HP ProBook 5320m Notebook PC Manual do usuário

HP ProBook Notebook PC

Manual do Utilizador

Development Company, L.P.

Bluetooth é uma marca comercial,

propriedade do titular e utilizada pela

Hewlett-Packard Company sob licença. A

Microsoft e o Windows são marcas

comerciais da Microsoft Corporation

registadas nos EUA. O logótipo SD é uma

marca comercial do seu proprietário. Intel é

uma marca comercial da Intel Corporation

nos EUA e noutros países e é utilizada sob

licença.

As informações aqui contidas estão sujeitas

a alterações sem aviso prévio. As únicas

garantias que cobrem os produtos e serviços

da HP são estabelecidas exclusivamente na

documentação de garantia que os

acompanha. Neste documento, nenhuma

declaração deverá ser interpretada como a

constituição de garantia adicional. A HP não

se responsabiliza por erros técnicos e

editoriais ou por omissões neste documento.

Primeira edição: Junho de 2010

Número de publicação do documento:

609322-131

Informação do produto

Este manual do utilizador descreve

funcionalidades que são comuns à maioria

dos modelos. Algumas funcionalidades

podem não estar disponíveis no seu

computador.

Aviso prévio de segurança

AVISO! Para reduzir a possibilidade de ferimentos relacionados com o calor, não coloque o

computador directamente sobre o colo nem tape as aberturas de ventilação. Utilize o computador

apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outras superfícies rígidas, por exemplo,

impressoras próximas opcionais, ou superfícies flexíveis, tais como almofadas, tapetes ou roupas,

bloqueiem o fluxo de ar. De igual forma, não deixe que o transformador CA permaneça em contacto

com a pele ou uma superfície mole por longos períodos de operação. O computador e o transformador

CA estão em conformidade com os limites de temperatura das superfícies expostas ao utilizador

definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Aviso prévio de segurança

Índice

1 Funções

Identificar hardware .............................................................................................................................. 1

Componentes da parte superior .......................................................................................... 1

Painel Táctil ......................................................................................................... 1

Luzes ................................................................................................................... 3

Botões e Leitor de Impressões Digitais (somente em alguns modelos) ............ 3

Teclas .................................................................................................................. 5

Componentes da parte frontal ............................................................................................. 6

Componentes do lado direito ............................................................................................... 6

Componentes do lado esquerdo .......................................................................................... 7

Componentes da parte inferior ............................................................................................ 8

Componentes do ecrã ........................................................................................................ 9

Antenas sem fios (somente em alguns modelos) .............................................................. 10

Componentes de hardware adicionais .............................................................................. 11

Identificar as etiquetas ....................................................................................................................... 11

2 Sem fios e rede local

Utilizar dispositivos sem fios .............................................................................................................. 13

Identificar ícones de comunicação sem fios e redes ......................................................... 14

Usar os controlos sem fios ................................................................................................ 14

Utilizar o botão sem fios .................................................................................................... 14

Utilizar o software Wireless Assistant (somente em alguns modelos) .............................. 15

Utilizar o Connection Manager HP (só em alguns modelos) ............................................. 15

Utilizar os controlos do sistema operativo ......................................................................... 15

Utilizar um dispositivo WLAN (só em alguns modelos) ...................................................................... 16

Configurar uma WLAN ....................................................................................................... 16

Proteger a sua WLAN ........................................................................................................ 16

Ligação a uma WLAN ........................................................................................................ 18

Roaming para outra rede ................................................................................................... 18

Utilizar a Banda Larga Móvel da HP (somente em alguns modelos) ................................................. 19

Inserir um SIM ................................................................................................................... 19

Retirar um SIM ................................................................................................................... 20

Utilizar um dispositivo sem fios Bluetooth .......................................................................................... 22

Bluetooth e Partilha de Ligação à Internet (ICS) ............................................................... 22

v

Resolução de problemas da ligação sem fios .................................................................................... 23

Não consigo criar uma ligação WLAN ............................................................................... 23

Não consigo ligar a uma rede preferida ............................................................................. 24

O ícone do estado da rede não é apresentado ................................................................. 24

Os códigos de segurança de rede actuais não estão disponíveis ..................................... 24

A ligação WLAN está muito fraca ...................................................................................... 25

Não é possível ligar a um router sem fios ......................................................................... 25

Ligar a uma rede local (LAN) ............................................................................................................. 26

3 Dispositivos apontadores e teclado

Usar dispositivos apontadores ........................................................................................................... 27

Definir preferências do dispositivo apontador .................................................................... 27

Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................ 27

Ligar um rato externo ......................................................................................................... 27

Utilizar o teclado ................................................................................................................................. 27

Utilizar as teclas de atalho ................................................................................................. 27

Apresentar informações do sistema .................................................................. 28

Abrir a Ajuda e Suporte ..................................................................................... 29

Abrir a janela Opções de impressão ................................................................. 29

Alternar a imagem do ecrã ................................................................................ 30

Iniciar Suspensão ............................................................................................. 30

Iniciar a funcionalidade QuickLock .................................................................... 30

Diminuir a luminosidade do ecrã ....................................................................... 31

Aumentar a luminosidade do ecrã .................................................................... 31

Silenciar o altifalante ......................................................................................... 31

Diminuir o som do altifalante ............................................................................. 31

Aumentar o som do altifalante .......................................................................... 31

Utilizar o QuickLook 3 da HP ............................................................................................................. 32

Utilização dos teclados ....................................................................................................................... 32

Utilizar o teclado numérico incorporado ............................................................................ 32

Activar e desactivar o teclado numérico incorporado ....................................... 33

Mudar as funções das teclas do teclado numérico incorporado ....................... 33

Utilizar um teclado numérico externo opcional .................................................................. 33

4 Multimédia

Recursos de multimédia ..................................................................................................................... 34

Identificar os componentes de multimédia ........................................................................ 34

Ajustar o volume ................................................................................................................ 36

Software multimédia ........................................................................................................................... 37

Aceder ao seu software multimédia pré-instalado ............................................................. 37

Instalar software multimédia a partir de um disco ............................................................. 37

Áudio .................................................................................................................................................. 38

Ligar dispositivos de áudio externos .................................................................................. 38

vi

Verificar as suas funções de áudio .................................................................................... 38

Vídeo .................................................................................................................................................. 39

Ligar um monitor ou projector externo ............................................................................... 39

Utilizar a porta do monitor externo .................................................................... 39

Utilizar a Porta de visualização ......................................................................... 40

Unidade óptica externa ...................................................................................................................... 41

Identificar uma unidade óptica externa .............................................................................. 41

Reproduzir música ............................................................................................................. 41

Ver um filme ....................................................................................................................... 42

Alterar as definições da região de DVD ............................................................................. 43

Criar (gravar) um CD ou DVD ............................................................................................ 43

Remover discos ópticos (CD ou DVD) .............................................................................. 44

Webcam ............................................................................................................................................. 46

Ajustar propriedades da webcam ...................................................................................... 46

5 Gestão de alimentação

Definir opções de energia .................................................................................................................. 48

Utilizar os modos de economia de energia ........................................................................ 48

Iniciar e sair da Suspensão ............................................................................... 48

Iniciar e sair do modo de Hibernação ............................................................... 49

Utilizar o Indicador de Energia ........................................................................................... 50

Utilizar esquemas de energia ............................................................................................ 50

Ver o esquema actual ....................................................................................... 51

Seleccionar um esquema de energia diferente ................................................. 51

Personalizar esquemas de energia ................................................................... 51

Definir protecção por palavra-passe ao sair do modo de Suspensão ............................... 51

Utilizar alimentação CA externa ......................................................................................................... 51

Ligar o transformador CA .................................................................................................. 52

Utilizar a energia da bateria ............................................................................................................... 53

Mostrar a carga restante da bateria ................................................................................... 53

Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................... 54

Carregar a bateria .............................................................................................................. 55

Maximizar o tempo de descarga da bateria ....................................................................... 56

Gerir níveis de bateria fraca .............................................................................................. 56

Identificar níveis de bateria fraca ...................................................................... 56

Resolver um nível de bateria fraca ................................................................... 57

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a

energia externa ................................................................................. 57

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma

bateria carregada ............................................................................. 57

Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível

uma fonte de energia ........................................................................ 57

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não

consegue sair da Hibernação ........................................................... 57

vii

Calibrar uma bateria .......................................................................................................... 57

Passo 1: Carregar totalmente a bateria ............................................................ 57

Passo 2: Desactivar Hibernação e Suspensão ................................................. 58

Passo 3: Descarregar a bateria ........................................................................ 58

Passo 4: Recarregar totalmente a bateria ........................................................ 59

Passo 5: Reactivar Hibernação e Suspensão ................................................... 59

Conservar a energia da bateria ......................................................................................... 59

Armazenar uma bateria ..................................................................................................... 59

Eliminar baterias usadas ................................................................................................... 60

Substituir a bateria ............................................................................................................. 60

Testar um transformador CA .............................................................................................................. 61

Encerrar o computador ....................................................................................................................... 61

6 Drives

Identificar controladores instalados .................................................................................................... 63

Manusear unidades ............................................................................................................................ 63

Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido ......................................................................... 65

Utilizar o Desfragmentador de Disco ................................................................................. 65

Utilizar a Limpeza do Disco ............................................................................................... 65

Utilizar HP 3D DriveGuard ................................................................................................................. 66

Identificar o estado do HP 3D DriveGuard ........................................................................ 66

Utilizar o software HP 3D DriveGuard ............................................................................... 67

Substituir uma unidade de disco rígido .............................................................................................. 68

7 Dispositivos externos

Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 72

Ligar um dispositivo USB ................................................................................................... 72

Parar um dispositivo USB .................................................................................................. 73

Utilizar o suporte para USB Legacy ................................................................................... 73

Utilizar controladores externos ........................................................................................................... 74

Utilizar dispositivos ópticos externos ................................................................................. 74

Utilizar uma unidade óptica externa .................................................................................................. 75

Introduzir um disco óptico (CD ou DVD) ............................................................................ 75

Retirar um disco óptico (CD ou DVD) ................................................................................ 76

Quando o tabuleiro do disco se abre ................................................................ 76

Quando o tabuleiro do disco não se abre ......................................................... 76

8 Placas de suporte externas

Utilizar placas Digital Media Slot ....................................................................................................... 78

Inserir uma placa digital ..................................................................................................... 78

Parar e remover uma placa digital ..................................................................................... 79

9 Módulos de memória

viii

10 Segurança

Proteger o computador ....................................................................................................................... 84

Usar palavra-passe ............................................................................................................................ 85

Definir palavras-passe no Windows .................................................................................. 85

Definir palavras-passe no Computer Setup ....................................................................... 85

Palavra-passe de administrador do BIOS ......................................................................... 86

Gerir a palavra-passe de administrador do BIOS ............................................. 87

Introduzir uma palavra-passe de administrador do BIOS ................................. 89

Utilizar o DriveLock do Computer Setup ............................................................................ 89

Definir uma palavra-passe do DriveLock .......................................................... 90

Introduzir uma palavra-passe do DriveLock ...................................................... 91

Alterar uma palavra-passe do DriveLock .......................................................... 92

Remover a protecção do DriveLock .................................................................. 93

Utilizar o DriveLock Automático do Computer Setup ......................................................... 93

Introduzir uma palavra-passe do DriveLock automático ................................... 93

Remover a protecção do DriveLock automático ............................................... 94

Utilizar as Funcionalidades de segurança da Configuração do Computador .................................... 95

Proteger dispositivos do sistema ....................................................................................... 95

Visualizar Informações do Sistema do Computer Setup ................................................... 96

Utilizar IDs de Sistema do Computer Setup ...................................................................... 96

Usar software antivírus ....................................................................................................................... 97

Usar o software firewall ...................................................................................................................... 98

Instalar actualizações de segurança críticas ...................................................................................... 99

Utilizar HP ProtectTools Security Manager (somente em alguns modelos) ..................................... 100

Instalar um cabo de segurança ........................................................................................................ 101

11 Actualizações de software

Actualizações de software ................................................................................................................ 102

Actualizar o BIOS ............................................................................................................ 103

Determinar a versão do BIOS ......................................................................... 103

Transferir uma actualização do BIOS ............................................................. 104

Actualizar programas e controladores ............................................................................. 105

Utilizar o SoftPaq Download Manager ............................................................................. 105

12 MultiBoot

Acerca da ordem de arranque dos dispositivos ............................................................................... 107

Activar dispositivos de arranque no Computer Setup ...................................................................... 108

Considerar alterações da ordem de arranque .................................................................................. 109

Escolher preferências Multiboot ....................................................................................................... 110

Definir uma nova sequência de arranque no Computer Setup ........................................ 110

Seleccionar dinamicamente um dispositivo de arranque utilizando a tecla f9 ................. 111

Definir a mensagem do MultiBoot Express ...................................................................... 111

Introduzir preferências do MultiBoot Express .................................................................. 112

ix

13 Gestão e impressão

Utilizar soluções de gestão de clientes ............................................................................................ 113

Configurar e implementar uma imagem de software ....................................................... 113

Actualização e gestão do software .................................................................................. 114

HP Client Manager for Altiris (somente em alguns modelos) ......................... 114

HP CCM (Client Configuration Manager) (somente em alguns modelos) ...... 116

HP SSM (System Software Manager) ............................................................. 117

Utilizar a Controlador de Impressão Universal HP (somente em alguns modelos) ......................... 118

14 Directrizes de limpeza

Produtos de limpeza ......................................................................................................................... 119

Procedimentos de limpeza ............................................................................................................... 120

Limpar o ecrã ................................................................................................................... 120

Limpar os lados e a tampa .............................................................................................. 120

Limpar o painel táctil e o teclado ..................................................................................... 120

15 Configuração do Computador

Iniciar a Configuração do Computador ............................................................................................. 121

Utilizar a Configuração do Computador ........................................................................................... 121

Navegar e seleccionar no Computer Setup ..................................................................... 121

Restaurar definições de origem no Computer Setup ....................................................... 122

Menus da Configuração do Computador ......................................................................................... 123

Menu File (Ficheiro) ......................................................................................................... 123

Menu Security (Segurança) ............................................................................................. 123

Menu Diagnóstico do Sistema ......................................................................................... 124

Menu System Configuration (Configuração do sistema) ................................................. 125

Índice Remissivo ............................................................................................................................................. 128

x

1Funções

Identificar hardware

Os componentes fornecidos com o computador podem variar de acordo com a região e o modelo. As

ilustrações apresentadas neste capítulo identificam os recursos padrão fornecidos com a maior parte

dos modelos.

Para ver uma lista do hardware instalado no computador, siga estes passos:

1. Seleccione Iniciar > O meu computador.

2. No painel esquerdo da janela de Tarefas do sistema, clique em Ver informações do sistema.

3. Seleccione o separador Hardware > Gestor de dispositivos.

É também possível adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivos com o Gestor de

dispositivos.

Componentes da parte superior

Painel Táctil

Componente Descrição

(1) Painel Táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecrã.

Identificar hardware 1

Componente Descrição

(2) Botão esquerdo do Painel táctil* Funciona como o botão esquerdo do rato externo.

(3) Zona de deslocamento do Painel Táctil Desloca-se para cima ou para baixo.

(4) Botão direito do painel táctil* Funciona como o botão direito do rato externo.

*Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para ver ou alterar as preferências do dispositivo apontador, seleccione

Iniciar > Painel de Controlo > Impressoras e Outro Hardware > Rato.

2 Capítulo 1 Funções

Luzes

Componente Descrição

(1) Luz de alimentação

●

Acesa: O computador está ligado.

●

Intermitente: O computador está no modo Suspensão.

●

Apagada: O computador está desligado ou em Hibernação.

(2) Luz Caps Lock Acesa: A função Caps Lock está activada.

(3) Luz da comunicação sem fios

●

Azul: Um dispositivo integrado sem fios, como por exemplo

um dispositivo de rede local sem fios (WLAN), Módulo de

Banda Larga Móvel da HP (somente em alguns modelos) e/

ou dispositivo ou Bluetooth®, está ligado.

●

Amarela: Todos os dispositivos sem fios estão desligados.

(4) Luz QuickLook

●

Acesa: O HP QuickLook está activado.

●

Apagada: O HP QuickLook está desactivado.

(5) Luz QuickWeb

●

Acesa: O HP QuickWeb está activado.

●

Apagada: O HP QuickWeb está desactivado.

Botões e Leitor de Impressões Digitais (somente em alguns modelos)

Identificar hardware 3

Componente Descrição

(1) Botão de alimentação

●

Prima o botão para ligar o computador quando este

está desligado.

●

Quando o computador está ligado, prima o botão

para o encerrar.

NOTA: O procedimento recomendado é utilizar o

comando Encerrar do Windows embora possa

encerrar o computador com o botão da Alimentação.

●

Quando o computador está em modo de

Suspensão, prima rapidamente o botão para sair

desse modo.

●

Quando o computador está em modo de

Hibernação, prima rapidamente o botão para sair

desse modo.

Se o computador deixar de responder e os

procedimentos de encerramento do Windows não forem

eficazes, prima continuamente o botão de alimentação

durante, pelo menos, 5 segundos, para desligar o

computador.

Para saber mais sobre as opções de energia, seleccione

Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e

Manutenção > Opções de Energia.

(2) Botão sem fios Activa ou desactiva a funcionalidade sem fios, mas não

estabelece uma ligação sem fios.

(3) Botão QuickLook

●

Quando o computador está desligado, prima o botão

para abrir o HP QuickLook.

●

Quando o computador está ligado, prima o botão

para iniciar o utilitário Configuração de Software.

NOTA: O browser da Web é iniciado se o utilitário

Configuração de Software Setup estiver

indisponível.

(4) Botão QuickWeb

●

Quando o computador está desligado, prima o botão

para abrir o HP QuickWeb.

●

Quando o computador está ligado, prima o botão

para iniciar o browser da Web predefinido.

(5) Leitor de impressões digitais (somente em alguns

modelos)

Permite iniciar sessão no Windows utilizando uma

impressão digital, em vez de uma palavra-passe.

4 Capítulo 1 Funções

Teclas

Componente Descrição

(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em

combinação com a tecla fn.

(2) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando

premidas em combinação com a tecla fn.

(3) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando

premida em combinação com a tecla de função ou com a tecla

esc.

(4) Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.

(5) Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.

(6) Teclas do teclado numérico integrado Quando o teclado numérico incorporado está activado, as teclas

podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numérico

externo. Active/desactive o teclado numérico incorporado,

premindo a tecla fn em combinação com a tecla num lk.

(7) Tecla num lk Activa/desactiva o teclado numérico integrado quando premido

juntamente com a tecla fn.

Identificar hardware 5

Componentes da parte frontal

Componente Descrição

(1) Luz da unidade

●

Branco: A unidade do disco está a ser acedida.

●

Amarela: O HP 3D DriveGuard bloqueou temporariamente a

unidade do disco rígido.

(2) Colunas (2) Produzem som.

(3) Abertura de ventilação Permite o fluxo de ar para arrefecer os componentes internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente

para arrefecer os componentes internos e evitar o

sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e

desligar-se durante o funcionamento normal do computador.

Componentes do lado direito

Componente Descrição

(1) Ranhura de suporte digital Suporta os seguintes formatos opcionais de placas digitais:

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Cartão de memória SD (Secure Digital)

(2) Porta USB alimentada Fornece alimentação para um dispositivo USB como uma unidade

óptica externa opcional, se utilizada com um cabo USB alimentado.

(3) Tomada da saída áudio (auscultadores)/Tomada

da entrada áudio (microfone)

Reproduz som quando ligada a colunas estéreo eléctricas

opcionais, auscultadores, auriculares, ou a áudio de televisão.

Permite ligar também um microfone headset opcional.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada de

auscultadores, as colunas do computador são desactivados.

(4) Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

(5) Ranhura do cabo de segurança Permite ligar um cabo de segurança opcional ao computador.

6 Capítulo 1 Funções

Componente Descrição

NOTA: O cabo de segurança foi desenhado para funcionar como

factor de desencorajamento, mas poderá não evitar que o

computador seja furtado ou indevidamente utilizado.

Componentes do lado esquerdo

Componente Descrição

(1) Luz da bateria

●

Amarela: A bateria está a ser carregada.

●

Branco: A bateria está quase totalmente carregada.

●

Amarela intermitente: A carga da bateria, que é a única fonte

de alimentação disponível, está fraca. Quando a bateria

atinge um nível crítico, a respectiva luz começa a piscar

rapidamente.

●

Apagada: Se o computador estiver ligado a uma fonte de

alimentação externa, a luz apagar-se-á quando todas as

baterias do computador estiverem completamente

carregadas. Se o computador não estiver ligado a uma fonte

de alimentação externa, a luz permanecerá apagada até que

a bateria esteja fraca.

(2) Conector de alimentação Liga um transformador CA.

(3) Abertura de ventilação Permite o fluxo de ar para arrefecer os componentes internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente

para arrefecer os componentes internos e evitar o

sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e

desligar-se durante o funcionamento normal do computador.

(4) Porta de visualização Liga um dispositivo de visualização digital opcional, como um

monitor ou projector de alto desempenho.

(5) Luzes RJ-45 (rede) (2)

●

Verde (esquerda): A rede está ligada.

●

Âmbar intermitente (direita): A rede está a apresentar

actividade.

(6) Tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.

(7) Porta do monitor externo Permite ligar um monitor VGA ou um projector externo.

Identificar hardware 7

Componentes da parte inferior

Componente Descrição

(1) Compartimento da bateria Contém a bateria.

(2) Ranhura para SIM (somente em alguns

modelos)

Contém um módulo de identidade do assinante (SIM) sem fios. A

ranhura SIM está afixada no interior da baía da bateria.

(3) Aberturas de ventilação (6) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes

internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente

para arrefecer os componentes internos e evitar o

sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e

desligar-se durante o funcionamento normal do computador.

(4) Compartimento da unidade de disco rígido Segura a unidade do disco rígido e contém a ranhura do módulo

de memória.

(5) Fecho de libertação da bateria Liberta a bateria do compartimento correspondente.

8 Capítulo 1 Funções

Componentes do ecrã

Componente Descrição

(1) Interruptor interno do ecrã Desliga o ecrã e inicia o modo de Suspensão se o ecrã for fechado

com a alimentação ligada.

NOTA: O interruptor não é visível do lado exterior do

computador.

(2) Microfones internos (2) Gravar som.

NOTA: Se houver um ícone de microfone junto da abertura para

microfone, o computador possui microfones internos.

(3) Webcam Grava vídeo e captura fotografias estáticas.

Identificar hardware 9

Antenas sem fios (somente em alguns modelos)

Componente Descrição

(1) Antenas WWAN (2)* (somente em alguns

modelos)

Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes

alargadas sem fios (WWANs - wireless wide area networks).

(2) Antena WLAN (2)* (somente em alguns

modelos)

Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes locais

sem fios (WLANs).

*As antenas não são visíveis do lado externo do computador. Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta

das antenas desobstruídas.

Para ver os avisos reguladores da comunicação sem fios, consulte a secção Avisos Reguladores, de

Segurança e Ambiente, que se aplicam ao seu país ou região. Estes avisos estão disponíveis na Ajuda

e Suporte.

10 Capítulo 1 Funções

A página está carregando ...

HP ProBook 5320m Notebook PC Manual do usuário

HP ProBook 5320m Notebook PC Manual do usuário

Artigos relacionados