Panasonic ES2013 Instruções de operação

A página está carregando ...

32

Identificação das peças

(Fig. 1)

D

A

Tampa protectora

DB

Cabeça depiladora

q Discos depiladores (internos)

w Protector da pele (parte

metálica externa)

e Botão de desengate da

estrutura

DC

Corpo principal do aparelho

r Botão de desengate da

cabeça

t Botão ligar/desligar (on/off)

DD

Adaptador/fio de força

DE

Escova de limpeza

DF

Bolsa

ANTES DE USAR, LEIA O MANUAL

INTEIRO ATENTAMENTE.

Informações gerais sobre

a depilação

Todos os métodos de remoção de

pêlos com a raiz podem provocar

minúsculas lesões cutâneas e pêlos

encravados. Todas as microlesões

causadas por pêlos encravados

podem levar a inflamações, devido

à penetração de bactérias na pele.

Uma limpeza cuidadosa dos discos

depiladores antes de cada uso

minimiza o risco de infecção.

Dependendo das condições da sua

pele e de seus pêlos, você pode

apresentar algumas irritações (por

exemplo, pele sensível e vermelhi-

dão) quando começa a usar o

produto. Esta é uma reacção

normal à remoção dos pêlos com a

raiz e desaparecerá rapidamente.

Se, após 48h, a sua pele ainda

estiver irritada, recomendamos que

você entre em contacto com o seu

médico.

Em geral, as reacções cutâneas e

a sensação dolorosa tendem a

diminuir consideravelmente com o

uso repetido.

Se você tiver dúvidas sobre o uso

deste aparelho, entre em contacto

com o seu médico.

Nos casos a seguir, este aparelho

deve ser usado somente após uma

consulta a um médico.

• eczema, ferimentos, reacções

inflamatórias da pele como

foliculite (folículos purulentos) e

varizes;

• ao redor de manchas;

• imunidade reduzida da pele, por

exemplo diabetes melito, durante

a gravidez, doença de Raynaud;

• hemofilia ou deficiência imunoló-

gica.

Este produto foi desenvolvido para

remover os pêlos das pernas e dos

braços.

Quando ligado, o aparelho nunca

deve ser encostado nos cabelos,

cílios, em fitas ou na roupa e etc.,

para impedir qualquer risco de

lesão e também para evitar o

bloqueio ou os danos ao aparelho.

Como utilizar a sua

depiladora

Verifique se o protector da pele e

os discos não estão danificados ou

deformados. Se estiverem, não

utilize o aparelho.

• Deslize o interruptor de ligar/

33

desligar para a posição 0.

• Remova a tampa.

• Conecte firmemente o fio AC à

depiladora.

• Conecte firmemente o fio AC a

uma tomada eléctrica.

• Deslize o botão e faça a depilação.

• Após realizar a depilação, deslize

o botão para a posição 0.

• Desligue o cabo de alimentação

da tomada e do aparelho.

Uso correcto para os melhores

resultados na depilação

• Quando os pêlos estão longos, a

depilação torna-se mais fácil e

menos dolorida se eles forem

aparados antes de começar. Os

pêlos das pernas e dos braços

devem ser reduzidos ao compri-

mento de 3 a 5 mm.

• Aplique a depiladora num ângulo

recto (90°) em relação à pele.

Para obter os melhores resultados

com a depilação, mantenha o

aparelho em contacto com a

superfície da pele. Aplique uma

pressão suave e oriente o aparelho

lentamente no sentido contrário

ao do crescimento do pêlo. Este

lado do botão do aparelho é

mostrado no sentido contrário ao

do crescimento do pêlo. (Fig. 2)

• Esfregue a pele para elevar os

pêlos mais curtos.

• Mova a depiladora lentamente

sobre a pele, com o protector da

pele tocando-a na vertical.

Cabeça móvel (Fig. 3)

• A cabeça movimenta-se para a

esquerda e para a direita para uma

depilação rápida dos pêlos curtos.

Esta característica promove uma

depilação eficiente.

Depilação das pernas e dos

braços (Fig. 4)

Observação importante para a

depilação dos braços e pernas:

Aplique a depiladora num ângulo

recto (90°) em relação à pele.

Pressionar demasiado o aparelho

contra a pele ou utilizá-lo num

ângulo oblíquo pode provocar

lesões na pele.

Aplique uma pressão suave e

oriente o aparelho lentamente no

sentido contrário ao do crescimento

do pêlo.

Se o aparelho for deslocado dema-

siado rapidamente, muitos pêlos

não serão cortados.

Pernas: Desloque o aparelho para

cima, a partir do tornozelo.

Antebraços: Desloque o aparelho

de fora para dentro do braço.

Braços: Desloque o aparelho para

cima, a partir do cotovelo.

OBSERVAÇÃO: Para usar o apare-

lho em áreas onde a pele tende a

ser mais flácida (lado de dentro dos

joelhos e cotovelos), puxe e estique

a pele para que fique lisa.

Outras dicas úteis

• No começo, é aconselhável fazer

a depilação à tarde para que

qualquer possível vermelhidão

desapareça durante a noite. Se

você sentir dor ou uma erupção

cutânea aparecer, refresque a

Refine_08-11-21 15:30:39

Refine_ES2013_EU.33.p1.pdfRefine_ES2013_EU.32.p1.pdf

Refine_08-11-21 15:30:39

B485420_ES2013_EU_Tori 17 08-12-12 15:32:24

34

pele com uma toalha fria.

• É mais fácil remover os pêlos

após o banho.

Porém, a sua pele deve estar

completamente seca!

• A fim de prevenir o risco de pêlos

encravados, recomendamos o

uso regular de esponjas para

massagem (por exemplo após o

banho) ou peelings de esfoliação.

Limpeza (Fig. 5)

Desligue e desconecte o aparelho

da tomada antes de limpá-lo.

Pressione os botões de desengate

da estrutura e remova a mesma.

Escove a cabeça depiladora.

Durante a limpeza, você pode girar

manualmente os discos depiladores.

Tome cuidado para não quebrar o

protector da pele durante a limpeza.

Em alguns casos, torna-se difícil

remover os pêlos que ficam presos

nos discos. Nestes casos, segure o

aparelho apontando-o para baixo e

gire-o várias vezes para em seguida

limpar novamente com a escova.

(Antes de o fazer, certifique-se

sempre que o interruptor está

desligado.)

Ao remover a estrutura, não toque

na área metálica no lado do disco.

Não utilize nenhuma outra escova

que não a fornecida com o aparelho.

Use somente álcool puro na

desinfecção dos discos depiladores.

Atenção! Limpe o corpo principal

do aparelho somente com um pano

úmido. O uso de álcool e outros

produtos pode causar descoloração

ou deformação do corpo principal.

Após a limpeza, coloque a tampa

sobre a cabeça depiladora.

Advertência

Mantenha o aparelho seco.

Cuidado

• Assim como todos os aparelhos

eléctricos, a depiladora deve ser

mantida afastada da água.

• Nunca deixe as crianças sozinhas

com aparelhos eléctricos.

• Nunca retire o aparelho da

tomada puxando pelo fio.

• Nunca remova ou insira o

adaptador de carregamento na

tomada se estiver com as mãos

molhadas.

• Não use durante um banho de

banheira ou no chuveiro.

• Desconecte sempre o aparelho

da tomada eléctrica imediatamente

após o uso.

• Use este aparelho somente para

o uso a que se destina conforme

indicado neste manual. Não use

acessórios não recomendados

pelo fabricante.

• Nunca deixe cair ou insira

nenhum objecto em qualquer uma

de suas aberturas.

• Mantenha o aparelho distante de

fontes de ignição.

• Não utilize o aparelho se a cabeça

depiladora estiver danificada ou

quebrada.

• Sempre encaixe o fio de força

primeiro no aparelho e então na

tomada. Para desconectar, gire o

botão ligar/desligar para a posição

35

0 e então remova o fio de força da

tomada.

• Use somente o fio AC incluído.

• Não puxe, torça ou entorte

extremamente o fio de força.

• Não enrole o fio de força firme-

mente no aparelho.

• Em caso de danos ou defeitos, o

aparelho deve ser devolvido ao

centro de atendimento ao cliente

ou a um agente de serviços

autorizado.

Não tente usar um aparelho

defeituoso ou consertá-lo sozinho.

Nesse caso, você também perderá

o direito à garantia.

Ruído Acústico Aéreo:

66 (dB(A) re 1pW)

Informações sobre

a eliminação de resíduos para

utilizadores de equipamentos

eléctricos e electrónicos

(utilizadores particulares)

Este símbolo nos produ-

tos e/ou documentos

anexos significa que os

produtos eléctricos e

electrónicos usados não

devem ser misturados

com os resíduos urbanos indiferen-

ciados.

Para efectuar um tratamento, recu-

peração e reciclagem correctos,

leve estes produtos para pontos de

recolha próprios para o efeito, onde

serão aceites gratuitamente. Em

alternativa, em alguns países,

poderá devolver os produtos ao seu

revendedor local, aquando da com-

pra de um produto novo equivalente.

A eliminação correcta deste produto

ajudará a poupar recursos valiosos

e evitar quaisquer potenciais

efeitos negativos na saúde humana

e no ambiente, que poderiam resul-

tar de um tratamento incorrecto de

resíduos. Contacte as autoridades

locais para obter mais informações

sobre o ponto de recolha mais perto

de si.

Poderão ser aplicadas multas pela

eliminação incorrecta deste resíduo,

de acordo com as leis locais.

Para utilizadores não particulares

na União Europeia

Se pretender eliminar equipamento

eléctrico e electrónico, contacte o

seu revendedor ou fornecedor para

obter mais informações.

Informações sobre a eliminação

noutros países fora da União

Europeia

Este símbolo apenas é válido na

União Europeia.

Se pretender eliminar este produto,

contacte as suas autoridades locais

ou revendedor e peça informações

sobre o método de eliminação

correcto.

Refine_08-11-21 15:30:39

Refine_ES2013_EU.35.p1.pdfRefine_ES2013_EU.34.p1.pdf

Refine_08-11-21 15:30:39

B485420_ES2013_EU_Tori 18 08-12-12 15:32:24

A página está carregando ...

Panasonic ES2013 Instruções de operação

Panasonic ES2013 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos