PT
Para tirar o máximo partido da placa, leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para futura consulta.
400010888007
INSTRUÇÕES DA PLACA
EERO
BGRUSK
CZ
FI
SE
GR
PT
ES
FR
Whirlpool é uma marca registada da Whirlpool USA ©
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Todos os direitos reservados
AR
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE
SEGURANÇA
A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É
MUITO IMPORTANTE
Este manual e o próprio aparelho incluem
avisos de segurança importantes que deve ler
e respeitar em todas as situações.
AVISO:
Todas as mensagens de segurança especi-
cam o potencial risco a que dizem respeito e
indicam como reduzir o risco de lesões, danos
e choques elétricos resultantes da utilização
inadequada do aparelho. Certique-se de
que cumpre o seguinte:
- Deve desligar o aparelho da corrente
elétrica antes de efetuar qualquer trabalho
de instalação.
- A instalação e a manutenção devem ser
efetuadas por um técnico qualicado, em
conformidade com as instruções do
fabricante e com as normas de segurança
locais. Não repare nem substitua nenhuma
peça do aparelho a não ser que especica-
mente indicado no manual de utilização.
- O aparelho deverá ter uma ligação à terra.
- O cabo de alimentação deve ser suciente-
mente comprido para ligar o aparelho,
depois de instalado no respetivo lugar, à
tomada elétrica da parede.
- Para que a instalação esteja em conformi-
dade com as normas de segurança em
vigor, deve colocar um interruptor omni-
polar com uma distância mínima de 3 mm.
- Não utilize tomadas múltiplas ou exten-
sões.
- Não puxe o cabo de alimentação do
aparelho.
- Após a instalação do aparelho, os compo-
nentes elétricos devem estar inacessíveis
ao utilizador.
- Este aparelho destina-se exclusivamente a
uma utilização doméstica para cozinhar
alimentos. Estão proibidos outros tipos de
utilização (por exemplo, aquecimento de
divisões da casa). O fabricante rejeita
qualquer responsabilidade decorrente da
utilização inadequada ou de uma regula-
ção incorreta dos controlos.
Estas instruções estão também disponíveis no website:
docs.whirlpool.eu
- Este aparelho e as suas peças acessíveis
aquecem durante o uso. Deve ter-se
cuidado para evitar tocar nos elementos
quentes. As crianças com menos de 8 anos
devem manter-se afastadas, a não ser que
estejam sob supervisão contínua.
- Durante a utilização do aparelho, as partes
acessíveis podem car muito quentes.
Mantenha as crianças afastadas e vigiadas
para que não brinquem com o aparelho.
- Não toque nas resistências do aparelho
nem durante, nem após a sua utilização.
Evite o contacto com panos ou outros
materiais inamáveis até que todos os
componentes do aparelho tenham arrefe-
cido o suciente.
- Não coloque materiais inamáveis no
interior do aparelho ou junto ao mesmo:.
- As gorduras e os óleos demasiadamente
aquecidos incendeiam-se facilmente.
Esteja sempre atento quando cozinhar
alimentos ricos em gordura e em óleo.
- Este aparelho pode ser utilizado por
crianças a partir dos 8 anos e pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e
conhecimento, se tiverem supervisão ou
instruções relativamente ao uso deste
aparelho de uma forma segura e se com-
preenderem os perigos envolvidos. A
limpeza e manutenção não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.
- Se a superfície estalar, desligue o aparelho
para evitar o risco de choque elétrico.
- O aparelho não deve ser ativado através de
um temporizador externo ou de um
sistema de comando à distância separado.
- A cozedura de alimentos com gorduras ou
óleos numa placa sem vigilância pode ser
perigosa e resultar em incêndio. NUNCA
tente apagar um incêndio com água.
Desligue o aparelho e depois cubra a
chama, por exemplo com uma tampa ou
manta antifogo.
- Perigo de incêndio: Não armazene quais-
quer produtos nas superfícies de cozedura.
- Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.
- Os objetos metálicos, tais como facas,
garfos, colheres e tampas não devem ser
colocados na superfície da placa, pois
podem car quentes.
1. Zona radiante de cozedura Ø 145
2. Zona radiante de cozedura Ø 180
3. Botão de controlo da zona de cozedura na parte
posterior
4. Botão de controlo da zona de cozedura na parte
frontal
5. Calor residual
• Para utilizar a placa, rode os botões no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio e posicione-os na denição
de potência necessária.
• Para desligar a placa rode o(s) botão(ões) para a posição "0".
• A placa integra 2 indicadores luminosos que indicam
quando as zonas de cozedura cam quentes.
Estas luzes piloto acendem-se quando as zonas de
cozedura atingem temperaturas elevadas.
Estas luzes piloto mantêm-se acesas mesmo quando se
desliga a respetiva zona de cozedura e apagam-se
quando a temperatura da zona de cozedura deixa de ser
perigosa.
Importante:
Para evitar danos permanentes na superfície em
vitrocerâmica não utilize:
- panelas com fundos que não sejam perfeitamente
planos,
- panelas de metal com bases em esmalte.
LIGAÇÃO ELÉTRICA
Tensão da fonte de
alimentação
Número de os x
dimensões
220-240 +
H05 RR-F 3 X 1,5 mm
2
5
5
1
3 4
2
DIMENSÕES DA PLACA DO FOGÃO E DO PLANO MM
Tensão da
fonte de
alimentação
Número de os x dimensões Botão
(1-12
1-2 Derreter manteiga, chocolate,
etc.
1-2
2 Manter alimentos quentes e
reaquecer pequenas
quantidades de líquido
2-3-4
3 Aquecer quantidades
grandes, preparar cremes e
molhos
4-5-6
3-4 Para cozer em lume brando,
por exemplo: vegetais
cozidos, esparguete, sopas,
carne assada de caçarola,
estufados
6-7
4 Para todo o tipo de alimentos
fritos, costeletas, bifes,
cozinhar sem tampa, por
exemplo: Risotto
7-8
4-5 Alourar carnes, assar batatas,
peixe frito e ferver grandes
quantidades de água
8-9-10
6 Fritar em lume vivo, fritar
bifes, etc.
11-12
TIPO PLEVP 220240/380415V~2N 50/60HZ 2,9 KW
ANTES DE UTILIZAR A PLACA
Antes de utilizar, retire:
• adesivos presos na placa;
• proteções em cartão e película plástica de proteção;
• verique se a placa não cou danicada durante o
transporte. Se tiver dúvidas, contacte o Serviço Pós-venda
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Importante: Evite absolutamente o uso de máquinas de
limpeza com água a alta pressão ou jacto a vapor.
• Limpe com água morna e/ou com detergente neutro.
Enxague e seque cuidadosamente a superfície da placa
com um pano macio ou de couro.
• A superfície de aço inoxidável pode car manchada ou
corroída devido a exposição prolongada a material
abrasivo, detergentes com cloro (ou seus compostos),
amoníaco ou substâncias altamente ácidas. Antes de utilizar
pela primeira vez, consulte a etiqueta de limpeza do
produto para saber como proceder.
• Evite o contacto prolongado com substâncias ácidas ou
alcalinas, tais como vinagre, mostarda, sal, açúcar ou sumo
de limão.
• Quaisquer derrames de alimentos tais como água, molho
ou café devem ser limpos de imediato.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esfregões
de palha de aço.
• Não utilize equipamentos de limpeza a vapor
• Não utilize produtos inamáveis
• Todas as partes esmaltadas e de vidro devem ser limpas
com água morna e com um detergente neutro.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
A placa não funciona:
- Verique se existe corrente elétrica.
- Desligue e ligue novamente a placa de fogão para ver se o
problema foi resolvido.
- Certique-se de que o botão não se encontra na posição "0".
Rode o comutador multipolo para "O" durante alguns
minutos e depois torne a colocá-lo em "On".
SERVIÇO PÓSVENDA
Antes de contactar o Serviço Pós-Venda:
• Certique-se de que não consegue resolver o problema
sozinho seguindo os passos descritos no capítulo "Guia de
Resolução de Problemas".
Se, após efetuar as vericações, o problema persistir,
contacte o Serviço Pós-Venda mais próximo.
Indique:
• uma breve descrição da anomalia;
• o tipo e o modelo exato da placa;
• o número de assistência (por exemplo, o número indicado a
seguir à palavra SERVICE na chapa de tensões existente sob
a placa). O número de assistência está também indicado no
livro de garantia;
• a sua morada completa;
• o seu número de telefone e o indicativo da área.
Se for necessário efetuar alguma reparação, contacte um
Serviço Pós-Venda (para garantir a utilização de peças
sobressalentes originais e uma reparação correta).
Caso não cumpra estas instruções, poderá comprometer a
segurança e a qualidade do produto.
INSTALAÇÃO
Recomendações
Importante: Antes de proceder a qualquer operação de
instalação ou manutenção, desligue a placa da corrente
elétrica.
• As ligações elétricas devem ser efetuadas antes de ligar o
aparelho à corrente elétrica.
• A instalação deve ser efetuada por um técnico qualicado
de acordo com as instruções do fabricante e em
conformidade com os regulamentos locais.
• Desembale a placa e certique-se de que o aparelho não foi
danicado durante o transporte. Se tiver alguma dúvida,
contacte o revendedor ou o centro de assistência mais
próximo.
Preparação do móvel de embutir
• Corte o tampo à medida antes de instalar o aparelho. Com
cuidado, remova quaisquer resíduos ou serradura que evite
o funcionamento adequado do aparelho.
• A placa deverá ser instalada num tampo com uma espessura
mínima de 30 mm e máxima de 50 mm.
• Insira um painel de separação a uma distância mínima de 20
mm da base da placa para impedir o acesso ao utilizador.
• Para instalar um forno por baixo da placa, certique-se de
que o mesmo seja fabricado pela Whirlpool e disponha de
um sistema de arrefecimento.
• Não deve existir coisa alguma entre a placa de fogão e o
forno (cabos, material isolante, etc.).
• Deverá instalar uma unidade de coluna adjacente a uma
distância mínima de 100 mm da extremidade da placa.
• Faça uma abertura no tampo com as dimensões indicadas.
• Recomendamos que vede as extremidades internas do
tampo com cola de madeira ou silicone.
• Se ainda não estiver colocado, aplique o vedante fornecido
na placa, depois de limpar bem a superfície adesiva.
Plano de cozedura em vidro cerâmico
Importante: retire qualquer película de proteção antes de
instalar a placa.
Certique-se de que a abertura no tampo para a placa é cortada
de acordo com as dimensões indicadas no desenho, prestando
atenção ao limite de tolerância.
2
3
1
Ligação da placa à energia elétrica
Nota: o cabo de terra amarelo/verde deve ser ligado ao
parafuso marcado
.
Se o cabo de alimentação ainda não estiver ligado:
• Retire cerca de 70 mm do revestimento exterior do cabo.
• Em seguida, retire aproximadamente 10 mm do
revestimento interior.
• Abra a placa de bornes, puxando os grampos laterais
com a ajuda de uma ferramenta.
• Insira o cabo no gancho e ligue os os à placa de bornes.
• Feche a tampa da placa de bornes.
• Concluída a ligação elétrica, encaixe a placa a partir de
cima e xe-a às molas de suporte, conforme
representado na gura.1
DECLARAÇÃO DE DESIGN ECOLÓGICO
Este aparelho cumpre os requisitos de conceção eco do
regulamento europeu n.º 66/2014, em conformidade com a
norma europeia EN 60350-2.
CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO
AMBIENTE
Eliminação da embalagem:
• É possível reciclar todo o material de acondicionamento,
tal como conrmado pelo símbolo de reciclagem
.
• Os diversos materiais da embalagem não devem ser
abandonados no meio ambiente, mas sim eliminados em
conformidade com as normas estabelecidas pelas
autoridades locais.
Eliminação de eletrodomésticos usados .
• Este aparelho está marcado de acordo com a Diretiva
Europeia 2012/19/CE relativa a Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao garantir a eliminação
adequada deste produto, estará a ajudar a evitar
potenciais consequências negativas para o ambiente e
para a saúde pública, que poderiam resultar de um
tratamento inadequado dos resíduos deste produto.
O símbolo
no produto, ou na documentação que o
acompanha, indica que este aparelho não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser
entregue a um centro de recolha adequado para a
reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A
eliminação do aparelho deve ser feita em conformidade
com as normas locais de eliminação de resíduos.
Para obter informações mais detalhadas sobre o
tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto,
contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço
de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde
adquiriu o produto
Sugestões para poupança de energia.
• Utilize panelas e frigideiras com um diâmetro de base
igual ou ligeiramente maior que o diâmetro das zonas de
cozedura.
• Utilize apenas panelas e frigideiras com fundo plano.
• Se possível, mantenha as panelas tapadas durante a
cozedura.
• Cozinhe vegetais, batatas, etc. com pouca água para
reduzir o tempo de cozedura.
• Uma panela de pressão permite-lhe poupar ainda mais
energia e tempo.
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Whirlpool AKT 315/IX Guia de usuario
-
Whirlpool AKM 888/WH/01 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKT 320/IX Program Chart
-
-
Whirlpool HOB D40 S Guia de usuario
-
-
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart