Samsung WAM750 Manual do usuário

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung.

Para receber assistência completa,

registe o seu produto na página

www.samsung.com/register

Wireless Audio - Multiroom

M7/M5/M3

Manual do Utilizador

WAM750/WAM751

WAM550/WAM551

WAM350/WAM351

INTRODUÇÃO

Acessórios ..................................................4

Painel Superior ............................................ 5

Painel posterior ...........................................6

Ligar o Cabo de Alimentação (Apenas nos

modelos WAM750, WAM751) .....................9

Instalar o Suporte (Apenas nos modelos

WAM750, WAM751) .................................10

Retirar o Suporte (Apenas nos modelos WAM750,

WAM751) ..........................................................11

Instalação na Parede (Apenas nos modelos

WAM750, WAM751) .................................12

Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de

alimentação do M7 (Apenas nos modelos

WAM750, WAM751) .................................13

Enrolar o cabo de alimentação à volta do núcleo

de ferrite toroidal ................................................13

Instalar o suporte

(Apenas nos modelos WAM550, WAM551,

WAM350, WAM351) .................................. 14

Instalação na parede

(Apenas nos modelos WAM550, WAM551,

WAM350, WAM351) ..................................14

Modo Em espera ......................................15

Repor o seu produto .................................15

LIGAR À REDE WI-FI

Preparar a ligação .....................................16

Instalar a Aplicação Samsung Multiroom App ....16

Aceder à Aplicação Samsung Multiroom............16

Ligar à rede Wi-Fi ......................................17

Ligar à rede Wi-Fi automaticamente (Android/iOS) ...17

Ligar à rede Wi-Fi manualmente (Android) ..........19

Ligar à rede Wi-Fi manualmente (iOS) ................21

Ligar a um HUB (Não Incluído) ..................24

Adicionar um HUB ............................................. 27

Adicionar mais colunas .............................28

LIGAR COM A FUNÇÃO DE

BLUETOOTH

Ligar a dispositivos Bluetooth ....................30

Ligar com a função NFC (Apenas nos

modelos WAM750, WAM751, WAM550,

WAM551) .................................................. 31

Ligar a AUX IN (Apenas nos modelos

WAM750, WAM751) .................................32

UTILIZAR A APLICAÇÃO

SAMSUNG MULTIROOM

A aplicação em resumo .............................33

Reproduzir música ....................................34

Reproduzir um ficheiro de música armazenado no

ficheiro inteligente ..............................................34

Pode ouvir música através da coluna externa ....35

Ouvir transmissões de música ..........................36

Ouvir rádio na Internet ...............................37

Seguir uma estação ...........................................38

Definir as predefinições ...................................... 39

2

4

Conteúdos

Ligar um televisor à coluna ........................ 40

Ligar ao televisor por bluetooth (TV SoundConnect)

...40

Ligar ao televisor através da rede Wi-Fi. .............42

Ouvir música de outros dispositivos na rede ......42

Utilizar o menu de reprodução ..................43

Ajustar equalizador e DRC ................................. 44

Gerir uma lista ...................................................45

Gerir uma lista de reprodução ............................47

Utilizar o menu de Definições ....................50

Adicionar Coluna ...............................................50

Guia ...................................................................51

Serviços.............................................................51

Modo de colunas ...............................................52

Definições do Dispositivo ................................... 52

Relógio ..............................................................55

Suporte .............................................................57

Informação ........................................................57

LIGAR VÁRIOS PRODUTOS

Definir Grupos ...........................................58

Definir o Modo de Som Surround ..............60

UTILIZAR FUNÇÕES

DIVERSAS

Reproduzir Conteúdo Multimédia Guardado

num PC ....................................................62

Samsung Link ....................................................62

Wireless Audio - Multiroom for Desktop .............63

APÊNDICE

Resolução de problemas ..........................65

Aviso de Licença de Open Source ............67

Licenças ...................................................67

Especificações ..........................................68

Declarações de Conformidade

Regulamentar ...........................................71

Aviso .................................................................71

CUIDADO ..........................................................71

Ligar a Ficha de Alimentação da Unidade (apenas

para o Reino Unido) ........................................... 72

Instruções de segurança importantes ................72

Cuidados de Segurança ............................73

Cuidados com o Cabo de Alimentação..............73

Cuidados a Ter na Instalação ............................. 74

Cuidados de Utilização ......................................74

Cuidados de Limpeza ........................................ 75

Informações Adicionais .............................75

Sobre NFC (Apenas nos modelos WAM750,

WAM751, WAM550, WAM551) - Android ..........75

Sobre a Ligação à Rede ....................................76

Dispositivos compatíveis ....................................76

Copyright ..................................................76

3

4

A

Acessórios

Confirme que tem os acessórios fornecidos apresentados abaixo.

• WAM750, WAM751

Cabo de alimentação Suporte Núcleo de ferrite toroidal

Manual do Utilizador Introdução

• WAM550, WAM551

Transformador Suporte Manual do Utilizador Introdução

• WAM350, WAM351

Cabo de alimentação Suporte Manual do Utilizador

4

Introdução

A

Painel Superior

• WAM750, WAM751, WAM550, WAM551

1

Etiqueta NFC

Ligue o seu dispositivo compatível com NFC por Bluetooth ao produto utilizando o

procedimento simples de etiqueta NFC. (Apenas nos modelos WAM750, WAM751,

WAM550, WAM551) - Android

2

Botão Pré-

sintonização de

Rádio Internet

Prima este botão para ouvir uma estação de rádio na Internet. Sempre que premir

este botão, o produto muda para a estação predefinida seguinte, percorrendo as 3

estações predefinidas.

3

Botão Bluetooth

Prima este botão para activar o Bluetooth.

4

Botão

TV SoundConnect

Prima este botão para activar o TV SoundConnect.

5

Botão Controlo de

volum

Controla o nível do volume.

Toque e arraste cuidadosamente com o dedo para efectuar ajustes.

Este controlo não funciona se pressionar com demasiada força.

6

Botão de silêncio

Retira o som deste produto. Prima novamente para repor o som no último nível de

volume utilizado.

NOTAS

9

Quando liga o produto, são apresentados botões tácteis no seu painel superior.

9

Prima sem soltar o botão Silêncio durante mais de 5 segundos para colocar o produto em Modo de Espera.

9

Prima sem soltar o botão TV SoundConnect durante mais de 5 segundos para repor a função TV

SoundConnect e ligar a outro televisor.

9

Pode ouvir estações de rádio premindo o botão

Pré-sintonização de Rádio na Internet no painel

superior do produto. Sempre que premir este botão, o produto muda para a estação predefinida seguinte,

percorrendo as 3 estações predefinidas.

9

Active o Bluetooth do dispositivo inteligente tocando em

Etiqueta NFC no painel superior do produto.

(Apenas nos modelos WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android

• WAM350, WAM351

5

4

VOLUME

q

wer t y

A

Painel posterior

• WAM750, WAM751

1

Botão SPK ADD

(Adicionar coluna)

Prima este botão para adicionar um M7 à sua rede.

2

Botão WPS/Wi-Fi

SETUP

Prima este botão para ligar o seu M7 à sua rede utilizando WPS ou a configuração

Wi-Fi.

3

AUX IN

Permite ligar o M7 à saída analógica de um dispositivo inteligente.

4

SERVICE

Apenas para assistência. Permite que os técnicos da assistência actualizem o

firmware do M7.

5

ETHERNET

Permite ligar o M7 à rede utilizando um cabo de rede.

6

POWER

Ligação para o cabo de alimentação do M7.

NOTAS

9

Botão SPK ADD: Prima durante 1 segundo para sincronizar o M7 com um HUB.

9

Botão WPS / Wi-Fi SETUP:

- Prima durante 1 segundo para ligar o M7 ao router sem fios utilizando WPS.

- Prima sem soltar durante mais de 5 segundos para ligar o M7 à rede através do seu dispositivo

inteligente utilizando o método de Configuração Wi-Fi.

6

4

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

q

w

e

r

t

y

• WAM550, WAM551

7

4

1

Botão SPK ADD

(Adicionar coluna)

Prima este botão para adicionar um M5 à sua rede.

2

Botão WPS/Wi-Fi

SETUP

Prima este botão para ligar o seu M5 à sua rede utilizando WPS ou a configuração

Wi-Fi.

3

Suporte de parede

Pode adquirir um suporte de parede para instalar o produto na parede. (Para obter

mais informações, consulte a página 14.)

Clique aqui.

4

SERVICE

Apenas para assistência. Permite que os técnicos da assistência actualizem o

firmware do M5.

5

ETHERNET

Permite ligar o M5 à rede utilizando um cabo de rede.

6

POWER

Ligação para o transformador do M5.

NOTAS

9

Botão SPK ADD: Prima durante 1 segundo para sincronizar o M5 com um HUB.

9

Botão WPS / Wi-Fi SETUP:

- Prima durante 1 segundo para ligar o M5 ao router sem fios utilizando WPS.

- Prima sem soltar durante mais de 5 segundos para ligar o M5 à rede através do seu dispositivo

inteligente utilizando o método de Configuração Wi-Fi.

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

SERVICE

ETHERNET

POWER

DC 14V 2.5A

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

SERVICE

ETHERNET

POWER

DC 14V 2.5A

q

w

r

e

t

y

• WAM350, WAM351

8

4

1

Botão SPK ADD

(Adicionar coluna)

Prima este botão para adicionar um M3 à sua rede.

2

Botão WPS/Wi-Fi

SETUP

Prima este botão para ligar o seu M3 à sua rede utilizando WPS ou a configuração

Wi-Fi.

3

Suporte de parede

Pode adquirir um suporte de parede para instalar o produto na parede. (Para obter

mais informações, consulte a página 14.)

Clique aqui.

4

SERVICE

Apenas para assistência. Permite que os técnicos da assistência actualizem o

firmware do M3.

5

ETHERNET

Permite ligar o M3 à rede utilizando um cabo de rede.

6

POWER

Ligação para o cabo de alimentação do M3.

NOTAS

9

Botão SPK ADD: Prima durante 1 segundo para sincronizar o M3 com um HUB.

9

Botão WPS / Wi-Fi SETUP:

- Prima durante 1 segundo para ligar o M3 ao router sem fios utilizando WPS.

- Prima sem soltar durante mais de 5 segundos para ligar o M3 à rede através do seu dispositivo

inteligente utilizando o método de Configuração Wi-Fi.

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

SERVICE

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

SERVICE

ETHERNET

POWER

ETHERNET

POWER

q

w

r

e

t

y

A

Ligar o Cabo de Alimentação (Apenas nos modelos WAM750,

WAM751)

1 Remover a tampa anterior.

2 Insira o cabo de alimentação no orifício da tampa

anterior na porta de alimentação do M7.

3 Feche a tampa anterior.

NOTA

9

Quando terminar a configuração de rede, feche a tampa anterior.

9

4

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

A

Instalar o Suporte (Apenas nos modelos WAM750, WAM751)

1 Antes de fixar o suporte, remova a tampa anterior.

Insira o cabo de alimentação no orifício do

suporte na porta de alimentação do M7.

2 O interior do suporte tem dois lados.

Um lado (A) tem quatro encaixes: dois encaixes

grandes e dois pequenos. O outro lado (B) tem

apenas dois encaixes grandes. Insira os dois

encaixes grandes no lado A nas duas ranhuras na

área marcada com A no diagrama.

3 Vire o M7 para que o lado marcado com B no

diagrama fique virado para si. Com ambos os

polegadores, prima o lado B do suporte para que

os encaixes no lado B encaixem nas ranhuras na

área marcada com B no diagrama. Poderá ser

necessário exercer alguma pressão no lado B dos

suporte.

4 O M7 pode agora ser colocado na vertical.

Cuidado

9

Não coloque o M7 sobre uma superfície instável.

NOTAS

9

Coloque a coluna na vertical utilizando o suporte para

utilizar a coluna no modo MONO.

9

Ligar o produto na vertical ou colocá-lo na horizontal

durante a reprodução de uma faixa poderá,

temporariamente, causar som instável.

10

44

VOLUME

A

VOLUME

B

➡

❚

Retirar o Suporte (Apenas nos modelos WAM750, WAM751)

1 Localize o manípulo do suporte. Consulte o

diagrama à direita.

2 Empurre o manípulo do suporte enquanto

pressiona o suporte na direcção da seta.

Importante: Empurre o suporte a direito, paralelo

à superfície do M7. Poderá ser necessário aplicar

alguma força.

3 Os encaixes soltam-se e o suporte pode ser

retirado como mostrado na imagem.

NOTAS

9

Não pegue no M7 pelo suporte. O produto pode separar-se do suporte e danificar o produto ou causar

danos pessoais.

9

Ao instalar o M7 na vertical, certifique-se de que utiliza o suporte.

Caso contrário, as vibrações das colunas do M7 podem derrubar o M7 danificando o produto.

11

44

➡

A

Instalação na Parede (Apenas nos modelos WAM750, WAM751)

Aviso

9

A instalação do suporte de fixação na parede deve ser efectuada por um profissional qualificado.

9

Verifique a resistência da parede antes de instalar o suporte de fixação na parede. Se não for

suficientemente resistente, certifique-se de que a parede é reforçada antes de instalar o suporte de

fixação e o M7 na parede.

9

A Samsung Electronics não é responsável por quaisquer danos no produto devido a instalação

inadequada.

9

Após a conclusão da instalação, não pendure objectos no M7 e tenha o cuidado de não o sujeitar

a impactos. Quando reinstalar o suporte de fixação na parede e o M7 noutra localização, utilize

parafusos iguais aos fornecidos com o suporte de fixação na parede. (Pode comprar os parafusos

junto do seu revendedor.)

1 Efectue a sincronização do M7 e, em seguida, certifique-se de que a aplicação

reproduz música correctamente com o M7.

2 Feche o painel anterior do M7.

3 Instale o suporte de fixação na parede (vendido em separado). Pode efectuar a

montagem na vertical ou horizontal. Siga as instruções fornecidas com o suporte.

4 Encaixe o M7 nas ranhuras correspondentes do suporte de parede.

A instalação está concluída.

NOTA

9

Para obter mais informações, consulte o guia de consulta rápida do suporte de fixação na parede.

ou

12

44

A

Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do

M7 (Apenas nos modelos WAM750, WAM751)

Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do M7 ajuda a evitar interferências RF

provenientes de sinais de rádio.

1 Puxe a patilha de fixação do núcleo de ferrite toroidal para o abrir.

2 Enrole o cabo de alimentação do M7 com uma volta no núcleo.

3 Ligue o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação do M7, conforme ilustrado na

figura, e carregue até ouvir um estalido.

❚

Enrolar o cabo de alimentação à volta do núcleo de ferrite toroidal

➧ ➧ ➧

•

Levante para

desbloquear

e abrir o

núcleo.

• Enrole o cabo de

alimentação no

núcleo com uma

volta.

NOTA

9

Idealmente, deve colocar núcleos de ferrite toroidal na extremidade de cada cabo, junto à ficha da tomada

e junto ao terminal de ligação ao M7.

13

44

SPK ADD

WPS /

Wi-Fi SETUP

AUX IN

SERVICE

ETHERNET

POWER

A

Instalar o suporte

(Apenas nos modelos WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)

•

Insira o suporte na ranhura A do M5/

M3.

• Aparafuse um parafuse em B. • O

M5/M3.

pode agora ser instalado

verticalmente.

Cuidado

9

Não coloque o M5/M3. sobre uma superfície instável.

NOTAS

9

Coloque a coluna na vertical utilizando o suporte para utilizar a coluna no modo MONO.

9

Ligar o produto na vertical ou colocá-lo na horizontal durante a reprodução de uma faixa poderá,

temporariamente, causar som instável.

A

Instalação na parede

(Apenas nos modelos WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)

Adicionalmente, pode adquirir o suporte de instalação na parede pretendido se preferir instalar o

produto na parede.

`

Aspectos a ter em conta antes de comprar

Para obter o peso e dimensões do orifício, consulte a página 69.

Clique aqui.

- Peso suportado: 2,3 kg

- Dimensão do orifício: bucha roscada 1/4 - 20

NOTAS

9

Uma vez que a instalação na parede é opcional, deverá adquirir em separado os acessórios necessários

9

O suporte de parede deve ser instalado por um técnico qualificado.

9

Contacte uma empresa especializada para instalar o produto na parede.

9

Verifique a resistência da parede antes de instalar o Suporte de parede. Se a parede não tiver resistência

suficiente, certifique-se de que é reforçada antes de instalar o suporte de parede e o M5/M3 na parede.

9

Para obter mais informações, consulte o manual do suporte de parede.

9

A Samsung Electronics não é responsável por quaisquer danos no produto resultantes de uma

instalação incorrecta.

➧ ➧

14

44

A

Modo Em espera

`

No modo Wi-Fi/Bluetooth / TV SoundConnect

- O produto muda para o modo Em espera se não for efectuada qualquer operação (ouvir

música, premir botões, utilizar a aplicação) durante 15 minutos.

`

No modo AUX (Apenas nos modelos WAM750, WAM751)

- O M7 muda para o modo inactivo se não for premido qualquer botão (no painel superior

ou na aplicação) durante 8 horas.

NOTAS

9

Durante a reprodução de música nos modos de ligação Wi-Fi, Bluetooth ou TV SoundConnect, o

produto não muda para o modo Em espera.

9

Ao reproduzir música no modo AUX, pode mudar para o Modo de Espera. (Apenas nos modelos

WAM750, WAM751)

9

Para mudar para o Modo de Espera manualmente, prima sem soltar o botão

Silêncio durante

mais de 5 segundos.

A

Repor o seu produto

1 Prima sem soltar os botões Pré-sintonização de Rádio Internet e Silêncio

durante mais de 5 segundos para repor o produto.

2

O botão táctil no produto pisca duas vezes.

3

Prima sem soltar o botão

Pré-sintonização de Rádio Internet

durante mais de 5

segundos para reiniciar o produto.

NOTA

9

A reposição elimina todas as informações guardadas no produto.

15

44

A

Preparar a ligação

1 Requisitos: Router sem fios, dispositivo inteligente

2 O router sem fios deve estar ligado à Internet.

3 O dispositivo inteligente deve estar ligado ao router por ligação Wi-Fi.

❚

Instalar a Aplicação Samsung Multiroom App

Para utilizar o produto, é necessário transferir e, em seguida, instalar a aplicação Samsung

Multiroom acedendo à aplicação no Google play ou App Store.

Com a aplicação Samsung Multiroom instalada, pode reproduzir música gravada no seu

dispositivo inteligente, de dispositivos ligados e de outros fornecedores de conteúdo, e de

estações de rádio através do produto.

Android iOS

Procura no mercado :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

Procura no mercado :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

❚

Aceder à Aplicação Samsung Multiroom

NOTA

9

Encerre a sua aplicação Samsung Multiroom quando as colunas não estiverem a ser utilizadas porque

a bateria do seu dispositivo inteligente pode ser rapidamente consumida se a aplicação estiver em

funcionamento.

Ligar à rede Wi-Fi

Router Sem FiosInternet Dispositivo inteligente

16

44

Samsung

Multiroom

A

Ligar à rede Wi-Fi

❚

Ligar à rede Wi-Fi automaticamente (Android/iOS)

1 Ligue o produto a uma tomada eléctrica.

2 No dispositivo inteligente, seleccione a aplicação Samsung Multiroom.

3 Execute o Tutorial e, em seguida, prima Done.

4 Prima Connect Now.

• O produto procura o dispositivo disponível para emparelhar.

17

44

VOLUME

POWER

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

ETHERNET

POWER

DC 14V 2.5A

Router Sem Fios

<WAM550, WAM551><WAM750, WAM751,

WAM350, WAM351>

5 Quando um dispositivo disponível é detectado, irá tentar ligar à rede sem fios.

No caso de uma rede segura, o pedido de palavra-passe é apresentado no ecrã do

dispositivo inteligente.

Utilize o teclado para introduzir a palavra-passe.

• Conforme o ambiente da rede, os produtos poderão não ligar automaticamente.

Nesses casos, seleccione Manual e, em seguida, execute os passos seguintes,

consultando as páginas 19 a 23.

Clique aqui.

6 Prima Done.

• A ligação à rede está concluída.

NOTAS

9

Para ligar à rede sem fios em segurança, é necessário introduzir a palavra-passe válida.

- Para ligar à rede protegida doméstica ou profissional, consulte o seu fornecedor de serviços ou o

administrador da rede.

9

Se o produto não ligar a uma rede ou se a ligação de rede não funcionar normalmente, aproxime o

produto do hub ou router e tente novamente.

9

A distância entre os dispositivos, a existência de obstáculos ou as interferências de outros dispositivos

sem fios podem influenciar a comunicação entre o produto e a rede.

9

Este produto pode ser detectado por outros dispositivos Wi-Fi. Contudo, não é permitida a ligação

desses dispositivos a este produto.

9

Quando a ligação Wi-Fi é estabelecida inicialmente, a mesma é mantida excepto se o router sem fios

for substituído ou se as definições de rede forem alteradas.

18

44

❚

Ligar à rede Wi-Fi manualmente (Android)

Conforme o ambiente da rede, os produtos poderão não ligar automaticamente. Nesse caso,

pode configurar o produto manualmente para ligar à rede.

1 Se a configuração automática falhar, seleccione Manual.

2 Prima sem soltar o botão WPS/Wi-Fi SETUP no painel anterior do produto durante 5

segundos para executar a Wi-Fi Setup.

• O produto pode aguardar 2 minutos no modo em espera até que a ligação Wi-Fi seja

estabelecida.

19

44

WPS /

Wi-Fi SETUP

POWER

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

ETHERNET

POWER

DC 14V 2.5A

SPK ADD

Wi-Fi SETUP

WPS

ETHERNET

POWER

VOLUME

Router Sem Fios

<WAM750, WAM751>

<WAM550, WAM551> <WAM350, WAM351>

Botão WPS/Wi-Fi SETUP

3 No dispositivo inteligente, prima Next.

• O produto procura o dispositivo disponível para emparelhar.

4 Quando é encontrado um dispositivo disponível, o produto tenta ligar primeiro ao novo

dispositivo inteligente encontrado e, em seguida, tenta efectuar ligação à rede sem fios.

No caso de uma rede segura, o pedido de palavra-passe é apresentado no ecrã do

dispositivo inteligente. Utilize o teclado para introduzir a palavra-passe.

5 Prima Done.

• A ligação à rede está concluída.

20

44

Para ligar a outra

rede sem fios,

toque neste

botão.

A página está carregando...

Samsung WAM750 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung WAM750 Manual do usuário

Artigos relacionados