Powerplus POWXG30412 Manual do proprietário

Marca: Powerplus

Modelo: POWXG30412

Tipo: Manual do proprietário

  POWXG30412  PT 
Copyright © 2021 VARO  P á g i n a  | 1  www.varo.com 
UTILIZAÇÃO PREVISTA ................................................................... 3 
DESCRIÇÃO (FIG. A & B) ................................................................. 3 
LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....................................... 3 
SÍMBOLOS......................................................................................... 4 
PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA............................... 4 
1  Local a trabalhar ....................................................................................................... 4 
2  Segurança de pessoas ............................................................................................. 4 
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA ........... 6 
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS ............................... 6 
INSTALAÇÃO .................................................................................... 7 
1  Instalação do guiador do tipo “bicicleta” (Fig. 1).................................................... 7 
2  Instalação da saia do protetor contra lixo (Fig. 2)................................................... 7 
3  Instalar o arnês (Fig. 3) ............................................................................................. 7 
4  Instalação do disco de corte/bobina ........................................................................ 8 
4.1  Montar a lâmina de metal (Fig. 4) ................................................................................ 8 
4.2  Montar o carreto (Fig. 5) .............................................................................................. 8 
4.3  Instalação da secção de corte da máquina (Fig. 5A) ................................................... 9 
COMBUSTÍVEL E LUBRIFICAÇÃO ................................................. 9 
1  Combustível .............................................................................................................. 9 
2  Misturar o combustível ............................................................................................. 9 
2.1  Símbolos de combustível e lubrificação....................................................................... 9 
2.2  Combustíveis recomendados ...................................................................................... 9 
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ...................................................... 10 
1  Arnês ....................................................................................................................... 10 
2  Ligar um motor frio ................................................................................................. 10 
3  Ligar um motor quente (o motor foi parado há não mais de 15-20 minutos) ...... 10 
4  Para parar o motor .................................................................................................. 10 
5  Procedimentos para aparar .................................................................................... 10 
5.1  Aparar / cortar (Fig. 6) ............................................................................................... 11 
5.2  Aparar mais rente...................................................................................................... 11 
5.3  Aparar vedações / alicerces ...................................................................................... 11 

  POWXG30412  PT 
Copyright © 2021 VARO  P á g i n a  | 2  www.varo.com 
5.4  Aparar à volta de árvores .......................................................................................... 11 
5.5  Desrelvar .................................................................................................................. 11 
5.6  Não faça varrimento com o aparador ........................................................................ 11 
6  Cortar com lâminas ................................................................................................. 11 
MANUTENÇÃO ................................................................................ 12 
1  Filtro do ar ............................................................................................................... 12 
2  Tampa do combustível / filtro do combustível ...................................................... 12 
3  Afinação do carburador .......................................................................................... 13 
DADOS TÉCNICOS ......................................................................... 13 
RUÍDO .............................................................................................. 13 
ARMAZENAMENTO ........................................................................ 14 
COLOCAR UMA UNIDADE EM FUNCIONAMENTO APÓS 
ARMAZENAMENTO ........................................................................ 14 
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................................... 15 
GARANTIA ....................................................................................... 16 
MEIO-AMBIENTE ............................................................................ 16 
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ........................................... 17 
 

POWXG30412 PT

ROÇADEIRA DE 52CC

POWXG30412

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA

Dependendo das ferramentas de corte instaladas, a roçadeira pode ser usada para cortar

relva ou prados, e aparar mato, arbustos e árvores muito pequenas. Destina-se a uso

particular. O aparelho não pode ser usado para outros fins. Não adequado para uso

profissional.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para

garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta juntamente

com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÃO (FIG. A & B)

1. Lâmina

2. Conjunto do veio da transmissão

3. Gatilho do acelerador

4. Botão de ignição

5. Interruptor de segurança

6. Guiador do tipo bicicleta

7. Ponto de engate da armação

8. Tampa do filtro de ar

9. Botão de bombear combustível

10. Depósito de combustível

11. Bomba

12. Obturador de arranque

13. Guarda protetora

14. Bobina

15. Tampa de vela de ignição

16. Cordão de arranque

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM

▪ Retire todo o material da embalagem.

▪ Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).

▪ Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem.

▪ Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta e em todos os acessórios.

▪ Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois

através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não

devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

1x roçadeira

1x chave para velas de ignição

1x carreto

1x lâmina

1x fita de transporte

1x garrafa vazia

1x chave de aperto

1x chave inglesa

1x chave de fendas

1x chave sextavada

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu

comerciante.

POWXG30412 PT

4 SÍMBOLOS

Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

Leia cuidadosamente as

instruções.

Recomenda-se o uso de

sapatos de proteção.

Use proteção auditiva

Proteção obrigatória dos olhos.

Indica o risco de ferimentos ou de danos na ferramenta.

Em conformidade com as

normas de segurança

essenciais aplicáveis das

diretivas europeias.

Use luvas de proteção.

Mantenha uma distância de

15 m entre a máquina e

terceiros durante o

funcionamento

Use roupas de trabalho de boa

qualidade e robustas!

Tenha atenção a partículas

geradas pela instalação de

corte.

Os fumos de escape são tóxicos

e podem provocar sufocamento!

Use a instalação de corte

exclusivamente combinada

com a lâmina de arbustos.

TENHA CUIDADO: Perigo de

incêndio! Gasolina e vapores

são facilmente inflamáveis!

Use a instalação de corte

exclusivamente combinada

com a cabeça roscada.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções.

5.1 Local a trabalhar

▪ Mantenha a sua área a trabalhar limpa e arrumada. A desordem e áreas a trabalhar com

pouca iluminação podem desencadear acidentes.

▪ Não trabalhe com o aparelho em ambientes com risco de explosão, onde se encontrem

líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas produzem faíscas, as quais podem

inflamar as poeiras ou vapores.

▪ Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta. Em

caso de distração, pode perder o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurança de pessoas

▪ Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao trabalhar com uma ferramenta. Não

utilize o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes, álcool ou

medicamentos. Um momento de distração durante a utilização do aparelho pode provocar

ferimentos graves.

POWXG30412 PT

▪ Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de

equipamento de proteção individual, assim como máscaras antipoeiras, calçado de

segurança antiderrapante, capacete de segurança ou proteção auricular, conforme o tipo

e aplicação da ferramenta, diminui o risco de ferimentos.

▪ Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma

ferramenta ou chave que se encontre numa peça giratória do aparelho pode provocar

ferimentos.

▪ Não se sobrevalorize. Tenha atenção a uma postura correta e mantenha sempre o

equilíbrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.

▪ Use vestuário apropriado. Não use roupas largas nem joias. Mantenha o cabelo, roupa e

luvas a trabalhar afastados de peças em movimento. As roupas soltas, joias ou cabelos

compridos soltos podem ser apanhados pelas peças em movimento.

▪ Inspecione toda a máquina para ver se existem peças soltas (porcas, cavilhas, parafusos,

etc.) e danos. Repare ou substitua se necessário, antes de usar a máquina.

▪ NÃO use acessórios com a cabeça motorizada que não sejam recomendados pela nossa

empresa. Podem ocorrer ferimentos graves no operador ou espetadores bem como

danos na máquina.

▪ A proteção da lâmina e a proteção no guiador dianteiro é muito importante para a

máquina. Deve estar aparafusada na parte superior da máquina antes de cada utilização.

Estas proteções devem estar sempre fixas quando operar a máquina. Verifique estas

proteções antes de cada utilização. Caso ocorra algum dano (rachadela, quebra, etc.) na

proteção, contacte o seu fornecedor para substituir.

▪ O uso de proteções de reposição não conformes, a remoção ou alteração destas

proteções pode provocar ferimentos graves no operador ou espetadores.

▪ Use sempre guiadores adequados e alça para o ombro ao cortar.

▪ Não use a unidade se estiver danificada ou incorretamente ajustada. Nunca retire a

proteção da máquina. Podem ocorrer ferimentos graves no operador ou espetadores bem

como danos na máquina.

▪ Inspecione a área a cortar e remova todos os detritos que possam ficar emaranhados na

cabeça de corte de nylon. Remova também quaisquer objetos que possam ser atirados

durante o corte.

▪ Nunca abandone a máquina.

▪ Não use esta unidade para qualquer trabalho diferente daquele a que se destina como

descrito neste manual.

▪ Não opere muito afastado. Mantenha sempre o apoio e balanço adequados. Não opere a

máquina quando estiver numa escada ou em qualquer outra localização de apoio instável.

Use de forma adequada o arnês fornecido quando operar a máquina.

▪ Mantenha as mãos e os pés afastados da cabeça de corte de nylon ou lâmina com a

unidade em funcionamento.

▪ Não use este tipo de máquina para limpar detritos.

▪ Use uma cabeça de corte de nylon que não apresente danos. Caso bata numa pedra ou

em qualquer outro obstáculo, desligue o motor e verifique a cabeça de corte de nylon.

Nunca deve usar uma cabeça de corte de nylon partida ou irregular.

▪ Sempre que se aproximar de um operador da máquina, alerte-o cuidadosamente e

confirme que o operador desliga o motor. Tenha cuidado para não surpreender ou distrair

o operador pois pode provocar uma situação perigosa.

▪ Nunca toque na cabeça de corte de nylon ou lâmina com a máquina em funcionamento.

Se for necessário substituir o acessório de proteção ou de corte, certifique-se que desliga

o motor e confirme se o dispositivo de corte parou de funcionar.

▪ O motor deve ser desligado para mudar a máquina entre zonas de trabalho.

POWXG30412 PT

▪ Tenha atenção a peças soltas e ao sobreaquecimento. Caso verifique alguma anomalia

na máquina, pare imediatamente a operação e verifique a máquina cuidadosamente. Se

necessário, leve a máquina para reparar a um revendedor autorizado. Nunca continue a

operar a máquina se suspeitar de uma avaria.

▪ Ao arrancar ou durante o funcionamento do motor, nunca toque nas peças quentes tais

como amortecedor, no fio de alta tensão ou na vela de ignição.

▪ Após o motor ter parado, o amortecedor ainda está quente. Nunca coloque a máquina em

locais onde existam materiais inflamáveis (relva seca, etc..), gases combustíveis ou

líquidos combustíveis.

▪ Preste especial atenção em operações com chuva ou após ter chovido pois o chão pode

estar escorregadio.

▪ Se escorregar ou cair no chão ou num buraco, solte imediatamente o gatilho do

acelerador.

6 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA

ADVERTÊNCIA: Tenha um cuidado adicional ao manusear combustíveis. São

inflamáveis e os vapores são explosivos. Deve observar os seguintes aspetos.

▪ Use somente um recipiente aprovado.

▪ Nunca remova a tampa do combustível ou adicione combustível com a fonte de

alimentação elétrica ligada. Deixe que os componentes do escape do motor arrefeçam

antes de reabastecer.

▪ Não fume.

▪ Nunca reabasteça a máquina num espaço interior.

▪ Nunca armazene a máquina ou os recipientes de combustível num espaço interior onde

exista uma chama descoberta, como um aquecedor de água.

▪ Se for derramado combustível, não tente arrancar o motor, e retire a máquina para fora

da área do derramamento antes de a arrancar.

▪ Volte a colocar a tampa do combustível e aperte-a bem após o reabastecimento.

▪ Se o depósito for esvaziado, isto deve ser feito no exterior.

▪ Mantenha os guiadores livres de óleo e combustível.

▪ Não fume enquanto mistura combustível ou abastece o depósito.

▪ Nunca arranque ou opere o motor dentro de uma área ou edifício fechado. O gás de

exaustão contém monóxido de carbono perigoso.

▪ Nunca tente fazer ajustes no motor com a unidade em funcionamento ou agarrada ao

operador. Faça sempre os ajustes no motor com a unidade pousada numa superfície lisa

e plana.

▪ Quando armazenar a máquina por um longo período de tempo, drene o combustível do

depósito de combustível e carburador, limpe as peças, mova a máquina para um local

seguro e confirme se o motor já arrefeceu.

7 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS

▪ A LÂMINA PODE SER VIOLENTAMENTE IMPULSIONADA POR MATERIAL QUE NÃO

CONSEGUE CORTAR – O impulso da lâmina pode causar a amputação de braços ou

pernas. Mantenha pessoas e animais afastados a 10 metros de distância em todas as

direções. Se a lâmina entrar em contacto com objetos estranhos durante a operação,

desligue o motor e deixe que a lâmina pare. Em seguida, verifique se a lâmina ficou

danificada. Elimine sempre as lâminas que estiverem dobradas ou quebradas.

▪ AS LÂMINAS PROJETAM VIOLENTAMENTE OBJETOS – O utilizador pode ficar cego

ou lesionado. Use proteção para olhos, face e pernas. Limpe sempre a área de objetos

estranhos antes de utilizar a lâmina. Mantenha pessoas e animais afastados a 10 metros

de distância em todas as direções.

POWXG30412 PT

▪ A LÂMINA DESCE QUANDO O ACELERADOR É SOLTADO – Uma lâmina a descer

pode cortar o operador ou as pessoas que estejam nas proximidades. Antes de efetuar

reparações na lâmina, desligue o motor e certifique-se de que a lâmina parou.

▪ AVISO: NÃO UTILIZE UM TIPO DE COMBUSTÍVEL diferente do recomendado neste

manual. Siga sempre as instruções da secção de Combustível e lubrificação deste

manual. Nunca utilize gasolina, a não ser corretamente misturada com lubrificante para

motores de 2 tempos. Poderá causar danos permanentes ao motor, anulando a garantia

do fabricante.

▪ NÃO UTILIZE NENHUM OUTRO ACESSÓRIO DE CORTE. Utilize apenas as nossas

peças de substituição e acessórios, que foram especificamente concebidos para melhorar

o desempenho e maximizar a operação segura dos nossos produtos. Não o fazer pode

causar um mau desempenho e possivelmente danos físicos. Utilize apenas a cabeça do

fio fornecida com este produto. Não utilize outro acessório de corte. A utilização de outros

acessórios anula a garantia de fábrica e pode causar danos físicos graves.

8 INSTALAÇÃO

Desligue a ferramenta e retire a tampa da vela de ignição antes de executar

todos os procedimentos.

Não aperte os elementos de aperto em demasiado para evitar danificar a

rosca.

8.1 Instalação do guiador do tipo “bicicleta” (Fig. 1)

▪ Instale o guiador em U no suporte de fixação, coloque a outra braçadeira e aperte os

outros 2 parafusos.

▪ Para ajustar o ângulo da pega adicional, desaperte os 4 parafusos superiores e mude o

ângulo de inclinação. Depois de terminar o ajuste, aperte os parafusos.

8.2 Instalação da saia do protetor contra lixo (Fig. 2)

▪ Aponte para os orifícios de rosca com o grampo e a proteção.

▪ Aperte os parafusos.

8.3 Instalar o arnês (Fig. 3)

▪ Coloque o cinto transportador.

▪ Ajuste o comprimento do cinto de forma a sentir-se confortável e suspenda a ferramenta

na ranhura de segurança do cinto transportador.

▪ O acessório de corte deve tocar o chão. Caso contrário, ajuste-o.

▪ Desaperte o parafuso de fixação com uma chave macho.

▪ Mova o aperto até à posição desejada fazendo deslizá-lo ao longo do tubo.

▪ Aperte o parafuso de fixação com a chave macho.

POWXG30412 PT

8.4 Instalação do disco de corte/bobina

CUIDADO: NUNCA utilize a unidade se a lâmina estiver dobrada ou tiver

dentes lascados ou partidos. Substitua de imediato uma lâmina danificada.

CUIDADO: Use sempre luvas de trabalho quando manipular e instalar uma

lâmina.

8.4.1 Montar a lâmina de metal (Fig. 4)

▪ Ajuste o suporte interior no veio da engrenagem e rode para fixar com a barra instalada

em forma de L.

▪ Coloque a lâmina no suporte interior com as letras voltadas para a caixa de engrenagem

e alinhe corretamente o orifício da lâmina com a projeção do suporte interior.

▪ Ajuste o suporte exterior no eixo da engrenagem com a face oca para lâmina.

▪ Coloque a tampa do parafuso instalado no suporte exterior e fixe-o com o parafuso

(parafuso esquerdo) juntamente com a anilha de pressão e a anilha.

1. PORCA

2. Anilha de pressão

3. Anilha

4. Suporte exterior

5. Lâmina

6. Veio da engrenagem

7. Barra

8. Suporte interior

9. Caixa da engrenagem

PARE IMEDIATAMENTE A MÁQUINA! Vibração excessiva da lâmina significa

que a mesma não está corretamente instalada. Desligue imediatamente o

motor e verifique a lâmina. Se a lâmina não estiver corretamente instalada

podem ocorrer ferimentos.

8.4.2 Montar o carreto (Fig. 5)

▪ Ajuste corretamente o suporte interior e o suporte exterior ao veio da engrenagem.

▪ Aperte o parafuso instalado (M8 esquerdo) no veio da engrenagem e fixe-o com a chave.

▪ Aperte a lâmina de nylon no parafuso instalando o suporte interior com a barra em forma

de L e aperte-o manualmente.

NOTA: Guarde cuidadosamente os parafusos e as anilhas para instalar a

lâmina corretamente para não se perderem.

1. Caixa de engrenagem

2. Parafuso

3. Lâmina de nylon

4. Corda de nylon

POWXG30412 PT

8.4.3 Instalação da secção de corte da máquina (Fig. 5A)

▪ Puxe o pino de bloqueio para fora (1) e rode-o para a esquerda e direita para o

desbloquear. De seguida, empurre a secção de corte da máquina (2) para dentro e solte o

pino de bloqueio (1). Certifique-se de que está fixo no orifício (3) no eixo motriz. Isto é

mais fácil se rodar ligeiramente a ponta do eixo motriz (2) em ambas as direções. O pino

de bloqueio (1) está posicionado quando estiver totalmente inserido no orifício.

▪ Por fim, aperte o botão (4).

9 COMBUSTÍVEL E LUBRIFICAÇÃO

9.1 Combustível

Utilize gasolina sem chumbo normal misturada, numa proporção de 40:1, com óleo para

motores de 2 tempos para obter melhores resultados.

AVISO: Nunca utilize gasolina sem ser misturada na unidade. Utilizar apenas

gasolina causará danos permanentes e anulará a garantia do fabricante para

esse produto. Nunca utilize uma mistura de combustível que tenha estado

guardada mais de 90 dias.

AVISO: O lubrificante para motores de 2 tempos deve ser óleo de grau

elevado para motores de 2 tempos arrefecidos a ar, misturado numa

proporção de 40:1. Não utilize um óleo para motores de 2 tempos numa

proporção de 100:1. Se a causa de qualquer dano do motor for uma

lubrificação insuficiente, isto anula a garantia do motor dada pelo fabricante.

9.2 Misturar o combustível

Adicione óleo num recipiente para combustível aprovado, seguido pela gasolina, para permitir

que a gasolina se misture com o óleo. Agite o recipiente para assegurar uma mistura correta.

AVISO: A falta de lubrificação anula a garantia. A gasolina e o óleo devem ser

misturados numa proporção de 40:1.

9.2.1 Símbolos de combustível e lubrificação

9.2.2 Combustíveis recomendados

Algumas gasolinas convencionais estão a ser misturadas com oxigenados como álcool ou

composto de éter de forma a corresponderem às normas de contaminação do ar. O motor foi

concebido de forma a operar satisfatoriamente com qualquer tipo de gasolina destinada a

automóveis, incluindo gasolinas oxigenadas.

POWXG30412 PT

10 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

10.1 Arnês

AVISO: USE SEMPRE O ARNÊS DE TRANSPORTE quando operar a unidade

com a lâmina. Coloque o arnês no aparador antes de ligar a unidade e de o

motor estar a trabalhar ao RALENTI. DESLIGUE O MOTOR antes de desligar o

arnês de transporte.

Ajuste o comprimento da alça para o ombro, de modo a que a cabeça do fio fique paralela ao

chão quando ficar pendurada na alça. Deve efetuar alguns movimentos de prática sem ligar o

motor para determinar o equilíbrio correto.

NOTA: Desencaixe o arnês para transporte da unidade antes de ligar o motor.

10.2 Ligar um motor frio

Mova o interruptor de paragem para a posição “ON”.

▪ Dê um ligeiro impulso na bomba primária repetidamente (7 a 10 vezes) até que o

combustível chegue à bomba primária.

▪ Puxe a alavanca do estrangulador para cima para fechar o estrangulador.

▪ Puxe o guiador de arranque até que o motor arranque.

▪ Empurre a alavanca do estrangulador para baixo para abrir o estrangulador (o

acionamento excessivo da alavanca do estrangulador provocará o afogamento do motor

dificultando o arranque).

▪ Permita que o motor aqueça por alguns minutos antes de usar.

10.3 Ligar um motor quente (o motor foi parado há não mais de 15-20 minutos)

▪ Se o motor estiver quente, ligue a ferramenta conforme descrito acima. Mas o obturador

de arranque deve estar sempre virado para baixo.

▪ Se o depósito de combustível não estiver vazio, puxe o arrancador uma a três vezes e

deverá arrancar.

10.4 Para parar o motor

▪ Liberte o gatilho do acelerador.

▪ Mova o interruptor para a posição “OFF”.

10.5 Procedimentos para aparar

Quando equipada adequadamente com o protetor contra lixo e com a cabeça do fio, a

unidade apara as ervas daninhas desagradáveis à vista e a relva alta nas zonas de difícil

acesso – junto a vedações, paredes, alicerces e à volta das árvores. Pode também ser

utilizada para desrelvar, para remover vegetação até ao solo, para uma melhor preparação do

jardim ou para limpar uma determinada zona.

NOTA: Mesmo tendo cuidado, aparar junto a alicerces, paredes de tijolo ou

pedra, curvas, etc., irá provocar um desgaste anormal do fio. Para renovar o

fio deve bater com a parte inferior da cabeça da bobina no solo, com o

aparador em funcionamento.

POWXG30412 PT

10.5.1 Aparar / cortar (Fig. 6)

Balance o aparador como se fosse uma foice, num movimento lateral. Não balance a cabeça

do fio para baixo e para cima durante o procedimento. Teste a zona a aparar para regular a

altura de corte adequada. Mantenha a cabeça do fio ao mesmo nível, para obter um corte

com uma profundidade regular.

10.5.2 Aparar mais rente

Posicione o aparador a direito com uma ligeira inclinação, de modo a que o fundo da cabeça

do fio fique acima do nível do solo e o contacto do fio ocorra no ponto de corte adequado.

Corte sempre longe do operador. Não empurre o aparador na direção do operador.

10.5.3 Aparar vedações / alicerces

Aproxime o aparador devagar de vedações metálicas, de madeira, paredes de pedra e

alicerces, de modo a cortar sem chicotear o fio contra a barreira. Se o fio entrar em contacto

com a pedra, tijolo ou alicerces, parte-se ou desgasta-se. Se o fio se rasgar, parte-se.

10.5.4 Aparar à volta de árvores

Apare à volta de troncos de árvores fazendo uma abordagem lenta, de modo a que o fio não

entre em contacto com a casca. Caminhe à volta da árvore aparando da esquerda para a

direita. Faça a abordagem à relva ou às ervas daninhas com a ponta do fio e incline a cabeça

do fio ligeiramente para a frente

10.5.5 Desrelvar

AVISO: Tenha extremo cuidado ao DESRELVAR. Mantenha uma distância de

30 metros entre o operador e outras pessoas e animais durante estas

operações.

A ação de desrelvar refere-se à remoção de toda a vegetação até ao solo. Para fazê-lo,

incline a cabeça do fio com um ângulo de 30 graus para a direita. Ajustando a pega, terá um

melhor controlo durante esta operação. Não tente efetuar este procedimento se houver a

possibilidade de o lixo projetado atingir o operador, outras pessoas ou causar danos materiais

10.5.6 Não faça varrimento com o aparador

O varrimento refere-se à inclinação da cabeça do fio para varrer o lixo de passeios, etc. O

aparador é uma ferramenta potente e tem capacidade para projetar pedras pequenas e outros

tipos de lixo a 15 metros ou mais, causando danos físicos a pessoas ou materiais a

automóveis, casas e janelas.

10.6 Cortar com lâminas

EVITAR RESSALTOS

O ressalto é uma reação de uma lâmina em movimento quando entra em contacto com uma

árvore ou arbusto grosso ou com um objeto sólido. A força daí resultante, empurra

violentamente a lâmina em arco. O ressalto causa a perda de controlo, resultando em danos

físicos para o operador ou para pessoas que estejam perto.

POWXG30412 PT

Não utilize a lâmina perto de uma vedação metálica, estacas de metal, cercas ou alicerces.

Não corte com lâminas de metal rombudas, rachadas ou danificadas. Antes

de cortar inspecione se existem obstruções como pedras, estacas de metal

ou fios de arame de cercas partidas. Se não for possível remover a obstrução,

marque a sua localização para se desviar com a lâmina. Pedras e metal

danificam a lâmina. O fio pode apanhar a cabeça da lâmina e enrolar-se ou ser

atirado para o ar.

Não use uma roçadeira para cortar árvores.

11 MANUTENÇÃO

11.1 Filtro do ar

CUIDADO: NUNCA opere o aparador sem o filtro de ar, pois entrará poeira

para dentro do motor, danificando-o. O filtro de ar deve estar sempre limpo.

Se ficar danificado, instale um filtro novo.

▪ O pó acumulado no filtro de ar irá reduzir a eficiência do motor. Aumenta o consumo de

combustível e permite a passagem de partículas abrasivas para o motor. Remova o filtro

de ar sempre que necessário para manter as condições de limpeza.

▪ O pó em superfícies suaves pode ser rapidamente removido batendo no filtro. Os

depósitos mais resistentes devem ser lavados com solventes adequados.

▪ Remova a tampa do filtro soltando o botão da tampa do filtro de ar.

NOTA: Substitua o filtro, se este estiver gasto, rasgado, danificado ou se não

for possível limpá-lo.

11.2 Tampa do combustível / filtro do combustível

CUIDADO: Retire o combustível da unidade e guarde-o num recipiente

aprovado antes de começar com este procedimento. Abra a tampa de

combustível lentamente para soltar a pressão que esteja acumulada no

depósito de combustível.

Mantenha a ventilação da tampa do óleo limpa de lixo

▪ Retire o tubo do combustível e o filtro do depósito. Um fio de aço com um gancho ou um

clipe para papel executam bem a tarefa

▪ Puxe o filtro de combustível com um movimento de torção.

▪ Substitua o filtro de combustível.

NOTA: Nunca opere o soprador sem o filtro de combustível. Pode causar

danos internos ao motor!

Quando o interior do depósito de combustível estiver sujo, pode ser limpo

lavando o depósito com gasolina.

POWXG30412 PT

11.3 Afinação do carburador

O carburador está regulado de fábrica para obter o melhor desempenho. Se forem

necessárias mais afinações, leve o soprador a um concessionário autorizado.

12 DADOS TÉCNICOS

Capacidade do cilindro

52cc

Potência do motor

1.4kW

Velocidade de engrenagem da embraiagem

4500 min

-1

Velocidade ao ralenti

3100 min

-1

Largura de corte do aparador de relva

420 mm

Largura de corte da roçadeira

255 mm

Velocidade de rotação do aparador de relva

6000 min

-1

Velocidade de rotação da roçadeira

6800 min

-1

Tipo de motor

MOTOR POWERPLUS DE 2 TEMPOS

Capacidade do depósito de combustível

1.1l

Tipo de alongamento de rosca

Bater e está pronto

Diâmetro do carreto

2,4 mm

Comprimento do carreto

2x2 m

Sistema de vibração reduzida

Sim

Encerramento automático do obturador

Nenhuma

Arranque fácil

Sim

Embraiagem para trabalhos pesados

Sim

Taxa de mistura de combustível

40:1

Acionamento do motor

Acionamento total

Número de dentes/lâminas

Dimensões da lâmina

255 x 25,4 x 1,4 mm

Tipo de carburador

HUALONG

Tipo de vela de ignição

NHSP

Proteção

Sim

Tipo de pega

PEGA DE BICICLETA

Tipo de eixo

DIREITO

Combustível resistente E10

Sim

13 RUÍDO

Valores de emissão sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K=3)

Nível de pressão acústica LpA

99dB(A)

Nível de potência acústica LwA

114 dB(A)

ATENÇÃO! Use proteção de ouvidos quando a pressão sonora for superior a

85 dB(A).

aw (Vibração):

8,3m/s²

K = 1,5 m/s²

POWXG30412 PT

14 ARMAZENAMENTO

AVISO: O não cumprimento destes passos pode causar a formação de verniz

no carburador e dificuldades no arranque ou danos permanentes na

sequência do armazenamento.

▪ Limpe a superfície exterior da unidade.

▪ Drene o combustível do depósito de combustível.

▪ Após a drenagem do combustível, ligue o motor.

▪ Deixe o motor a trabalhar ao ralenti até que a unidade pare. Desta forma, o combustível

existente no carburador será purgado.

▪ Deixe o motor arrefecer (aprox. 5 minutos).

▪ Com uma chave de velas, retire a vela de ignição.

▪ Deite 1 colher de chá de óleo para motores de 2 tempos na câmara de combustão. Puxe

lentamente a corda do motor de arranque várias vezes para lubrificar os componentes

internos. Volte a colocar a vela de ignição.

▪ Guarde a unidade num local fresco e seco, longe de fontes de ignição, como um

queimador a óleo, um aquecedor a água, etc.

▪ Coloque o revestimento quando não estiver a ser utilizado ou em transporte.

15 COLOCAR UMA UNIDADE EM FUNCIONAMENTO APÓS

ARMAZENAMENTO

▪ Retire a vela de ignição.

▪ Puxe a corda do motor de arranque energicamente para eliminar o excesso de óleo na

câmara de combustão.

▪ Limpe e ajuste a folga da vela de ignição ou instale uma vela de ignição nova com uma

folga adequada. (Fig. 24)

▪ Prepare a unidade para a operação.

▪ Encha o depósito de combustível com uma mistura adequada de gasolina / óleo.

Consulte a secção de Combustível e lubrificação.

POWXG30412 PT

16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA PROVÁVEL

AÇÃO CORRETIVA

A unidade não se

liga ou liga-se,

mas não começa

a funcionar.

▪ Procedimentos de

arranque incorretos.

▪ Ajustamento da mistura

do carburador incorreto.

▪ Vela de ignição com

defeito.

▪ Tubo de combustível

vazio.

▪ A lâmpada de

enchimento não foi

premida o suficiente.

▪ Siga as instruções do Manual do

utilizador.

▪ Mande ajustar o carburador num

Centro autorizado.

▪ Limpe/ajuste a folga ou substitua

a vela.

▪ Encha o depósito de combustível

com uma mistura de combustível

adequada.

▪ Prima a lâmpada de enchimento

10 vezes, lenta e totalmente.

A unidade liga-se,

mas o motor tem

uma potência

baixa.

▪ O filtro de combustível

está entupido.

▪ Posição da alavanca

incorreta.

▪ Protetor de faíscas sujo.

▪ Filtro de ar sujo.

▪ Ajustamento da mistura

do carburador incorreto

efetuado pelo

concessionário.

▪ Substitua o filtro de combustível.

▪ Desloque para a posição RUN.

▪ Substitua o protetor de faíscas.

▪ Retire, limpe e volte a instalar o

filtro.

▪ Mande ajustar o carburador num

Centro autorizado.

O motor engasga-

se.

▪ Ajustamento da mistura

do carburador incorreto.

▪ O filtro de ar está

entupido.

▪ Mistura de combustível

velha ou inadequada.

▪ Mande ajustar o carburador num

Centro autorizado.

▪ Substitua ou limpe o filtro de ar.

▪ Drene o depósito de

combustível/adicione mistura de

combustível recente.

Não tem potência

com carga.

▪ Ajustamento da mistura

do carburador incorreto.

▪ Mistura de combustível

velha ou inadequada.

▪ O filtro de ar está

entupido.

▪ Vela de ignição com

defeito.

▪ Mande ajustar o carburador num

Centro autorizado.

▪ Drene o depósito de combustível

(ver armazenamento)/adicione

mistura de combustível recente.

▪ Substitua ou limpe o filtro de ar.

▪ Substitua ou limpe a vela de

ignição.

Funciona de modo

irregular.

▪ Vela de ignição com

folga incorreta.

▪ Protetor de faíscas

entupido.

▪ Filtro de ar sujo.

▪ Limpe/ajuste a folga ou substitua

a vela.

▪ Limpe ou substitua o protetor de

faíscas.

▪ Limpe ou substitua o filtro de ar.

Deita fumo em

excesso.

▪ Ajustamento da mistura

do carburador incorreto.

▪ Mistura de combustível

incorreta.

▪ Mande ajustar o carburador num

Centro autorizado.

▪ Utilize uma mistura de

combustível adequada (mistura

de 40:1).

POWXG30412 PT

17 GARANTIA

▪ Este produto tem uma garantia de um período de 36 meses efetivos, a partir da data de

aquisição pelo primeiro utilizador.

▪ Esta garantia cobre todas as falhas do material ou produção, excluindo: baterias,

carregadores, peças com defeito por desgaste de utilização normal, como rolamentos,

escovas, cabos e tomadas ou acessórios como brocas, lâminas de serra, etc., danos ou

defeitos que sejam resultado de utilização indevida, acidentes ou alterações, nem os

custos de transporte.

▪ Danos e/ou defeitos resultantes de utilização inadequada também não estão cobertos

pelas condições de garantia.

▪ Renunciamos também qualquer responsabilidade por quaisquer ferimentos corporais

resultantes de utilização inadequada da ferramenta.

▪ As reparações apenas devem ser levadas a cabo por um centro de serviço ao cliente

autorizado para ferramentas Powerplus.

▪ A qualquer momento pode obter mais informação através do número 00 32 3 292 92 90.

▪ Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se

acordado de outra forma por escrito.

▪ Ao mesmo tempo, não pode ser entregue qualquer reivindicação de garantia, se o dano

do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.

▪ Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de

líquidos, penetração excessiva de poeira, danificação intencional (deliberadamente ou

devido à grave falta de cuidados), uso não apropriado (utilização para fins não adequados

para este aparelho), utilização não qualificada (p.ex. não respeitando as instruções dadas

neste manual), montagem incorreta, queda de raio, voltagem de rede incorreta. Esta lista

não é restritiva.

▪ Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar à prolongamento da garantia

ou ao início de um novo período de garantia em caso da substituição do aparelho.

▪ Por isso, aparelhos ou componentes substituídos sob garantia ficam na posse de Varo

NV.

▪ Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer reivindicação onde a aquisição não possa

ser verificada ou quando é visível que o produto não foi utilizado corretamente. (Limpeza

das ranhuras de ventilação, escovas de carvão utilizadas com regularidade, ...)

▪ Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisição do produto.

▪ A sua ferramenta desmontada deverá ser devolvida ao representante num estado de

limpeza aceitável, na sua caixa de transporte original (aplicável às unidades

acompanhadas da prova de compra).

18 MEIO-AMBIENTE

Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a

coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.

Elimine o óleo de motor usado de uma maneira compatível com o meio ambiente. Sugerimos

que o leve num recipiente vedado para ser recolhido numa estação de serviço local. Não o

deite para o lixo nem para o solo.

POWXG30412 PT

19 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier – Bélgica, declara que,

Designação do aparelho: Roçadeira 52cc

Marca: POWERplus

Modelo nº: POWXG30412

mantém a conformidade com os requisites essenciais e outras disposições relevantes das

Diretivas Europeias aplicáveis com base na aplicação das normas europeias harmonizadas.

Qualquer modificação não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data da assinatura):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexo V LwA

Medido 111 dB(A)

Garantido 114 dB(A)

Normas europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data

da assinatura):

EN ISO 11806-1 : 2011

EN ISO 14982 : 2009

Encarregado da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário age na qualidade de representante do Diretor-Geral da empresa,

Philippe Vankerkhove

Assuntos Regulatórios – Diretor de Conformidade

19/10/2020, Lier - Bélgica

Powerplus POWXG30412 Manual do proprietário

Marca: Powerplus

Modelo: POWXG30412

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

Powerplus POWXG30412 Manual do proprietário

Powerplus POWXG30412 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos