Samsung L74WIDE B Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

1
ำஅ
Q ೱшྸઢั၆ෙᄱ࿖࢘é
ᆦ໢ߟ=;*ฝক࿕ѥ࿖࢘੾भا
ّீಶƮ௦ြႺ྾цኖ࿖࢘ഃٷé
࿖࢘ഃٷҐ߬ᆦ๤࿖࢘݁؄خ
߄ఖ੣ࣷ Ⴣé
ఎඥᇿ౔ࣷჃé
अຽދخ=;*ฝক࿕Ե൏ّீخ
=;*भৰƮअ=;*ฝক࿕خகړ੾भ
࿖࢘خ=;*भৰࣷ Ⴣé
ࣨԹ࿖࢘خّᆀéോߝّᆀ޺ӇƮ
ш࿖࢘௯अಌ׾ীé
׾ী?QVLW_[خኰᆀ޾੡ಟƮ
๏๵য়ზٷבఖࣷ Ⴣé
ݔဏ௦ޜଢൡရฝଛ࿖࢘é
O ෙᄱ݇࿖࢘ಶƮೱ໢ډෙᄱำஅฉé
O ؛௦ြႺ෻࠳ܤྉෑƮೱဃ؄௦خ࿖࢘ࠍۈ඼ެᇹخᅹᄂോّֆƮ
ײ֮াززاൡရܤྉቘဘé
O གઝӎ୰ݼ௦؄ਨԋᅒਂƮೱᆦ׾๡ෙᄱ࿖࢘خෑ࠲ോ૳ᄼ࢐በႺخ
෢ࣨԹ࿖࢘෧ܗԩዝಧ؛éൡရ࿖࢘ލ฼ڜᅈԩዝԋ؛ᄍಘخ࿖࢘
෇઻ᆸշخ๮෇࢐ඍߦԋվ؍ലࠎᆼലé
O अ݇෶Աײ۫ᆦцഏخقۣé
O ำஅฉ൘ᄾӖހƮฟԋિဤ໢ሲé
5QKZW[WN\Ʈ?QVLW_[ࠍ?QVLW_[Ӝූ෧༺൑ލ฼ᆦ୎ߜࠍಌ๹ߜ࣎خ
ኈԱඎӜé
๷ᄾ֤࿌ᆦҰ෶ԱቘخඎӜࠍՊ౟خஉմ঱ს॥ᆦ๹୕خލ฼ۼӢ
ኈԱé
ெുࠍᄞ࿧ࡿᄂ࿖࢘඿ࢲۀᆦ୉ᄾᅰ྾໢ሲخ೯਌ྸҭ݈Ӗé
ઝ़௦خ࿖࢘
цኖ࿖࢘ഃٷé
ఎඥᇿ౔é
Ե൏=;*ฝক࿕é
ࣨԹ࿖࢘خّᆀé
ࣨԹয়ზٷבఖé
O ോߝෙᄱډাಟܸ቎ײ֮াቘخᄞ࿧ا௦خّீƮᄞ࿧য়ைࡿ๮ࡓé
ן࿖ַ࢘คᄞ࿧اّீෑƮഛҕᄱຽދخ=;*ฝক࿕੾भ࿖࢘ࠍّீé
ೱኈჲƮൡရލ฼ڜᅈෙᄱډাಟئቊخٲ෇࢐๮ࡓخᄞ࿧ԋվ؍ലࠎ
ᆼലé
2
༻࿋ቀخ෧჋቞෎ۼॎ౰༻࿋خ೯਌Ʈോߝԋӎ୰Ʈࡿᆸշ฾༰࢐በඍé
Q ԋႺ෴໶ფലࠎဢෝ݈Ӗ࿖࢘éளႫዜ௦خ࿖࢘য়ைࡿᄍಘካࢎƮ
෼ඍƮّ࢕࢐ވை๮ࡓéெԏࣨԹƮҕႪࠍဲ੡ቃை؄ا௦خ࿰෻ඎ࢐
ൡရܤྉቘဘֲ੡é
Q ԋႺᆦ৕ॖყഠყҞಠແخقۣෙᄱҰՊ౟Ʈᄂགয়ைࡿᄍಘҞᇒé
Q ോߝᄾലࠎဢෝخ჊ແ࢐ჼ॒྇൏࿖࢘ƮೱԋႺࣈ၌ෙᄱé޺Ӈ࿖࢘Ʈ
ೖڗّᆀƮࠍ௦خ࿰෻ඎ࢐ൡရܤྉቘဘ੼ྫéԋႺࣈ၌ෙᄱ࿖࢘Ʈ
ܗᆾࡿᄍಘካࢎ࢐ّ࢕é
Q ԋႺअॊด࢐ყഠ྇Ե൏࢐ٞଔاൡရ࿖࢘خ੾भٍƮോײ֮াԫƮ
ّֆԥƮளႫয়ைᄍಘካࢎ࢐ّ࢕é
Q ԋႺᄱ්෶ԩዝ࿖࢘éሌႫᄾّ࢕خ༻࿋é
༻࿋ १ݪ
१ݪቀخ෧჋቞ᄾয়ை༻࿋خ೯਌Ʈോߝԋӎ୰Ʈࡿᄍಘካࢎ࢐ّ࢕é
Q ԋႺᆦ੟യࠍٷ྇ࠜॖخقۣෙᄱඃ߄ذéງॖෙᄱඃ߄ذࡿᆸշҭ
ఎඥ྇خႍफ़෼ඍé
Q གцഏಘࣷƮೱअՊ౟۫ቋᅈہ໩ࠍ֖྇भֱԋاخقۣé
༆ྸّֆ࢐࿵خ࿖ࣺ࢘݁éോߝۈ඼෢ެƮೱੴৢኯၡჍ඼é
ײᆦҭ࿖࢘ზٷԏۼ௴ඍخয়ைé
Q Ւෑ࣠ෙᄱّֆࠍ࿖࢘য়ைࡿئቊ࿖࢘ެᇹéോߝᄾሌ቞೯਌Ʈ
ധ࿖࢘ေ྘ࢴۼቛෙಌ੘ഘྸਨé
Q ԋႺअ࿖࢘۫ቋᆦࢧಌݣཚخقۣƮോബخक໢ކগƮງႦሹඦ࢐ಌ
๺ཚڐࠜݣخقۣéқ૦ᆦݣཚخقۣࡿᄞ࿢࿖࢘خெԏऻޛƮ
භ቉ካࢎé
Q ෙᄱෑԋႺܶ݋࿖࢘࢐ّ֒ಟƮளႫࡿᄍಘബઑ࢛ও౮ࡓ࿖࢘࢐ካࢎé
ҕሬᆦ໢܍ࡕ५ࠃخقۣෙᄱ࿖࢘ࠍԏࣺé
3
ኈჲቀخ෧჋቞ᄾয়ை༻࿋خ೯਌Ʈോߝԋӎ୰Ʈয়ைࡿᄍಘऩ࿵خ࢐
ቘزخඍߦé
Q ૙჊Ʈߟബ࢐ს๮ࡓّֆয়ئቊካࢎ࢐ඍߦé
ೱшำஅฉሧഛෙᄱ࿖࢘خّֆé
ԋႺڔभƮ࣏ബ࢐अّֆ໰൏ࢎቘé
ԋႺभّۚֆخሧܾࢧé
Q ോߝ׾๡Ւෑ࣠ԋᄱ࿖࢘ƮೱഅྸّֆƮܗᆾّֆࡿૉ֤ᄾܳුဨخ
჊ແƮᄮॻق๮ࡓ࿖࢘ԏࣺé
Q ԋႺᆦ࿖࢘भֱ෶ࠍ྇ແෑෙᄱඃ߄ذé੾၌ඃ߄࠳ԋႺֱ஌ඃ߄ذƮ
য়ைᄍಘຨඍé
Q ോߝ௦ෙᄱ෪మಟෑƮ࿖࢘׾ীෑԋႺზٷ࿖࢘éෙᄱ༤࠳Ʈᆦןೃඑ
خԵዟඑѢྸ࿕ਸ਼ಶҕք࿖࢘޺Ӈéზٷ࿖࢘ಶഛҕ୉ᄾലࠎ੾भ࿕Ʈ
ฝক࿕࢐ಌ๹ඪҪᆦ࿖࢘එéോߝԋளႫዜয়ைࡿ๮ඍ੾भ࿕࢐ฝক࿕
Ӳয়ைᄍಘካࢎ࢐ّ࢕é
Q གઝӎ୰ఎඥخ࿖౔ԋ೫֬ࠍᄍಘ࿖࢘خ๮ࡓƮೱҕࡂࠃ७໱࢐
७໱݋é
Q ఎඥ࿖౔ෑᄔӎ୰ዎൟ७໱࢐ඃ߄ذé
Q ᆦԵ൏ലࠎฝক࿕࢐෪మಟෑƮೱࣨԹಌۣ࿨Ӳ೘ԋႺᄱ੸ԵƮளႫ
য়ைࡿᆸշ࿖࢘Եৰخ๮ࡓé
Q ോߝမᄱা੟࿖࢘ງॖƮမᄱায়ைࡿ࿱בéᄔӎ୰בা੟࿖࢘ຳ
ງॖé
ኈჲ ஫૬
ኢҪ
Oྫ໭໶
Oݻԏནஉմ
Qಶԏࠍ٭ԏ
Q࠳ԏ
Qفԏ
Q໶Ӝኚຈ୶ถ
Q࿖࢘ኚຈذ
Qஏෝఖ !
Qஏෝ໶Ӝ 
O੾भّᆀ 
OԵ൏ײ֮া 
Oײ֮াෙᄱำஅ 
ఎ
Oل჋ךෙᄱ࿖࢘ෑ"য়໢ߟֱ஌
౩ඪቋഹಂෑ࣠ࠍᅝႆ 
O4+,࿊ෞಟ໶Ӝ 
Oীಜࣃ૬ஏෝ 
Qോࠎෙᄱኺٷஏෝ 
Qോࠎෙᄱպ၆ஏෝ 
Q
ോࠎෙᄱ);:ࣱ൙پٷஏෝ

Q቏ைఎඥ 
Q
ോࠎෙᄱ჉२ஏෝ

Qോࠎෙᄱയ࿧ஏෝ
QઅԏූӢ
QോࠎෙᄱՏ२ஏෝ !
Qോࠎෙᄱٷຈᄞ࿧ஏෝ 
Q
ఎඥྲྀරٷຈᄞ࿧
Qٷຈᄞ࿧ఎඥෑᆩໝ 
Q੾၌ఎඥٷຈᄞ࿧ 
Oᆦఎඥߟպቘᄔኈჲخ෢࿤ 
Oෙᄱ࿖࢘௯ඪቋ࿖࢘ 
Qّᆀী޺ 
Qਂ୓௯ 
QڔओՒओ௯ 
Qမ྘௯ 
Q ඪቋ࿖࢘ஏෝ 
Qኺఎ 
QႳ৮ஏෝ 
Q༺ঘඥᄞ 
Qओঘ๶ٰ 
Qඃ߄ஏෝ 
Q֍׳ !
Qࡋቒሩౝ !
QԲ߄ 
Q੾၌ఎඥ 
Q1;7 
Qѫ౥ࠢ 
Qෙᄱኺٰჵѫ౥ࠢ 
Qಀ߄ሽ 
QՒෑ࣠ਂ୓ 
Qٷຈᄞ࿧འٰಟ 
Oෙᄱ4+,١ऴ࿖࢘خඪቋ 
Q).Ưኺٷڜओ 
Q
ോࠎෙᄱᅝᄄҪ༶૬ވை
 
Qോࠎෙᄱᄄౝ૬቎ஏෝ 
4
஫૬
Q඀֫໶Ӝ 
Qෙᄱ჊य़౩ඪቋࡶ۫ވை
Qীොࡡذ౔ӵ۫ 
QᅝᄄҪ༶૬ 
Q෼ҕࡂᄞ࿧ 
Q඀֫ᄞ࿧ 
Q,87.
Q,87."Ӝኢ 
Q,87."๵ᄍ 
Q,87."׾ᄏ֍׳ 
Qܸ቎اײ֮া 
Q࿻ߝ"ᄞ࿧Ӓࢩ 
Q١ሥ֍׳ 
Qၑነ
Qࣰೖ
O࿻ߝ"൭Ԛ࿻ߝ !
Qႇ൭ !
Qኺٰჵႇ൭ !
QԚ൭ૻ߄౔ !
Qႇ൭ሄሀ !
O࿻ߝ"ᄞ࿧١ሥ 
Qઓڐ
QڜҺڐ 
Q້࣏ᆟٍ 
Qҗࠍڐ 
Q࿱ႍ֫ࠬ 
O࿻ߝ".=6 
Qা໢ 
Q࿀அڐ 
QڜҺڐ 
Q४ᄄఎඥ 
Q࿻ߝ 
O࿻ߝ"൭Ԛ࿻ߝ 
Qႇ൭ 
Qኺٰჵႇ൭ 
Q൭Ԛሄሀ
O࿻ߝ"ᄞ࿧١ሥ
Qҗࠍڐ
O࿻ߝ".=6 !
Qা໢ !
Q࿖ਈ 
Q໵֤ 
Qࠏշఎඥ 
O෠ु૳ᄼቀ஻ 
Qྸᆤ૳ᄼቀ஻မ྘ 
Qীಜ෠ु૳ᄼቀ஻ 
ӵ۫
Oীಜӵ۫ஏෝ 
Oෙᄱ࿖࢘௯١ሥ࿖࢘ 
O჊य़౩࿊ෞ
Q๳࿵۫׿௯ !
Qမ྘௯ 
Q׾ᄏ௯ 
Oᆦӵ۫ஏෝෙᄱႳ৮ಟ 
Q࿷ኢ 
Qၓᆽෳౝค֤੔အ 
Qݵෝࡍ 
Qܸན 
O8QK\*ZQLOM 
OበႺຽෞ 
O१ݪำஅ
Oᆦ੼ྫܤྉቘဘಶ !
O߈ݵ
൑ࣺ
O൑ࣺำஅ
Oྫ໭Ⴚ೹
O޺ᅈ൑ࣺ
Oцኖ൑ࣺ
Oীොّீஏෝ
Oয়ზٷבఖ
O඀֫য়ზٷבఖ
Oᆦ5IKྸцኖ=;*ഃٷ !
Oᆦ5IKྸෙᄱ=;*ഃٷ !
Oᆦ?QVLW_[! ;-ྫ໭ྸზ֫
=;*ഃٷ !
O ,QOQUI`5I[\MZ !
O.)9 !
Q࿖ਈ 
Q໵֤ 
Qࠏշ 
QӜಯ 
QࡋҼކগ 
ඪ
Oᄄౝԛ؏ 
Oٷዝᄄ  
Qᄄઑ
Qী࢘ᄄ੊
Qਂ୓ᄄ
Qٷዝᄄ
Q).ᄄ
Oඪቋԛ؏ !
Oඪቋ 
Qཛྷࣺ 
Qᅝႆ 
Q
ඪቋഹಂෑ࣠ഹಂ੔အ
 
Qഹಂ׾ᄏ 
Q4+,ઓڐ 
Q).ܬኂ߄ذ 
Qী࢘ᄞ࿧ 
Oඪቋ 
Qਂ๗Թ৊ 
Qኺٷ޺࢘ 
Q4+,ශّஏෝ 
5
ෙᄱҰՊ౟ಶೱࣨԹమࣺ෧ܗಓഏé
Ґ߬خమࣺᄂ࿰෻ق೾خԋ໦ࡿᄾԋ໦é࿡ଢિޜخమࣺƮೱ੼ྫ੟௦ዔॖخൡရ࿰෻ඎ࢐ൡရܤྉቘဘé
ྫ໭໶
ƾҐ߬خమࣺǀ
࿖࢘ຳ ෙᄱำஅฉ
ҕဲা
࿖࢘؄ ൑ࣺ߄ఖ
ّீࣷ Ⴣ
8QK\*ZQLOM࣢ു׾ᄏ࢘
ࣷჃ
,87.࣢ു׾ᄏ࢘
ࣷჃ
;,ײ֮া55+
ࣷჃ
ّّ֒ֆ৿
;4*,
෪మಟ;)+
=;*ฝক࿕;=++
Ⴓ৮ಟ )>ฝক࿕ ༜ԏ࿊ෞಟࣷჃ
ֱ஌Ҽ
6
ݻԏནஉմ
ಶԏࠍ٭ԏ
Ⴁරಟ
ਂ୓௯
७໱७໱݋
ஏෝఖ
࿖࢘ኚຈذ
ّᆀ௯
ெቋඃ߄ذ
ኺٷڜओذኺఎቀෞذ
Ⴓ৮ಟभ෵ಟ
ଣৡ܍
7
ݻԏནஉմ
࠳ԏ
ڔओ๳଄໶௯
Ւओ۫׿௯
ֱ஌౩
7;,௯
ӵ۫௯׾ᄏ௯
ٟ؄৭
8
ݻԏནஉմ
فԏ
Ⴚ׾ীّֆ݋Ʈшᇿ໶ෞۣ࿨ࡊٷé
Q ໶Ӝኚຈ୶ถ
໶Ӝ ኚ ୶
ඃ
ীොఎᇿಶخ୹ெƮඃ߄ذფ୹خ࣠ݸ
ਂ๗ඃึé
ඃ ࿖࢘୹࠳ఎඥ჋ᇯᄞ࿧Ʈ୹࠳ᆥఎඥ჋ᇯé
ඃ
ᆦীොخ ୹Ʈඃ߄ذფ୹خ࣠ݸඃึé
ᆦዔ࠳خ୹Ʈඃ߄ذფ୹خ࣠ݸਂ๗
ඃึé
ඃ
ᆦ࿖౔ఎඥಶшྸႳ৮ಟਂ୓௯Ʈ୹࠳ఎඥᄞ
࿧é
ኚ ୶
ఎඥ༤ᄞ࿧࠳
ሧᆦҕײᄞ࿧ෑذࡿඃึƮ؛ኢҪఎඥિ჋ᇯ
ෑذࡿྞ୾
é
؛=;*ฝক࿕Ե൏჋ຄّீ ذӖઓ჊य़࿊ෞಟᆦ࿖࢘ූӢඪҪ࠳ྞ୾
ࠍّீक࡙ฝক ذઓಘ4+,޺Ӈ
؛=;*ฝক࿕੾भ׾ᄏ࢘ ذྞ୾
؛׾ᄏ࢘׾ᄏෑ ذඃึ
ڜओෑ
ذઓಘ྇ແሧഛڜओ
ذඃึ྇ແ୉ᄾሧഛڜओ
ّֆ݋
ّֆԥ
াԫ
ّֆ݋ী޺
ൡटࣘԵৰ
=;*)>भ࿕ړ
ّֆ๶
Q ࿖࢘ኚຈذ
9
Q ஏෝఖ
ᄱחஏෝয়ფᄱࠜඛخԩዝ࣮؏ਂ๗قఎඥᄞ࿧é
O ኺٷஏෝ
ݻԏནஉմ
ᄱחஏෝয়ფᄱࠜඛخԩዝ࣮؏ਂ๗قఎඥ
ᄞ࿧é
ၓᆽպ၆ஏෝয়ހ݈࿖࢘خඪቋƮ௦য়ფ
ඪቋ֫ઝ߄ഊ׿࿵ࠍਂ୓๗ڐ༜๷ᄾخ
ވைé
חஏෝࡿࣱඛ࿖࢘خپٷƮധ௦ᇿ֤ހ
೫֬خᄞ࿧é
ሌ቞ஏෝை҃ኂ௦ᆦ჉༧ࠍ߄࿕щෑᇿ֤
ಀ߄઎ࠃخᄞ࿧é
Oպ၆ஏෝ
O);:ஏෝ
O჉२ஏෝ
ෙᄱחԛ؏ఎඥയ྇ᇿ౔é
Oയ࿧ஏෝ
ෙᄱחԛ؏য়ෙ࿖࢘ᆦԋ໦خՏ२ྸƮ
حاዔ࣍ඪቋé
OՏ२ஏෝ
חஏෝை૬቎ዔՒએݺ࿵ෑخٷຈᄞ࿧é
Oٷຈஏෝ
O෠ु૳ᄼቀ஻
௦ைحاഏ෠ुቿႺյ෰خۭՑᄾᄱخ૳ᄼ
မ྘é
10
ݻԏནஉմ
Q ஏෝ໶Ӝ
੾भّᆀ
Q ௦ӊဿෙᄱ࿖࢘ኺ؄خয়ّّ֒ֆ;4*,ƮӲഛҕᆦෙᄱಶს॥
ّ֒é
Q ;4*,ّّ֒ֆ߈ݵ
အࠅ ;4*,
੔အ ᭤੟ኹ
ുઑ
U)P
ّၫ
>
ّ֒ෑ࣠؛࿖࢘޺ٞ ׿ᆈۼቛ
੾भّᆀ
Q ࿖౔ฝઑࠍّֆෑ࣠Ƽෙᄱ;4*,
४ຈᄞ࿧ ٷຈᄞ࿧
ّֆ෹ஊ ᄞ࿧ฝઑ ఎඥෑ࣠
ᆈۼቛ ᆈ
ᆈۼቛ
ݽকྸઢݻ
࿤ఎඥ໑ࣺ
ۀٰ
ෙᄱ֒ପّخّֆƮኺٷஏෝƮ
5ᄞ࿧֍׳Ʈݣቒઑ໶Ʈఎඥෑ
࣠࣠ݸ୹é
୍ךఎඥ࠳ᆦՒओࠍڔओሶ࣠ೖ
࡙჋ךé
୍ݸ჋ᇯෙᄱ჋ךඃ߄ذ
ෙᄱ࿖࢘ۼቛ࠳޺ّٞᆀေ྘
ۼቛ
ݽকྸઢݻ
࿤ఎඥ໑ࣺ
ۀٰ
ෙᄱ֒ପّخّֆƮሩౝ
གNX[Ʈ֍׳ག 
@!ᄞ࿧
חฝক෧ᆦൡရخఎඥ໑ࣺྸఎඥƮয়ைࡿᄂᄱࡅఎඥۣێخԋ
໦ۀ݈Ӗé
ஏෝ ኺٷ պ၆
);:
჉२
໶Ӝ
ٷ ૳ဤቀ஻ ӵ۫
໶Ӝ
Տ२
ஏෝ
ہ ܍ ॖঘ ཛྷҰ ྜႦ ੜஅ
໶Ӝ
ஏෝ
௒߄ ߣຎᅙၛ२ ኺఎ ී྇ ঽۮ໘
໶Ӝ
޺ᅈّֆෙᄱخበႺမ྘
O ؛࿖࢘ԋᄱෑ޺ٞ࿖࢘خّᆀé
O ോߝ࿖࢘Ւෑ࣠ԋᄱೱഅّ֤ֆƮോߝّֆ۫ᆦ੣୴Ʈ
ّֆࡿૉ჊é
O طཚطᅈĬࡿᄞ࿢ّֆخෙᄱෑ࣠é
O ّֆᄔ݇ᆦՑཚྸّ֒é
O Ւෑ࣠ෙᄱ࿖࢘Ʈࡿئቊ࢘දۈബƮሌ෧ሧՑ࿌࿩é
݁ኈ
11
Q ௦য়ფᄱ;)+31<ݼّّ֒ֆ;4*,ّ֒Ʈ;)+ّ֒ಟ
Ґਜ)+෪మಟ;)+ࠍ=;*ฝক࿕;=++é
O ᄱ;)+ዝགّ֒ಟ
" Ե൏෪మಟخ=;*੾भֲƮ؛෪మಟҭ
Ե൏Ʈ๺ዝག)+ّ֒ಟé
O ᄱ;)+ዝག჋ݺ=;*ฝক࿕
" Ѣ֫෪మಟ੾भᆦ=;*࿕خभৰƮ௦য়
ფࠍّீַคฝকࣷ Ⴣ࢐ݼّֆ
ّ֒é
੾भّᆀ
Q ّᆀ෪మಟخّ֒ቀෞذ
ّ֒ቀෞذ
ሧᆦّ֒ ࠬذٍઓ
ّ֒༤շ
ૼذٍઓ
ّ֒׹ྋ
ࠬذྞ୾࢐ሉඃึ
ሧᆦّ۫ෙᄱ)+෪మಟ ն൭ذٍઓ
O ᆦԵ൏ലࠎฝক࿕࢐෪మಟෑƮࣨԹۣ࿨ƮӲ೘ԋႺᄱ੸Եé
ளႫয়ைࡿ๮ࡓ࿖࢘भৰ࢐࿖࢘é
O ോߝԵ൏য়ّّ֒ֆ࠳Ʈ෪మಟخّ֒ቀෞذ୉ᄾઓ࢐ሉඃึƮ
ೱࣨԹّֆኖ൏خۣ࿨෧ܗሧഛé
O ോߝᆦ࿖࢘׾ীෑّ֒Ʈّֆԋࡿ༤ഏ֒ପƮّ֒ෑೱ޺Ӈ࿖࢘é
O ّ֒ෑೱԋႺ໦ෑ׾ী࿖࢘Ʈᄂག࿖࢘ࡿᄷᅈّઑطۀԋை׾ীé
ᆦෙᄱಶ቉ඛᄔّ֒ۼቛé
O ԋႺෙᄱّ֒ෑ࣠ࠜڔخّֆ॥Ց׾ীඃ߄ذ࢐ఎඥٷຈᄞ࿧é
ኈჲ
ോ֤࿌ფྸ೯਌Ʈّֆԋࡿҭّ֒é
O ؛ෙᄱԋ෧࿖࢘ኺ؄خ=;*ฝক࿕ෑ
"ෙᄱ࿖࢘ຽދخ=;*ฝক࿕
O ؛ෙᄱ=;*ฝক࿕ෑƮሹभѥ࿖࢘੾भاّீඑé
O ؛ಌ๹=;*ඪҪ੾भاّீඑ#ڗীಌ๹خ=;*ඪҪé
O ؛=;*࿕੾भᆦّீಶ୴خ=;*भৰෑƽ੾भّீ࠳୴خ
=;*भৰé
O ോߝّீخ=;*भৰԋପዉّᆀค֤Ӝኢ>ƮU)Ʈ࿖࢘ԋ
ைҭّ֒é
ኈჲ
12
੾भّᆀ
Q ോ໶๷ෞኖ൏ّֆ
 ോߝ௦ኖ൏ّֆ࠳࿖࢘׾ԋ
ীƮೱࣨԹّֆሧܾࢧ
цኖخ෧ܗሧഛé
؛ّֆ݋׾ীෑƮԋႺᄱ੸ၫ
ّֆ݋ƮளႫয়ைࡿ๮ࡓّֆ
݋é
Q ᆦ჊य़౩එᄾโ቞ّֆخ࿊ෞኚຈ
Oോߝ௦ෙᄱخ෧ل჋ךෙᄱخဖাƮ࢐ሉ੣୴Ґ߬ᄾ࿖࢘ԋைූӢخ
ฝকƮ࢐ሉ੣୴߬ᄾෙᄱԋ໦خ࿖࢘ఎඥخᄞ࿧Ʈ჋ٰႺݵෝࡍײ֮া
ࣷჃé
OྲྀଋࠎෑԵ൏࢐ზ֫ײ֮াƮೱ޺Ӈ࿖࢘خّᆀé
Oበܸෙᄱײ֮াअࡿएطಌဨைéോߝሌ቞࿌࿩ۈ඼Ʈཪ୕ंჹበဖଢ
჋ݺဖাé஑๮خࠍણীخײ֮াԋᆦൡရލ฼ҕဲۜ༿ெé
Oײ֮া෧ॣ୪ّኹᅶࣺƮೱԋႺ༞ህƮ٢ଔƮ෉࣏ലࠎበၫé
OԋႺअײ֮া۫ቋᆦᄾ೅ّՏࠍבՏخࡕ५੣Ʈോ৕ॖႡරಟƮ
ّෳभ෵é
OԋႺअײ֮া۫ᆦࢧړཚڐخࡕ५ቘé
Oԋᆖ၁अײ֮া௴ᆬ࢐॒൏ലࠎ჊ແቘƮോߝۈ඼එถ೯਌Ʈ
ᄱ൅൑خԌ೫ऺײ֮াé
Oԋᄱخෑ࠲ೱअײ֮া۫ᆦাࠐ੣é
Oോߝ௦Ւෑ࣠ߟڐෙᄱײ֮াƮ௦ࡿۈ࿌ײ֮াӖബƮሌ෧ࠜሧՑخé
OԋႺෙᄱᆦಌ๹࿖࢘එෙᄱخײ֮াéෙᄱײ֮াᆦ໦჋အࠅخ
࿖࢘එƮ݇াቃைᄱᅈ݇အࠅخ࿖࢘é
OԋႺෙᄱᆦಌ๺خฝଛ࿖࢘࢐ډাಟඑݵෝࡍخײ֮াé
Q Ե൏ײ֮াಶೱ޺Ӈ࿖࢘خّᆀé
 ോ໶๷ෞԵ൏ײ֮াé
 ᄱײ֮াخሧ୴ڜካ࿖࢘ҥ୴
჊य़౩Ʈাخֱٍۣ࿨ڜካ
࿖࢘خሧ୴७໱é
 ԋႺअײ֮াԵۚƮளႫዜࡿ๮
ࡓײ֮াخԵԫé
Ե൏ײ֮া
ײ֮াෙᄱำஅ
ّֆ࿊ෞ
ّֆኚຈ ّֆପّ
طّઑኢҪّ֒࢐
ෙᄱڨᅎّֆ
طّઑኢҪّ֒࢐
ෙᄱڨᅎّֆ
طّઑኢҪّ֒࢐
ෙᄱڨᅎّֆ
13
O ോߝײ֮াᄾფྸലࠎ჋ݺ೯਌Ʈࣃ૬خฝকয়ைࡿٲ෇"
ײ֮াෙᄱԋሧഛ
ോߝሧᆦࣃ૬Ʈ඀֫ݵෝࡍƮډഅฝকෑّᆀ޺Ӈ࢐ײ֮া
ҭഅྸé
O ൡရލ฼ڜٲ෇خฝকԋվ؍ലࠎᆼലé
O ंჹ௦अበႺخཛྷࣺ৓Ҧاಌ๹خୋແඑዝགҪ܃Ʈോ"൑ఖƮᄠఖƮ
࢐+,එé
O ോߝײ֮াඑ୉ᄾዉޝخ৫࣠Ƽࡿ࿊ෞCײ֮ಟପEမ྘ƮӲ೘࿖࢘
ԋைԩዝéགײ֮ހڨخᄞ࿧Ʈހ࡙௦خײ֮া࢐ሉ඀֫ᆦײ֮াቘ
ԋြႺخᄞ࿧é
ײ֮াෙᄱำஅ
Q࿖࢘য়ሯք;,;,0+ײ֮াࠍ55+ײ֮াé
;,;,0+ײ֮াᄾቃډҕࡂވைী޺Ʈ
ைҕࡂᄞ࿧ԋҭ඀֫ࠍݵෝࡍé؛ѥী
޺ზٷا;,ײ֮াفԏෑƮฝকअࡿҭ
ҕࡂé؛ী޺ზٷا٭ԏෑҕࡂअҭഅ
࿱éఎᇿෑೱअী޺ზٷا٭ԏé
Q ෙᄱ5*خ55+ײ֮াෑƮअшྸઢ߈ݵఎඥéሌ࿽ฝকݽকҭඥ
྇ແࠍෙᄱخײ֮াԋ໦Ʈฝઑয়ைᄾ๷ԋ໦é
ࣃ૬ෑ࣠ࡿᄂෙᄱӖओۀԋ໦é
ఎඥٷຈᄞ࿧ෑԋෙᄱӖओ௯é
ᄞ࿧֍׳ ՚ݣࡋቒ ݣࡋቒ Ӝኢࡋቒ .8; .8; .8;
४ຈ
ᄞ࿧
  
  !
!  !
 
  
   
ٷຈ
ᄞ࿧
ᆈõ
ᆈõ ᆈõ
ᆈ!õ ᆈõ
াֱٍ
ဈҕࡂী޺
Ӝಯ
C;,ײ֮াE
O ᆦ࿖࢘ኚຈذඃึخ೯਌ྸԋႺՀྸײ֮াƮளႫয়ைئቊײ֮া
ቘخฝক๮ࡓé
݁ኈ
14
ل჋ךෙᄱ࿖࢘ෑ"য়໢ߟֱ஌౩ඪቋഹಂෑ࣠ࠍᅝႆ
O ௦য়ფၓᆽ቞ᅝႆቘخലࠎ჋቞Ʈോྸ"
ᄐᅝƮ߫ᅝƮێᅝƮجᅝƮྏѴၲᅝƮჲ׿੯ᅝƮ࣮ແቘཛྷƮ
ۗແቘཛྷƮഹᅝƮڵᅝƮ౷ອၲᅝƮࠉਰᅝƮ؎ଣᅝƮ
ൔَᅝƮ۸ਰᅝƮ຅ߜᅝƮଝਨྏၹᅝᄏڐ்ྏၹᅝƮ
жਡӾᅝƮषৡᅝƮိၲ੯ᅝƮ໻ۂಌᅝé
O ࢰෙ࿖࢘ҭበಜƮᅝႆඪቋჂࡿҭҕײé
݁ኈ
O ඪቋഹಂƨෑ࣠
 ၓᆽC,)<-<15-Eԛ؏é
 ໢ߟST໶Ӝၓᆽྙ༵خኹԛ؏é
O ඪቋᅝႆ
 шྸC4)6/=)/-Eԛ؏໶Ӝé
໢ߟST໶Ӝਨၓᆽ௦࿡Ⴚخᅝႆé
O ֱ஌౩
௦য়ை໢ߟшֱ஌౩එخ໶Ӝၓᆽࠍ݈Ӗ
࿖࢘خඪቋé
O࿷
ၓᆽ"C+)41*:)<176Eԛ؏é
ෙᄱֱ஌ҼƮٍ࢕჊य़౩é
࿷ኢअࡿᇂֱ࣏஌Ҽᆦ჊य़౩එخ઻ஂڐé
15
4+,࿊ෞಟ໶Ӝ
Q ჊य़౩࿊ෞಟয়࿊ෞ޺ᅈఎඥވைࠍၓᆽخမ྘é
සᅎخয়ఎඥخฝ஫
ٷຈᄞ࿧૬ᄄෑ࣠
00:00:00
00100
ఎඥஏෝ
߄ഊ׿࿵ਂ୓๗ڐ
F2.8 1/30
ඃ߄
ٰෑಟ
ײ֮ृቒ
༺ঘ
ኺٷڜओਈ
5-6=-..-+<
ᅝᄄҪ༶૬
ّֆ
߄ၙฝଛӖओߘٷ໑ฝଛӖओҨૺ
ఎඥஏෝ
ISO
ѫ౥ࠢ
Բ߄
ഹಂࠍෑ࣠
2007/01/01 01:00 PM
ሩౝ
ࡋቒ
ಀ߄ԉՓਂ୓ෑ࣠ऩՒ
અԏූӢ४ᄄ
࿖࢘پٷҚ१
ࣷჃ
འٰಟ
ᄞ࿧֍׳
ࣷჃ
Ⴣ
fჃ
 Ⴣ
Ⴣ
ࣷ Ⴣ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
Ⴣ
fჃ
ࣷჃ
ࣷ!Ⴣ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷჃ
ࣷ!Ⴣ
16
Q ോࠎෙᄱպ၆ஏෝ
ၓᆽ8:7/:)5ஏෝෑয়ფዔ࣍خඪቋ
࿖࢘é௦য়ფ෶ٷඪቋ֫߄ഊ׿࿵ࠍਂ୓
๗ڐფ༜خ๷ᄾވைé
 ໢ߟၑነஏෝఖၓᆽպ၆ஏෝé
 шԛ؏௯ඪቋോᄞ࿧֍׳ࣷ!ჃƮ
ࡋቒࣷ!ჃƮԲ߄ࣷჃƮ
੾ఎࣷჃࠍິข࿻ߝࣷჃ
خݣࢲވைé
ীಜࣃ૬ஏෝ
Q ോࠎෙᄱኺٷஏෝ
ᄱሌ቞ࠜඛᄾയԞᅙخஏෝয়ფਂ๗Ʈ࣮؏قఎඥ֤ᄞ࿧é
 ೱшሧഛخّֆሧܾࢧԵ൏ّֆé
 Ե൏ײ֮াࣷჃéോߝ࿖࢘୉ᄾԵ൏
ײ֮াෑƮ࿖࢘Ұදᄾ5*خெײé
ോߝ୉ᄾԵײ֮াƮᄞ࿧ࡿҕײᆦெײ
ቘƮോߝԵ൏ઝײ֮াƮᄞ࿧ࡿҕײᆦײ
֮াቘé
 ޺Ӈّֆԥé
 шྸّᆀ௯য়ფ׾ী࿖࢘ോߝ჊य़౩එ
࿊ෞخഹಂෑ࣠ԋሧഛƮೱᆦఎඥಶበဖ
ඪቋഹಂෑ࣠é
 ໢ߟၑነஏෝఖƮয়ფၓᆽኺٷஏෝé
 ᄱ4+,࿊ෞಟڜኢҭඥ྇ແഅ२é
 шྸਂ୓௯ఎඥᄞ࿧é
O ോߝ௦шྸਂ୓ෑኺٷڜओਈ࿊ෞࠬ൭Ʈளୂሌჲཎካ࿖࢘୉ᄾ
ሧഛڜओéளႫ࿖࢘ԋைఎඥ֤೫֬خᄞ࿧é
݁ኈ
17
ীಜࣃ૬ஏෝ
Q ോߝෙᄱö);:÷ࣱ൙پٷஏෝ 
ݣࢲࣱඛپٷ);:ஏෝé
חஏෝয়ფ҃ኂ௦ࣱඛ࿖࢘خپٷ࿻ߝӲ೘ᆦ
ࢆщخ໑ࣺྸఎඥ֤ಀ߄઎ࠃخᄞ࿧é
O ෙᄱ);:ஏෝᄔኈჲخ෢࿤
 ᆦ);:ஏෝྸฝଛӖओԋಘዝᄱé
 ോߝఎඥࡕ५ઓڐҺᄙ߄ذઓƮளୂ);:
ԋಘዝᄱé
 ോߝ߄࿕໑ࣺҺᄙ߄ذщƮअ࿊ෞ࿖࢘پٷ
१ݪ
éᆦ࿖࢘خپٷ१ݪ ԋ࿊ෞ
ෑఎඥé
 ോߝ྇ແሧᆦზٷƮளୂఎඥخᄞ࿧ࡿஏ࠽é
 གఎඥ֤೫ྒخᄞ࿧ƮᆦCሧᆦఎඥEမ྘࿊ෞෑӎ୰࿖࢘ზٷé
 ᄷᅈ);:ෙᄱઝ࿖࢘ฝኼֲ੡ಟƮ๷ფෙᄱ);:ఎඥᄞ࿧ြႺخ
ෑ࣠ࡿՒ჋࿽é
Q ቏ைఎඥ
ᄞ࿧჋ךఎඥએᇯé჋ᇯ෧ᆦ೅቎ඃ߄ஏෝྸఎඥƮિ჋ᇯ෧ᆦ);:
ஏෝྸఎඥé௦য়ფ໦ෑҕײએᇯᄞ࿧é
O ോࠎෙᄱ቏ைఎඥ
໢ߟၑነஏෝఖၓᆽ);:ஏෝé
шඑྸ௯ၓᆽഃٷԛ؏

é
 ၓᆽ቏ைఎඥ
ԛ؏é
 шྸਂ୓௯ఎඥᄞ࿧é
ࡿ੾၌ఎඥએᇯᄞ࿧é
O ᆦ቏ைఎඥቘƮ෕ࣆخਂ୓خ๗ڐሽࠍ჊य़౩එ࿊ෞخሽয়ைࡿ
ԋ໦é
݁ኈ
ഃٷ
18
ীಜࣃ૬ஏෝ
Q ോࠎෙᄱ჉२ஏෝ
חஏෝয়ფ҃ኂ௦ᆦ჉༧࢐ࢆщخෑ࠲ఎඥ
֤ಀ߄࿻ߝࠃخᄞ࿧é
໢ߟၑነஏෝఖၓᆽ჉२ஏෝé
Q ോࠎෙᄱയ࿧ஏෝ
חஏෝয়ფਂषുყقఎඥയخઅé
ၑነஏෝఖၓᆽ୴ԏஏෝé
QઅԏӢ
חஏෝয়ფኺٷخූӢ֤യخઅԏخནቋƮෙᄱࠜඛخԩዝఎඥ֤
ހࠃخᄞ࿧é
௦য়ფᆦኺٷஏෝƮ჉२ஏෝƮ);:ஏෝƮയ࿧ஏෝƮہ໩Ʈ
ߣຎᅙၛ२Ʈኺఎࠍঽۮ໘ஏෝྸၓᆽઅԏූӢވைé
шྸöઅԏූӢ໶Ӝ÷
éઅԏූӢਈࡿ֤࿌ᆦֱ஌౩එé
ኺٷڜओਈኺٷၢᇼӲڜઅԏ॒ဤڜओé
ѿшਂ୓௯Ʈ࿖࢘ࡿኺٷڜओᆦઅԏӲ೘ኺٷڜओਈࡿӖշૼ൭é
 шྸਂ୓௯ఎඥᄞ࿧é
Q ਂ୓ෑ࣠ऩՒ
࿖࢘ࡿݽকఎඥࡕ५ኺٷ١ऴਂ୓๗ڐࠍ
߄ഊ׿࿵éᆦ჉२ஏෝྸƮ௦য়ფݽক௦خ
ྨࠃඪቋ௦خఎඥ๗ڐࠍ߄ഊ׿࿵é
ၓᆽ჉२ஏෝé
шྸ4<໶ӜƮՒෑ࣠ਂ୓ԛ؏ࡿ࿊ෞé
ᄱWX໶Ӝ݈ӖՒෑ࣠ਂ୓ሽé
шྸ
໶ӜƮ௦ඪቋخሽࡿҭҕײƮ
ஏෝೖ࡙ا჉२ஏෝé
ਂ୓ෑ࣠ऩՒ
અԏූӢኺٷڜओኺٷಀ߄
19
ীಜࣃ૬ஏෝ
Q ോࠎෙᄱՏ२ஏෝ
ෙᄱՏ२ԛ؏য়ფᆦԋ໦خఎඥࡕ५ྸෙ࿖࢘
حاዔ࣍ඪቋé
Տ२ஏෝԩዝോྸé
 ໢ߟၑነஏෝఖၓᆽՏ२ஏෝé
 шྸC5-6=-..-+<E໶Ӝၓᆽఎඥé
 ၓᆽCՏ२ஏෝE
 ቞Տ२ࡿ֤࿌ᆦ჊य़౩එé
 ၓᆽዔ࣍ඪቋخՏ२é
 Cہ໩E
" གہ໩࢐ਙ֔زზٷၪ๗خ྇ແఎඥé
 C܍२E

" གᆂֲخ२൭ఎᇿé
 CॖঘE
" ॖঘ੟ఎඥ࿧ሺ྇ሌႫخ྇ແé
 CཛྷҰE
" ᄱחஏෝఎඥཛྷ؟é
 CྜႦE
" ᆦഹଔخෑ࠲ఎඥé
 CੜஅE
" ఎඥੜஅෑ࠲خՏ२é
 C௒߄E

" ఎඥள቞ᄷᅈᄾ௒߄ۀ୉ᄾᄞኹخᄞ࿧é
 C႘ࢎE
" ఎඥ႘ࢎՏ२خᄞ࿧é
 Cߣຎᅙၛ२E

"ᆦߣӧƮ࠾ӑƮߣъࠍၛ२ቘخՏ२é
 CኺఎE
" ኺࢶఎඥخé
 Cී྇E
" གී྇ఎඥෑخՏ२é
 Cঽۮ໘E " ᆦෲெఎඥෑخՏ२é
O חވைয়ფࣨԲاخയฝԋ՚ߟ!ݺé
O ؛࿖࢘໦ෑූӢࠜڨയƮ࿖࢘ࡿფ࿖࢘ളགዔॖخയ॒ဤڜओé
O ؛અԏූӢীොෑƮฝଛӖओވை෇࿻é
O ؛અԏූӢীොෑƮ࿻ߝஏෝࡿ෇࿻é
O ോߝ୴ԏსූӢ֤Ʈኺٷڜओਈ࿊ෞૼ൭Ʈቤ༿ዔڨ ݺയ࿊ෞ
ࡰ൭éޔ!ݺയ
O ോߝઅԏූӢ෇ѰƮࡶا).ஏෝé
O ᆦྸ୴خ೯਌ྸƮ݇ވைԋை෪؛خෙᄱé
Ư؛യ؃ካࠚ൭ႍ७࢐ሉԏۼ୴ԏҭሄኇé
Ưఎඥෑҭఎඥሉ୉ᄾ৊࿖࢘é
O અԏූӢዔ׿ঘ੟གUԍӖओé
O ঘ੟ҭඥ྇ແᆉॖ࿖࢘ූӢҭඥ྇ແᆉਂé
݁ኈ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Samsung L74WIDE B Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para

em outros idiomas