Poly V700 Administrator Guide

VídeoVozDadosWeb

Conecte. Como quiser.

Guia do administrador

do Sistema V500

Versão 8.0

Edição de julho de 2005

3725-22074-003/A

V500 Versão 8.0

Polycom Inc.

4750 Willow Road

Pleasanton, CA 94588-2708

EUA

Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio,

eletrônico ou mecânico, para nenhuma finalidade, sem a permissão expressa da Polycom, Inc., dada por escrito.

Nos termos da legislação vigente, entende-se também como reprodução a tradução para outro idioma e a conversão

de formato.

Conforme acordado entre as partes, a Polycom, Inc. detém a titularidade, a propriedade e todos os direitos proprietários

referentes ao software contido em seus produtos. O software está protegido pelas leis de copyright dos Estados Unidos

e por cláusulas de tratados internacionais. Portanto, o software deve ser considerado como qualquer outro material

protegido por leis de copyright (por exemplo, como um livro ou uma gravação musical).

Todos os esforços foram envidados para garantir a exatidão das informações deste manual. A Polycom, Inc. não se

responsabiliza por erros de impressão ou de escrita. As informações contidas neste documento estão sujeitas a

alterações sem aviso prévio.

Informações sobre marcas comerciais

Polycom® e o logotipo da Polycom são marcas registradas da Polycom, Inc. V500™, Global Management System™,

People+Content IP™ e Siren™ são marcas registradas da Polycom, Inc. nos Estados Unidos em vários outros países.

Todas as demais marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Informações sobre patentes

O produto que acompanha este documento está protegido por uma ou mais patentes estrangeiras e norte-americanas

e por patentes pendentes pertencentes à Polycom, Inc.

iii

Sobre este guia

O Guia do administrador do sistema V500™ destina-se a administradores do

sistema V500 cujas tarefas incluem configurar, personalizar, gerenciar e

diagnosticar falhas do sistema V500.

Os seguintes documentos relacionados do sistema V500 estão disponíveis em

www.polycom.com/videodocumentation:

• Configuração do sistema, que descreve como instalar o hardware

• Guia de introdução ao Sistema V500, que descreve como realizar tarefas de

vídeo conferência

• Fichas de configuração, que descrevem como instalar o hardware opcional

• Informações mais recentes

Para obter suporte ou manutenção, entre em contato com o

distribuidor Polycom® ou acesse o Suporte da Polycom no site

www.polycom.com/support.

A Polycom recomenda que o número de série e a chave de opção do seu

sistema V500 sejam anotados aqui para consultas futuras. O número de série

do sistema está impresso na unidade.

N° série do sistema: ____________________________________________

Chave de opção: _______________________________________________

Guia do administrador do Sistema V500

iv

v

Contenido

1 Apresentação do Sistema V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sistemas de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Principais recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Qualidade de áudio e vídeo líder do setor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Conferências de qualidade superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Recursos aprimorados para o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Instalação fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Gerenciamento de rede e segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

2 Configuração de hardware do sistema . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Exibição do painel traseiro do Sistema V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Posicionamento do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Conexão do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Conexão do sistema à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Conexão à LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Conexão à rede ISDN BRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Conexão dos fones de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Instalação de pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Ativação do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

3 Configuração de uso da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Utilização do assistente de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Configuração da conexão IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Configuração das propriedades da rede local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Configuração da conexão de rede IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Chamadas dentro de uma intranet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Chamada por meio de um modem DSL ou a cabo . . . . . . . . . . . 3-6

Chamada por meio de um roteador de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Chamada por meio de um roteador, usando uma DMZ . . . . . . 3-13

Guía del administrador del sistema V500

vi

Configuração do suporte para rede IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Definição das configurações de H.323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Definição das configurações de SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Configuração da qualidade de serviço (QOS) . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Configuração da conexão ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Preparação da rede ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Configuração da interface da rede ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Configuração das preferências de chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Configuração da Agenda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Definição das configurações do servidor da Agenda . . . . . . . . . . . . 3-25

Configuração das regras de discagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Efetuar uma chamada de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Verificação do status do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Como manter o software atualizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

4 Personalização do Sistema V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Criação dos comportamentos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Definições das configurações da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Configuração do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Utilização da emulação de monitor duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ajuste do equilíbrio de cores do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Exibição de conteúdo com People+Content IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Criação dos comportamentos de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Criação da experiência do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Gerenciamento do acesso de usuários a configurações

e recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Configuração da senha de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Telas que exigem a Senha de administrador para acesso . . . . . 4-10

Permissão para que os usuários personalizem a área

de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Limitação do que os usuários podem fazer com o sistema . . . . 4-11

Utilização do sistema para aplicativos especializados . . . . . . . 4-12

Configuração de senhas e opções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Ativação da criptografar em AES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Definição das configurações de chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Configuração do modo de atendimento da chamada . . . . . . . . . . . . 4-15

Definição das configurações da Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Configuração de data, hora e local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Personalização da aparência da área de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Criação da Tela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Adição de sites à Tela inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Adição do texto do letreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Contenido

vii

Inclusão do texto do Protetor de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Adição de um logotipo ao protetor de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Adição de alimentador de notícias em um protetor de tela . . . 4-22

Alteração da aparência do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Configuração de tons de toque e de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Configuração do comportamento do controle remoto . . . . . . . . . . . 4-24

Configuração de legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Opções de áudio para legendadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Opção de legendas para conferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Legendação por meio da interface Web do sistema V500 . . . . . 4-25

Legendação por meio de uma sessão Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Guia de introdução às chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

5 Gerenciamento remoto do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Utilização da interface Web do V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Acesso à interface Web do V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Monitoração de sala ou chamada com a interface Web do V500 . . . 5-2

Criação de um nome de sistema localizado com a interface

Web do V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Implementação do Modo básico com a interface Web V500 . . . . . . . 5-3

Gerenciamento de perfis do sistema por meio da interface da

web do V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Gerenciamento de agendas por meio da interface da

web do V500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Configuração de serviços globais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Visualização da lista de servidores de gerenciamento . . . . . . . . . . . . 5-6

Necessidade de um número de conta para chamadas . . . . . . . . . . . . 5-7

Adição de Minhas informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Solicitação de suporte técnico do administrador do GMS . . . . . . . . . 5-8

Configuração do SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Download de MIBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Configuração para Gerenciamento do SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

6 Utilização e estatísticas do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Resumo de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Estatísticas da chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Status da chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Estatísticas do conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Chamadas recentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Guía del administrador del sistema V500

viii

Relatório detalhado da chamada (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Informações do CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Arquivos do CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

7 Diagnósticos e solução de problemas gerais . . . . . . . . . . . 7-1

Envio de uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Referência rápida das telas do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Telas de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Solução de problemas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Acionamento e inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Acesso a telas e sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Indicações de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Luzes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Luzes da interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Como entrar em contato com o suporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-1

Desenhos e descrições dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-1

Cabo da rede local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-2

Cabo de vídeo composto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-2

Ações que podem causar a reinicialização do sistema . . . . . . . . . Apêndice-3

Utilização da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-4

Códigos de causa Q.850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apêndice-5

Avisos de regulamentação . . . . . Avisos de regulamentação-1

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Índice-1

1 - 1

1

Apresentação do Sistema V500

O sistema V500 de vídeo conferência é uma ferramenta de colaboração visual

de última geração. Com som e imagem extremamente nítidos, o sistema V500

oferece as ferramentas essenciais para as necessidades de vídeo conferência

utilizando redes de banda larga, em residências e pequenas empresas.

A utilização do sistema V500 para tarefas colaborativas permite trocar idéias e

compartilhar documentos com pessoas em qualquer lugar do mundo, como se

todos estivessem na mesma sala. Não havendo necessidade de deslocamento,

a produtividade de todos aumenta.

Sistemas de componentes

Esta seção descreve os componentes padrão que acompanham o sistema V500.

Para obter as especificações técnicas e descrições detalhadas desses recursos,

consulte o material sobre o produto em www.polycom.com. Outras opções

podem estar disponíveis. Para obter mais informações, consulte o

distribuidor Polycom.

Guia do administrador do Sistema V500

1 - 2

O sistema V500 está disponível em dois modelos: apenas IP e IP com ISDN.

Nome Componente Descrição

Sistema V500 O sistema V500 oferece comunicação de vídeo

entre locais diferentes, de alta qualidade, em um

pacote ideal, com câmera e microfone incluídos.

Controle remoto O controle remoto foi projetado para facilitar a

configuração e a operação do sistema (botões

codificados por cores correspondem aos recursos

do sistema).

Cabo de vídeo

composto

O cabo de vídeo composto é um cabo RCA triplo,

com S-Video, que conecta o sistema V500 a um

monitor.

Cabo de

rede local

O cabo de rede local faz a conexão do sistema à

rede IP.

Cabo BRI

(apenas para o

modelo ISDN)

O cabo BRI faz a conexão do sistema à rede ISDN.

Fonte de

alimentação

A fonte de alimentação conecta o sistema à fonte

de tensão.

Documentação Leia-me primeiro

Configuração do sistema V500

CD de documentação do sistema V500.

Apresentação do Sistema V500

1 - 3

Principais recursos

Qualidade de áudio e vídeo líder do setor

• Os melhores algoritmos de vídeo da categoria — O algoritmo de vídeo

H.264 proporciona qualidade de vídeo de TV, contínua e realística,

com velocidades de transmissão de dados de até 768 kbps.

• Qualidade de áudio de última geração — O sistema V500 oferece o

Polycom Siren™ 14, áudio de banda larga de 14 kHz, que produz som com

qualidade de CD.

• Ocultação de erro de vídeo — O recurso de ocultação de erro de vídeo

H. 264 otimiza a utilização de vídeo com a redução de atualizações de

full-frame, ocultação de erros e minimização das possibilidades de

congelamento de quadro.

• Ocultação de erros de áudio — Quando ocorre perda de pacotes devido à

instabilidade do tráfego ou da rede, a ocultação de erros de áudio é ativada

automaticamente para reduzir a perda de bits durante chamadas,

produzindo um áudio nítido e sem interrupções.

• Largura de banda ajustável por conteúdo — A preferência de qualidade

da chamada pode ser definida como Conteúdo (90% conteúdo,

10% pessoas), Pessoas (10% conteúdo, 90% pessoas) ou Ambos

(50% conteúdo, 50% pessoas).

Conferências de qualidade superior

• Exibição de conteúdo — Instale o recurso opcional People+Content™ IP

no PC ou laptop e use o sistema V500 para exibir conteúdo (como

planilhas e videoclipes) em outros locais participantes da vídeo

conferência.

• Melhor visualização em tela dividida — Utilize o monitor duplo ou

emulação (visualização em tela dividida) para exibir mais imagens,

mesmo que haja espaço para apenas um monitor.

• Independência de idioma — Utilize a interface de usuário, o controle

remoto e a interface com a web do sistema V500 em qualquer um dos

12 idiomas disponíveis.

Guia do administrador do Sistema V500

1 - 4

Recursos aprimorados para o usuário

• Tela inicial personalizável — Personalize a tela inicial conforme o

tipo de usuário:

— Usuários novos — Defina poucas opções para que os usuários

precisem de pouco ou nenhum treinamento.

— Usuários avançados — Forneça uma faixa ampla de recursos de vídeo

conferência.

• Aparência e funcionalidade personalizáveis — Configure da área de

trabalho de acordo com o ambiente de trabalho.

• Controle remoto fácil de usar — Use o controle remoto para navegar nas

telas de configuração e fazer chamadas facilmente com botões coloridos.

• Agenda de funcionalidade flexível — Localize as informações na Agenda

com o método mais prático.

• Agendador de chamadas — Calendário e recurso de agendamento de

chamadas para marcar vídeo conferências. O sistema faz a chamada

automaticamente para o local selecionado, na data e horário especificados.

Para chamadas recorrentes, é possível determinar que o sistema faça a

chamada de forma automática, diária, semanal ou mensalmente.

Instalação fácil

• Suporte para Firewall (UPnP™) — O sistema V500 oferece suporte para

roteadores compatíveis com UPnP (Universal Plug and Play) NAT

Traversal, facilitando a configuração do sistema de vídeo conferência em

residências e pequenas empresas.

• Chamada IP ou ISDN — O sistema V500 oferece uma porta Ethernet

10/100 Mb interna para chamadas IP. Adicione a interface de rede BRI

exclusiva, opcional, para efetuar chamadas por linhas telefônicas ISDN.

• Assistente de configuração fácil — O assistente de configuração do

sistema detecta as conexões de rede e orienta o usuário durante a

configuração do sistema para operação em uma rede IP ou ISDN.

• Totalmente compatível com banda larga — O sistema V500, compatível

com todos os padrões, funciona com qualquer sistema H.323.

• Fonte de alimentação de detecção automática — O sistema ajusta

automaticamente as tensões entre 90 e 260 V e as freqüências entre

47 e 63 Hz.

Apresentação do Sistema V500

1 - 5

Gerenciamento de rede e segurança

• Criptografia AES — Ative a opção de criptografia AES integrada para

criptografar automaticamente as chamadas a outros sistemas compatíveis

com AES, sem codificador externo.

• Acesso remoto — Configure, gerencie e monitore o sistema por meio

de um computador remoto, utilizando a Interface da Web do V500,

o Polycom Global Management System

™

ou o SNMP. O gerenciamento

remoto pode ficar desativado se necessário.

• Gerenciamento de sistema de proteção — Use a senha de administrador

local para gerenciar o sistema e impedir que outras pessoas alterem sua

configuração.

• Monitoramento da sala — Monitore salas que participam ou não

das chamadas com o recurso Web Director, acessível pela Interface da

Web do V500.

• Relatórios detalhados das chamadas — Acesse o histórico de chamadas

do sistema na Interface da Web do V500. É possível fazer o download dos

dados em formato utilizável por aplicativos de planilha eletrônica para

classificação e formatação.

• Diagnósticos remotos — Identifique e corrija problemas que afetam a

utilização do usuário com as ferramentas da Interface da Web do V500.

• Relatórios SNMP — Receba relatórios com notificações SNMP,

que informam as condições ocorridas.

Guia do administrador do Sistema V500

1 - 6

2 - 1

2

Configuração de hardware

do sistema

Este capítulo traz informações suplementares à folha de configuração

fornecida com o sistema e componentes opcionais. Uma cópia impressa

da folha de configuração do sistema é fornecida com cada sistema V500.

Versões em PDF das folhas de configuração do sistema estão disponíveis

em www.polycom.com/videodocumentation.

Exibição do painel traseiro do Sistema V500

Estas ilustrações identificam os conectores do painel traseiro do sistema.

DC IN 12V

LAN

BRI

Porta BRI

Para chamadas ISDN

(ausente em sistemas

exclusivos para IP)

Saída de S-Video do sistema

Para vídeo de monitor

(preferencial em relação à saída

de vídeo composto)

Saída de vídeo composto

do sistema

Para vídeo de monitor (se a

saída S-Video não for usada)

Tomada do fone de ouvido

Para fone de ouvido

opcional

Porta LAN

Para chamadas IP, interface

com Web do V500 ou

gerenciamento remoto

Conector de alimentação

Para a fonte de alimentação

Chave

liga/desliga

Saída de áudio do

sistema

Para áudio do monitor

Guia do administrador do Sistema V500

2 - 2

Posicionamento do sistema

Posicione o sistema de modo que a câmera não fique voltada para uma janela

ou outra fonte de luz.

Para posicionar o sistema:

¾ Coloque o sistema V500 na parte superior do monitor de TV. Para o

desempenho ideal de áudio e vídeo, o monitor deve estar localizado

a uma distância de 1,5 m a 3 m dos participantes da chamada.

Conexão do monitor

Você deve conectar um monitor de televisão ao sistema V500. Pode-se usar um

monitor NTSC ou PAL, dependendo do sistema.

A vista do painel traseiro, na página 2-1, mostra a localização dos conectores

para o monitor.

Para conectar um monitor ao sistema:

1. Conecte a saída S-Video ou vídeo composto da parte traseira do sistema

ao monitor utilizando o conector amarelo do cabo do monitor.

Você deve usar o mesmo tipo de conector no monitor e no sistema V500.

Por exemplo, se usar o conector S-Video no sistema, use-o também no

monitor.

A Polycom recomenda a utilização do S-Video porque a qualidade de

vídeo obtida é melhor.

2. Conecte as saídas de áudio da parte traseira do sistema às entradas de

áudio do monitor utilizando os conectores vermelho e branco do cabo

do monitor.

5'-10'

1.

Configuração de hardware do sistema

2 - 3

Conexão do sistema à rede

Esta seção ensina como conectar fisicamente o sistema à LAN ou ISDN

(caso tenha adquirido a interface de rede BRI ISDN opcional).

A vista do painel traseiro, na página 2-1, mostra a localização dos conectores

LAN e ISDN.

Conexão à LAN

O sistema V500 é fornecido com um cabo LAN padrão.

O sistema deve ser conectado a uma LAN para:

• Fazer chamadas IP ou SIP

• Usar o Servidor de agenda global

• Usar a Interface da Web do V500

• Atualizar o software do sistema com o programa Polycom Softupdate

Para conectar o sistema à LAN:

¾ Conecte o cabo LAN do conector LAN da parte traseira do sistema à LAN.

Conexão à rede ISDN BRI

O sistema V500 pode ser fornecido com a interface de rede BRI ISDN,

opcional, que permite fazer chamadas ISDN.

Se sua empresa não tiver um sistema interno de telefonia (PBX), pode ser

necessário um dispositivo NT-1 para se conectar com a rede ISDN BRI.

Um PBX ou um dispositivo NT-1 fornece a interface S/T, exigida pela interface

de rede BRI do sistema.

Para conectar o sistema à rede BRI ISDN:

1. Verifique se o sistema está desligado.

2. Conecte o cabo BRI do conector BRI na parte posterior do sistema à rede

ISDN ou ao dispositivo NT-1, conforme o caso.

3. Se você estiver utilizando um dispositivo NT-1, conecte-o à rede ISDN.

Guia do administrador do Sistema V500

2 - 4

Conexão dos fones de ouvido

Você poderá conectar fones de ouvido ao sistema V500 para receber suas

chamadas com privacidade.

A vista do painel traseiro, na página 2-1, mostra a localização dos conectores

de fone de ouvido.

Para conectar fones de ouvido ao sistema:

¾ Conecte o cabo do fone de ouvido ao conector correspondente na parte

posterior do sistema.

Instalação de pilhas no controle remoto

O controle remoto utiliza três pilhas AAA, fornecidas com o sistema.

Para instalar as pilhas no controle remoto:

1. Remova a tampa das pilhas, na parte traseira do controle remoto.

2. Consulte o diagrama dentro do controle remoto e instale as pilhas na

posição indicada.

3. Recoloque a tampa das pilhas no controle remoto.

Configuração de hardware do sistema

2 - 5

Ativação do sistema

O sistema V500 tem uma fonte de alimentação externa.

A vista do painel traseiro, na página 2-1, mostra a localização do conector de

alimentação e a chave liga/desliga.

Para conectar o sistema à fonte de alimentação e ligá-lo:

1. Conecte a fonte de alimentação ao conector de alimentação na parte

posterior do sistema.

2. Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica.

3. Não conecte o cabo de alimentação do a uma tomada elétrica até que

todos os equipamentos estejam conectados ao sistema.

4. Pressione a chave liga/desliga na parte posterior do sistema.

Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o sistema V500. A utilização

de uma fonte de alimentação errada anulará a garantia e poderá danificar o

sistema.

Guia do administrador do Sistema V500

2 - 6

A página está carregando ...

Poly V700 Administrator Guide

Este manual também é adequado para

Poly V700 Administrator Guide

Artigos relacionados

Outros documentos