximadamente 25

segundos antes de retirar a cha.

Este tempo é necessário para

descarregar totalmente o circuito

electrónico e, assim, evitar a

possibilidade de uma descarga

eléctrica através dos contactos da

cha.

Guarde o Certicado de

Garantia ou a ficha de dados

técnicos juntamente com o

manual de instruções durante

toda a vida útil do produto. Estes

documentos contêm informações

técnicas importantes.

Utilização e

manutenção

Instruções de uso do

Controlo Tátil

ELEMENTOS DO PAINEL DE

CONTROLO





2









    



com o dedo no mesmo para ativar a



LIGAR O APARELHO

1 



  







PT

16

     



    

   

processo, aceda diretamente ao





    

   



 

   







   

 

DESATIVAÇÃO DO APARELHO

   

   

 

  

   

     

    

   

    

    



ATIVAÇÃO DAS PLACAS

   







1     

   

  

   

   

    





2

  

    







   

    

   

  





    





   

   

   



DESLIGAR UMA PLACA

      



    



       





   

     

     

   

   

   

a temperatura diminui o indicador



DESLIGAR TODAS AS PLACAS

    

 

    





   

  

    



   

   

    

   









MODO SLEEP

    



, 

   

    

     

  





    

automaticamente para o «Modo

    

  





Deteção de recipientes

    



modo, evita-se o funcionamento da

    

    





    









    

   

   

automaticamente de fornecer



   





    



O tempo de deteção do recipiente

     

PT

17



deste tempo, ou se o recipiente não

     



Depois de terminar de

cozinhar, desligue a zona de

cozedura ao deslizar o dedo sobre

o círculo de potência até chegar

ao nível «0», ou prima o sensor de

desligar a zona

. Caso contrário,

poderá provocar um funcionamento

indesejado da zona de cozedura se,

sem querer, colocar um recipiente

sobre a mesma durante os três

minutos seguintes. Evite possíveis

acidentes!

Função de Bloqueio

     

    

   

    





Ativação da função.

    

sensor

   







Desativação da função.



, este







   







     



Função Stop&Go









Ativação da função.

    

sensor 

     

    

    



Desativação da função.



, este



    





Função Power

   



    





 





  



 







    





     

ajustar-se automaticamente para o

. Vai ouvir um apito e depois







    

   

    

   



   

antes de terminar o seu tempo de

    

     





Função Temporizador

(contagem decrescente)

    

      





 



   

     

   



Temporizador de uma placa.









 

    







   

   



   

    





   

   



   



 

  



   

   



    







PT

18

Mudar o tempo programado.



    



 

     







Desligar o temporizador.



    



 

     



    

  



Juntar um «Aviso Sonoro».

    

   





1    









  

  

  









2







Função Flex Zone

    

     

   



    

    



Ativação da função.

  

  





    



A deteção do recipiente decorre em

    

  



desativar-se automaticamente e as

    







Desativação da função.

   











     





    

   



Funções especiais:

iCooking







   

    







1 Primeiro esta tem de ser



2    



  

   

     

   



 

, esse menu



   

  

   

    

    

   

diferente ao tocar novamente no





Função Keep Warm

   



   



Ativação da função.







  





   







Desativação da função.



  

     



Função iQuickBoiling



   

PT



  

   







Condições do recipiente





    



      





- SEM TESTO.

     

    

 









AVISO: esta função serve

unicamente para ferver água.

Não a utilize para outro tipo de

cozinhados. Nunca a utilize para

aquecer óleo, uma vez que este

pode aquecer em excesso e

provocar chamas.

Ativação da função.



    

     

   



   











    

   



    



     



    





    

    







depois da ativação do cronómetro, vai



partir desse momento, o sistema vai









    





   

     



Desativação da função.



  

     



Função Melting

Esta função permite manter uma

    

   

   



Ativação da função.



    

     

   













Desativação da função.



  

     



Função Simmering

    



Ativação da função.



    

     

   



   











Desativação da função.



  

     



Menu de Extras

     



     





  

, permite retroceder para o «Menu





Receitas

Ao aceder ao Menu de Receitas

     

   



Menu Semanal



PT

20



     



+ ,



     





 

   



   







     

     

    

   

   







Livro de Receitas



     





retroceder rapidamente para o Menu





   



 e na parte





As Minhas Receitas







+



     



   















Para ver a receita, prima o nome da





retroceder rapidamente para o Menu





   





e na parte





Planicador

Para criar um evento numa data

   





Utilidades

    

   

   



Bloco de Notas

Para criar uma nota, prima a opção

   











Informações

   

    



Consumo

    

     

    



     







Função Limitadora de

Potência

    

   

  



   



     







    

    



    



    

    

    

   

     

   

      

    









    



   

     





Ajustes

PT

21

     -



Hora, Luminosidade do Ecrã, resta-





Data/ Hora

    





Som







Silenciar Teclado

    







Função desligar de

segurança

Se, devido a um erro, uma ou mais









Tabla 1

TEMPO MÁXIMO DE

FUNCIONAMENTO

(em horas)

Nível de

Potência

seleccionado

10 ou 5 minutos ,

ajustado

para o nível 9

(Conforme o modelo)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

8

5

4

3

2

1

0



    

   

     

    



Mantenha sempre o painel de

controlo das áreas de aquecimento

limpas e secas.

Em caso de problemas de

funcionamento ou ocorrências que

não estejam mencionadas neste

manual, desligue o aparelho e con-

tacte o Serviço de assistência

técnica da TEKA.

Sugestões e

recomendações

    





    

recipientes cujo diâmetro seja



 



     

   

    





     

   

    





Tenha cuidado para não

derramar açúcar ou produtos que

o contenham pois, enquanto a

superfície estiver quente, podem

danicar o vidro.

Limpeza e manutenção



    

   

   











    



    

   

  

    

   

   

















    









   

Deve remover imediatamente, com

    









    







de vitrocerâmica, podendo ser neces-

    



Pode suceder que um recipien-

te que colado ao vidro devido ao

derretimento de qualquer produto

entre eles. Não tente remover o

recipiente enquanto a placa estiver

fria!Esta tentativa poderá partir o

vidro.

Não pise o vidro, nem se apoie

nele, pois pode partirse e provocar

ferimentos. Não utilize o vidro para

pousar objectos.

A TEKA INDUSTRIAL S.A. reservase



manuais, conforme considerar neces-

 

   



Considerações

PT

22

ambientais

O símbolo no produto ou na

sua embalagem signica que este

produto não pode ser tratado como

o lixo doméstico normal. Este

produto deve ser levado a um

ponto de recolha para reciclagem

de electrodomésticos eléctricos

e electrónicos. Ao garantir uma

eliminação adequada deste

produto, irá ajudar a evitar

eventuais consequências

negativas para o ambiente e para a

saúde pública, que, de outra forma,

poderiam ser provocadas por um

tratamento incorrecto do produto.

Para obter informações mais

pormenorizadas sobre a reciclagem

deste produto, contacte os serviços

municipalizados locais, o centro de

recolha selectiva da sua área de

residência ou o estabelecimento

onde adquiriu o produto.

Os materiais utilizados na

embalagem são ecológicos e podem

ser reciclados. Os componentes de

plásticos estão assinados com >

PE<, >LD<, >EPS<, etc. Elimine

os materiais da embalagem, como

lixo doméstico, nos contentores

adequados.

Cumprimento com Eficiência

Energética do aparelho:









Se algo não funcionar

Antes de contactar o Serviço de assis-





O aparelho não funciona:

    



As zonas de indução não aquecem:





   





Ouvese um zumbido no início da

cozedura nas zonas de indução:

Em recipientes pouco espessos ou











    

    

com fundo mais espesso e/ou de



O controlo táctil não se acende

ou, estando aceso, não responde:

  



     

   

   

  

    





Ouvese um som de ventilação

durante a cozedura, que continua

mesmo com a placa desligada:

    

   







   



Uma placa desligase e

aparece a mensagem C81

ou C82 nos indicadores:



   

    





Aparece C85 no indicador de uma

das placas:  

    





   





     

   





A página está carregando ...

Teka IRF 9480 TFT Manual do usuário

Teka IRF 9480 TFT Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados