Facom 779.SILR Manual do usuário

A página está carregando ...

ES

Declaración de conformidad:

NOSOTROS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUES-

TRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS:

779.SIL –

LÁMPARA DE INSPECCIÓN FINA

Marca FACOM SON

CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS:

- DIRECTIVA ‘’BAJA TENSIÓN’’ : 2006/95/CE

- DIRECTIVA ‘’CEM’’ : 2004/108/CE

- DIRECTIVA ‘’ROHS’’ : 2011/65/EC

Y SON CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES NORMAS EUROPEAS ARMONIZADAS:

- EN 60598-1:2008 + A11 :2009 , EN 60598-2- 8:1997+A1 :2000+A2 :2008, EN 62031:2008+A1:2013 (CE-LVD)

- EN 55015 :2013 - EN61547:2009; EN 61000-3-2 :2006 +A1 :2009+A2 :2009 ; EN61000-3-3: 2013

- EC62133:2012; UN38.3 EN 62471:2008 (Photobiological) EN 62493:2010 (EMF)

15.12.12

El Director Qualidad

327mm

28mm

45mm

11,5mm

25mm

CARACTERISTICAS 779.SILR 779.SILC

Peso 160 g (con batería 779.SILR) 113 g (172 g con cable 779.SIL-KC)

Luminosidad (Lumen) 120 (Normal)

240 (Boost)

200 (Normal)

400 (Boost)

Luminosidad (Lux a 0,5 m) 175 (Normal)

350 (Boost)

300 (Normal)

600 (Boost)

Potencia absorbida (W) 7 W 5 W

Tensión +12 VCC +12 VCC

Tensión batería 3,7 V Sin objeto

Batería Batería Li-ión 2400 mAh 8,8 Wh Sin objeto

Autonomía 8 horas (Normal)

4 horas (Boost)

Sin objeto

Temperatura de almacenamiento

-10°C +50°C -10°C +50°C

Temperatura de utilización

-10°C +50°C -10°C +50°C

ACCESORIOS 779.SILR 779.SILC

Adaptador sector 779.SIL-MA Entrada: 100-240 V 50-60 Hz-0,2 A

Salida: 12 V0 5A

Tiempo de carga: aprox. 3 horas

Entrada: 100-240 V 50-60 Hz-0,2 A

Salida: 12 V0 5A

Adaptador 12 V encendedor de

vehículo 779.SIL-CA

Salida: 12 V1

0 A

Tiempo de carga: aprox. 3 horas

Entrada: 12 V

Salida: 12 V1

0 A

NU-779.SIL_0914.indd 10 11/4/2014 2:20:13 PM

A página está carregando ...

IT

Dichiarazione di conformità :

LA SOTTOSCRITTA, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DICHIARA SOTTO

LA PROPRIA RESPONSABILITA’ CHE I PRODOTTI :

779.SIL– LAMPADE DA ISPEZIONE SLIM Marca FACOM SONO

CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE :

- DIRETTIVA “ BASSA TENSIONE “ : 2006/95/CE

- DIRETTIVA “ CEM “ : 2004/108/CE

- DIRETTIVA "ROHS": 2011/65/EC

E SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI NORME EUROPEE ARMONIZZATE

:

- EN 60598-1:2008 + A11 :2009 , EN 60598-2- 8:1997+A1 :2000+A2 :2008, EN 62031:2008+A1:2013 (CE-LVD)

- EN 55015 :2013 - EN61547:2009; EN 61000-3-2 :2006 +A1 :2009+A2 :2009 ; EN61000-3-3: 2013

- EC62133:2012; UN38.3 EN 62471:2008 (Photobiological) EN 62493:2010 (EMF)

15.12.12

El Director Calidad

327mm

28mm

45mm

11,5mm

25mm

SPECIFICHE 779.SILR 779.SILC

Peso 160g (incl. batteria 779.SILR) 113 g (172 g incl. cavo 779.SIL-KC)

Luminosità (Lumen) 120 (Normale)

240 (Boost)

200 (Normale)

400 (Boost)

Luminosità ([email protected]) 175 (Normale)

350 (Boost)

300 (Normale)

600 (Boost)

Ingresso potenza max. (Watt) 7 Watt 5 Watt

Tensione in ingresso +12V CC +12V CC

Tensione batteria 3,7 V N/A

Speci ca batteria Pacchetto Litio-Ioni 2400 mAh 8,8 Wh N/A

Autonomia massima 8 Ore (Normale)

4 ore (Boost)

N/A

Temperatura di stoccaggio

-10°C +50°C -10°C +50°C

Temperatura di esercizio

-10°C +50°C -10°C +50°C

SPECIFICHE ACCESSORI 779.SILR 779.SILC

Adattatore alimentazione di rete 779.

SIL-MA

Ingresso: 100-240V 50-60Hz-0,2A

Uscita: 12V 0,5A

Tempo di ricarica: ~ 3 Ore

Ingresso: 100-240V 50-60Hz-0,2A

Uscita: 12V 0,5A

Adattatore alimentazione presa

accendisigari 779.SIL-CA 12V

Uscita: 12V

1,0A

Tempo di ricarica: ~ 3 Ore

Ingresso: 12V

Uscita: 12V 1,0A

NU-779.SIL_0914.indd 12 11/4/2014 2:20:34 PM

A página está carregando ...

PT

Declaração de conformidade:

NÓS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARAMOS A NOSSA PRÓPRIA

RESPONSABILIDADE SOBRE OS PRODUTOS:

779.SIL – LANTERNA DE INSPECÇÃO FINAS Marca FACOM ESTÃO EM

CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS:

- DIRECTIVA “BAIXA TENSÃO“ : 2006/95/CE

- DIRECTIVA “CEM“ : 2004/108/CE

- DIRECTIVA "ROHS": 2011/65/EC

E ESTÃO EM CONFORMIDADE ÁS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES NORMAS EUROPEIAS HARMONIZADAS

- EN 60598-1:2008 + A11 :2009 , EN 60598-2- 8:1997+A1 :2000+A2 :2008, EN 62031:2008+A1:2013 (CE-LVD)

- EN 55015 :2013 - EN61547:2009; EN 61000-3-2 :2006 +A1 :2009+A2 :2009 ; EN61000-3-3: 2013

- EC62133:2012; UN38.3 EN 62471:2008 (Photobiological) EN 62493:2010 (EMF)

15.12.12

O Director de Qualidade

327mm

28mm

45mm

11,5mm

25mm

ESPECIFICAÇÕES 779.SILR 779.SILC

Peso 160 g (inc. bateria 779.SILR) 113 g (172 g inc. cabo 779.SIL-KC)

Luminosidade (Lúmen) 120 (Normal)

240 (Boost)

200 (Normal)

400 (Boost)

Luminosidade (Lux@0,5 m) 175 (Normal)

350 (Boost)

300 (Normal)

600 (Boost)

Entrada máx. de potência (Watts) 7 Watts 5 Watts

Tensão de entrada +12V CC +12V CC

Tensão da bateria 3,7 V N/D

Especi cação da bateria Bateria de iões de lítio 2400 mAh

8,8 Wh

N/D

Autonomia máxima 8 horas (Normal)

4 horas (Boost)

N/D

Temperatura de armazenamento

-10°C +50°C -10°C +50°C

Temperatura de funcionamento

-10°C +50°C -10°C +50°C

ESPECIFICAÇÕES DOS ACESSÓRIOS 779.SILR 779.SILC

Adaptador de alimentação de rede

779.SIL-MA

Entrada: 100-240 V 50-60 Hz-0,2 A

Saída: 12 V

0,5 A

Tempo de carregamento: ~ 3 horas

Entrada: 100-240 V 50-60 Hz-0,2 A

Saída: 12 V 0,5 A

Adaptador de alimentação de toma-

da de isqueiro 12 V 779.SIL-CA

Saída: 12 V

1,0A

Tempo de carregamento: ~ 3 horas

Entrada: 12V

Saída: 12 V 1,0A

NU-779.SIL_0914.indd 14 11/4/2014 2:20:54 PM

As pilhas

Li-ion

são materiais de consumo fora da nossa garantia.

A autonomia indicada da lanterna corresponde a pilhas novas.

Este produto foi concebido e fabricado utilizando materiais e componentes de alta qualidade, recicláveis e reutilizáveis.

O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima marcado neste produto indica que está em conformidade com a directiva

europeia 2002/96/EC.

Informe-se sobre a organização local e recolha de produtos eléctricos ou electrónicos.

Respeite a legislação local em vigor. Não coloque este produto juntamente com os resíduos domésticos.

Antes de eliminar a lanterna779.SILR, retirar a bateria779.SIL-BPe seguir a legislação local relativa à reciclagem.

Procedimento de substituição de bateria:

ATENÇÃO: Uma bateria com fugas deve ser substituída. Utilize luvas e óculos de protecção quando manusear esta bateria.

A bateria usada deve ser isolada num recipiente hermético para uma reciclagem em conformidade com a legislação local.

779.SILR

779.SILC

Li-ion

➡

779.SIL-BP

779.SIL-LB

779.SIL-LC

+779.SIL-BP

779.SIL-MA

779.SIL-UC

779.SIL-CA 779.SIL-KC

FUNCIONAMENTO

- Antes da primeira utilização, carregue a gambiarra 779.SILR durante 3 horas.

- Quando a lanterna está em uso e em carga ao mesmo tempo, a carga será mais lenta.

- Durante o carregamento, o LED na parte traseira acende-se para indicar o carregamento. Assim que o carregamento

estiver concluído, o LED desliga-se.

- Se o LED de carregamento piscar quando ligado é sinal de avaria, contacte o distribuidor da FACOM.

- Para indicar quando o nível de carga da bateria está fraco, quando o tempo de funcionamento da 779.SILR baixar

para 1/4 de hora, a luz vai piscar duas vezes a cada 60 segundos.

- A 779.SILC tem de estar sempre ligada a uma fonte de alimentação para funcionar. Utilize um dos adaptadores da

FACOM fornecidos com ou sem 779.SIL-KC, cabo em kevlar de 5 m.

- A 779.SILC e a 779.SILR têm duas denições de potência; NORMAL e BOOST:

1. NORMAL: Prima o botão ligar/desligar e a lâmpada acende-se no modo NORMAL;

2. BOOST: Prima continuamente o botão ligar/desligar durante 2-3 segundos no modo NORMAL e o modo BOOST será ativado.

- Prima continuamente o botão ligar/desligar durante 2-3 segundos no modo BOOST para regressar ao modo NORMAL.

- Prima e solte o botão ligar/desligar no modo NORMAL ou BOOST para desligar.

- As baterias são sensíveis à temperatura: podem ocorrer variações da autonomia a baixas temperaturas.

- As gambiarras 779.SILC e 779.SILR resistem à maioria dos produtos e solventes utilizados nas ocinas industriais e de reparação

de automóveis (álcool, gasolina, gasóleo, óleo dos travões, óleo do motor).

AVISO

- A área dos LEDs da 779.SILC e 779.SILR podem car quentes após longos períodos de utilização.

MANUTENÇÃO

- Nunca imerja a gambiarra 779.SILC ou 779.SILR num produto de limpeza.

- Utilize um pano seco com água com sabão para limpar a gambiarra 779.SILC ou 779.SILR.

- Utilize apenas baterias sobresselentes da FACOM, referência 779.SIL-BP.

- A utilização de baterias não compatíveis ou uma utilização incorreta pode causar fugas ou uma explosão que pode danicar a

gambiarra.

- Utilize apenas os adaptadores de alimentação fornecidos pela FACOM.

NU-779.SIL_0914.indd 15 11/4/2014 2:21:12 PM

A página está carregando ...

Facom 779.SILR Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Facom 779.SILR Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos