Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Manual do proprietário

Categoria
Alto-falantes da barra de som
Tipo
Manual do proprietário
ESPAÑOL - 51
2 - PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.
Instruções de segurança importantes
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Obedeça a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este equipamento perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não o instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros equipamentos
(incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Proteja o cabo de alimentação para evitar que ele seja pisado ou danificado, particularmente próximo aos plugues,
às tomadas e no ponto onde saem dos equipamentos.
10. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
11. Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quando não for usá-lo durante muito tempo.
12. Deixe todo e qualquer reparo a cargo de profissionais qualificados. A assistência é necessária quando o
equipamento tiver sido danificado de qualquer forma, como se o cabo ou plugue da fonte de alimentação tiver
sido danificado, se líquidos ou objetos tiverem caído para dentro do equipamento, o aparelho tiver sido exposto à
chuva ou umidade, não funcionar normalmente, ou tiver caído.
PORTUGUÊS - 3
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
CUIDADOS/ADVERTÊNCIAS
Este símbolo no produto significa que há tensão perigosa não isolada no compartimento do produto que pode
apresentar risco de choque elétrico.
Este símbolo no produto significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual.
Este produto contém uma superfície de vidro temperado. Tenha cuidado para evitar impacto. Em caso de
quebra, tenha cuidado ao manusear o vidro quebrado.
Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não recomendado para menores de 3 anos.
Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para saber se isso pode afetar seu dispositivo
médico implantável.
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à chuva, líquidos ou umidade.
NÃO exponha este produto a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de conteúdo líquido, como vasos, sobre ou
próximo ao produto.
Mantenha o produto longe do fogo e de fontes de calor. NÃO coloque fontes de chama aberta, como velas acesas,
sobre ou próximo do equipamento.
NÃO faça alterações não autorizadas a este produto.
NÃO use inversor de energia com este produto.
NÃO use o produto em veículos ou barcos.
Nos casos em que o plugue de conexão à tomada elétrica ou uma extensão de tomadas seja usada como dispositivo
de desconexão, o dispositivo deverá permanecer facilmente acessível.
仅适用于 2000 m 以下地区安全使用
Usar somente em altitude inferior a 2000 metros.
O suporte de parede WB-300 deve ser usado apenas com a barra de som SoundTouch® 300.
Use somente as ferragens de montagem fornecidas com este produto.
Não monte em superfícies que não sejam robustas ou que tenham perigos escondidos atrás delas, como fiação
elétrica ou tubulação. Se você não souber instalar o suporte, contate um instalador profissional qualificado. Verifique
se o suporte foi instalado de acordo com o código de obras local.
Devido aos requisitos de ventilação, a Bose não recomenda colocar o produto em um espaço confinado, como em uma
cavidade da parede ou em um armário embutido.
Não coloque ou instale o suporte ou o produto próximo a fontes de calor, como lareiras, radiadores, registros de calor
ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
A etiqueta do produto está localizada na parte traseira da barra de som.
4 - PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES REGULAMENTARES
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos
digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma
proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode
emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar
interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em
determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais de rádio ou televisão,
o que poderá ser determinado desligando e religando este equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a
interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas:
Mude a orientação ou posição da antena receptora.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do
usuário para usar este equipamento.
Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e com os padrões de RSS isentos de licença
da Industry Canada. O funcionamento está sujeito a estas duas condições: (1) Este equipamento não pode causar
interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência
que possa causar funcionamento indesejado.
Este dispositivo está de acordo com os limites de exposição de radiação de que a FCC e a Industry Canada
estabeleceram para a população geral. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima
de 20cm entre o transmissor e o seu corpo. Este transmissor não deve estar no mesmo local que, ou funcionando em
conjunto com, qualquer outra antena ou transmissor.
Este dispositivo para funcionamento na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz é apenas para uso em ambientes
internos para reduzir o potencial para interferência prejudicial a sistemas satélite móveis co-canal.
W52/W53 somente para ambientes internos
Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de
BaixaPotência
Artigo XII
De acordo com a “Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de Baixa Potência”,
sempermissão concedida pela NCC, nenhuma empresa, organização ou usuário está autorizado a mudar a frequência,
aumentar a potência de transmissão ou alterar as características originais ou o desempenho de um dispositivo de
radiofrequência de baixa potência aprovado.
Artigo XIV
Dispositivos de radiofrequência de baixa potência não devem comprometer a segurança de aeronaves nem interferir em
comunicações legítimas; se isso for descoberto, o usuário deve cessar imediatamente a operação do dispositivo, atéque
não haja interferências. As comunicações legítimas supracitadas referem-se a comunicações de rádio operadas em
conformidade com a Lei de Telecomunicações.
Os dispositivos de radiofrequência de baixa potência têm de ser suscetíveis à interferência de comunicações legítimas
ou dispositivos ISM irradiados por ondas de rádio.
A Bose Corporation declara pelo presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais,
bemcomo outras provisões relevantes, da Diretiva 1999/5/EC e todos os outros requisitos de diretivas da União
Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um
local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos
naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem
deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a
loja onde você comprou este produto.
PORTUGUÊS - 5
INFORMAÇÕES REGULAMENTARES
Nomes e conteúdo de substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos
Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peça
Chumbo
(Pb)
Mercúrio
(Hg)
Cádmio
(Cd)
Hexavalente
(CR(VI))
Bifenilos
polibromados
(PBB)
Éter difenílico
polibromado
(PBDE)
Placas de circuitos
integrados
X O O O O O
Peças metálicas X O O O O O
Peças de plástico O O O O O O
Alto-falantes X O O O O O
Cabos X O O O O O
Esta tabela foi elaborada de acordo com as disposições da norma SJ/T 11364.
O: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em todos os materiais homogêneos desta peça está
abaixo do limite em GB/T 26572.
X: Indica que esta substância tóxica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homogêneos
utilizados nesta peça está acima do limite em GB/T 26572.
Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: “6” corresponde a 2006 ou 2016.
Amazon, Kindle, Fire e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon, Inc. ou de suas afiliadas.
Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. App Store é
uma marca de serviço da Apple Inc.
Android, Google Play e o logotipo do Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
A marca nominativa e os logotipos Bluetooth
®
são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc.
equalquer utilização de tais marcas pela Bose Corporation é feita sob licença.
Dolby, Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Para patentes da DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS,
oSímbolo, e DTS e o Símbolo juntos e DTS Digital Surround são marcas comerciais ou marcas
registradas da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. ©DTS, Inc. Todos os direitos
reservados.
Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais
ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
Este produto contém o serviço iHeartRadio. iHeartRadio é uma marca registrada da iHeartMedia, Inc.
Este produto é protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. São proibidos o uso e a
distribuição de tais tecnologias fora deste produto sem uma licença da Microsoft.
A marca N é uma marca comercial ou registrada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
SoundTouch e o design de nota Wi-Fi são marcas registradas da Bose Corporation nos EUA e em outros países.
Este produto inclui o software Spotify, que está sujeito às licenças de terceiros encontradas aqui:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Spotify é uma marca registrada da Spotify AB.
Desenvolvido com UEI Technology
. Sob licença da Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2016
Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance
®
.
©2016 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou utilizada
de qualquer outra forma sem a prévia autorização por escrito.
6 - PORTUGUÊS
ÍNDICE
Introdução
Como montar seu sistema de entretenimento ...................................................... 9
Conteúdo da embalagem .............................................................................................. 9
Diretrizes de posicionamento ...................................................................................... 10
Montagem da barra de som ................................................................................. 11
Configuração da barra de som
Opções de cabo ................................................................................................................ 12
Conexão da barra de som à sua TV ........................................................................... 13
Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial) .................................................................. 13
Opção 2: Cabo óptico ............................................................................................. 14
Conectando à energia ..................................................................................................... 15
Colocação das pilhas do controle remoto .............................................................. 16
Ligando a barra de som ................................................................................................. 16
Emparelhando a barra de som com o módulo de graves ou
alto-falantes surround (opcional)
............................................................................... 17
Conclusão da configuração da barra de som
Desligando os alto-falantes da TV ............................................................................. 18
Verificação do áudio ........................................................................................................ 18
Sobre a calibração de áudio ADAPTiQ® ................................................................... 19
Execução da calibração de áudio ADAPTiQ® ................................................. 19
Configuração do controle remoto universal
Botões do controle remoto universal ........................................................................ 21
Programação do controle remoto universal ........................................................... 22
Personalizando o botão liga/desliga ......................................................................... 23
Como sincronizar novamente sua fonte e a TV ............................................ 23
Programação de um controle remoto de outra marca (não Bose) ............... 23
PORTUGUÊS - 7
ÍNDICE
Configuração do SoundTouch®
Baixe e instale o aplicativo SoundTouch® ................................................................ 24
Centro do proprietário SoundTouch® ........................................................................ 25
Adicionar a barra de som a uma conta existente ................................................. 25
Conectar a barra de som a uma nova rede ............................................................. 25
Usando o aplicativo SoundTouch®
Configuração de uma predefinição............................................................................ 26
Reproduzir uma predefinição ....................................................................................... 27
Como usar a barra de som
Seleção de fonte................................................................................................................ 28
Como ajustar o volume ................................................................................................... 28
Ajuste da configuração de grave ................................................................................ 29
Restauração da configuração de grave ........................................................... 29
Botões de funções ............................................................................................................ 30
Modo de diálogo ............................................................................................................... 30
Modo de diálogo persistente ............................................................................... 30
Despertar automático ..................................................................................................... 30
Tecnologia Bluetooth®
Escolhendo seu método de emparelhamento ....................................................... 31
Emparelhando seu dispositivo móvel ....................................................................... 32
Emparelhando seu dispositivo móvel viaNFC ...................................................... 33
Conectando a um dispositivo emparelhado ........................................................... 34
Se você não conseguir transmitir áudio de um dispositivo
emparelhado
............................................................................................................... 34
Desconectando um dispositivo móvel ...................................................................... 34
Reconectando um dispositivo móvel ........................................................................ 35
Apagando a lista de emparelhamento da barra de som ................................... 35
8 - PORTUGUÊS
ÍNDICE
Como obter informações do sistema
Indicadores de status do sistema ............................................................................... 36
Indicador de Wi-Fi® .................................................................................................. 36
Indicador de TV ......................................................................................................... 37
Indicador do SoundTouch® .................................................................................. 37
Indicador de Bluetooth ........................................................................................... 38
Indicador de conectividade .................................................................................. 38
Indicador de Wi-Fi e indicador de conectividade ........................................ 38
Recursos avançados
Atualizando o software do sistema ........................................................................... 39
Desativando o recurso Wi-Fi ........................................................................................ 40
Reativando o recurso Wi-Fi .......................................................................................... 40
Restauração das configurações da barra de som ................................................ 41
Configuração alternativa
Métodos de configuração alternativos ..................................................................... 42
Conectando uma fonte à barra de som ........................................................... 42
Como reproduzir áudio diretamente de uma fonte conectada
à barra de som
........................................................................................................... 43
Configuração da barra de som usando um computador .......................... 44
Cuidados e manutenção
Limpeza ................................................................................................................................ 45
Serviço de atendimento ao cliente ............................................................................ 45
Garantia limitada ............................................................................................................... 45
Informações técnicas ....................................................................................................... 45
Solução de problemas
Soluções comuns .............................................................................................................. 46
Mensagens de erro de calibração de áudioADAPTiQ® ...................................... 50
PORTUGUÊS - 9
INTRODUÇÃO
Como montar seu sistema de
entretenimento
A barra de som SoundTouch® 300 faz parte de um sistema de entretenimento
doméstico modular. Ela é compatível com o módulo de graves sem fio Acoustimass®
300 e os alto-falantes surround sem fio Virtually Invisible® 300 opcionais (não
fornecidos). Você pode emparelhar o módulo de graves e os alto-falantes surround com
a barra de som por conexão sem fio a qualquer momento para ter um som ainda mais
rico e envolvente.
Para adquirir o módulo de graves ou os alto-falantes surround, entre em contato com
seu revendedor local da Bose® ou visite www.Bose.com
Conteúdo da embalagem
Retire cuidadosamente os elementos da embalagem e confirme se as seguintes peças
estão incluídas:
Barra de som SoundTouch® 300 Controle remoto universal Pilha AAA (2)
Fone de ouvido
ADAPTiQ®
Cabo de alimentação* Cabo HDMI™ Cabo óptico
* Pode ser fornecido com vários cabos de alimentação. Use o cabo de alimentação
próprio para sua região.
Observação: Se qualquer parte estiver danificada ou se o vidro da barra de som
estiver quebrado, não a utilize. Contate seu fornecedor autorizado
Boseou o serviço de atendimento ao cliente da Bose.
10 - PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Diretrizes de posicionamento
Para evitar interferência sem fio, mantenha outros equipamentos sem fio a 0,3 – 0,9m
de distância do sistema. Coloque o sistema fora e afastado de armários de metal,
longede quaisquer outros componentes de áudio/vídeo e fontes diretas de calor.
Coloque a barra de som diretamente abaixo (preferencialmente) e acima da TV, coma
grade do alto-falante voltada para o ambiente.
Coloque a barra de som sobre os pés de borracha em uma superfície estável e
nivelada. Para garantir a sustentação adequada, os dois pés devem ficar apoiados na
superfície. A vibração pode fazer com que a barra de som se mova, especialmente em
superfícies lisas como mármore, vidro ou madeira altamente polida.
Mantenha o lado traseiro da barra de som a pelo menos 1 cm de qualquer outra
superfície. Bloquear as portas desse lado afeta o desempenho acústico.
O coloque objetos em cima da barra de som.
Verifique se há uma tomada elétrica (CA) por perto.
Para se obter a melhor qualidade de som, não coloque a barra de som em um armário
embutido ou diagonalmente em um canto.
Se você for colocar a barra de som em um armário embutido, em uma prateleira ou
estante de TV, posicione a frente da barra de som o mais próximo possível da borda
dianteira da prateleira para ter o desempenho acústico ideal.
CUIDADO: Não apoie a barra de som na sua frente, parte posterior ou superior durante
o uso.
PORTUGUÊS - 11
INTRODUÇÃO
Montagem da barra de som
Você pode montar a barra de som na parede. Para adquirir o suporte de parede
WB-300, entre em contato com um revendedor local da Bose® ou visite www.Bose.com
CUIDADO: Não utilize nenhum outro equipamento para montar a barra de som.
12 - PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Opções de cabo
Conecte a barra de som à TV usando uma das duas opções de cabo:
Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial)
Opção 2: Cabo óptico
Observação: A opção preferencial é conectar a barra de som ao conector HDMI ARC
ou Audio Return Channel da TV usando o cabo HDMI.
1. Na parte posterior da TV, localize os painéis de conectores HDMI IN e Audio
OUT(digital).
2. Escolha um cabo de áudio.
Observação: Se a TV não tiver um conector HDMI ARC ou óptico, consulte a
página46.
Opção 1: HDMI™ ARC
(preferencial)
Use o cabo HDMI para
essa conexão.
Opção 2: Óptico
Se a TV não tiver um
conector HDMI ARC,
use o cabo óptico para
essa conexão.
O painel de conectores da TV pode não ter a mesma
aparência do ilustrado. Procure a forma do conector.
PORTUGUÊS - 13
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Conexão da barra de som à sua TV
Depois escolher o cabo de áudio, conecte a barra de som à TV.
Opção 1: HDMI™ ARC (preferencial)
1. Insira uma extremidade do cabo HDMI™ no conector HDMI ARC da TV.
Observação: Se você não conectar ao conector HDMI ARC ou Audio Return Channel
da TV, não ouvirá o áudio da barra de som. Se a TV não tiver um
conector HDMI ARC, consulte “Opção 2: Cabo óptico” na página 14.
2. Insira a outra extremidade do cabo no conector HDMI OUT TO TV (ARC) da barra
de som.
H
D
MI
O
U
T
T
O TV
(
ARC)
14 - PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Opção 2: Cabo óptico
Se sua TV não tiver um conector HDMI™ ARC, use o cabo óptico para conectar a barra
de som à TV.
CUIDADO: Remova a tampa de proteção das duas extremidades do cabo óptico. Inserir
o plugue na posição correta pode danificar o plugue e/ou o conector.
1. Insira uma extremidade do cabo óptico no conector Optical OUT da TV.
2. Segure o plugue na outra extremidade do cabo óptico com o logotipo da Bose®
virado para baixo.
3. Alinhe o plugue com o conector OPTICAL IN da barra de som e insira o plugue com
cuidado.
Observação: O conector tem uma porta articulada que vai para dentro ao inserir
o plugue.
4. Empurre o plugue para o conector até você ouvir ou sentir um clique.
OPTICAL
IN
PORTUGUÊS - 15
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Conectando à energia
1. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação ao conector da traseira da
barra de som.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de
rede (CA).
16 - PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Colocação das pilhas do controle remoto
1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas, na parte traseira do controle remoto.
2. Insira as duas pilhas AAA (IEC-LR3) de 1,5 V fornecidas. Coloque as pilhas
obedecendo aos símbolos de polaridade + e no interior do compartimento.
3. Encaixe novamente a tampa do compartimento de pilhas.
Ligando a barra de som
No controle remoto, pressione .
A barra de som é ligada.
Observação: A barra de som seleciona por padrão a TV na primeira vez em que é
ligada. Caso contrário, a barra de som seleciona a última fonte usada
por padrão.
PORTUGUÊS - 17
CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Emparelhando a barra de som com
o módulo de graves ou alto-falantes
surround (opcional)
Se você comprou o módulo de graves sem fio Acoustimass® 300 ou os alto-falantes
surround sem fio Virtually Invisible® 300 opcionais, pode emparelhá-los com a barra de
som via conexão sem fio agora ou mais tarde.
Observações:
Emparelhar agora em vez de mais tarde evita que você tenha de repetir certas etapas,
como executar a calibração de áudio ADAPTiQ®.
Você precisará emparelhar o módulo de graves e os alto-falantes surround
separadamente.
1. Conecte o módulo de graves ou os alto-falantes surround à energia. Consulte o
guia de início rápido ou o manual do proprietário do Acoustimass® 300 ou Virtually
Invisible® 300.
2. No controle remoto, pressione o botão SoundTouch® .
3. Pressione por alguns segundos, até o indicador de conectividade na barra de
som piscar em branco.
Uma vez emparelhados, o módulo de graves ou os alto-falantes surround emitem
um som e
na barra de som acende em branco.
4. Repita as etapas de 1 a 3 até todos os módulos de graves e os alto-falantes surround
estarem emparelhados.
Observação: Se a barra de som não emparelhar com o módulo de graves ou os
alto-falantes surround, consulte a página 46.
1
2
18 - PORTUGUÊS
CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Desligando os alto-falantes da TV
Para evitar ouvir áudio distorcido, desligue os alto-falantes da TV.
Consulte o manual do proprietário da TV para obter mais informações.
Verificação do áudio
1. Ligue a TV.
2. Se você estiver usando um receptor de TV a cabo/satélite ou outra fonte secundária,
ligue essa fonte:
Ligue essa fonte.
Se sua fonte secundária estiver conectada à TV, selecione a entrada apropriada
da TV. Se você não tiver programado o controle remoto do, será preciso usar um
controle remoto diferente.
3. Ligue a barra de som.
Você deverá ouvir o som vindo da barra de som.
4. Pressione no controle remoto.
Você não deve ouvir som vindo dos alto-falantes da TV ou da barra de som.
Observação: Se você não ouvir som da barra de som e ouvir som dos alto-falantes
da TV, consulte a página 46.
PORTUGUÊS - 19
CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
Sobre a calibração de áudio ADAPTiQ®
Depois de configurar a barra de som e emparelhar o módulo de graves ou os alto-
falantes surround opcionais, execute a calibração de áudio ADAPTiQ® para garantir
o melhor desempenho acústico. A calibração de áudio ADAPTiQ personaliza o som
da barra de som para a acústica de sua área de audição usando cinco medições de
áudio. Para executar uma calibração de áudio, você precisará de dez minutos quando o
ambiente estiver silencioso.
Durante a calibração de áudio ADAPTiQ, um microfone na parte superior do fone de
ouvido ADAPTiQ fornecido mede as características acústicas do seu ambiente para
determinar a qualidade de som ideal.
Execução da calibração de áudio ADAPTiQ®
1. Insira o cabo do fone de ouvido ADAPTiQ no conector ADAPTiQ na parte de trás da
barra de som.
2. Coloque o fone de ouvido ADAPTiQ em sua cabeça.
3. No controle remoto, pressione o botão SoundTouch® .
20 - PORTUGUÊS
CONCLUSÃO DA CONFIGURAÇÃO DA BARRA DE SOM
4. Pressione por alguns segundos, até o indicador de TV e o indicador de
Bluetooth
na barra de som acenderem em verde.
O processo ADAPTiQ® será iniciado.
Observação: Se você não ouvir seu idioma, pressione e no painel de
navegação (consulte a página 21) para conferir os idiomas.
Pararedefinir o idioma, pressione
por 10 segundos.
5. Siga os comandos de voz até o processo ADAPTiQ ser concluído.
Se você ouvir uma mensagem de erro e não puder concluir a calibração de
áudio ADAPTiQ, consulte “Mensagens de erro de calibração de áudio ADAPTiQ®”
napágina 50.
6. Retire o fone de ouvido ADAPTiQ da barra de som e armazene-o em um lugar seguro.
Se mais tarde você emparelhar o módulo de graves ou os alto-falantes surround
opcionais, mover ou montar a barra de som ou mover alguma mobília, execute a
calibração de áudio ADAPTiQ novamente para garantir a qualidade de som ideal.
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870
  • Page 871 871
  • Page 872 872
  • Page 873 873
  • Page 874 874
  • Page 875 875
  • Page 876 876
  • Page 877 877
  • Page 878 878
  • Page 879 879
  • Page 880 880
  • Page 881 881
  • Page 882 882
  • Page 883 883
  • Page 884 884
  • Page 885 885
  • Page 886 886
  • Page 887 887
  • Page 888 888
  • Page 889 889
  • Page 890 890
  • Page 891 891
  • Page 892 892
  • Page 893 893
  • Page 894 894
  • Page 895 895
  • Page 896 896
  • Page 897 897
  • Page 898 898
  • Page 899 899
  • Page 900 900
  • Page 901 901
  • Page 902 902
  • Page 903 903
  • Page 904 904
  • Page 905 905
  • Page 906 906
  • Page 907 907
  • Page 908 908
  • Page 909 909
  • Page 910 910
  • Page 911 911
  • Page 912 912
  • Page 913 913
  • Page 914 914
  • Page 915 915
  • Page 916 916
  • Page 917 917
  • Page 918 918
  • Page 919 919
  • Page 920 920
  • Page 921 921
  • Page 922 922
  • Page 923 923
  • Page 924 924
  • Page 925 925
  • Page 926 926
  • Page 927 927
  • Page 928 928
  • Page 929 929
  • Page 930 930
  • Page 931 931
  • Page 932 932
  • Page 933 933
  • Page 934 934
  • Page 935 935
  • Page 936 936
  • Page 937 937
  • Page 938 938
  • Page 939 939
  • Page 940 940
  • Page 941 941
  • Page 942 942
  • Page 943 943
  • Page 944 944
  • Page 945 945
  • Page 946 946
  • Page 947 947
  • Page 948 948
  • Page 949 949
  • Page 950 950
  • Page 951 951
  • Page 952 952

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices Manual do proprietário

Categoria
Alto-falantes da barra de som
Tipo
Manual do proprietário