189772 10.31.02 BY Printed in U.S.A.
BM5B53BG
Manual de Instruções
Favor ler com atenção e verifi car se compreen-
deu bem as seguintes instruções antes de
utilizar a máquina.
2
ÍNDICE Página
Instruções de segurança ......................... 3
Especifi cações técnicas .......................... 4
Visão geral............................................... 5
Montagem ............................................ 6-7
Ajustes..................................................... 7
Partidas e paradas .................................. 8
Utilização................................................. 9
Manutenção........................................ 9-10
Informações gerais ............................... 11
11
INFORMAÇÕES GERAIS
Transporte
Remova o terminal da vela de ignição. Esvazie o tanque
de gasolina. Para transporte público, o óleo do motor e a
gasolina devem ser removidos.
10
A intervalos regulares Desligue o motoredes
aparafuse a vareta. O nível deve estar entre CHEIO e
ADICIONAR. OBS.: A vareta deve ser aparafusada até o
fi m para indicar o nível correto do óleo. Ao adicionar óleo,
evite encher demais.
ANUALMENTE (AO FINAL DA ESTAÇÃO)
Esmerilhamento e balanceamento da lâmina de corte.
Remova o terminal da vela de ignição. Desaparafuse
a lâmina de corte e leve-a a uma ofi cina especializada
para afi ar e balancear. Aperte o parafuso corretamente
ao montá-la novamente.
Limpeza do fi ltro de ar. Gire o porta-fi ltro no sentido anti-
horário e retire a composição do fi ltro.
Troque o óleo ao fi nal de cada estação ou após cada
25 horas de operação. Deixe o motor ligado e aquecido
e retire o terminal da vela de ignição. Remova a tampa
do fundo do motor e drene todo o óleo. Encha com óleo
novo. Uma sugestão é o SAE 30.
3
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Guardar este manual para consultas futuras.
Segurança do operador
• Leia com atenção este manual e verifi que se com-
preendeu bem todos os controles e suas funções.
• Lembre-se de que o operador ou usuário é respon-
sável por qualquer acidente ou perigo envolvendo
terceiros, ou suas propriedades.
• Use sempre calça comprida resistente e botas, não
use shorts nem sandálias e nunca opere a máquina
descalço.
• Verifi que que a área de trabalho esteja desobstruída
de cascalho, gravetos e outros fragmentos. Esses
objetos podem ser atirados longe pela máquina e
provocar ferimento ou avaria no equipamento. Evite
trabalhar em solo com brita, cascalho, etc.
• Nunca dê partida nem opere o motor dentro de
ambiente fechado ou prédio. A inalação da fumaça
de exaustão pode matar.
• Não deixe crianças ou pessoas que não conheçam
estas instruções operarem a cortadora.
• Não corte grama quando houver pessoas, especial-
mente crianças ou animais, na área de trabalho.
• Tomar muito cuidado quando inverter a direção de
movimento ou puxar a ceifadeira na própria direção.
• Desligar o acionamento da lâmina e os mecanismos
de tração antes de dar a partida no motor.
Segurança da ferramenta
• Inspecione a ferramenta inteira antes de cada
utilização. Substitua as peças danifi cadas. Veja se
há vazamento de combustível e verifi que que todas
as peças estejam bem presas e seguras.
• Substitua os silenciadores defeituosos.
• Antes de utilizar, faça sempre uma inspeção visual
para identifi car desgaste ou avaria das lâminas,
parafusos das lâminas e mecanismo cortador.
Sempre substitua as lâminas e os parafusos das
lâminas em conjunto, para preservar a estabilidade
da máquina.
• Não trocar a confi guração da regulação de velocid-
ade do motor ou aumentar a velocidade do motor.
Segurança do combustível
• Cuidado - Gasolina é altamente infl amável.
• Só adicione combustível ao ar livre e onde não haja
faíscas ou fl amas.
• Utilize somente contêineres ofi cialmente aprovados
para combustível.
• Não fume e não permita que ninguém fume perto
do combustível ou ferramenta, ou durante a utiliza-
ção da ferramenta.
• Remover todos os derramamentos de combustível
e esperar a evaporação antes de dar a partida no
motor.
• Desloque-se para uma distância de pelo menos
3 metros do local do abastecimento antes de dar
partida no motor.
• Desligue o motor antes de remover a tampa do
combustível.
• Trocar a tampa do combustível e substituir a tampa
do recipiente de combustível antes de dar a partida
no motor.
• Não adicione gasolina enquanto o motor estiver
quente.
• Se o tanque de gasolina precisar ser descarregado,
descarregar o tanque ao ar livre
Segurança no corte
• Ceifar à luz do dia ou com luz artifi cial de boa qualidade.
• Na medida do possível, evitar de cortar grama
molhada.
• Cortar grama em declives pode ser perigoso. Não
opere em declives muito acentuados. Corte no
sentido trans ver sal ao declive e nunca no mesmo
sentido do mesmo. Tomar muito cuidado quan do
mudar de direção sobre solo pendente.
• A cortadora não deve ser utilizada em terreno
com declive de mais de 30×, pois podem ocorrer
problemas com a lubrifi cação do motor.
• Nunca transporte a cortadora com o motor ligado.
Se o transporte exigir o levantamento da cortadora,
o operador deve primeiro assegurar-se de que a
lâmina cortadora esteja parada.
• Nunca opere a cortadora com protetores ou antepa-
ras defeituosos ou quando os dispositivos de segu-
rança, como por exemplo defl etores e/ou coletores
de gra ma, não estiverem devidamente instalados.
• Tome muito cuidado ao ligar o motor ou girar a
chave do motor, obedecendo as instruções e man-
tendo os pés bem distantes da(s) lâmina(s).
• Não incline a cortadora ao dar partida no motor ou
ao girar a chave, exceto no caso de máquina que
só dá partida quando inclinada. Nesse caso, incline
apenas o absolutamente necessário e suspenda
somente a parte que está longe do operador.
• Não dê partida no motor quando estiver de pé na
frente do descarregador.
• Mantenha as mãos e os pés bem afastados da lâmina
rotativa. Nos modelos com descarregador aberto,
nunca ponha a mão dentro do descarregador.
• Nunca suspenda ou carregue uma cortadora com o
motor ligado.
• Páre o motor e desconecte o fi o da vela de ignição:
antes de retirar grama acumulada ou desentupir
o descarregador; antes de checar, desentupir ou
consertar algo na cortadora. Após bater num objeto
estranho, inspecione a cortadora para verifi car ava-
rias e fazer reparos antes de religar e operar a má-
quina. Se a cortadora começar a vibrar de maneira
anormal, averigüe imediatamente o problema. Páre
o motor quando tiver que interromper o trabalho e
antes de reabastecer.
• Virar o comando do afogador na posição de STOP e
colocar a válvula de interrupção de combustível na
posição OFF quando acabar a ceifa.
Segurança na manutenção e guarda
• Faça inspeções regulares para verifi car se todas as
chavetas, parafusos e porcas estão bem apertados.
Substitua imediatamente qualquer peça danifi cada.
Use somente peças de reposição originais.
• Guarde a ferramenta e o combustível em local onde
os vapores combustíveis não possam alcançar
centelhas ou chamas abertas de aquecedores de
água, motores ou chaves elétricas, fornos, etc.
• Espere o motor esfriar antes de guardar a cortadora
em qualquer recinto fechado.
• Para reduzir o perigo de incêndio, mantenha o motor,
o silenciador e os compartimentos da bateria e da
gasolina livres de grama, folhas ou excesso de graxa.
• Inspecione o coletor de grama freqüentemente para
detectar desgaste ou deterioração.
Segurança no transporte
• Remova o terminal da vela de ignição. Afrouxe o fi o/
cabo do puxador antes de dobrar cuidadosamente o
cabo. Evite danifi car o fi o/cabo. Esvazie o tanque de
gasolina. Antes de transportar via transporte público,
o óleo do motor e a gasolina devem ser removidos.
4
Os seguintes símbolos podem estar presentes na sua máquina ou nos folhetos que acompanham
o produto. Leia e aprenda o signifi cado de cada um.
BM5B53BGBM5B53BG
53
32 - 95
5.0 / 3,7
0 - 5,1
46
9
MANUTENÇÃO
Sempre remova o ter mi nal da vela de ignição antes
de fazer reparos, limpeza ou trabalho de manutenção. Se
a máquina fi car mais de cinco horas ligada, torne a ap-
ertar os parafusos e porcas. Verifi que o óleo. A vela de
ignição deve estar na parte mais superior da máquina
quando esta estiver virada para cima.
UTILIZAÇÃO
A cortadora não deve ser utilizada em terrenos com
declives de mais de 15º, pois isso pode resultar em prob-
lemas com a lubrifi cação do motor .
Corte a grama duas vezes por semana durante os perío-
dos de crescimento mais ativo. Nunca corte mais de 1/3
do comprimento da grama, especialmente durante os
períodos secos. Selecione uma altura alta de corte ao
usar a máquina pela primeira vez. Examine o resultado
e então selecione a altura mais baixa desejada. Corte
devagar ou faça duas sessões de corte, se a grama
estiver muito comprida.
Antes de começar, remover do gramado quaisquer obje-
tos tipo gravetos, brinquedos e pedras.
MAX
15°
MAX 1/3
8
2
1
3
"MAX"
ARRANQUE E PARADA
Coloque a cortadora numa superfície plana. Obs.: evite
cascalho ou similar. Encha o tanque com gasolina, sem
mistura com óleo. A gasolina pode conter ou não chumbo.
Não abasteça gasolina com o motor ligado.
• Ajuste o comando do acelerador para a posição “MAX”.
• Para ligar o motor frio, aperte o botão de injeção tres (3)
vezes antes de tentar dar partida. Aperte com fi rmeza.
• Mantenha o braço de freio do motor na posição IN. Vire a
chave de ignição para a posição “ligar”.
• Para “DESLIGAR” o motor, solte o braço de freio do mo-
tor.
OBS: Em locais com baixas temperaturas, pode ser ne-
cessário repetir os passos do botão de injeção. Em locais
quentes, o excesso de injeção pode causar afogamento e
impedir a partida do motor. Se você afogar o motor, espere
alguns minutos antes de tentar dar partida e NÃO repita os
passos da injeção.
(1) CABO SUPERIOR
(2) BRAÇO DE FREIO
(3) CABO DE ARRANQUE
Propulsão
• A transmissão de avanço está engrenada (1) e
desengrenada (2) com a barra da embreagem na
extremidade da alavanca.
2
1
5
1 Cabo superior
2 Cabo Inferior
3 Braco de freio de motor
4 Puxador de partida
5 Filtro de ar
6 Entrada de gasolina
7 Cabo de ajuste de altura
8 Comando do acerlerador
9 Braco de embreagem;
Alavanca de comando
7
5
2
3
1
6
9
4
8
6
MONTAGEM
Cabo
Puxe o cabo para cima, na direção da seta. Com o cabo
virado para cima, aperte as porcas borboleta.
Para montar e acoplar o coletor de grama
• Instale a moldura do coletor de grama dentro do saco de
grama com a parte reforçada do saco para baixo.
• Encaixe as bordas de vinil na moldura.
• O coletor de grama estará preso à caixa da cortadora de
grama quando a porta traseira rebaixar sobre a moldura
do coletor de grama.
2
1
3
2
1
(1) PORTA TRASEIRA
(2) MOLDURA DO
COLETOR DE GRAMA
(1) MOLDURA DO COLETOR
(2) BORDAS DE VINIL
(3) ABERTURA DA MOLDURA
7
Para esvaziar o coletor de grama
• Para remover o coletor de grama, solte o braço de freio
do motor para desligar o motor.
• Levante a porta traseira e remova o coletor de grama
pela alça.
• Não arraste o saco ao esvaziá-lo, pois isso causa des-
gaste desnecessário.
Abastecimento de óleo
Abasteça o motor com óleo. Uma sugestão é o SAE30.
(Leia também as instruções de operação de motor, em
anexo).
1
Para converter a cortadora
PARA COLETA TRASEIRA -
• Placa trituradora traseira (1) removida.
• Coletor de grama instalado.
PARA TRITURAÇÃO -
• Placa trituradora traseira (1) instalada.
Ajuste
A cortadora pode ser regulada para cortar em níveis
diferentes.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
