Jocel JF375NFI Manual do usuário

FRIGORIFICO

FRIGORÍFICO

REFRIGERATOR

JF375NFI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

ÍNDICE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD …………………………..……………………………………..…. 3

USO DIARIO ………………………………………………………………………………………..…… 4

INSTALACIÓN ……………….…………………………………………………..…………..…………. 5

REPARACIÓN …………………………………………………………………………………………... 5

AHORRO DE ENERGIA …………………………...…………………………………………………... 5

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ……..……………………………………………………… 6

DESECHE DEL APARATO ……………….………………………….……………………………...... 6

NOMBRE DE LAS PIEZAS ……...……………………………………………………..……..……..... 6

ANTES DE INSTALAR EL APARATO ……………………………………………………………….. 7

INSTALACIÓN …………………………………………………………………………………………… 7

TEMPERATURA AMBIENTE ………………………………………………………………………….. 7

ANTES DE COLOCAR ALIMENTOS EN LO FRIGORIFICO ……………………………………… 7

DETALLES DE LA CLASE CLIMÁTICA ……………………………………………………………... 7

AJUSTE DE TEMPERATURA …………………………………………………………………………. 8

MOVER SU DISPOSITIVO ……………………………………………………………………………... 9

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS …………………………………………………. 9

CAMBIO DE LA PUERTA ……………………………………………………………………………… 11

INSTALACIÓN DEL MANGO ………………………………………………………………………….. 12

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA …………………………………………………………… 13

RUIDOS DE FUNCIONAMENTO ………………………………………………………………………. 13

LIMPIEZA Y MANTENIMENTO …….……………………..………………………..…..……………… 13

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS…..……………………………………..……................................. 14

GARANTÍA ……………….…………..………………………………………...…................................ 15

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE …….……………………………………………...…............ 16

ESPAÑOL

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Con el fin de preservar su seguridad y garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar el

aparato por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluyendo sus consejos y

avisos. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las

personas que utilicen el aparato estén plenamente familiarizadas con su funcionamiento y sus

características de seguridad. Conserve estas instrucciones y asegúrese de que se guardan con el

aparato en caso de transporte o venta, para que todos los usuarios a lo largo de su vida útil estén

debidamente informados sobre el uso y la seguridad del aparato.

Para la seguridad de las personas y los bienes, respete las precauciones de estas instrucciones de

uso, ya que el fabricante no se hace responsable de los daños causados por omisión.

SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años y por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han

recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los

peligros que conlleva.

• Los niños de entre tres y ocho años pueden cargar o descargar este dispositivo.

• Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos

que tengan ocho años o más y estén supervisados.

• Mantenga todos los envases fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia.

• Si se deshace del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente, corte el cable de conexión (lo

más cerca posible del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños sufran una descarga

eléctrica o se queden atrapados dentro del aparato.

• Si este aparato con juntas de puerta magnéticas está destinado a sustituir a un aparato antiguo

con cierre de resorte (pestillo) en la puerta o la tapa, asegúrese de que el cierre de resorte está

inutilizado antes de deshacerse del aparato antiguo. Así se evitará que se convierta en un peligro

mortal para los niños.

SEGURIDAD GENERAL

¡AVISO! No obstruya los orificios de ventilación situados cerca del aparato o en la estructura

empotrada.

¡AVISO! No dañe el circuito de refrigerante.

refrigeración, a menos que el fabricante lo autorice.

¡AVISO! No toque la lámpara si ha estado encendida durante mucho tiempo, ya que puede estar

muy caliente.1)

¡AVISO! Al posicionar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado

ni sufra daños.

¡AVISO! No coloque tomas múltiples portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte

trasera del aparato.

• No almacene sustancias explosivas, como aerosoles con combustible inflamable, en este

aparato.

• El circuito de refrigerante del aparato contiene el refrigerante isobutano (R-600a), un gas natural

con un alto nivel de compatibilidad medioambiental que, sin embargo, es inflamable.

• Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes

del circuito de refrigerante resulte dañado.

1 Si hay luz en el compartimento.

3

• Evite llamas y fuentes de ignición.

• Ventile completamente la habitación donde se encuentra el aparato.

• Es peligroso cambiar las especificaciones o modificar este producto de cualquier forma.

Cualquier daño en el cable puede provocar un cortocircuito, un incendio y/o una descarga

eléctrica.

• Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas o similares como:

- zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

- casas rurales y por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- entornos tipo bed & breakfast;

- restaurante y aplicaciones minoristas similares.

¡AVISO! Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor, etc.) debe

ser sustituido por un agente de reparación autorizado o por personal de reparación cualificado.

¡AVISO! La lámpara suministrada con este aparato es una "lámpara para usos especiales" que sólo

puede utilizarse con el aparato suministrado.

¡AVISO! Esta "lámpara para usos especiales" no debe utilizarse para la iluminación doméstica.1)

• El cable de alimentación no debe estirarse.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté aplastado o dañado por la parte trasera del

aparato. Un cable de alimentación aplastado o dañado podría sobrecalentarse y provocar un

incendio.

• Asegúrese de que puede acceder al enchufe del aparato.

• No tire del cable de alimentación.

• Si la toma de corriente está floja, no inserte el enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica o

incendio.

• No debe utilizar el aparato sin la lámpara.

• Este aparato es pesado. Hay que tener cuidado al moverlo.

• Evite la exposición prolongada a la luz solar directa.

USO DIARIO

• No aplique calor a las piezas de plástico del aparato.

• No coloque productos alimenticios directamente contra la pared trasera.

• Deben respetarse íntegramente las recomendaciones de almacenamiento del fabricante del

aparato. Consulte las instrucciones correspondientes.

• Para evitar la contaminación de los alimentos, siga estas instrucciones.

• La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura

en los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies en contacto con los alimentos y los sistemas de desagüe

accesibles.

• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en lo frigorifico para que no

entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos.

• Si el aparato se deja vacío durante mucho tiempo, desenchúfelo, descongélelo, límpielo,

séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en su interior.

1 Si hay luz en el compartiment

4

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder al mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de

corriente.

• No limpie el aparato con objetos metálicos.

• Examine regularmente el desagüe de b en busca de agua descongelada. Si es necesario, limpie

el desagüe. Si el desagüe está obstruido, el agua se acumulará en la parte inferior del aparato.2)

INSTALACIÓN

¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga atentamente las instrucciones de los apartados

específicos.

• Desembale el aparato y compruebe que no presenta daños. No conecte el aparato si está

dañado. Notifique inmediatamente cualquier daño al lugar de compra. En este caso, conserve

el envase.

• Se recomienda esperar al menos cuatro horas antes de conectar la unidad, para permitir que el

aceite fluya hacia el compresor.

• La circulación de aire alrededor del aparato debe ser adecuada; su ausencia provoca

sobrecalentamiento. Para conseguir una ventilación suficiente, siga las instrucciones de

instalación correspondientes.

• Siempre que sea posible, los separadores del producto deben colocarse contra una pared para

evitar tocar las partes calientes (compresor, condensador) para evitar posibles quemaduras.

• El aparato no debe colocarse cerca de radiadores o hornos.

• Asegúrese de que el enchufe principal esté accesible después de instalar el aparato.

REPARACIÓN

• Cualquier trabajo eléctrico necesario para reparar el aparato debe ser realizado por un electricista

cualificado o una persona competente.

• Este producto debe ser reparado por un Centro de Reparaciones autorizado y sólo deben

utilizarse piezas de repuesto originales.

AHORRO DE ENERGÍA

• No introduzca alimentos calientes en el aparato;

• No coloque los alimentos demasiado juntos, ya que esto impide la circulación del aire;

• Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte trasera del (de los) compartimento(s);

• Si falla la electricidad, no abra la(s) puerta(s);

• No abra la(s) puerta(s) con frecuencia;

• No deje la(s) puerta(s) abierta(s) durante mucho tiempo;

• No ajuste el termostato a una temperatura excesivamente fría;

• Algunos accesorios, como los cajones, pueden retirarse para obtener un mayor volumen de

almacenamiento y un menor consumo de energía.

2 Si hay un compartimento de almacenamiento de alimentos fresco

5

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este aparato no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono en su circuito refrigerante ni en sus

materiales aislantes. El aparato no debe desecharse con los residuos y desechos urbanos.

La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato debe desecharse de acuerdo con la normativa

sobre aparatos establecida por las autoridades locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, en particular

el intercambiador de calor.

Los materiales utilizados en este aparato marcados con el símbolo son reciclables.

El símbolo en el producto o en su envase indica que este producto no puede tratarse como residuo

doméstico. En su lugar, debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclado de

aparatos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente,

ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana,

que de otro modo podrían ser causadas por la manipulación inadecuada de los residuos de este producto.

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su

ayuntamiento, con el servicio de recogida de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el

producto.

MATERIALES DE DESECHO

Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el envase en los contenedores de reciclaje

adecuados.

DESECHE DEL APARATO

1.Desconecte el enchufe principal de la toma de corriente.

2.Corte el cable de alimentación y deséchelo.

¡AVISO! Durante el uso, reparación y deseche del aparato, preste atención a los símbolos similares a

los de la izquierda, que se encuentran en la parte trasera del aparato (panel trasero o compresor) en color

amarillo o naranja. Este es el símbolo de advertencia de peligro de incendio. Hay materiales inflamables

en los tubos del refrigerante y en el compresor. Mantenga alejado de fuentes de fuego durante su uso,

reparación y deseche.

NOMBRE DE LAS PIEZAS

1. Estantes de cristal

2. Cajones para verduras y frutas

3. Estantes de la puerta

4. Mango

5. Botellera de la puerta

6. Estante para botellas

6

1

2

3

4

5

6

ANTES DE INSTALAR EL APARATO

• Antes de conectar lo frigorifico a la red eléctrica, compruebe que la tensión indicada en la etiqueta de

características del aparato se corresponde con la tensión de su vivienda. Las tensiones diferentes

pueden dañar el aparato.

• La única forma de desconectar el aparato es mediante un enchufe, que debe estar siempre accesible.

Para desconectar el enchufe del aparato, apáguelo y luego desconecte el enchufe de la toma de

corriente.

• El aparato debe estar conectado a tierra. El fabricante no se hace responsable de los daños que puedan

producirse como consecuencia de un uso sin toma de tierra.

INSTALACIÓN

• Instale en un lugar seco y bien ventilado. El lugar de instalación no debe estar expuesto a la luz solar

directa ni cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una cocina, un radiador, etc.

• Para garantizar una ventilación adecuada del aparato, deje un espacio de aire mínimo de 10 cm a cada

lado de la estructura.

TEMPERATURA AMBIENTE

Este aparato está diseñado para funcionar a una temperatura ambiente entre 16°C y 38°C. Si se superan

estas temperaturas, es decir, si hace más frío o más calor, el aparato no funcionará correctamente. Si se

superan las temperaturas ambientes durante periodos prolongados, la temperatura de subirá por encima

de 4°C y puede estropear los alimentos.

ANTES DE COLOCAR ALIMENTOS EN LO FRIGORIFICO

• Retire todo el envase.

• Deje que el aparato funcione en vacío durante 2 ó 3 horas para que los compartimentos se enfríen a la

temperatura adecuada.

• Limpie el interior del aparato con agua tibia y un poco de detergente líquido para eliminar el polvo de

fabricación y de transporte.

DETALLES DE LA CLASE CLIMÁTICA

- Temperado prolongado (SN): este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas

ambiente comprendidas entre 10°C y 32°C;

- Temperado (N): este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente

comprendidas entre 16ºC y 32ºC:

- Subtropical (ST): este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente

comprendidas entre 16°C y 38°C;

- Tropical (T): este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas

entre 16ºC y 43ºC;

Para un aparato autónomo: este aparato frigorífico no está destinado a ser utilizado como aparato

empotrado.

7

AJUSTE DE TEMPERATURA

1. Cuando conecte el aparato a la corriente, la pantalla se encenderá durante tres segundos y oirá una

alarma.

2. Oirá una breve alarma cada vez que pulse la tecla.

3. Hay cuatro teclas en la pantalla:

- Aumento de la temperatura

- Disminución de la temperatura

- Enfriamiento rápido

- Bloqueo de seguridad para niños

4. Función clave

4.1 Bloqueo de seguridad para niños

Pulse durante tres segundos para activar/desactivar el bloqueo de seguridad para niños.

Si pulsa cualquier otra tecla después de pulsar a tecla de bloqueo de seguridad para niños, lo desactivará

(los dígitos del panel parpadearán).

4.2 Aumento/disminución de la temperatura

Ajuste la temperatura interior entre dos y ocho grados (no se permite el ajuste cíclico).

Después de ajustar la temperatura, no podrá realizar ninguna otra operación durante cinco segundos (los

dígitos del panel se detendrán).

4.3 Enfriamiento rápido

Active el modo de enfriamiento rápido, que se encuentra debajo del mando de ajuste de la temperatura.

Al activar este modo, aparecerá "FC" en la pantalla. El modo de enfriamiento rápido dura 3 horas.

Transcurridas 3 horas, se desactiva automáticamente y la temperatura vuelve a la temperatura

previamente ajustada antes del modo de enfriamiento rápido.

Pantalla digital

Aumento de la temperatura

Disminución de la temperatura

Enfriamiento rápido

Bloqueo de seguridad para niños

Pulse por 3s

para

desbloquear

8

5. Memoria de fallo de alimentación

En caso de corte de la alimentación eléctrica, el aparato memoriza los siguientes ajustes: tiempo de

funcionamiento del compresor y temperatura programada.

6. Alarma de puerta

Si la puerta permanece abierta durante más de dos minutos, oirá una alarma que se activará cada 1

minuto (3 veces cada 1 minuto en 10 minutos). La alarma se detendrá transcurridos 10 minutos.

MOVER SU DISPOSITIVO

Si el aparato se apaga por cualquier motivo, espere 10 minutos antes de volver a encenderlo. Esto

permitirá que las presiones del sistema refrigerante se igualen antes de volver a arrancar.

• Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. Retire todos los alimentos.

• Cambie de ubicación e instálalo de nuevo. Si el aparato ha estado tumbado de lado durante algún

tiempo, déjelo reposar durante al menos 10 minutos antes de encenderlo.

Su aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a). Aunque el R600a es un gas natural y respetuoso

con el medio ambiente, es explosivo. Por lo tanto, hay que tener cuidado durante el transporte y la

instalación para evitar que se dañen los elementos refrigerantes de su aparato. En caso de fuga

causada por daños en los elementos refrigerantes, aleje su frigorifico de llamas o fuentes de calor y

ventile durante unos minutos la habitación donde se encuentra el aparato.

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN LO FRIGORIFICO

Lo frigorifico ayuda a prolongar los periodos de conservación de los alimentos frescos perecederos.

CUIDADO DE LOS ALIMENTOS FRESCOS

Para obtener los mejores resultados:

• Almacene alimentos muy frescos y de buena calidad.

• Asegúrese de que los alimentos están bien envasados o cubiertos antes de guardarlos. Esto evitará

que los alimentos se deshidraten o pierdan color y ayudará a mantenerlos frescos. También evitará la

transmisión de olores.

• Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes están envasados o cubiertos y almacenados lejos

de alimentos como la mantequilla, la leche y la nata, que pueden captar los olores fuertes.

• Enfríe los alimentos calientes antes de introducirlos en el compartimento frigorífico.

PRODUCTOS LÁCTEOS Y HUEVOS

• La mayoría de los productos lácteos envasados tienen fecha de caducidad. Guárdelos en lo frigorifico

y utilícelos dentro del plazo de conservación recomendado.

• La mantequilla puede captar olores fuertes, por lo que es aconsejable guardarla en un recipiente

hermético.

• Los huevos pueden guardarse en la bandeja para huevos del compartimento frigorífico.

9

CARNE ROJA

• Coloque la carne roja fresca en un plato y cúbrala sin apretar con papel encerado, envoltorio de plástico

o papel de aluminio.

• Guarde la carne cocinada y la cruda en platos separados.

Esto evitará que cualquier líquido de la carne cruda contamine la carne cocinada.

AVES

• Las aves enteras frescas deben enjuagarse por dentro y por fuera con agua corriente fría, secarse y

colocarse en un plato. Cubrir sin apretar con film transparente o papel de aluminio.

• Las piezas de ave también deben almacenarse de esta manera.

• Las aves enteras no deben rellenarse nunca hasta justo antes de cocinarlas, pues de lo contrario

podrían sufrir una intoxicación alimentaria.

PESCADO Y MARISCO

• El pescado entero y los filetes deben consumirse el mismo día de la compra. Hasta que sea necesario,

refrigere en un plato cubierto ligeramente con film de plástico, papel encerado o papel de aluminio.

• Si lo almacena durante la noche o más tiempo, asegúrese de comprar pescado muy fresco. El pescado

entero debe lavarse en agua fría para eliminar las escamas sueltas y la suciedad, y luego secarse con

toallas de papel. Introducir el pescado entero o los filetes en una bolsa de plástico cerrada.

• Mantenga siempre el marisco fresco. Utilice en 1 ó 2 días.

ALIMENTOS PRECOCINADOS Y SOBRAS

• Deben almacenarse en recipientes adecuados y tapados para que los alimentos no se sequen.

• Almacene sólo durante 1 - 2 días.

• Recalente las sobras una sola vez y hasta que estén calientes.

VERDURAS Y FRUTA FRESCA

• El contenedor de verduras es el lugar ideal para guardar frutas y verduras frescas.

• Procure no almacenar a temperaturas inferiores a 7°C durante periodos prolongados: cítricos,

melones, berenjenas, piñas, papayas, calabacines, fruta de la pasión, pepinos, pimientos, tomates.

• A bajas temperaturas se producirán cambios indeseables, como ablandamiento de la pulpa,

oscurecimiento y/o descomposición acelerada.

• No refrigere los aguacates (hasta que estén maduros), los plátanos y los mangos.

10

CAMBIO DE LA PUERTA

Si necesita cambiar la puerta hacia el lado opuesto, se recomienda que se ponga en contacto con

el servicio técnico autorizado de su zona para realizar este cambio o que contacte un técnico.

Antes de cambiar la puerta, asegúrese de que el aparato está desenchufado y vacío. Se

recomienda utilizar un destornillador de estrella y un destornillador (ambos no suministrados).

1

Retire la cubierta de la bisagra superior derecha y la cubierta del orificio de la bisagra

superior.

(1) Retire el interruptor de luz cilíndrico fijado a la cubierta de la bisagra superior derecha.

2

Retire la bisagra superior derecha y el tapón del orificio de la cubierta de la puerta.

(1) Abra el tapón del orificio de la cubierta de la puerta, coloque el terminal del mazo de

cables de la puerta en la ranura de la cubierta de la puerta y cierre el tapón del orificio

de la cubierta de la puerta.

3

Levante la puerta hacia arriba para desengancharla de la bisagra central, coloque la

puerta de lado y apóyela suavemente sobre una superficie acolchada.

4

Retire la pata izquierda y la bisagra inferior derecha.

5

Desenrosque las patas (2) y luego la tuerca (3). Retire el eje de la bisagra (5) del orificio

derecho (4) e introdúzcalo en el orificio izquierdo. Apriete la tuerca y luego apriete las

patas.

6

Como se indica, mueva el eje de la bisagra inferior del orificio de la bisagra derecha al

orificio de la bisagra izquierda.

7

Vuelva a instalar la bisagra inferior izquierda y las patas en la parte inferior de la

estructura.

11

8

Retire el tapón de la cubierta de la puerta, coloque el tapón en el lado izquierdo

de la puerta y fíjelo.

9

Coloque la puerta sobre la bisagra inferior, asegurándose de insertar el pasador

de la bisagra en el orificio de la parte inferior de la puerta; a continuación,

coloque la bisagra superior izquierda suministrada sobre la puerta y fije los

tornillos.

10

Abra el tapón del orificio de la cubierta de la puerta, retire el terminal del mazo

de cables de la puerta y conecte uno a uno los cables de la estructura, luego

tape el tapón del orificio.

11

Instale la cubierta de la bisagra superior izquierda suministrada en la estructura

después de instalar el interruptor cilíndrico de la puerta y apriete el tornillo.

12

Instale la cubierta del orificio de la bisagra superior en el lado derecho de la

estructura y apriete todos los tornillos.

INSTALACIÓN DEL MANGO

Tornillo

Mango

Tornillo

Cubierta

roscada

2. Alinee los orificios de los tornillos

del mango con los del lateral de la

puerta.

3. Apriete los tornillos para fijar el

mango de la puerta.

1. Monte las cubiertas de los

tornillos en los tornillos.

12

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Para un uso más eficiente de la energía de su aparato:

• Asegúrese de que su frigorifico tiene una ventilación adecuada, tal como se recomienda en las

instrucciones.

• Deje enfriar los alimentos y bebidas calientes antes de introducirlos en el aparato.

• Descongele los alimentos congelados en el compartimento frigorífico y utilice una temperatura

baja para enfriar los alimentos refrigerados.

• No abra la puerta con demasiada frecuencia.

• Abra el aparato lo mínimo posible.

• Asegúrese de que las puertas de lo frigorifico estén siempre bien cerradas.

RUIDOS DE FUNCIONAMIENTO

Ruidos normales:

• Los motores están en marcha.

• El refrigerante fluye por las tuberías.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes.

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

2. Retire los alimentos y guárdelos en un lugar fresco.

3. Limpie el aparato con un paño suave, agua tibia y detergente.

4. Limpie la junta de la puerta sólo con agua limpia y séquela bien.

5. Después de la limpieza, vuelva a encender el aparato, pulse el botón de ajuste de la temperatura

y ajústela a su gusto.

6. Vuelva a introducir los alimentos en el aparato.

• Las luces LED de lo frigorifico no son sustituibles por el usuario.

• Si las luces LED dejan de funcionar, póngase en contacto con su servicio técnico autorizado.

CONSEJOS DE LIMPIEZA

• Retire del aparato todos los estantes, estantes de puerta, recipientes para verduras, accesorios

extraíbles (como bandejas para huevos y cubiteras, si se incluyen) y/o cajones. Lávelos en agua

tibia jabonosa con una esponja suave. Aclárelos y séquelos bien.

• Limpie las piezas interiores (incluidos el interruptor de la puerta, el botón de ajuste de la

temperatura y el casquillo de la lámpara) con un paño humedecido con agua tibia y detergente.

Para las manchas difíciles, utilice bicarbonato sódico.

• Limpie las puertas, incluidas las esquinas, con un paño de micro fibra humedecido con

detergente y agua. Utilice una esponja húmeda y un cepillo suave (por ejemplo, un cepillo de

dientes) para eliminar los restos de comida.

13

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su aparato, compruebe los siguientes puntos antes de ponerse en

contacto con el servicio de atención al cliente.

Problema

Posibles causas

Posible solución

El aparato no funciona

No hay electricidad en la toma principal.

Compruebe que el enchufe está correctamente conectado y que

la alimentación está conectada.

Ruido

La estructura no está estable ni nivelada.

El aparato se está descongelando.

Consulte la sección de instalación.

El aparato no está frío

El ajuste de temperatura no es correcto.

Frecuentes aperturas de puertas.

Gran cantidad de alimentos añadidos

recientemente.

Consulte la sección de ajuste de la temperatura.

Disminuya el número de veces que abre las puertas para permitir

que las temperaturas se estabilicen.

14

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.

2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de

fabricación.

3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas

defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son

de nuestra propiedad.

4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso,

montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o

eléctricos, inundaciones, humedad, etc.

5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones

o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión

constante de 220/240V.

6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.

7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o

intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.

2. Superado el período en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia

técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.

3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

NOTA: CRISTALES E LÁMPARAS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de

los siguientes contactos:

Telef. 00 34 914 879 573

http://www.jocel.es

15

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: 252 910 368/9

email: jocel@jocel.pt

http://www.jocel.pt

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato FRIGORIFICO

Marca JOCEL

Modelo JF375NFI

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.

Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 60335-2-24:2010/A11:2020

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

16

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ………………………..………………………………….…….. 18

UTILIZAÇÃO DIARIA ……………………………………………….…………………..............……. 19

INSTALAÇÃO ……………………………….…………………………………….……………..…….. 20

REPARAÇÃO …………………………………………………………………………………………... 20

POUPANÇA ENERGÉTICA ………………………………………………………………………...… 20

PROTEÇÃO AMBIENTAL …………………………………………………………………………….. 21

DESCARTE DO APARELHO …………………………………………………………………………. 21

NOME DAS PEÇAS ……………………………………………………………………………………. 21

INSTALAÇÃO ………………………………………………………………………………………...… 22

TEMPERATURA AMBIENTE …………………………………………………………………………. 22

ANTES DE COLOCCAR OS ALIMENTOS NO FRIGORÍFICO …………………………………… 22

PORMENORES DA CLASSE CLIÁTICA ……………………………………………………………. 22

AJUSTE DA TEMPERATURA ……………………………………………………………...………… 23

MOVA O SEU APARELHO …………………………………………………………………...………. 24

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS NO COMPARTIMENTO FIGORÍFICO …………...……. 24

INVERSÃO DA PORTA ………………………………………………………………………...……… 26

INSTALAÇÃO DO PUXADOR ………………………………………………………………………… 27

DICAS PARA POUPAR ENERGIA …………………………………………………………………… 28

RUÍDOS DE FUNCIONAMENTO ……………………………………………………………………… 28

MANUTENÇÃO E LIMPEZA ….…….……..….……………………………………..………………… 28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS …..…………............................................................................. 29

GARANTIA ………………............................................................................................................. 30

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE …….……….................................................................... 31

PORTUGUÊS

17

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

De modo a preservar sua segurança e para assegurar a utilização correta, antes de instalar e utilizar

o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual de utilizador, incluindo as suas dicas e

avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante assegurar que todas as pessoas

que utilizem o aparelho estão completamente familiarizadas com o seu funcionamento e

características de segurança. Guarde estas instruções e assegure-se de que são mantidas junto

ao aparelho em caso de transporte ou venda, de modo que todos os seus utilizadores ao longo da

sua vida sejam devidamente informados sobre a utilização e segurança do aparelho.

Para a segurança de pessoas e bens, mantenha as precauções destas instruções, uma vez que o

fabricante não se responsabiliza por danos causados por omissão.

SEGURANÇA DE CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com oito anos ou mais e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e

conhecimentos, se estiverem a ser supervisionados ou receberam instruções relativas à

utilização do aparelho de uma forma segura e percebem os perigos envolvidos.

• As crianças com idades entre os três e oito anos podem encher e esvaziar este aparelho.

• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam com o

aparelho.

• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham

oito anos de idade ou mais e sejam supervisionados.

• Mantenha todas as embalagens longe do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia.

• Se descartar o aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de ligação (o mais próximo

possível do aparelho) e retire a porta para evitar que crianças possam apanhar um choque

elétrico ou fechar-se dentro dele.

• Se este aparelho, que tem vedações magnéticas na porta, se destinar a substituir um aparelho

antigo com uma fechadura de mola (trinco) na porta ou tampa, certifique-se de que o fecho de

mola não pode ser utilizado antes de descartar o aparelho antigo. Isto evitará que se torne um

perigo fatal para as crianças

SEGURANÇA GERAL

AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, junto ao aparelho ou na estrutura embutida,

desobstruídas.

AVISO! Não danifique o circuito de refrigerante.

AVISO! Não utilize outros aparelhos elétricos (tais como máquinas de fazer gelados) dentro de

aparelhos de refrigeração, salvo se aprovados para este fim pelo fabricante.

AVISO! Não toque na lâmpada se estiver estado ligada durante bastante tempo pois poderá

estar muito quente.1

AVISO! Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso

ou danificado.

AVISO! Não coloque tomadas múltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis nas

traseiras do aparelho.

1 Se houver uma luz no compartimento

18

AVISO! Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso

ou danificado.

AVISO! Não coloque tomadas múltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis nas

traseiras do aparelho.

• Não armazene neste aparelho substâncias explosivas tais como latas de aerossóis com um

carburante inflamável.

• O circuito de refrigerante do aparelho contém o refrigerante isobutano (R-600a), um gás natural

com um elevado nível de compatibilidade ambiental, o que é, no entanto, inflamável.

• Durante o transporte e instalação do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes

do circuito do refrigerante está danificado.

- Evite chamas abertas e fontes de ignição

- Ventile completamente o local onde o aparelho se encontra

• É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Quaisquer

danos no cabo podem causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

- áreas de cozinha em lojas, escritórios, e outros ambientes de trabalho;

- casas rurais e por clientes em hotéis, motéis, e outros ambientes de tipo residencial;

- ambientes do tipo “bed & breakfast”;

- aplicações de restauração e retalhistas semelhantes.

AVISO! Quaisquer componentes elétricos (ficha, cabo de alimentação, compressor, etc.)

devem ser substituídos por um agente de serviço certificado ou por pessoal de reparação

qualificado.

AVISO! A lâmpada fornecida com este aparelho é uma "lâmpada de utilização especial"

utilizável apenas com o aparelho fornecido. Esta "lâmpada de utilização especial" não é

utilizável para iluminação doméstica.1

• O cabo de alimentação não deve ser esticado.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está esmagado ou danificado pelas traseiras do

aparelho. Um cabo esmagado ou danificado poderá sobreaquecer e causar um incêndio.

• Certifique-se de que consegue aceder à tomada principal do aparelho.

• Não puxe o cabo de alimentação.

• Se a tomada estiver solta, não insira a ficha de alimentação. Existe risco de choque elétrico ou

incêndio.

• Não deverá utilizar o aparelho sem a lâmpada.

• Este aparelho é pesado. Deverá ter cuidado quando o mover.

• Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar direta.

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

• Não aplique calor nas peças de plástico no aparelho.

• Não coloque produtos alimentares diretamente contra a parede traseira.

• As recomendações de armazenamento dos fabricantes de aparelhos devem ser estritamente

seguidas. Consulte as instruções relevantes.

• De modo a evitar a contaminação de alimentos, siga as seguintes instruções.

• A abertura da porta durante períodos longos pode causar um aumento significativo da

temperatura nos compartimentos do aparelho

1 Se houver uma luz no compartimento

• Limpe regularmente superfícies que possam entrem em contacto com alimentos e sistemas de

drenagem acessíveis.

• Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, de modo que não entrem

19

em contacto nem pinguem sobre outros alimentos.

• Se o aparelho for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o,

seque-o e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolor dentro do aparelho.

CUIDADOS E LIMPEZA

• Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue a ficha principal da tomada principal.

• Não limpe o aparelho com objetos metálicos.

• Examine regularmente o dreno no frigorífico para a água descongelada. Se necessário, limpe o

dreno. Se o dreno estiver bloqueado, a água acumular-se-á no fundo do aparelho.2

INSTALAÇÃO

IMPORTANTE! Para a ligação elétrica, siga cuidadosamente as instruções nos parágrafos

específicos.

• Desembale o aparelho e verifique se tem danos. Não conecte o aparelho se estiver danificado.

Comunique os possíveis danos imediatamente ao local onde o comprou. Nesse caso, conserve

a embalagem.

• Recomenda-se que espere pelo menos quatro horas antes de conectar o aparelho, de modo a

permitir que o óleo flua para o conversor.

• A circulação de ar em redor do aparelho deverá ser adequada; a sua ausência causa

sobreaquecimento. Para obter ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a

instalação.

• Sempre que possível, os espaçadores do produto devem ser colocados contra uma parede de

modo a evitar tocar em partes quentes (compressor, condensador) para evitar possíveis

queimaduras.

• O aparelho não deve estar colocado perto de radiadores ou fogões.

• Certifique-se de que a ficha principal está acessível após a instalação do aparelho.

REPARAÇÃO

• Qualquer trabalho elétrico necessário para a reparação do aparelho deverá ser realizado por um

eletricista qualificado ou por uma pessoa competente.

• Este produto deve ser reparado por um Centro de Reparação autorizado e apenas peças

sobressalentes genuínas devem ser utilizadas.

POUPANÇA ENERGÉTICA

• Não coloque comida quente no aparelho;

• Não embale os alimentos demasiado juntos, pois impede a circulação do ar;

• Certifique-se de que os alimentos não tocam na traseira do(s) compartimento(s);

• Se a eletricidade se desligar, não abra a(s) porta(s);

• Não abra a(s) porta(s) frequentemente;

• Não mantenha a(s) porta(s) aberta(s) durante muito tempo;

• Não coloque o termóstato numa temperatura fria excessiva;

• Alguns acessórios, tais como gavetas, podem ser removidos para obter um maior volume de

armazenamento e menor consumo de energia.

2 Se houver um compartimento de armazenamento de alimentos frescos.

20

A página está carregando...

Jocel JF375NFI Manual do usuário

Jocel JF375NFI Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos